世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

赤い溶岩、満天の星　すべて最高

投稿者: 匿名希望

子供3人と家族で参加しました。
海に流れる溶岩はテクテク歩いて見に行ったかいがありました。
とても雄大で自然の大きさを感じました。
お天気に恵まれて満天の素晴らしい星も見られました。
大変思い出に残るいいツアーでした。
スタッフさんもやさしい対応でした。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島マンダラ・スパ・ハワイ／マッサージ＜ワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート内＞

気持ちよかったです。

投稿者: 匿名希望

ロミロミすっかり寝てしまいました。
受付も施術してくれる人も
英語のみだったのが大変でした。
簡単な英語だったのとしゃべれるか聞いてくれたの
ゆっくりしゃべってくれたので
大丈夫でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

すばらしいアクティビティーです！

投稿者: あつし

私が乗ったボートのスタッフが日本に観光に行ったことがあるとのことで、フレンドリーに話しかけてくれました。

コインを落としたら、沈んでいくのがずっと見えるほど透明度の高い海を、パワーボートでガンガン進み、珊瑚やカラーフィッシュを見ながらシュノ-ケリング。
海から観光しイルカに触れることができそうなほどの距離でウォッチングを楽しめる！１つのツアーで楽しみが盛りだくさんのアクティビティーでした！

途中、軽食（スナックやフルーツ）をつまみながら雑談する時間がありましたが１０人程度のボートに日本人は私達２人だけで、英語も中学で習った程度しかわかりませんが、特に疎外感もなくたのしめました。

ここのクチコミを読んでから参加したので、シュノーケリングのあとの着替えや、日焼け対策に帽子（風で飛ばされないように帽子クリップがあると便利♪）なども持っていったので快適でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

英語ができなくても楽しめます♪

投稿者: min

若い夫婦２人での参加をしました。
カイルアコナからの出港でしたが、朝、早くに到着したので、レンタカーを港近くのホテルの有料駐車場ではなく、歩いて３分程度の無料駐車場を利用することができました。

集合場所にはたくさんのアメリカ人がいて、まずバウチャーと引き換えに色のついたカードを渡されます。
色分けされて、同じ色のカードを持った人達と一緒にボートに乗り込みます。

私はブランコでも酔う体質なので酔い止めを服用しましたが、ほとんど酔いはありませんでした。
同じボートには日本人は私たちだけで、あとは定年退職したアメリカの老夫婦がほとんどでした。

英語ができなくても充分に楽しめるアクティビティでした！
（もちろん、話せるともっと楽しいとは思いますが☆）

スタッフも気を遣ってくれて、わかりやすい単語やジェスチャーでコミュニケーションをとってくれます♪

もちろんシュノーケルは最高！初めてのシュノ-ケリングで、しかも泳げない私ですが、ビート版も貸してくれるのでそれにつかまりながらきれいな海中を堪能しました☆

水中で撮れる使い捨てカメラを１つ持って行きましたが枚数が足りないほど海中をパシャパシャ撮りまくってしまったので、シュノーケルの後に、海の上からハワイ島観光をしてくれた時にはせっかく目の前でイルカがクルクルジャンプしても、すばらしい溶岩洞窟を目の前にしても枚数オーバーで写真に収めることはできませんでした…

とっても楽しいツアーでした♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

よいてんき

投稿者: ohana

11月10日参加しました。
ハワイのイルカはほんとうになつっこい、アリーナの出口で、キャプテンクック上陸碑の前で、遊んでいました。
鯨も居ましたよ。
スタッフもゲストも皆フレンドリー、ただし早口アメリカンなので理解しきるのは無理でした。
風をまともの受けます、帽子など飛ばされないように、
海はベタナギでした。
実は15年ほど前にカウアイ島で「ゾデアック」初体験だったのですが、この時はやや時化、うねりの中のボート操縦テクニックのものすごさに驚嘆したものでしたが。
今回は楽々過ぎました？

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

ボートが・・・

投稿者: 匿名希望

Reconfirmを念のためしたところ、ボートが壊れているから中止とのこと・・・。
しかも次に空いているところは4日後だったので、参加することが出来ませんでした。

日本のツアー会社のように手厚いサービスがないように感じるので、これから参加される方は、着いたら前日とかに一度連絡を入れてみたほうが良いかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

残念　サンセットは見えず

投稿者: 辻堂スポーツ

ハワイにしては天候が荒れていたようで、山頂からのサンセットは見ることができませんでしが、スタッフの方はギリギリまで粘ってくれました。
その後は、望遠鏡を使った星空観測など詳しい解説を頂き、満天の星空は大変楽しめました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

マンタ大接近！

投稿者: のり

2009/11/4に友人と参加しました。動画とかでちょっとは雰囲気を予習していたんですが、実際体験してみてビックリ！！めちゃめちゃ近くまで浮遊してくるんですよ！この日は２匹だけでしたが、もっといたら怖いくらいだったかも。光に向かってくるので、マンタをより近くで見たい方は、つかまり棒のライトの近くに陣取ると良いです。あと、季節的に夜だったこともあり、寒いわ、船は揺れるわでグロッキーになりました。船に弱い方は酔い止め必須です。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島名所観光　キラウエア火山、アカカの滝など15か所を巡る+B級グルメツアー＜カフェ100のロコモコとマラサダ付／1日／日本語ガイド＞

良かったですよ☆

投稿者: 匿名希望

ハワイ島には初めて行きました。
どこに行ったらいいのかわからなくて1日のツアーに参加しました。
いろいろなところに行けて、日本語でガイドもしてくれて、いっぱい美味しいものも食べれて満足でした☆　食べ物も、きたさん(ガイドさん）が買ってくれて、私達はお土産のみ自分たちでお金を出して買う感じでとても助かりました。
いろいろなところをまわるので若干ハードかなと思いましたが、ハワイ島2日間の私達にとっては良かったと思います。
参加して良かったなと思いました☆

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

１度で２度オイシイ

投稿者: 匿名希望

友だち同士３人で参加しました。
イルカの赤ちゃんジャンプや、クジラ（１１月２日なのに見えました！）、サメに会えて良かったです。
シュノーケルは、今まで生きてきた中で一番キレイな海と魚でした。
ただ、ずっと日に当たるので長袖（ラッシュ）・帽子・サングラス・日焼け止めは持って行った方が良いと思います。
海がキレイなので水中カメラでたくさん写真を撮れてよかったです。
オススメです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

絶対オススメです!!

投稿者: 匿名希望

とにかく、絶対にオススメ!!

子どもたちは夜の海に不安を持っていたようですが、全然大丈夫ですよ!!

マンタがとっても近くで見れます!!

私たちはレンタカーも無く、かなり遠いホテルからタクシーで現地へ・・・。ちょっと予算オーバーでしたが、それでも絶対にオススメです!!

本当はダイビングでマンタにあいたかったのですが、それはなかなか叶いそうに無いので、今回はシュノーケリングで・・・。

マンタが、くるくる回転してくれたり、すぐに手の届きそうな距離です。

しかし・・・。
水着に着替えるところは無いので、行きは着ていけばOKですが、帰りは・・・。ビショ濡れですので、タクシーに乗らないといけないので、暗闇の中こっそりきがえました・・・。

参加予定の方は、近くのホテルに宿泊をオススメ致します（泣き）!!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

こんなに間近にマンタが！！

投稿者: 匿名希望

いやいや驚きました！！マンタツアーなのでマンタが見れて当たり前なのですが、まさかこんなに近くで見れるとは・・もう目の前５ｃｍまで来ますよ。ぶつかるって思いましたもん。「私もうマンタ飽きたっ」っていうくらい見れますよ。
注意点ですが、常夏の島ハワイとはいえ水温はそれなりに低いです。ウェットスーツのレンタルはタダなので必ず借りましょう。あとは防水カメラを忘れないこと！！スキューバライセンスを持っている方はダイビングプランにチャレンジしてみては・・・

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

惜しい！けど、貴重な体験！！

投稿者: 匿名希望

正に活火山なのだと痛感したアクティビティでした。
というのも、溶岩の流れる方向が急に変わり、私達が参加する前日までなんと目の前で溶岩の流れる様を見ることが出来たというのです。
私達が参加した日から残念ながら、州による規制線が引かれ、昨日まで足元で見えていたはずの溶岩は遠くなってしまいました。あぁ、惜しい！
ですが、ガイドの方の無駄のない、的確な解説と誘導で海に流れる溶岩の様子をかなり良い位置から見学することができ、本当に良い経験となりました。
キラウウェア国立公園内の売店で、オススメのお土産は？と尋ねたところ、教えて頂いたのは「溶岩ＤＶＤ！！」店内でも見ることができますが、なかなかの見ものです。良い買い物ができました。

夜の星空観測では、マウナケアほど寒くない環境で見ることができるので、どうしても星空観測だけはしておきたい、という方にはこちらがオススメです（フリースなどの防寒着はお忘れなく）。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

あんなに近くで。。。

投稿者: きなこ

あんなに近くで泳ぐマンタは初めて見ました^^
（体に何度も当たりましたよ）
１０／２２~ハワイ島に行き１０／２４の夜にマンタツアーに。。。
このコメントを見て行ったので、事務所の場所（シェラトン突き当たり、駐車場過ぎ、湾奥）もすぐ見つかったし、注意点（浮き輪みたいな棒を場所に着いたら足の方に移動する、寒いので上着を持って行く、酔い止めなど）もわかり、英語の説明が早すぎて、私には理解不能でしたが、わからなくとも平気でした^^
寒いのは暑がりなので、ウエットを借りずとも平気でしたけどね。さすがに上がると冷えましたけど。。。
軽食はホントにお菓子をつまむくらいで、酔う人は早めに食べておいて、酔い止めを。。。
マンタは始めにも書きましたが、ホントまじかで見るのは初めてで、しかも数もたくさん！！興奮でした。
私は防水デジカメラを持ってるので持って行ったんですが、それだと動画も撮れるし、フラッシュもたけるので良い写真、動画が撮れますよ。
スタッフもとってくれますが４０ドルと高いですので、記念にと思うならデジカメで。。。
マンタの口の中、目、背中。。。見たい人はぜひ参加ください。
ナイトツアーという事もあり、昼間はめいいっぱい遊べますし、一日中大満足な日が送れると思います。
（さらに、終わるのも意外と早いので、その後、コナで夜のショッピングや食事なども楽しめます。）

ぜひどうぞ！！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

火の神ペレにひとめぼれ

投稿者: futomomo

レンタカーを借りなけければ移動できない島ほぼ一周を、ガイドさん付でいろいろ案内してもらいながらの楽しい一日を過ごさせていただきました。

車にずっと乗っている印象（島が大きいため）が否めませんが、大満足のツアーでした。


キラウエア火山山頂は生憎の霧模様で、火山の火口は見ることが出来ませんでしたが、海に流れ落ちる溶岩はしっかりと目に焼き付けてきました。

火の神ペレにパワーをたくさんもらえました。


星空観測も最高でした。
雲ひとつ無い満天の星空で、日本ではなかなか見られない星たちを詳しい解説付でレクチャーいただきました。
流れ星を見つけてはウキウキし、願い事をたくさんしました。

昼間はパワーをもらい、夜は星に癒される最高のツアーでした。また是非参加したいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

アイランド・ブリーズ・ルアウ Island Breeze Luau

投稿者: Ken F.

素晴らしいエンターテイメント！おいしい食べ物、良い友達、そして良い飲み物。

Great entertainment! Good food, good friends and good drinks.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Zodiac Kealakekua Bay Snorkeling Tour & South Kona Sea Cave Expedition

ラフトとシュノーケリングの冒険 Raft and Snorkel Adventure

投稿者: Ken F.

デロン・ヴァーベック船長は素晴らしい体験を提供してくれ、興味深い文化や科学に関する情報も教えてくれました。ケイティは良いサポートをしてくれ、とても楽しかったです。サンドイッチも美味しかったです。シュノーケリングは楽しかったです。

Capt. Deron Verbeck gave us a great ride and some interesting, cultural and scientific information. Katie was a good helper and very enjoyable. Good sandwiches. The snorkeling was fun.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

こんな近くで・・・

投稿者: よしび～

「船で行く」ということで、かなり外洋に出るのかと思ったら、シェラトンホテルの横で、びっくりでした。
そんな近くでマンタにお目にかかれるなんて・・・
この日は6匹くらいいました。
本当にすぐ近くに来てくれて、「いいのか！！」って思うくらいの近さでした。
人なれしているような、サービス精神旺盛のマンタたちでした。
レンタカーで集合場所まで行ったのですが、前日に下見していたので、遅刻することなく集合できました。
ただ、英語ガイドのみとはいえ、多少の配慮がほしかったと思います。
注意事項など全然わかりませんでした。
たまたま一緒に参加した日本人の女性が、英語ができたため解説していただけたので、とっても助かりました。
日本語の説明用紙くらいは、欲しかったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

キャプテン　ゾディアック号　オーシャンラフティング

投稿者: Yumi

夫婦で参加しました。日本人は私たち夫婦と若いOL二人だけ。あとはアメリカ、カナダからの人たちでした。
キャプテンと助手のアメリカンボーイは二人とも、とってもフレンドリー♪ボートの中ではお互いにどこから来たか、どんな仕事をしているのか、などキャプテンを中心にみんなで紹介しあいました。
和気藹々と話が進む中、（英語ができればとっても楽しめると思います）ボートはいきなり全速力で大海原を駆け抜けます。
まさに”駆け抜ける”という表現がぴったりの、とってもエキサイティングなツアーでした。溶岩洞窟では立ち止まり、どのようにしてこの海岸ができたかなどをキャプテンは丁寧に説明してくださいました。
海の上からハワイ島の大自然の姿を見るのも、陸からのものとは違ってなかなか興味深いものです。
シュノーケルも楽しかったです。どこまでも綺麗な海、そしてその下には、色とりどりの美しい熱帯魚たちがすぐ間近を泳いでいきます。
時間的にもちょうど良いと思いました。

ハワイ島に行かれた時には、是非このツアーに参加することをお勧めします♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

楽しかった！

投稿者: あや

私がルアウショーを見たときは、外国人の
お客さんが多く、会場はすごい盛り上がりでした。
観客を楽しませてくれるパフォーマンスで、
出演者本人たちも楽しんで踊ったり歌ったりしてるのが
伝わってきました。
本当に素敵なショーで、また見てみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

家族で鑑賞

投稿者: 匿名希望

ハワイのガイドブックによくルアウが紹介されて
いるので、以前から気になっていたのですが、
今回初めてルアウを見ました。
期待以上に、ダンスも歌も上手でとにかく
素晴らしかったです。
子供たちも一緒だったのですが、家族みんなが
楽しめるショーでした。家族旅行にもおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ハワイ最終日

投稿者: なおこ

ハワイ旅行の最終日は、ハワイらしいアクティビティに
参加したいと思い、ルアウショーを見ることにしました。
このショーを通して、ハワイの文化を知ることができ、
本場のフラダンスも堪能できとても良かったです。
食事は、ハワイアン料理で食べたことないものばかりで
興味津々でした。
ハワイの最終日をとても楽しく過ごせて良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ルアウ最高！

投稿者: 匿名希望

とても楽しめるショーで、本当に見て良かったなと
思いました。ハワイをたっぷり感じることができ、
ハワイ旅行のハイライトと言ってもいいくらい。
ハワイに行く方は、ぜひルアウショーを！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

初めてのルアウ

投稿者: Sakura

最初は、ルアウショーというものを知らなくて、
一緒にハワイ旅行に行った友達のすすめで、
ショーを見てきました。
ファイヤーダンスも迫力があって良かったのですが、
私はフラダンスがとても印象的でした。
みんなの動きが揃っていて、しなやかに踊る姿は
素晴らしかったです。今でも鮮明に思い出します。
食事は、ビュッフェ形式で美味しかったのですが、
ボリューム満点で少し食べ過ぎてしまいました・・・
次回は、他のホテルで行われているルアウも見てみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

良い思いでになりました

投稿者: 匿名希望

当日天候にも恵まれ、ルアウショーの会場は
人でいっぱいでした。人気のショーなので事前に
予約していって良かったです。
会場はきれいな夕焼けが見え、浜辺の風も心地よく、
ルアウショーを見るのに最適な環境だと思いました。
ショーは、次々と披露されるダンスやパフォーマンスに
驚きや感動の連続！本当に一生の思い出に残る素敵な
ショーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

おススメですよ！

投稿者: ブン

さすがハワイの人気エンターティメントだけあって、
期待を裏切らないとても素晴らしいショーで感動しました。
やはり一番のみどころは、ファイヤーダンス！とても
エキサイティングで、その迫力に圧倒されました。
ショーを見ながらポリネシア文化を知れたのも良かったです。
あと、食事もハワイアン料理でどれも結構美味しくて、
ボリューム満点でした。
ハワイに行く方に絶対おススメのショーです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

大満足！

投稿者: 匿名希望

今回このルアウショーを見て本当に良かったです！
ショーのパフォーマンスも食事も会場の雰囲気も全部良くて、家族みんな大満足でした。
次にハワイを訪れた際にも必ずまた見たいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

思い出に残るショー

投稿者: タロー

友達と3人でルアウショーを見てきました。
3人ともショーやミュージカルなどが好きで良く見るのですが、今回のルアウショーは今まで見た中でも特に素晴らしかったです。
神秘的なフラダンスや、迫力満点のファイヤーダンスはとても感動しました。また食事も美味しくてお腹も満足。
とても思い出に残る夜を過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

とても良かったです！

投稿者: 匿名希望

今回始めてのハワイ旅行で、初めてのルアウショー。
友達からも評判を聞いていて、旅行前からこのルアウショーを一番楽しみにしていました。
出演者によるフラやファイヤーダンスの見事なパフォーマンスには感動しました。パフォーマンスもさることながら、雰囲気も良くて観客も一体となりすごい盛り上がりでした。
ハワイの夜を本当に楽しく過ごすせて大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ハワイの夜はルアウがおすすめ☆

投稿者: aya

このショーの魅力は、何と言っても神秘的なフラに迫力あるファイヤーダンス！何度でも見たいくらいです。
食事もボリューム満点で美味しく、この料金でこんな素晴らしいショーなら言うことなしです。
ハワイでの夜は何して過ごそうかなと考えている人は、ぜひルアウショーを。きっと思い出に残る夜を過ごせるはずです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。