Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

良いガイドですが、期待には少し届きませんでした。 Good guide but fell slightly short of expectations

投稿者: Mama Bear

このツアーには、ホスピタリティ、コミュニケーション、そして虚偽の広告の欠如に失望しました。ツアーガイドは天文学者でもなく、天文学の雑誌に記事を書く人でもなく、地元のハワイアンでもありません。彼らは非常に知識が豊富で、忍耐強く、親切なガイドですが、ツアー会社とのコミュニケーションが不足しています。例えば、私たちのツアーには10人が参加していたのに、彼らには6人だけだと伝えられていたため、ホットチョコレートやパーカが十分に準備されていませんでした。また、彼が誰にもスナックや水を提供しなかった理由かもしれませんし、夜9時にもっと多くの人にコーヒーを飲ませようとしたのもそのせいです。さらに、私たちが行く予定だったコナコーヒー農園には行かなかったことにも失望しました。これは、彼らが電話で確認した際に広告に載っていた内容です。また、到着前に食事を選ばなければならず、これは望ましくありません。最後に、確認の電話で何も持ってこないように言われました - 水も、ジャケットも、ハイキングブーツも、すべて提供されるからテニスシューズで十分だと。まず、私は荷物にすべてを準備してきましたが、大きなバッグや多くのアイテムを持ってこないように言われたため、準備不足になりました。私の息子は寒がっていました。パーカは大きすぎて、寒がっている人たちに渡されたものの、取りに行くのが遅れました。私たちのテニスシューズはビーチに立ち寄って砂を歩いたため、泥と砂で覆われていました。ビーチに行くことやコーヒー農園に行かないことを事前に知らされていれば、適切な服装を持ってくることができたでしょう。星空観察は素晴らしく、多くの星や星座を見ることができましたが、準備不足のために快適ではありませんでした。このツアーはお勧めしません。予約する場合は、彼らのアドバイスを聞かず、服装、水、スナックを持参することをお勧めします。支払った高額な料金に加えて。広告に合ったツアーに参加するように頼むこともできますが、私はそれを試みました。警告を無視しないでください。私は無視しましたが、後悔はしませんが、会社には後悔しています。

I was disappointed with this tour for lack of hospitality, communication and false advertising. The tour guide is not an astronomer or someone who writes articles for astronomy mazagines or even a local Hawaiian. They are very knowledgeable, patient and friendly guides but also lack communication with the tour company. For instance, we had 10 people in our tour and they were told only 6 so he wasn’t prepared with enough hot chocolate or parkas. It may also be the reason he didn’t offer snacks or water to anyone and tried to get more people to drink coffee at 9 pm! I was also disappointed that we didn’t go to the Kona coffee farm as advertised in the itinerary and confirmed when they called. You also have to select your meal prior to arrival or seeing the options which is undesirable. Finally, when they called to confirm they told me not to bring anything - no water, jacket, hiking boots etc since all would be provided and tennis shoes were enough. First off, I came prepared with everything in my luggage but since they said not to bring a big bag or too many items we were underprepared. My son was freezing because the parkas are huge and they were passed out but left for people to get when they were freezing. Our tennis were covered in dirt and sand because we stopped at a beach and walked the sand. I would have to be informed in advance that we’re going to a beach and not the coffee farm and to have proper attire. The stargazing was nice and we saw a lot of stars and constellations but it was not pleasant because of the lack of preparation. I do not recommend this tour. If you book, don’t listen to their advice and come prepared with attire, water and snacks on top of the exorbitant price you pay. Or you could ask to go with the tour that matches the advertisement but I tried that already. Heed the warning. I didn’t and while we don’t regret it we regret the company.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

魔法の星空観賞ツアー！ Magical stargazing tour!

投稿者: Steph

私たちは10代の子供2人を含む4人家族で、星空観察ツアーでガイドと素晴らしい時間を過ごしました。私たちのハイライトは、溶岩洞窟、夕日を見ながらの星空観察でした。空は信じられないほど美しく、非常に知識豊富なガイドからたくさんのことを学びました。

非常におすすめです。

We are a family of 4 with 2 teenagers, we had a great time with our guide at the stargazing tour. Our highlights were the lava caves, watching the sunset as well as stargazing. The sky was unbelievable and we learned a ton with our very knowledgeable guide.

Highly recommend.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

星空観察 Stargazing

投稿者: Duncan Miller

サムは素晴らしかったです - 本当に私たち全員に夜空の素晴らしいツアーを提供してくれ、非常に知識が豊富で、子供たちにもとても優しかったです！

Sam was fantastic - really gave us all an exceptional tour of the night sky and was very knowledgable and great with the kids too!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

素晴らしい Fabulous

投稿者: Kara

素晴らしいツアーで、お金の価値があります。スタッフが観賞中の空の状態について詳しく説明してくれます。

A great tour, worth the money as the staff details the conditions of the sky during your viewing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

素晴らしい Incredible

投稿者: The Bushnell family

私たちの旅行のハイライトの一つでした！サムは素晴らしかったです - 信じられないほど知識が豊富で、親しみやすい方でした。私たちは宇宙に感動しただけでなく、サムのおかげでハワイについても理解を深めることができました。これからも素晴らしい仕事を続けてください。

One of the highlights of our trip! Sam was fantastic - incredibly knowledgeable and friendly. Not only were we awed by the universe, Sam helped us understand Hawaii as well. Keep up the great work.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウナケア山麓 星空観測ツアー　ボイリング・ポッツやカウマナケイブなど穴場スポットにも立ち寄り＜夕食付／英語ガイド／ヒロ地区発＞

ハワイ島初めての方に！

投稿者: masa

初のハワイ島の旅で分からないことだらけでしたが快適でした。ホテルでのピックアップと、お食事付きです。価格は物価を考えれば妥当と思います。いくつかの名所を的確に回ってくれます。ハイライトは星空鑑賞。本当に素晴らしい景色でした。かなり寒いですが防寒具も用意されているのでそこもご安心ください。英語はかなり難しいので、ある程度のごりょくはひつようです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウナケア山麓 星空観測ツアー　ボイリング・ポッツやカウマナケイブなど穴場スポットにも立ち寄り＜夕食付／英語ガイド／ヒロ地区発＞

星が綺麗でした。

投稿者: ちゃみのオンマ

防寒服は貸してもらえますが、とても寒いです。
長ズボン、スニーカーで行くこと。
しかし、日没までの観光は、滝を見たり洞窟に入ったり歩くので暑くて汗をかきます。
飲み物も頂けます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウナケア山麓 星空観測ツアー　ボイリング・ポッツやカウマナケイブなど穴場スポットにも立ち寄り＜夕食付／英語ガイド／ヒロ地区発＞

見たことのない夕焼け

投稿者: Okei

ヒロに滞在中に一人で参加しました。
ヒロ発のマウナケアのツアーがなかなかなくて、
見つけられて良かったです。
マウナケアの懐を走っている時の景色は、
地球外に来たのではないかと思ってしまうような異空間でした。
また、サンセット、からの夕焼けは素晴らしかったです。
そして星空も、さそり座や南十字星が綺麗に見えて感動しました。
英語が苦手で、ガイドさんのトークは翻訳アプリで翻訳しながら聞いていました。
自然好きにはたまらないツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウナケア山麓 星空観測ツアー　ボイリング・ポッツやカウマナケイブなど穴場スポットにも立ち寄り＜夕食付／英語ガイド／ヒロ地区発＞

星だけでなく様々なヒロの見どころに行きたい方はぜひ

投稿者: Naoko

ヒロエリアの自然や見どころをガイドしながら、マウナケアの星空の見えるところに連れて行ってくれます。ツアー内容に書かれているより沢山のポイントに行き、ガイドもとてもわかりやすく楽しいのであっという間でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

素晴らしいツアーです。 Great tour

投稿者: Elena M

ヘンリーは素晴らしいツアーガイドです。彼はビッグアイランドの文化、歴史、植物、地質、星についてたくさんの興味深いことを教えてくれました。彼は子供たちにも優しく接し、私たち全員の面倒をよく見てくれました。レインボーフォールは美しく、近くのバニヤンツリーは素晴らしかったです！星空観察も素晴らしかったですが、条件はあまり良くありませんでした（明るい月）。私にとってツアーの最高の体験は洞窟の奥深くに入ったことです - それは素晴らしく、私はそんなものを見たことがありませんでした。

Henry is a wonderful tour guide. He told us so many interesting things about Big Island culture, history, plants, geology, stars. He was great with the kids and took a good care of us all. The Rainbow fall was beautiful and the banyan tree nearby was insane! The star gazing was great even though the conditions were not the best (bright moon). For me the best experience of the tour was getting deep inside the cave - it was amazing, I had never seen anything like it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

星空観察ツアー Stargazing tour

投稿者: Kavya Ganapathy

旅行は素晴らしかったし、レイはとても情報豊かでした。美しい夜で、たくさんの星や惑星、そして月の出を見ることができました。壮観で、誰にでも試してほしい体験です！私たちは心から楽しみ、強くお勧めします！！最後にホットチョコレートがあったのも良かったです。斜面はかなり寒かったので。ピックアップとドロップオフは時間通りでした。私の意見では、食事の選択肢がもう少し良ければと思いましたし、壮大な夕日を見るためにどこかに立ち寄れたらよかったです。それを除けば、本当に楽しみました。

The trip was fantastic and Ray was super informative. It was a beautiful night and we got to see a lot of stars and planets and the moon rising as well. It was spectacular and a must try for everyone! We thoroughly enjoyed it and I highly recommend it!! Also loved the hot chocolate touch at the end because it was quite cold on the slopes. The pickup and drop off was on time. The one thing that could have been better in my opinion was the food options and I also wished we had stopped somewhere to see the spectacular sunset. Apart from that, we really enjoyed it

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

私の人生で最高のイベントの一つでした！！！ One of the best event I had in my life!!!

投稿者: GopiK

このイベントと旅行は驚くべきものでした。こんなに美しい空を見る機会は今までありませんでした。旅行はよく組織されていて、ガイドのネイトは素晴らしく、彼が持ってきた特別な望遠鏡を使って、空の各部分を美しく説明してくれました。私たちは、流れ星やスターリンク衛星、その他の個々の星をたくさん見ることができる、夜の空がとても活発でした。次回ビッグアイランドに行くときには、またこれをやりたいと思います！

This whole event and trip was astonishing. I never had an opportunity to see the sky like this ever before. The trip was well organized and our guide Nate was so brilliant and he explained each and every part of the sky so beautifully in addition to having us watch different planets through the extraordinary telescope that he brought. The whole sky is so active in the night where we were able to see bunch of shooting stars, starlink satellites and other individual ones. I probably will do this again next time when I am in Big island!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

お見逃しなく Don't Miss Out

投稿者: Kara

息をのむような景色で、毎晩この景色の下で眠れたらいいのにと思います。素晴らしい体験で、忘れられません！

Breathtaking views, I wish I could sleep under this view nightly, great vent and wont forget!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

雲と嵐が台無しにしました。 Clouds and storms ruined it

投稿者: Fiona

天候が回復することを期待していましたが、残念ながら、ツアーガイドのハンターの努力にもかかわらず、天候には勝てませんでした。ハンターは非常に知識が豊富で、何かを観察できる兆しを待つために本当に頑張っていましたが、結局、運がなくキャンセルせざるを得ませんでした。もし見ることができていれば、彼が提供できたであろう情報の豊かさを見たり聞いたりするのは素晴らしかっただろうと想像できます。

We had hoped the weather would clear, but, unfortunately, despite our tour guide’s best efforts to find some clearing, we were beaten by the weather. Our guide, Hunter, was extremely knowledgeable and tried really hard to wait for some sign of being able to observe anything, but had to cancel with no luck. I can imagine it would have been spectacular to see and hear the wealth of information he would have been able to provide if we could have seen it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

素晴らしい Fantastic

投稿者: Michael

マーカスは非常に知識豊富な天文学者で、私たちのグループが尋ねた質問にはすべて答えてくれました。

Marcus was a very knowledgeable astronomer and answered any question our group asked.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

素晴らしい時間 Stellar times

投稿者: Lal

この旅行は私の期待をはるかに超えました！まず、レインボーフォールズとボイリングポットの簡単なツアーから始まりました。ガイドのマーカスは、両方の場所の植物や歴史について非常に詳しかったです。その後、ラバケーブを探検し、忘れられない体験をしました。最後に、美しい夕日を見た後、星空観察をしました。一晩でどれだけの天文学を学んだか信じられません。空は素晴らしく、再びマーカスは私たちの質問に詳細に答えてくれました。この旅行は忘れられないもので、マーカスは彼の会社にとって明らかに素晴らしい資産です！

This trip was so much more than I expected! We started with a quick tour of rainbow falls and boiling pots. our guide Marcus was exceptionally knowledgeable about the plant life and history of both places. We then explored the lava caves, which was an unforgettable experience. Finally, we got to watch a beautiful sunset, followed by stargazing. I can’t believe how much astronomy I learned in one night. The skies were spectacular and once again Marcus seemed to have an endless fund of knowledge, answering all our questions in detail. The trip was unforgettable and Marcus is clearly a great asset to his company!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

良いツアーガイドですが、星はありません :( Good tour guide, but no stars :(

投稿者: Travis

ツアーガイドは素晴らしく、素敵な話をたくさんしてくれましたが、完全に雲に覆われてしまい、星を見ることができませんでした。

The tour guide was excellent and had some great stories, but we were completed clouded out and didnt see any stars.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

素晴らしい体験 Amazing experience

投稿者: Jessi

このアクティビティは素晴らしかったです。私たちのツアーガイドは訪れた場所についての有益な情報を提供してくれました。星や月、惑星を見ることができたのは素晴らしかったです！私の7歳の子供も大喜びでした。また参加したいです。私たちが立ち寄った場所にはトイレと素敵な小さな遊び場がありました。サンドイッチは美味しく、ホットココアも美味しかったです！

This activity was great. Our tour guide gave us informative details on our stops we visited. Getting to view the stars, the moon and the planets were stellar! My 7 year old had a blast. We would do it again. The area we stopped at had a restrooms and nice little playground. The sandwiches were good and the hot coco was yum!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

星空観察 ステラ探索ツアー Stargazing Stellar exploration tour

投稿者: Soham Shah

私たちのツアーガイド、クリスタルは素晴らしかったです。彼女は天文学と物理学のバックグラウンドがあり、ビッグアイランドのたくさんの話を持っていました。私たちは強力な望遠鏡で天の川全体を観察し、まさに非日常的な体験でした。私たちの一番の部分は、すべての惑星とクレーターのある月を見ることでした。素晴らしい説明と体験をありがとう、クリスタル。

Our tour guide Krystal was amazing. She had background in Astronomy and physics with lots of stories from Big Island. We observed entire milky way galaxy with powerful telescope and it was out of the world experience. Our best part was watching all planets and moon with craters. Thank you Krystal for wonderful explanation and experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

素晴らしい時間でした！！ Amazing time!!

投稿者: Giselle + Saul

リッチは最高のガイドでした。彼は私たちが見たすべてについて非常に知識が豊富で、マウナケアが曇っている時でも、雲が晴れて私たちが見に来たものがすべて見えるまで古代ハワイの物語を語ってくれました。A++++、またすぐに行きたいです。ありがとう、リッチ！！！

Rich was the best guide. He was incredibly knowledgeable about everything we saw, and even when it was cloudy on Mauna Kea, he told us ancient Hawaiian stories until the clouds cleared and we could see everything we came out to see. A++++ would go again in a heartbeat. Thanks Rich!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

星空観察 Stargazing

投稿者: MS & AG

私たちのツアーガイドのマーカスは素晴らしかったです！星やそれに関する事実について非常に知識が豊富でした。彼はとてもフレンドリーで、子供たちに対しても忍耐強かったです！5つ星の評価にならなかった唯一の理由は、食べ物がいまいちだったからです。

Marcus our tour guide was Amazing! Really knowledgeable about the stars and facts regarding them. He was very friendly and patient with the kids! The only reason this doesn’t have a 5 star rating is because the food was blah.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

素晴らしい体験と知識豊富なガイド Amazing experience and knowledgable guide

投稿者: Wade

私たちの家族は星を見上げるのにたくさんの楽しみを感じました。ガイドのクリスタルは素晴らしかったです。彼女の天文学のバックグラウンドがユニークな体験を提供してくれました。彼女はハワイについて、ハワイの航海における星の重要性、そして私たちの家族が持っていたその他の科学に関する質問についてたくさんの情報を提供してくれました。

Our family had a ton of fun gazing at the stars. Our guide Krystal was amazing. Her background in astronomy provided a unique experience. She provided so much information about Hawaii, the importance of the stars for Hawaiian navagation, and any other science questions our family had.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

マウナケアの星空観察 Mauna kea star gazing

投稿者: Carol

ユニークな体験でした。リッチさん、私たちのツアーガイドはとても情報豊かでした。彼が私たちを洞窟や滝、歴史的な場所などの必見スポットに連れて行く間、ハワイ島の歴史についてたくさん学びました。また、植物、火山、亀裂、星についても一日で学びました！星雲、銀河、いくつかの衛星、流れ星を見て、私たちの星座にある他の多くの星についても学びました！とても教育的でした！本当に感謝しています！

It was a unique experience. Rich, our tour guide was very informative. We learned a lot about the history of the island of Hawaii as he drove us to different must see locations like the cave, water falls, historic sites. We also learned about plants, volcanoes, fissures, and stars in a day! We saw nebula, galaxies, a couple of satellites, shooting stars and learned about so many other stars in our constellation! It was very educational! Really appreciated it a lot!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

忘れられない体験。素晴らしいサービス。 Unforgettable experience. Excellent services.

投稿者: Ping

忘れられない体験。素晴らしい景色。優れたサービス。

Unforgettable experience. Amazing views. Excellent services.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Guilietta Kim

ツアーガイドがハワイの文化についてたくさんの話を共有してくれたのは非常に印象的でした。コースは本当に素晴らしかったです。コーヒー農園の景色はとても美しく、ディナーは予想以上に素晴らしかったです。星空観賞ツアーでは、ツアーガイドがより良い景色のために場所を移動してくれて、素晴らしかったです。私はネイティブスピーカーではありませんが、このツアープログラムを十分に楽しむことができました。このツアーを皆さんに強くお勧めします。

It was very impressive that a tour guide has shared a lot of stories about cultures of Hawai'i during the entire tour program. The courses were absolutely nice. The view of a coffee farm was so beautiful and the dinner was much nicer than I expected. When it comes to stargazing tour, the tour guide moved the spot for better sightseeing and it was brilliant. Even though I am not a native speaker, I fully enjoyed this tour program and I highly recommend this one to everyone.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

天文学を楽しく！ Making Astronomy Fun!

投稿者: Nicole

このツアー/アドベンチャーパッケージを選んだのは、私にとって本当に興味深いものだからです。コーヒーから素晴らしいバーベキューピクニック、太陽が沈むのを眺めるソーラーの景色、そしてもちろん星々まで！トッドがガイドを務めてくれましたが、彼は非常にプロフェッショナルで、ツアーの各エリアに関して非常に知識が豊富でした。彼は皆を快適に感じさせ、とても魅力的でした。リラックスした雰囲気でありながら、多くのことをカバーする体験をしたい方には、これを強くお勧めします。

I decided on this tour/adventure package because it’s something that really interests me. From the coffee, to the excellent bbq picnic, the solar view of the sun setting, and of course the stars! Todd was our guide and he was so professional and was beyond knowledgeable in each area of the tour. He made everyone feel comfortable and was very engaging. I would HIGHLY recommend this to anyone wishing to do something that feels laid back, but covers a lot of ground.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

私たちの旅行のハイライトの一つです！ One of the highlights of our trip!

投稿者: Hawaiian First Timer

夫と私はこのエクスカーションを心から楽しみました！ガイドの方は、島の地理や歴史に関する幅広い知識で私たちを驚かせました。コーヒー農園と食事は、星空観賞の前の特別なごちそうでした。

Husband and I throughly enjoyed the excursion! Our guide blew us away with his well rounded knowledge of the island, its geography and history. The coffee farm and meal were a special treat before an evening of stargazing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。