Umauma Falls Hilo Zipline Tours on the Big Island - 9 Lines with Optional Waterfall Swim & Lunch

ビッグアイランドのベストフォールズジップラインツアー Best Falls Zipline Tour on Big Island

投稿者: Jonathan M.

ウマウマ滝ジップラインツアー＆滝での水泳アドベンチャー / 9ジップラインツアーで素晴らしい時間を過ごしました。

雨が降っていましたが、訪問中の友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。私たちのグループは合計で約7人で、皆が参加感を持ち、一緒に冒険を楽しみました。天気が雨に変わり、風が雨をさらに面白くしましたが、私たちはそれを最大限に楽しむことに決め、ユニークな体験を楽しみました。ガイドたちはフレンドリーで、情報豊かで、ユーモアもありました。彼らは安全を真剣に考えていますが、安全を保ちながら楽しんでいることを確認する時間も取ってくれます。安全のヒント...「テザーの片側に頭と顔を向けておかないと、ナックルサンドイッチを食らうことになるよ。」晴れた日に滝を楽しむために戻りますが、皆にとって素晴らしい時間で、ガイドたちが特別な思い出を作ってくれました。

A great time at Umauma Falls Zipline Tour & Waterfall Swim Adventure / 9 Zipline Tour.

Although it rained, it was a great time with my visiting friends. Our group had about seven total members, and we all felt included and enjoyed the adventure together. When the weather turned into rain, and the wind made the rain even more interesting... We all decided to make the most of it and enjoy the unique experience. Our Guides were friendly, informative, and humorous. They take safety seriously but they take the time to make sure you are having fun while being safe. Safety tip... "Keep your head and face to one side of the tether, or you'll get a knuckle sandwich." We will return on a sunny day to enjoy the waterfalls, but it was a great time for all, and the guides made it extra memorable.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii ATV Ride Tour at Kohala Coast - Sea to Mountain Off-Road Adventure

素晴らしい楽しさと素晴らしい景色 - ツアーガイドは素敵です。 Great fun and outstanding views - the tour guides are lovely

投稿者: Amazing

とても楽しかったです！こんなことは初めてで、素晴らしい時間を過ごしました。

Loved it! I’ve never done anything like this before and I had a great time

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Dolphin Quest Hawaii - Dolphin Swim & Encounter at Hilton Waikoloa Village

3歳の子供にとって魔法のような体験です。 Magical for a 3 year old

投稿者: Kathleen

3歳の子供を連れて行きました。体験は年齢に適したもので、子供に優しく動物たちと接することができました。この体験を強くお勧めします。

We took our 3 year old. The experience was tailored to be age appropriate and gentle with the animals for my child. I highly encourage this experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

天国かと思う景色

投稿者: トミー

1列に並んで行進します。広大な山、丘の向こうに海が見えます。牛があちこちで草を食べています。天国は、こう言う所かもと思った程美しい景色でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧50分＆ハワイ島名所観光ドライブツアー＜日本語ガイド／英語パイロット／コナ・コハラコースト地区送迎＞

ハワイ島の魅力を満喫できました

投稿者: K.T

7歳の娘、4歳の息子と一緒に参加させていただきました。

あちこち案内に合わせた解説をしていただけるだけでなく、子供とも目線をあわせたコミュニケーションをしていただき、2人の子供どちらもとても楽しんで過ごせたようです。

各ビュースポットで家族写真を撮影いただけて、とても良い思い出になりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

天気も景色もスタッフもサイコー

投稿者: あっしゃん

標高が高く、思った以上に寒くて防寒が間に合わないのではないかと不安でしたが、パーカーや防寒ジャケットが用意されて快適に乗馬できました。
ハワイ島でのホースバックライディングは3度目ですが、
景色が良く、馬も良い子ばかりで、スタッフは英語のみですが、わかりやすくゆっくり喋ってくれたので、理解することができ、
今回のホースバックライディングが一番良かったように思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii ATV Ride Tour at Kohala Coast - Sea to Mountain Off-Road Adventure

素晴らしい体験！ Great experience!

投稿者: WayneS

チーム全体が私たちを良く扱ってくれ、彼らの文化や島々について教えてくれました。これは皆に強くお勧めします。景色は美しかったです。

The whole team treated us good and taught us about their culture and the islands. I highly recommend this to everyone, the sights were beautiful.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii ATV Ride Tour at Kohala Coast - Sea to Mountain Off-Road Adventure

旅行の中で最高の体験でした！ Best experience on our trip!

投稿者: Alex

素晴らしい時間を過ごしました！みんなのエネルギーが本当に素晴らしい体験を作り上げました。雨が降っている場合は、びしょ濡れになる覚悟をしてください。

We had a fantastic time! Everyone’s energy really helped make it great. If it is/was raining, prepare to get soaked

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kilauea Volcano Doors-Off Helicopter Tour from Hilo [Not Operating]

素晴らしい体験でした！ Absolutely amazing experience!

投稿者: Balazs P.

素晴らしい体験でした。風を感じながら、足元に広がる果てしない溶岩原を眺めることができました。グレアのない写真が撮れ、夢のようです！安全性が高く、完璧な乗客ケアがあり、誰にでも強くお勧めします。ありがとうございました！

An absolutely fabulous experience, feeling the wind while the endless lava fields pass by below our feet. Photos without glare, a dream!
High safety, perfect pax care, highly recommended to anyone.
Many thanks!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ヘリコプター遊覧　コハラ山脈＆ハマクアコースト ＜フライト50分／英語パイロット／ワイコロア空港発＞by ブルーハワイアンヘリコプターズ

普段見れない景色が素晴らしかった。

投稿者: としぼう

友人夫婦４人で体験いたしました。
友人夫婦がパイロットさんの隣の前列、私たち夫婦は後ろの右側でした。
離陸直後、西側の海岸線のワイコロアの上空から、北上しコハラ山脈に向かいました。
宿泊しているワイコロアの綺麗さに驚き、また、海から眺めるマウイ島も
感慨ぶかいものがありました。
４人ともヘリに乗るのは初めてで、怖さが勝るかと思いましたが、山の傾斜に
沿って高度を上げていったので、適度な緊張感で楽しむ事が出来ました。
ワイピオの谷あいも美しく、着陸して楽しみたかったですが、今回は短時間のコースでしたので、着陸せずに周遊するだけでした。
（次回は、ランチでもしたいです。）
最後にスタッフの方々も優しく、親切で楽しい時間が過ごせました。
（スタッフの女性が若かりし頃の母親そっくりで、笑ってしまいました。）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

ハワイ島に来たらするべき！素晴らしい体験

投稿者: れな

午前の部の2.5時間のツアーに参加しました。
参加者は12名で多国籍で、日本人は私たちのみでした。ガイドさんは女性2名でした。

英語がほとんど話せないので不安でしたが、ガイドのジャッキーさんが親切で、ジェスチャーを使ってゆっくりと話してくれたり、時折日本語を混ぜて、気にかけてくださいました。同意書も日本語版がありました。

乗馬経験に合わせて、相性が良い馬を選んで貰えます。私は長谷川潤さんも乗ったことがある、ストーミーに乗りました！初めにレクチャーを受け、馬に水を飲ませて、出発です！

乗馬は、とても広大な土地で歩いたり、走ったり、途中和牛がいたり、杉の木があったりガイドもして貰えました。天気も景色も良くて、とても気持ちが良かったです。本当に広い土地でしたが、2.5時間があっという間でした。走るのが怖ければ、ゆっくり歩くこともできます。途中景色が良いスポットでグループ単位で写真撮影もして貰えます。

走らせる時は馬を蹴り、止まる時はロープを引っ張り、馬に乗っている時に踵を下にすることを気をつければ、ある程度大丈夫だと思います。

本当に充実した2.5時間で、ハワイ島のような広大な場所でしか体験できないような素晴らしい体験でした。また絶対にやりたいです。

ガイドのお二人と参加者の方とお馬に感謝です。ありがとうございました。

また、ベルトラの方が時間変更や日程調整などとても丁寧に対応してくださり、ありがたかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧50分＆ハワイ島名所観光ドライブツアー＜日本語ガイド／英語パイロット／コナ・コハラコースト地区送迎＞

空中散歩

投稿者: ワイルドターキー12

初めてヘリに乗りました、ヘリの時間が近づいてきた時連絡が入り搭乗予定のがトラブル発生で飛ぶのが不可能、但し他社のヘリなら余分に100ドルとあと少し費用がかかるけどどうしますか？と聞かれ自分はもういいやと思ったが妻が乗りたいと言うので追加金を払って乗ることになったのですが、、乗って良かったと着陸後感動しました、火口から噴きでるガスと煙、火口の大きさ、全て初めて目にする光景、噴火で出来た至る所にあるクレパス、全てが同時に噴火したらと思うとそれは想像に絶する感です。兎に角素晴らしかった＼(^o^)／

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii ATV Ride Tour at Kohala Coast - Sea to Mountain Off-Road Adventure

楽しい時間！ Fun time!

投稿者: D.I.

汚れる準備をして、楽しい時間を過ごしましょう！クルーは皆素晴らしく、エネルギーに満ちていて、地元の情報をたくさん持っています。彼らの誇りと、訪問者に先住民の文化や歴史を伝えたいという興奮を感じることができます。素晴らしいです。彼らは安全と皆の快適さを優先しており、景色も素晴らしいです！トレイルは冒険的で、揺れる乗り心地です！間違いなく最高のUTV体験ですので、お見逃しなく！海や崖を見ることができ、遠くからマウイを眺め、小さな滝でピクニックをし、新鮮なグアバを味わいました。全体的に、ぜひもう一度やりたいです！

Get ready for getting dirty and having a fun time! All of the crew are great high energy and full of local information, you can feel their pride and excitement to share story and inform visitors about native culture and history, wonderful. They prioritize safety and everyone’s comfort, and the views are amazing! The trail is adventurous and a bumpy ride! Definitely the best Utv experience, don’t miss out! You’ll see the ocean and cliffs, , we got to see Maui from afar, small waterfall picnic stop with a taste of fresh guava. Overall would definitely do again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii ATV Ride Tour at Kohala Coast - Sea to Mountain Off-Road Adventure

島のRを見る素晴らしい体験でした。 A great experience to see the island R

投稿者: Rose Ratcliffe

このATVライドは楽しくて揺れがあり、島の美しさを見られる場所へ連れて行ってくれました。出発してから、ガイドの方が島に自生する植物についての知識を教えてくれました。若い人たちがUTVを運転するのが大好きなので、とても価値のある体験でした。

This ATV ride was fun and bumpy, and it took us to places where we can see the beauty of the island period we start and head a treat and he gave us some knowledge of the plants that are native to the island. It was very much worth it for the Young people love to ride and drive the UTV

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　知られざる秘境ハマクア・コーストの山から海へと続く絶景トレイルコース ＜午前・午後／英語ガイド＞by ワイピオ・オン・ホースバック

初めての乗馬

投稿者: yk

初乗馬、丁寧に教えてくれました。乗馬に怖いイメージがあったが、よく調教されており安心して体験できた。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

ナイスビュー

投稿者: けんしろう

初めて乗馬体験をしました。
すべて英語での説明で、ほかに参加されていた方も外国の方のみでしたので、全部は聞き取れずちょっと不安もありましたが大変楽しむことができました。

馬に乗り草原を歩いたり、途中走らせたり、
坂道を登ったり、ハラハラしながらも大変楽しかったです。
牧場の横を歩き牛や馬を眺めていると、遠くには野生のブタも見えました。
天気が良かったこともあり、景色も良く最後、海側や山をバックに写真も撮っていただき良い記念になりました。空と草原の色のコントラストがとてもきれいで最高でした。（日焼け注意・・）

ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii ATV Ride Tour at Kohala Coast - Sea to Mountain Off-Road Adventure

素晴らしい乗り物でした。 Great ride

投稿者: Shelby

これは家族全員にとって素晴らしい体験だと思います。ホストはとても親切で、ハワイの文化を学ぶのが楽しいです。

I would recommend this it’s a great out for the whole family. Great hosts very accommodating and fun to learn the Hawaiian culture

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Deluxe Big Island ATV Tour & Waterfall Swim at Umauma Falls

素晴らしい体験！ Great experience!

投稿者: AnnL

私と夫は、昨年カウアイで楽しんだのと同様のATV体験を試したいと思い、期待を裏切られませんでした！

トレイルを進み、景色を見るのは本当に美しかったです。プライベートな小さな滝とラグーンは、トレイルの埃にまみれた後にとてもリフレッシュできました。

ただ一つ、顔の下半分を覆うバンダナがあればよかったと思います。埃があらゆる隙間に入り込んでしまったので。

My hubby and I wanted to try this ATV experience since we enjoyed a similar one on Kauai the previous year and it did not disappoint!

Going through the trails and seeing the sites were completely beautiful. The private little waterfall/lagoon was also refreshing after being covered with the dust from the trail.

The one thing I would have liked is a bandana to cover the lower half of my face because the dust got all up in every crevice.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

大自然の中で乗馬体験

投稿者: KI

午前の1時間半コースに参加しました。ワイコロアのホテルから45分程度、レンタカーでの移動が最適です。
英語での案内で、ゆっくりと分かりやすく話してくれます。
最初に流れと書類記入、注意事項などの案内があり、その後乗馬の仕方についてレクチャーしてくれ、最初から最後まで一緒に付いてくれます。
最初はゆっくりと歩き、途中スピードを出して良いスポットでスピードを出して楽しめました。
草原、山、海と大自然を見ながらの乗馬は最高の体験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Deluxe Big Island ATV Tour & Waterfall Swim at Umauma Falls

ATVとスイムが美しい ATV n Swim Beautiful

投稿者: Stepheeee

経験豊富なATVライダーでない場合は、ぜひチェックしてください。ツアーガイドはとても忍耐強く、リラックスしています。美しいエリアに到着し、チェックインをして、装備を整え、いくつかの基本ルールを確認します。提供されるゴーグル（サングラスではなく）を使用することを強くお勧めします！道はかなり泥だらけになり、視界が悪くなります。

短いライドですが、小さな水たまりに連れて行ってくれ、岩から飛び込む機会があります。その後は戻るドライブがあります。

汚れても良い服を着て、白い服は避け、汚れたくないものは持ってこないでください。泥は粘土のような色で、くっつきます。

私たちのツアーガイドは素晴らしかったです ⭐⭐⭐⭐⭐

You need to check this out if you are not an experienced ATV rider, the tour guides are very patient and chill.
You will arrive to a beautiful area, check in, bet your gear and go over a few house rules. HIGHLY RECOMMEND TO USE THE PROVIDED GOOGLES (not your sunglasses)! The road gets pretty dirt heavy and become difficult to see.
It's a short ride but they take you to a small water hole where you are given the opportunity to jump off the rock and into the water and afterwards a drive back.

Wear something that you can get dirty, do not wear white and do not bring items you do not want to get dirty. The dirt is like a clay color and sticks.

Our tours guides were great ⭐⭐⭐⭐⭐

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 乗馬ツアー　マカダミアナッツ工場立ち寄り＆ビレッジバーガーのランチ付き ＜日本語ドライバーガイド＞

とても楽しい体験！

投稿者: かーり

ツアーの日にたまたま開催していたファーマーズマーケットに連れて行ってくださり心遣いに感謝です！
ランチのバーガーも美味しく余った時間で近所のお店も散策…その後の乗馬も景色がとても素晴らしく良い体験が出来ました！
牧場のスタッフの皆さんもとても親切で良い方達でした。
ツアーに添乗してくださった方も日本人でとても気さくで良い方で！説明も日本語でして頂けたので安心して参加出来ました。
また参加したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

素晴らしい景色！

投稿者: kinari

お馬ちゃんがとっても可愛くて、乗馬中の景色もハワイ島が一望できて最高でした。忘れられない体験になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Atlantis Kona Submarine Tour & Undersea Adventure - Descend up to 100 feet

素晴らしい楽しさ！エアコン完備！ Outstanding fun! With air conditioning!

投稿者: Brett Lapp

とても素晴らしかったです。みんなとても親切で、気配りがありました。ガイドは情報豊かで、パイロットもとても良かったです。サメを数匹見て、他の魚もたくさん見ました。子供たち（12歳と10歳）は大喜びでした！マハロ！

It was very cool. Every one was very kind and accommodating. Guide was informative and pilot was very good. We saw a couple sharks and tons of other fish. Kids loved it! (12 and 10) Mahalo!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

馬がみなよく慣れていて扱いやすく、雄大な景色が素晴らしかったです

投稿者: むらひろ

ちょっと早めの9時過ぎにチェックインした際にパーキングのゲートが閉まっていたので少し戸惑いましたが、受付後はスムーズにヘルメット、ブーツ、上着のレンタルを受けて、ガイドさんに馬を選んでもらって乗り込むところまではすぐでした。
ランチの広大な敷地をガイドに沿って馬と共に進むのはとても爽快でした。
私の馬は立髪がおしゃれにシマシマになったOliver、妻は栗毛のVodka、どちらもいい馬でした
途中ガイドのジェシカが写真を撮ってくれたりして
時間は予定より少し超過して11時過ぎに帰着となりました。
とても良い思い出になりました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

90分乗馬

投稿者: なんだかんだパンダ

英語も苦手、乗馬も初めて、だけどアッと言う間の90分でした。
最高の景色の草原をパカパカゆっくり巡って、最後の50メートルを少々スピードを上げて走って多少お尻が痛かったが、とっても楽しかった！
振り返ると虹が出ていて、心が更に晴れました。
日本人はチップを払う風習がありませんが、10％程度の一人10ドル×家族3人分を気持ち良くお渡ししました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

草原をゆったり乗馬

投稿者: かいりつ

今回初めて参加しました。乗馬自体も初めてだったので少し不安でしたが参加することに決めました。今回は私たちだけが参加だったようでガイドさん独り占めでいきました。私は乗馬初めてなのでまず馬の制御に気を取られていましtが景色は雄大でゆっくり進んでくれるので楽しめました。聞こえてくるのは風の音だけ。見えるのは草原と眼下に見える海、草を食べている牛たちのみ。
日本では味わえないリラックス感でした。今度来た時も絶対参加します。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切チャーター　名物ガイド和田タイチョーと巡る ＜5～12時間／日本語ガイド＞

和田隊長のキラウェア火山と星空鑑賞ツアー

投稿者: はたこうじ

和田隊長さすがの情報量とおしゃべりでした。
素晴らしい体験が出来ました。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　知られざる秘境ハマクア・コーストの山から海へと続く絶景トレイルコース ＜午前・午後／英語ガイド＞by ワイピオ・オン・ホースバック

雄大な自然を馬にゆられながら‥

投稿者: かずいち

8月月末に妻と9歳の娘と参加しました。その他一組のご家族と共に計7名で参加。英語は苦手でしたが、簡単なレクの後にすぐ乗馬に。7人で連れ立って、牧場からスタート。途中海が見えたり、山の中に入って行ったりと、ゆっくり馬の背中を満喫できました。馬にも個性があり、ゆっくり草をはんでのんびり屋さんの馬もいれば、絶対2番目(1番目はガイドさんの馬)を譲らず、少し遅れると急いで2番目に行こうとする馬など。こんなに長く、かついろいろなところが見れて馬にのれるのもハワイ島ならではかな、と思いました。家族皆よかったと言ってくれて、また機会があればリピートしたいです。ありがとうございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧50分＆ハワイ島名所観光ドライブツアー＜日本語ガイド／英語パイロット／コナ・コハラコースト地区送迎＞

空から広大な火山国立公園を見下ろす

投稿者: ラシオ

まず、ヘリコプターが初体験！見下ろすことによってキラウエア火山の国立公園がなんと広大な物かが分かりますし、地上からは観ることのできない数多くの火口を観ることができます。また、車ではたどり着けない滝もたくさん上空から観ることができます。それ以外のドライブツアーもハワイ島北部の様々なポイントを抑えてくれます。とても楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

素晴らしい乗馬体験！ Great horse riding !

投稿者: Anonymous

とてもプロフェッショナルで素敵なガイドでした。海、山、牛、羊、野生の豚の素晴らしい景色が楽しめました。トレイルはとても良く、主に緑の草で、かなりスムーズな乗り心地でした。少しキャンターをしたことが嬉しかったですが、もっとできればよかったです。全体的にとても楽しく良い体験でした！

Very professional and nice guides. Great views with ocean, MT, cows, sheeps and wild pigs. The trail is very nice , mostly green grass, quite smooth ride. I am glad we did a bit canter, wish more though. Overall very fun and good experience!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。