投稿者: Asher
これは皆にとって素晴らしい体験でした。自然の美しさは驚くべきもので、スタッフも素晴らしかったです。海の洞窟に入るには水が穏やかであればよかったのですが、カヤックツアーはそれでも楽しめました。冒険心と身体的な努力をする意欲が必要ですが、それだけの価値があります。私たちのグループは切り傷やあざを負いました。
This was a great experience for all. The natural beauty was stunning, and the staff was just as great. I wish the water was calm enough to go into sea caves, but the kayak tour did not suffer because of it. Sense of adventure and willingness to put in physical effort is required, but well worth it. Our group did end up with cuts and bruises.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2008/01/14 |
投稿者: Arnab
ルアウのスタッフは素晴らしかったですが、ロビーのホテルスタッフがもう少し助けてくれればよかったと思います。駐車料金の$3を支払うための現金がなく、近くのATMも全て故障していました。ロビーのスタッフにクレジットカードでの支払いを受け付けてくれるよう頼みましたが、全く動じませんでした。最終的にルアウのスタッフの一人(ダンだと思います)が助けてくれました(彼の心に感謝!)。ですので、アクティビティは素晴らしかったですが、最後は少しトラブルがありました。
よろしく、
- アーナブ
The luau staff were great, but we wish the hotel staff at the lobby were more helpful. We were out of cash to pay $3 for the parking, and all nearby ATM's were down. We asked the lobby staff to accept a credit card payment, but they would not budge. Finally one person in the Luau staff (Dan, I believe) helped us out (bless his heart!). So even though the activity was great, the ending was somewhat rocky.
Regards,
-Arnab.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/01/02 |
投稿者: Sabrina Walters
私の母と二人の叔母がビッグアイランドを初めて訪れました。私は彼女たちそれぞれにレイを買って、飛行機を降りた瞬間に渡しました!彼女たちはとても喜んでいました!テレビで見た通りだと思ったそうです!彼女たちの到着を特別で思い出に残るものにしてくださり、本当にありがとうございました!
My Mom and two Aunts visited the Big Island for the first time. I bought Lei's for each of them and they were greeted right off the plane with them! They were so thrilled! They thought it was just like what they had always seen on television! Thank you so much for making their arrival so special and memorable!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/12/19 |
投稿者: seisyun
集合時間に遅れてしまったので、先に席に案内されたが、戻ってレイや花のいれずみをやってもらった。
バイキングなので自分の好きなものをたくさん食べれたが、私的にもっと食べていたかった(笑)。
トイレに行っていた最中にショーが始まってしまい、タヒチのダンスを見損ねてしまった。一番見たかったダンスだけにショックだった。
色々な地域のダンスを同じ人たちが踊っていたので、PCCとは違った楽しさがあった。まじかで見れたので、一人の人をじっくり観察してダンスを研究した。
PCCが全体の迫力を楽しむショーであるとしたら、ここでのショーはじっくり観察できるものであると思う。
ハワイアン料理やダンスなどを初めて見るといった人にはいいかもしれない。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2007/12/17 |
投稿者: Lawrence Skoretz
ハワイでのこの温かい歓迎にかかったお金は、妻の目の美しい表情を見る価値がありました…お土産の写真も言うまでもなく!
The beautiful look on my wife's eyes was worth every penny of this friendly welcome to Hawaii..not to mention our souvenir picture!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/12/01 |
投稿者: Hawaii is great
オアフ島への日帰り旅行で、真珠湾やさまざまな観光地を訪れるのは素晴らしかったです。オアフ島に滞在する時間を無駄にする必要はなく、商業化されていてアメリカの他の大都市に滞在するのと同じような感じです。ガイドのレオは非常に知識が豊富で、彼のジョークが大好きでした。早朝から始まり長い一日ですが、行く価値があります!
Day trip to Oahu to see Pearl Harbor and various attractions was great. Don't have to waste the time of actually staying on Oahu which is commercialized and like staying in any other big city in the US. Leo was our guide, very knowledgeable and loved his jokes. Its an early morning and a long day but worth it!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2007/11/20 |
投稿者: Mr. Anonymous
これは私たちのカヤックの2回目でしたが、素晴らしい時間を過ごしました...通常のシュノーケリングツアーとは異なるアクティビティとして非常におすすめです。
This was only our second time kayaking and had a wonderful time...highly recommended for something other than the usual snorkeling trip
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/11/19 |
投稿者: Laura
ガーフィールドは本当に素晴らしいツアーガイドでした。彼の話はツアーをとても楽しいものにしてくれました。真珠湾とミズーリの歴史について多くの詳細を伝えつつ、歴史の授業のようには感じさせませんでした。唯一の改善点は、もう少し長ければよかったということです。1日で島全体を見ることはできませんが、最も重要なスポットのいくつかを見ることができました。
このツアーを心からお勧めしますし、ガーフィールドにお願いすることをお忘れなく。
Garfield was a truly excellent tour guide. His stories made the tour a lot of fun. He managed to give a lot of detail about the history of Pearl Harbor and the Missouri and not make it seem like a history lesson. The only thing that would make it better was it it was longer. You can't see the whole island in a day, but we got to see some of the most important spots.
I would thoroughly recommend the tour and make sure to ask for Garfield.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/11/15 |
投稿者: 新婚さん
今回は結婚式、ハネムーンが目的でハワイ島を訪れ、11/8のツアーに参加しました。
夫の家族と参加しましたが、ガイドのやまちゃんの気配り、面白さ、星の詳しさ・・・などなど、最高でした!日本では決して味わえない、感動的な時間をありがとうございます。
あの時見た天の川は忘れません!!今度はぜひ夏の星座を見に行きたいと思います。その際はガイドの指名はもちろんやまちゃんで!ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/11/15 |
投稿者: Mr. Anonymous
私たちの旅行のハイライトの一つでした!ガイドのマイキーは素晴らしかったです - ありがとう!
This was one of the highlights of our trip! Our guide, Mikey, was fantastic - thanks!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/11/10 |
投稿者: Laura
ガーフィールドというガイドは素晴らしかったです。彼は島について非常に多くのことを知っていました。雨が降ったり止んだりする中でも、彼はツアーを楽しいものにしてくれました。
この旅行を強くお勧めします。時間の制約で島全体を見ることはできませんが、非常に楽しい旅行です。
Our guide Garfield was excellent. He really knew a lot about the island. Although we experienced rain on & off all day, he managed to keep our tour enjoyable.
I would highly recommend this trip. Although you don't see the entire island due to time constraints, it is a thoroughly enjoyable trip.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/11/08 |
投稿者: Mr. Anonymous
カヤックに最適な場所で、特に朝が素晴らしいです。島でのシュノーケリングには最適な場所ではありませんが、ツアーの一部としては良いです。
Great place for kayaking, especially in the morning. Not the best place on the island for snorkeling, but good for part of the tour.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/30 |
投稿者: RYUSEN
4度目のハワイ旅行で、初めてハワイ島を訪れました。
目的は、ゴルフとマウナケアでした。マウナケアでの夕陽や景色の感動的でした。また、ガイドのヤマモトさんのお話や説明、客に対する気配りも、最高でした。(同じ関西出身でウマがあいました)
とても素敵な思い出となりました。
また、妻がバスにサングラスを忘れましたが、丁寧に宿泊ホテルに届けていただきました。感謝いたします。
また、機会がありましたら、必ず行きたいツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/28 |
投稿者: Tony
ルアウは良かったです。食べ物は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。ショーはまあまあでしたが、ショーをビデオ撮影することはできませんでした。食事の前に少し雨が降りましたが、その後は晴れて、屋内に入る必要はありませんでした。全体的に楽しい時間でした。
The luau was good food was great staff were great the show was ok and they would'nt let you video tape the show. It rained on us for a little while before we ate but it cleared up after and we didn't have to go inside but all in all it was a fun time
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/27 |
投稿者: Alison
これは素晴らしい体験で、とてもユニークでした。マンタレイがこんなに近くに来るとは思いませんでした。写真がうまく撮れていることを願っています。ビッグアイランドに戻ったときには、ぜひまたやりたいです。誰にでも強くお勧めします。とても簡単なシュノーケリングで、全く怖くありませんでした。
This was a fantastic experience and very unique. Never expected the manta rays to come soo close. Hope my pics come out. Will definitely do again when I come back to the Big Island. Highly recommend for everyone, was a very easy snorkel and NOT scary at all.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2007/10/26 |
投稿者: Tony
私の妻は早朝の3.5時間の旅を楽しみました。私たちがカヤックを漕ぐのは初めてで、ツアーガイドがカヤックのバランスの取り方や、オープンオーシャンでの乗り降りの方法を教えてくれました。湾を出る途中でイルカの群れを見かけて、それは素晴らしかったです。その後、海岸線に沿って進みました。ある時、小さな洞窟にパドルを入れることができ、その洞窟の上からいくつかのツアー参加者が崖から飛び込みました。私たちには少し高すぎたので、見ているだけでしたが、ガイドの一人と一緒に他の参加者より先にパドルを漕ぎ出すことができ、角を曲がったところで同じイルカの群れが私たちの下を泳いでいきました。いくつかのイルカは私たちのカヤックのすぐ近くまで来ました。妻はあまりの感動にカメラを取り出すのもままならないほどでした!スナックも美味しく、ガイドたちも素晴らしかったです!私たちは、別の場所で散策し、短い崖から飛び込むことができる入り江でシュノーケリングを楽しみました!
My wife did the early morning 3.5 hour trip and we loved it. This was the first time that me and my wife had ever kayaked, the tour guides show you how to do everything from balancing your kayak to getting in and out of your kayak in the open ocean. We seen a pod of dolphins on the way out of the bay, that was great, then we followed the shore line. at one point we were able to paddle into a small cave with a blow hole, and then several members of the tour jumped off the cliff over the cave. It was a bit too high for us so we watched. But we were able to paddle out before the rest with one guide and when we were just around the corner the same pod of dolphins swam under and by us. Several of the dolphins were within touching distance of our kayak. My wife was so in awe she could barely get the camera out! The snacks were yummy and the guides wonderful!. We were able to wander and snorkel at a second sight that had a cove and a shorter cliff that we jumped off! If you can take t
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/26 |
投稿者: Tony
このツアーについて言えることは「ワオ」です。カヤックを漕ぐのが初めての方でも心配はいりません。ガイドがカヤックの乗り方やバランスの取り方、パドルの持ち方、一緒に漕ぐ方法、オープンウォーターでのカヤックの出入りの仕方を教えてくれます。私もその一人でした。妻と私は、周りで起こっているすべてを見ようとしながら、一緒に最高の時間を過ごしました。すべてのやり方を教えてもらった後、ガイドと一緒に海岸線に沿って湾を出発します。角を曲がった瞬間、イルカの群れが私たちの近くを通り過ぎました。約100ヤード離れていましたが、素晴らしい体験でした。短い休憩を取り、オープンオーシャンでのカヤックの出入りの仕方を教えてもらった後、崖の吹き抜けに向かい、洞窟の中を出入りし、崖から飛び降り、その後別の湾に行ってランチとシュノーケリングを楽しみました。私たちはガイドと一緒に角を曲がった最初のグループでした。
all I can say about this tour is "wow" if you have never ever paddled in a kayak befor no problem with on tour your guides will teach you how get in and balance yourself, how to hold your paddle, how to paddle toeghter, how to get in and out of your kayak in open water even if you have never done it before because that person was me. My wife and I had the best time toeghter trying to see everything thats going on around you. After they show you how to do everything you just start paddiling out of the bay with your guides along the coast line. Just as we rounded the corner a pod of dolphins swaw by us they were about 100 yrds away from us but what a treat. We stoped for a short break and they showed us how to get in and out of the kayak in the open ocean, then we went cliff to the blow hole paddled in and out of the cave jumped off the cliff then went around to another bay to have lunch and snorkle. Well all I can say we were the first around the corner with our guide and a pod of dol
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/26 |
投稿者: Mr. Anonymous
それはかなりの驚きで、彼女はレイをとても気に入りました。美しかったです。
It was quite a surprise and she loved the lei. It was beautiful.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/25 |
投稿者: 匿名希望
家族で楽しみました。料理おいしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/21 |
投稿者: 匿名希望
家族が満足していました。料理も良かったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/21 |
投稿者: Mr. Anonymous
ハワイの歴史とポリネシアの祖先について学ぶ素晴らしい体験でした。ただ、妻と私の写真を一枚撮るのに20ドル支払わなければならなかったのは残念でした。一枚の写真にしては少し高いですね。
This was a great experience to learn about the history of Hawaii and it's polynesian ancestory. The only thing that I was disappointed in was having to pay $20 for a single photo that was taken of my wife and I. A little steap for a single photo.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/21 |
投稿者: Merla Salongcong
全体的に素晴らしい体験でした。すべてがとてもよく整理されていました。私たちのガイド、アンは素晴らしいです!彼女はその晩に見たすべてについて非常に知識が豊富で、彼女の熱意はとても感謝され、感染力があります。彼女のおかげで、全体の体験がさらに良くなりました!ありがとう、みんな!
Alltogether it was a great experience. Everything was so well organized. Our guide, Anne, is AWESOME! She's very knowledgeable about everything we saw that evening and her enthusiasm is very much appreciated and infectious. She made the whole experience even better! Thanks guys!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2007/10/19 |
投稿者: David and JoAnn Judd
歴史とシュノーケリングを組み合わせた体験が好きな方には、このツアーは必見です。ハワイ中でシュノーケリングを楽しんできましたが、ここは最高の場所です。水は透き通っていて、サンゴは美しく、魚やウミガメ、スピナードルフィンが完璧な一日を演出してくれます! キャプテン・ケンが記念碑やキャプテン・クックの死に至るまでの出来事について詳しく教えてくれます。キャプテン・クックに到着したとき、私たちは150匹以上のスピナードルフィンの群れの真ん中にいて、その日は彼らが遊んでいました。彼らは一日中そこにいてくれました! 帰りの船では、いくつかの洞窟や興味深いポイントに立ち寄りながら、ケンが「物語」を語ったり伝説を説明したりして、楽しい時間を過ごしました! 美しい場所への素晴らしい旅行でした。次回ビッグアイランドに行くときも、ぜひ参加したいです!
If you like snorkelling mixed with a little history, this trip is a must. We have snorkelled all over Hawaii and this is as good as it gets. The water is crystal clear, the coral is beautiful, and the fish, turtles, and spinner dolphins just complete a perfect day! Captain Ken tells you all about the monument and the events that led to Captain Cook's demise. As we arrived at Captain Cook, we found ourselves in the middle of a pod of well over 150 spinner dolphins who were playing in the area that day. They remained there the entire day! And on the ride home, we had a lot of fun mixed with several stops at caves or other points of interest where Ken would tell you the 'story' or explain the legend! This was just a great trip to a beautiful location. We will do it again the next time we am on the Big Island!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/17 |
投稿者: ケコリン
西田さんの名ドライブ&名ガイドで忘れられない、ハワイ島の旅になりました!
今日も実家にみんなで集まって、ハワイの思い出写真やビデオの上映会をしてました。
母も「自称天職と言うだけあって、最高のガイドさんやった!」とベタぼれしてます(笑)
震えながら見た星空や土星のわっかなどキラキラした思い出です。
大満足です!
また行きたいなぁ
ありがとうございました☆
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: コテコテっちゃん
地震により、流れる溶岩fireが見れなかったのは残念でしたがなんのなんの、十分にハワイ島の大きさと自然を感じられることができるツアーでした。
巨大クレーターに溶岩の上でのお弁当などなど、日本では体験できるはずもありませんもんね。ほんまにありがとうございました。
また、ガイド「2シダ」さんの知識の豊富さ、数奇な人生に驚かされたツアーでもありました。
次回ハワイ島に伺ったときもどうぞよろしゅうお願いします。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: サバ夫
西田さん、ナオコさん、すごく楽しかったです。どうもありがとうございました!!
溶岩流は見れなかったけど、大地からあつい熱が吹き出すのをみて興奮し、溶岩の上でお弁当を食べるという貴重な経験ができて、すごくよかったです。
そのあとの満天の星空は本当に感動しました。天の川を初めてあんなにハッキリ見たし、星が手に届きそうなくらい近かった…!まさに地球の息吹きと宇宙のデカさを感じる旅でした。
ガイドの西田さんのマイペースな語り口はとても面白かったし、ナオコさんの貴重な体験談には人生の素晴らしさを教えていだだき、明日へのパワーをもらった気がします。私の人生の中でのスパイスとなる、素敵な旅となりました。
絶対またハワイ島に行きたいです!次はマウナケアに登って夕日と星をみたい!その時はまたよろしくお願いしま~す!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: オイナリはん
今回の4泊6日のツアーの中で 一番楽しみにしていたのが、キラウエア火山と夜空のツアーでした。
まさかの台風でどうなることかと思いましたが、黄色いかっぱを着て大雨の中、貸切状態のキラウエア火山、最高に楽しかったです。
こんな貴重な経験したくたってなかなかできないですもんね♪
「普通の天気のときに また 来たいな~。」っと次回来る楽しみも増えましたv(^−^)v
どうも ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: クリーム
こんにちは。
ハワイのキラウエアのツアーでお世話になりました。
キラウエアのツアーは本当に楽しかったです。溶岩が見れなかったのは残念ですが、その残念な気持ちも、西田さんのナイスなガイドのおかげで、解消しました。
西田さんのガイドは、本当に上手だと、その日の夜に家族全員で言っていました。
このツアーは、ハワイの一番の思い出になりました。
それも、西田さんのおかげです。
本当に、ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: 家族代表
アロハ!
無事日本にたどり着きました。ハワイの夜空はとてもキレイでしたね。ツアーに消極的なお父さんも絶賛していました。
僕は、ハワイで初めて流れ星を見ました。とてもいい思い出となりました。
お母さんから・・このハワイ島の旅行は楽しさに加えて、西田さんの名ガイドのお陰で沢山感動することが出来ました。とても印象深い素敵な旅行になり、有難うございました。
僕は、「アロハ航空は日系人が始めた」という話に感動しました。アロハ航空を一発で好きになりました。ネネを見れて楽しかったです。
又ハワイ島に行くことがあったら、このツアーに参加したいです。本当に有難うございました。
あ、そうだ「マラサダ」うまかったです。あの味は忘れません。そんじゃ又、さよなら!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: 真心者
ハワイには何度か来てますが、はじめてハワイ島に足を伸ばしました。
もちろんマウナケアが目的!!
寒さも想像を上回ったのですが、その満足度、心のインパクト度は激しく予想を上回りました。
あんな風景、日本じゃ絶対見れない。というか海外旅行も色々行ってますが、本当に行ってよかったと思える場所のひとつとなりました。
1日長時間ですが、ガイドさんの話を聞いていると、まったく疲れや退屈を感じません。マウナケアを神聖と感じ、ほれ込んでいるガイドさんたちの案内はもはや神技でした。
なんだかダブルパンチをもらったほどのショック!!
ありがとう、また行きたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | ハワイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を