ハワイ島
私と夫はどちらも少し高所恐怖症ですが、これは本当に素晴らしかったです!全然怖くなかったです(バンの移動は少しだけ…)。まるでブランコに座っているようでした。グループと一緒に楽しい時間を過ごし、移動していた農場で新鮮なバナナ、ジンジャーのネクター、サトウキビを味わうことができました。とても楽しかったですが、7本以上のラインを体験できたらよかったなと思います。
My husband and I are both slightly scared of heights, but this was just amazeballs! Wasn't scary at all (maybe the van ride out, a bit...). It's like sitting in a swing. Had a good time with our group, and got to taste some fresh bananas, ginger nectar, and sugar cane on the farmland we were traversing. Great fun, wish we could have done more than 7 lines, though,
アロハ!
イポとチャドはとても楽しく、私たちの安全にもとても気を配ってくれました。彼らは素晴らしいチームでした。快適で楽しい体験をするためのたくさんのヒントを教えてくれ、最高のスピードや景色を楽しむ方法、さらにはジップをして写真を撮る方法まで教えてくれました!
素晴らしい!
ビッグアイランドにいる間に友達ができたような気がしました :) 彼らは本当に温かくてフレンドリーです :)
マハロ!
ALOHA!
Ipo and Chad were very fun as well as very careful with our safety. They were a great team. Pointed out lots of tips to make it comfortable and fun and how to get the best speed, best view and even zip and take photos!
AWESOME!
I felt like I had made friends while on the Big Island:) That's how warm and friendly they are:)
MAHALO!
クリスさんは非常に知識が豊富で、整理整頓されており、励ましてくれるガイドでした。ハイキングは森や緑地を通り、水や滝がたくさんありました。私たちは、地元の植物や木、動物、そして他の場所から導入されたものについて多くを学びました。
ハイキングの終わりに泳いだのはとても冷たかったですが、楽しくてリフレッシュできました。若くて健康な方には楽で簡単なハイキングですが、年配の方には中程度の難しさで、岩や階段がたくさんあります。膝、背中、または腰に問題がある方はこのハイキングを避けた方が良いでしょう。それ以外の方には、きっと気に入るはずです。お金を払う価値があります。クリスさんをガイドにお願いしてください。
Chris, our guide was very knowledgeable, organized and encouraging. The hike was through a forest and green area with lots of water and waterfalls. We learned a lot about the plants, trees and animals, both native and those introduced from other places.
The swim at the end of the hike was very cold, but fun and refreshing. If you are young and healthty this will be a fun and easy hike, however, if you are long in the teeth,it will be moderate, lots of rocks and steps. If you have knee, back or hip problems don't take this hike. Otherwise, you will love it. Definitely worth the money. Ask for Chris to be your guide.
途中、荒地と森が延々と続くところで睡魔との闘いがありましたが、キラウェア火山と滝の景色は圧巻です。
夫婦揃って絶叫系が苦手なヘリ未経験者だったのですが、ほぼ問題ありませんでした。
ただ、滝の周りでは風が強く、1度だけ浮遊感がありました。
着陸後に写真とDVDを購入しました。
写真は非常に満足のいくものでしたが、DVDはただヘリ備え付けのカメラが地上を映しているだけで、こちらはあまり面白みも無かったです。
パイロットは素晴らしく、地域についてたくさんのことを教えてくれました。火山の全景は信じられないほど素晴らしかったですが、もう少し溶岩が見られることを期待していました。
The pilot was amazing and told a lot about the area. The overview over the volcano was incredible, I had just hoped to see a bit more lava.
家族4人みんな初心者でしたが、大人しい馬に乗ってとても気持ちよかったです。草原の中をゆっくりすすんでいくので怖くもなかったです。次回も是非乗りたいと思います。
8月中旬に家族で参加しました。
英語の解説なので分からない人にはチンプンカンプンですが
それでも一部でも分かるなら楽しめると思います。
普段は入れない私有地?を6WDで走るのは面白いけど
激しい揺れで頭を天井にうちます^^
マウイ島を望む草原のトレッキングで汗をかいたら
滝めぐりの最後で参加者との滝壺スイミングは
気持よくて最高でした。
ランチのサンドイッチもなかなかのもの。
機会があれば英語を勉強してまた参加したいツアーでした。
ダハナランチやワイピオバレーに比べると西側斜面にあるため、比較的天候が良いことが多く、大草原だけでなく太平洋も見ることができる。陽射しが強かったこともあり、2時間のライドで腕だけ日焼けした。馬はみな食いしん坊で途中でそこら中の草を食べまくっていた。トロットで鐙から足が外れて落馬し大腿部に大字が残ったことを除けば満足のツアーである。
以前オアフ島で参加したことが有りその時は意外にも楽しかったので、自然豊かなハワイ島ならさぞかし沢山の魚が見られるものと思い込んでいたら、期待外れ。
でも、初めての方は楽しめると思います。
桟橋から潜水艦までは5分位と、この点はオアフ島よりも便利です。
キラウエア火山の溶岩が見たくて乗りました。あっという間の30分。シーエントリーは見ることが出来ませんでしたが、赤く地中で生きている溶岩を見ることはできました。
滝もしっかり見ることが出来てよかったです。
2014年8月末、夫婦でビッアイランド・ハワイ島に2回目の旅行。泊まったホテルはハプナ ビーチ プリンス ホテル、4連泊6日の旅。3日目9:30スタートのツアー申し込み(今回で3回目のへりツアーとなります)。上記ホテル敷地内ヘリポートでホテルロビー8:45頃ピックアップ5分でヘリポート着、ブリーフィングの後、回転中の翌下で記念撮影、予定より早く9:10には離陸10:40着陸の90分ツアーでした。前日マウナケア星空観察ツアー中にサドルロードで説明聞いていたマウナロア山頂を越えキラウエア火口上空から火口を色々な角度から見下ろし、次はプオウオウ火口へ。黒い溶岩の中に開いた穴から真っ赤な溶岩や焼かれる森林見ること出来ました。ヒロ市内から北上、海岸の変わった景色や北部の渓谷と滝に接近する自然のスケールのでかさを充分楽しめたツアーでした。渓谷を超え開けた視界の広さと高さに息をのむこと数回。
日本語ナレーション付きで依頼していましたが全く無しだったのが残念でしたが、行った先々の情報と重ねながら何とかわかったつもりで楽しめました。何故かブリーフィングの注意書きだけは日本語。着陸し事務所で離陸前撮影した写真(立派な台にのってます)の販売があって大笑い。記録のDVDは郵送ということでしたが機体の振動が影響した映像ということ承知で購入。某社のように機内様子は無いかなーと到着待ちです。
フレンドリーで楽しい女性スタッフの方々でした。料金はどのヘリツアーも高く感じますが乗ってみないと分からない醍醐味があります。
特にハワイ島は広いので効率よく島一周、良い思い出となりました。
朝8時~夜8時までの13時間の欲張りのハワイ島一週、コナのファーマーズからヒロのオーガニックのお店も入れて全て行程を回り切りました、和田タイチョウの書き込みを読み是非とも案内してもらいたいと思いました、火山、動植物、ハワイ島に限らずこちらでの生活等々・・和田さんの博識と親切さに六名のおばさんみんな満足していました。本当にありがとうございました。
はまのママ様
先日は探検隊のツアーにご参加頂きありがとうございました。楽しんで頂けたようでなによりです。私も皆様のパワーに圧倒されながら、楽しい一日を過ごすことができました。まだまだハワイ島は見所がたくさんあります。何度も何度も繰り返し遊びに来てください。引き出しはたくさん用意しておりますので、何度でも驚きと感動のツアーをご提供させて頂きます。お待ちしております。ありがとうございました。Mahalo nui loa!
2014年7月29日午前中に参加しました。
ワイコロアビーチリゾートからレンタカーでカフア牧場へ1時間弱。途中、牧場に向けてどんどん高度があがっていくと、海岸線を見下ろす素晴らしい眺望のドライブができます。
9時半に現地に着くと、そこは本当に広大な牧場でした。参加者は私達だけで、さっそくヘルメットやブーツ(両方とも任意)を選び準備支度。荷物やカメラは、牧場側で用意している馬の背中にかけるタイプのカバンに入れて持って行けます。パーカーも貸してくれ、高所で風も吹く涼しい牧場で、ちょうど良く乗馬ができました。
ガイドさんは若い女の子で、日本語はできませんが、日本人に慣れている様子でした。
あらかじめ連絡しておいた体重、身長にあわせた馬が準備されていて、まず簡単に馬の操り方の説明があり、すぐに馬に乗って出発です。私は初心者で不安でしたが、経験者の娘は「片手で操れるようになっているのでよく調教されている」と言っていました。歩きはじめて、すぐにその通りだと感じリラックスできました。私の馬はストーミーという名前で、若いのか、いつもガイドさんのすぐ後ろに付きたがり、他の馬を追い越すためにトロット(速足)になったりしましたが、それ以外はとっても良い子でしたよ。
牧場の一定の場所ではギャロップ(駆け足)も可能で、経験者の娘は楽しんでいましたし、写真を撮るために止まってほしいとガイドさんに頼むと、写真を撮ってくれたりと、希望に沿った対応をしてくれました。
とにかく、牧草が風にたなびく広大な牧場一周を、1時間半かけて馬とともに回れ、途中、羊や牛、放し飼いの馬に出会いながら、のんびり癒されました。(お尻や背筋にとっては、1時間半コースでよかったと思います(笑))
本当に気持ちが解放されて、楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。
全てのスタッフが親切で素晴らしかったです。潜水艦の乗船は素晴らしく、教育的でした。
all the staff were friendly and great. The submarine ride was great and educational.
ドアオフヘリコプターツアーを選びましたが、これが私たちの最高の決断でした!!!景色は息をのむほど美しく、溶岩流に到着したとき、溶岩流/湖は素晴らしく、熱気も素晴らしかったです!!!ドアオフは最高でした!!!その後、ヒロの北にある滝へ向かい、景色も同様に息をのむほど美しかったです!!!パイロットとコパイロットは素晴らしく、面白かったです!!!彼らのおかげで体験がさらに良いものになりました!!!このツアーは完全に価値がありました!!!本当にありがとうございました!!!!
We selected the Doors OFF Helicopter Tour and it was the BEST decision we ever made!!! The Views were Breathtaking and when we arrived at the Lava Flow, the Lava Flow/Lake was Spectacular and the HEAT was Awesome!!! The Doors Off was the Best!!! Then we travelled to the Waterfalls North of Hilo and the Views were equally Breathtaking!!! Our Pilot and Co-Pilot were Awesome and Funny!!! They Made the experience even better!!! This tour was TOTALLY WORTH IT!!! THANK YOU SO MUCH!!!!
全ての価値がありました。フロントデスクは親切で対応が良かったです。乗り心地はスムーズで、情報も豊富でした。景色は他では見ることができません。ぜひこの旅をして、この島が生きている理由を見てください。祝福を!
Absolutely worth every cent. The front desk was friendly and accommodating. The ride was smooth and informative. The views were otherwise inaccessible. Take the trip. See what makes this island a living thing. Blessings!
海の透明度が低い気がします。
でも子どもも潜水艦に乗って、魚や沈没船を見れて満足してそうでした。短いかなと思いましたが、子どもには十分そうでした。
本当に素晴らしい体験でした。ガイドは親切で楽しく、とても知識が豊富でした。コース自体も素晴らしく、壮観な景色が広がっています。最後のジップラインは、入場料の価値があるほどです!!カメラを持参してください、友達は信じてくれないでしょう!素晴らしいです。
Truly a great experience. The guides were friendly, fun and very knowledgeable. The course itself is amazing with spectacular views. The final zipline is worth the admission price alone!! Bring your camera because your friends won't believe you! It's great.
ジョエルは最高のツアーガイドでした。彼はとても興味深い情報をたくさん共有してくれました!自閉症の息子にも配慮してくれました。これは私たちの旅行の大きなハイライトの一つでした。ランチも素晴らしかったです!
Joel was the best tour guide. He shared so much INTERESTING info! He was accommodating to our son with autism as well. This was one of the major highlights of our trip. Great lunch too!
ハワイ島は3度目の訪問で今まではレンタカーを借りて火山観光したりしていました。
その時々で実際に赤い溶岩や噴煙を上げているところを見るには徒歩でいく場合は1時間は歩いていかなければならなかったので時間の都合もありあきらめていました。
今回はヘリコプターでの遊覧を選択してみましたら上空から全体像が見られる、におい、溶岩の熱まで感じることができるぐらい迫力がありました。扉なしの方がこれらの五感で感じることはできるのですが雨が降りこんだり最初のうちはちょっと怖かったりします。それは個人的に苦手な方は扉有を選択された方が無難だと思います。
ヒロ空港のピーターとクルーは、安全でありながらも刺激的なフライトを提供してくれました。
Peter and the crew at the Hilo Airport provided not only a safe but exciting flight.
私ども入れて全部で5人で参加でした。天候も曇り空で途中雨も降りました。前回(5年前ぐらい)はガイドさんも明るく写真スポットも用意してくれました。今回は、そのような配慮もなく散歩してお終いでした。ガイドの性か会社の方針かしれませんが、非常にがっかりしました。
この度はご利用ありがとうございます。
ガイドの配慮不足等によりツアーがご満足いただける内容にならず、申し訳ありませんでした。
お客様からの貴重な意見を元に、今後のサービスの改善に努めさせていただきます。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
今回は、1人で乗りました。パイロットの後ろの席で窓側でした。コストオンして良い席を依頼したのです。しかし、オープンドアにはしませんでした。前回、オープンドアにしたメキシコの人たちは寒そうで、風が強くて大変だったのを知っていたからです。しかし、操縦席はオープンです。やばいと思いましたが時すでに遅し、飛び立つと同時に、息もできない位の風
が吹き込んで来ました。英語が出来ない私は、文句も言えず、我慢して、50分余りを楽しむことにしました。火山は穏やかで、物足りなさを感じました。2011年3月の噴火を見て、ハワイのキラウエア火山の虜になった。あの感動をもう一度見たいのは私だけでしょうか?
素晴らしい時間でした!!ガイドはプロフェッショナルでありながら、親しみやすかったです!!彼らのおかげで、全体の体験がとても楽しく、エキサイティングになりました!私は間違いなく戻って何度でもやりたいです!!みんなとても親切で、一緒にいるのが楽しかったです。ハワイにいる間にぜひやるべきこととしてお勧めします!!
Was an excellent time!!!! The guides were professional yet down to earth!! They made the whole experience so much more fun and exciting! I would definitely go back and do it over and over!! Everyone was so nice and fun to he around. Totally recommend this as something to do while in hawaii!!!!
アロハとマハロ!私たちのゲストになっていただき、とても嬉しかったです。あなたの温かい言葉が、ボタニカルワールドアドベンチャーズに来ていただいたことをさらに特別なものにしてくれました。ア・フイ・ホウ(またすぐにお越しください)!
Aloha and Mahalo! It was great to have you as our guest. Your kind words make it that much more special that you came to see us at Botanical World Adventures. A Hui Hou (come back soon)!
これは楽しかったです。雨が降り、私の馬は本当に走るのが好きで、草を食べるのも好きでしたが、忘れられない経験でした。
This was fun. It rained and my horse really really liked to run and eat grass, but it was an experience that I will not forget.
家族全員にとって素晴らしい体験でした。スタッフは素晴らしく、とても親切で情報も豊富でした。ただ、潜水艦を降りた後に短縮されていたことに気づき、少し残念でした。それ以外は、おすすめです。
It was a great experience for the whole family, great staff, very helpful and informative, we were a bit disapointed because it was cut short.......we realized it after we were off the sub, other than that I recommend it.
2011年3月の噴火をヘリコプターで見て、大変衝撃を受け、このツアーはハワイ訪問の最大の目的になっている。今回は満を持して、ヒロに宿泊して参加した。天候は曇りで、雲が低く垂れこめていて、ヘリコプターは高度を上げず、雲の下を飛行していた。前回と違って、溶岩が森の方に流れ込んでいた。大量の木が燃え、溶岩の下になっていた。プウオウ火口では小さな赤い噴火口が見る事が出来た。前回よりは穏やかな(見た目には)光景であった。1時間で$240位は高いが自分へのいやすめと思って参加した。
前提条件として、私はTOEIC300点台で、自分手配の海外旅行初めてです(海外は3回目)。
当初、別会社の「日本語パイロットと行く~ヘリツアー」を予約していたのですが、日本人パイロットの都合が付かないと連絡があったのでこちらに切り替えました。こちらは幸運にも日本語パイロットに割り当ててもらえました。
結論から言うと、とても満足しました。勇気を出してヘリコプターにして良かったです。
キラウエア火山目的で乗りましたが、北部ワイピオ渓谷や、その周辺のテーブルマウンテン?状の地形に感動しました。キラウエアは2013年ごろから小康状態なので、噴火しているような場面は見れません。そう思って小康状態でも溶岩を見ることの出来るヘリを選択しましたが、嬉しい誤算でした。
こちらは、プランによってホテル送迎が付いているのも嬉しいです。
タクシー手配も、英語できない人間には難易度が高いので・・・。
注意として、日本語が通じるのは(日本語可能な)パイロットさんだけ。送迎運転手や、フロア受付の方には一切通じません。それでも、バウチャーもって身振り手振りで何とかなります(なりました)。英語ができれば私よりももっと楽しめるでしょう。
ヘリに乗る前に手荷物を預けるので、カメラやガム(酔い止め)は出しておいた方が良いです。(英語で、カメラは出したか?と聞いていたようで、それは分かったのですが、意図がわからず、ガム出しそびれました。)
帰着した後に、パイロットとの記念撮影を撮ってもらえました。
良い記念になります。
私と妻は25周年の結婚記念日を特別な方法で祝いたいと思っており、これは思い出を作るのにぴったりのアクティビティでした。私たちのジップラインガイド、ミカとロッグは私たちを大切にしてくれ、全体の体験を素晴らしく、そして本当に楽しいものにしてくれました!
My wife and I were looking to celebrate our 25th wedding anniversary in a special way and this was the perfect activity to make memories. Our zipline guides, Micah and Rog, too great care of us and made the entire experience outstanding and really fun!
旅行は最高でした。スタッフはとても親切で助けになりました。彼らは質問に答えることに熱心で、すべての乗客にとって旅行をできるだけ快適にしようと常に努力していました。私たちはサンゴ、魚、沈船を見ることができました。紹介は非常に情報豊かで、最も良い点は複数の言語選択があったことです。
The trip was the best. The staff were very nice and helpful. They were eager to answer questions, and always tried to make the trip as pleasant as possible for every passengers. We were able to see corals, fishes, and ship wrecks. The introduction was very informational, and the best is that it had multiple languages choices.