投稿者: 家族代表
アロハ!
無事日本にたどり着きました。ハワイの夜空はとてもキレイでしたね。ツアーに消極的なお父さんも絶賛していました。
僕は、ハワイで初めて流れ星を見ました。とてもいい思い出となりました。
お母さんから・・このハワイ島の旅行は楽しさに加えて、西田さんの名ガイドのお陰で沢山感動することが出来ました。とても印象深い素敵な旅行になり、有難うございました。
僕は、「アロハ航空は日系人が始めた」という話に感動しました。アロハ航空を一発で好きになりました。ネネを見れて楽しかったです。
又ハワイ島に行くことがあったら、このツアーに参加したいです。本当に有難うございました。
あ、そうだ「マラサダ」うまかったです。あの味は忘れません。そんじゃ又、さよなら!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: 真心者
ハワイには何度か来てますが、はじめてハワイ島に足を伸ばしました。
もちろんマウナケアが目的!!
寒さも想像を上回ったのですが、その満足度、心のインパクト度は激しく予想を上回りました。
あんな風景、日本じゃ絶対見れない。というか海外旅行も色々行ってますが、本当に行ってよかったと思える場所のひとつとなりました。
1日長時間ですが、ガイドさんの話を聞いていると、まったく疲れや退屈を感じません。マウナケアを神聖と感じ、ほれ込んでいるガイドさんたちの案内はもはや神技でした。
なんだかダブルパンチをもらったほどのショック!!
ありがとう、また行きたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: 匠
夏休みに御社のツアーに参加させていただきました。
滞在中は大変お世話になり、有難うございました。お陰様で楽しいハワイ島旅行を満喫できました。
日本に戻り、東京の風景に慣れてくると、ハワイ島での時間、マウナケアの景色がどれだけ非日常的だったかと痛感し、またハワイ行きたい病が発病してます。
マウナケアも去ることながら、情熱あふれるガイドさんにも感激し、励みにしてます。
本当に有難うございました。今後の皆様のご活躍を心よりお祈り申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: はるばる
こんにちは♪
とても素敵なひと時をありがとうございました。
夕陽はとても綺麗で、ただただ感動でした。
星空は、新月だったこともあり、最高のものを拝めました!天の川、綺麗だったなぁ。
星空の話も楽しくて、とても勉強になりました♪
またマウナケアに行きたいです♪
その時はよろしくお願いしますね(^^*
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: 山田雅人
ハロー
マウナケアでの沈み行く太陽と空いっぱいの星を見る事が出来て、よい思い出いっぱいで日本にかえってきました。
明日、ロスに向かいます。
ハワイには心の洗濯の為に行きました。ゆっくりとながれるハワイアンタイムと人々の暖かさに触れて、ストレスを取り去り、とても充実した日々でした。
1ヶ月ハワイ島にいたのですが、どうしてもマウナケアに行きたくて、数社に申し込んだのですが、車椅子ということで断られ、偶然、手に入れたネイチャースクールにダメでもともとと思い電話しました。余りにも簡単に受け入れてくださって、呆気に取られていたのを覚えています。
マウナケアの雄大な自然は大切な経験で、一生忘れない思い出です。同乗していた日本人の方々と山本さんの優しさに触れ、感激の1日でした。
重い自分を快く担いでくださり、望遠鏡からの数々の星を初めてみた事は自分にとって一生の思い出になりました。
あと1年、大学院での研修後は本気でコナに行く事を考えています。
本当に色々とありがとうございました。
今度、行く時にも必ず連絡しますので宜しくお願い致します。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: よろしく純情
アロハー
私の家族や姪たち8人で参加させていただきました。
あんなに寒いとは思わなかったけれど、ばっちりの防寒着を借り、神秘的な夕日と星空を満喫しました。
娘は自分の星である魚座を見に、また行きたい、ホノルル空港から日本への機中、『帰りたくな~い(泣)』と叫んでいました。
日本は残暑が激しかったですが、この頃は雨が多く凹む日が多いです。ほんとにハワイに戻りた~い
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: サトミエ
先日は最高のマウナケアツアーをありがとうございました。
今日日本に帰国しましたが・・・
あの時見たサンセットと微笑んでいる星空は今でも頭に焼き付いています。それもこれもガイドさんの情熱あふれるツアー演出のおかげと思います。
次は溶岩ツアー参加したいです。今日もハワイ島の星空はキレイですか??もう一度必ず行きますね!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: 堀内ッちゃん
蒸し暑い日本に帰って来ました。
毎日満員電車で会社に通う、日々です(汗と涙)
マウナケアから見た夕日、地平線の影、あの日の夜空は一生忘れません。ビルの光でもない、深夜の自動販売機の光でもない・・・月明かりに照らされた星空をstar人工衛星を肉眼で見ることが出来るほど、すばらしい夜空でした。
最高の一日をありがとうございました!!
センキュー!!!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: 開祖
夢のようなマウナケア2日連続制覇を果たし、日本へ帰国しました。
今まで通りの日常に戻ったけど何かが違う、何をしてても楽しい毎日です。
それもこれもマウナケア&満天の星達からパワーをもらったからだと思います。
なにより西田さん、あなたとの出会いが大きいです。不思議なオーラで、一緒にいたら「人生楽しまなくちゃ損だな~」って感じました。
また西田兄さんのツアーに参加しようと計画中です。こんな遠い日本に、ファンを増殖させて、罪なチョイ悪オヤジですね。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/05 |
投稿者: The Hawkes
ルアウで素晴らしい体験をしました。パフォーマンスはとても良かったです!スタッフは素晴らしく、食べ物も素晴らしかったです。食べ物の選択肢がたくさんありました。また行きたいし、おすすめします。
We had an amazing experience with the luau. The performances were very good! The staff was wonderful and the food was amazing. A lot of variety for choices in the foods. Would go again and will reccommend.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/01 |
投稿者: GACHA
2007−8−10にコナ地区から参加したファミリーです。感想は移動が大変だけどとにかく面白かった。溶岩は3ヶ月前に起きた地震で溶岩の流れが変わってしまったために、海に流れて行き水蒸気を上げている光景が見れなかったのはちょっと残念でした。でも、キラウエア火山の山頂でその大きさを体感すればそれも吹っ飛びました。また、溶岩でふさがれてしまった道路で車を止めて、溶岩の上で夕食(用意していただいた弁当:ロコモコ発祥のお店の弁当とのこと)をとり、自然の偉大さを満喫。その帰り道、ヒロは雨が降っていて、これじゃー星空は諦めかなーなんておもっていたら、ガイドさんが一生懸命、山道を探し回り、雲一つ無い場所に到着。私はあんなにはっきりとした天の川を見たことはありませんでした。ガイドさん持参の望遠鏡で木星の惑星が3つも見れたことにも感動。ガイドさんの星座の知識にも驚き!そんな説明を聞きながら、流れ星を7つも見れた奇跡!・・・途中で乗り込んできたサーフィンにはまっている女性ガイドと運転してくれたガイドさんとの掛け合い漫才もまずまずでした。移動が長いのでこれには助けられました。ハワイ島、最高でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/09/27 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしい時間を過ごしましたし、またやりたいです。これは唯一無二の体験でした。
I had a great time and I would do it again. This was a one of a kind experience.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/09/26 |
投稿者: Mr. Anonymous
初めての訪問者には必見です。歴史を学ぶ素晴らしい方法です。アクティビティはとても楽しく、私たちは本当に楽しみました。
Is a must for first time visitors. A wonderful way to learn some history. Activities are a lot of fun, we really enjoyed them.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/09/13 |
投稿者: 匿名希望
ルアウショーの内容は全て英語で、所々分かったり分からなかったりでしたが、雰囲気も抜群で楽しかったです。
日本人の比率は少ないです。長いテーブルに座って料理はバイキング形式でした。
スタッフの方が気を使ってくださったのか、日本人のご夫婦とお隣にしてくれました。ハワイは何度も来ているそうで、おかげさまで、宿泊先近辺の便利な所を教えてくださったりで、とても助かりました。
会場の方が、入場する前に写真を取ってくれて食事中に「購入はどうですか?」という感じで聞かれます。
この写真については、以前から検索していて前評判が良くなかったと感じたのですが、実物の写真を見たらきれいに撮れていたので、せっかくだから・・・ と記念に購入しました。
私達がハネムーンだと分かった周囲のお客さん達も、とてもフレンドリーで少しだけ英語でお話したりできて楽しかったです。
ダンスも迫力があって面白かったし、料理もおいしかったです!
語学力があれば、もっと楽しめると思います!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/08/24 |
投稿者: sayuri
食事とダンスを見るオプションだと思っていたのですが,食事の前にフラダンス・椰子の葉の細工・インクでのボディペイントなどちょっとしたレクチャーがありました。
食事はチキンはとてもおいしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/08/23 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしいルア、そして私が今まで食べた中で最高の食事でした。エンターテイメントは素晴らしかったです。
Great lua, and the best food that I have had a a lua. The entertainment was outstanding.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/08/01 |
投稿者: Mr. Anonymous
このルアウはとても素晴らしかったです。雨が降っていたので、屋内で行われました。ハワイでのルアウには誰もが参加すべきだと思います。これは私の三回目で、いつも良い体験であることが証明されています。
This luau was very nice. It was raining, so it had to be in doors. I think everyone should attend a luau in Hawaii, this was my third time and it has proven to always be a good experience.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/07/26 |
投稿者: 匿名希望
下界は雨で心配してましたが、山頂は満点の星空でした。
人工衛星まで肉眼で確認できる夜空に感動しました。
但し、真夏とは言え「底冷えする寒さ」なので、手袋・カイロは必需品です。
とにかくスタッフがいい人で、熱心に星空を解説してくれます。 ジェフさん本当に有難うございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/07/22 |
投稿者: The Sibal's from LA
素晴らしい時間を過ごしました。ビュッフェにはあまり満足できませんでしたが、完璧な景色を楽しみました....ショーはとても楽しかったです。マハロ!!!!!
We had a wonderful time. Not very please about the buffet. But we had the perfect view.... the shows are very entertaining. Mahalo!!!!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/07/19 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしい時間を過ごしました!食べ物は素晴らしく、体験もとても楽しかったです。スタッフはとても親切でした。また絶対に戻りたいです!
We had a wonderful time! The food was amazing and the experience was very fun. The staff was very friendly. I would definitely go back!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/06/08 |
投稿者: ヨネヤマダ
サドルロードの道のりは長く、良くない道を進んでいきます。途中何度か写真ストップをしてくれるのは嬉しいです。オニヅカでお弁当とお味噌汁をいただき休憩。この時点で太陽がかなり眩しくてサングラスが必要です。さらに山を車で上りキラキラと夕日に光る天文台が見えてきます。写真を撮り、ロングコートを借りて山頂でサンセット観察。風が強く本当に寒いですが、見る価値は充分にありました。携帯電話で撮った写真ですら美しい。空の色がどんどん変化していくのがわかります。私たちは、サングラスは持っていったのですが手袋はもって行かなかったのが後悔ポイント。手袋とサングラスはお持ちになったほうが良いですよ。夜は、少し山を下りたところで星空観察。面白いトークも交えつつ星について教えてくれます。望遠鏡で土星が漫画で書いたようにはっきり見えたのには感激。人口衛星が動いているのまで見えます。もちろん本物の流れ星も何個も見ることが出来ました。日本のプラネタリウムで見るような星空を生で体験できます。もう一度、冬の星座を見に行きたいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2007/06/03 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしいショーでした!
It was a great show!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2007/05/21 |
投稿者: 匿名希望
1週間のハワイ島旅行の最後を締めるイベントが「マウナケア山頂と星空ツアー」でした。
ワイメアからツアーに合流し、一路山頂に向かいましたが、途中虹が見れたり、マウナロアの広大な姿を眺めることができたりして道中もまったく飽きることがありません。キラウエアで散々と溶岩を間近に見てきましたが、ここでの景色は拡がりがあって雄大さを感じました。
ビジターセンターで小休止した後は、お待ちかねの山頂です。私たちは、約20分くらいかけて山頂まで登りました。風がとても強く凍えるほどでしたが、そこから見た景色は言葉に表わせないほどのものでした(写真をごらんください)。
また、日が落ちて、山頂からすこし下りた場所から見た星空、流れ星は、忘れることができません。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2007/05/13 |
投稿者: himawari
クリスマスルアウに小学生の子供と二人で参加しました。滞在ホテルで朝、ハノハノ
席(大人8ドル)を予約しようとしたら、sold out. でも4:45の集合
のところ、4:20から4:30くらいまでに、ホテルをでた海岸沿いの小道
の左側に並ぶ(右側はハノハノ席)と良い席につけるといわれ、そうすると
舞台前のハノハノ席のすぐ後ろでした。入場時に貝のレイ(ただ)をくれました。
マイタイやビールなどは飲み放題です。タトゥーややしの葉でお魚を造って
楽しんだ後、カルーアピッグを取り出したり、海から王が入場してくるのを
見たりした後、お食事タイム(ポイやハウピアなどのハワイアンな食べ物もあり
で、お腹いっぱいでした。ショーはハワイ、NZ,タヒチのダンス、サモアの
ファイアーダンス(子供に大受け!)など見応えありました。
観客参加型でチークダンスや、それぞれの国の挨拶を大声で叫んだり、
隣のひととロミロミマッサージしたりと楽しめます。
日本人は少なくお隣はポートランドから来たアメリカ人家族でしたが、
仲良くなれましたよ。外人さん達と一緒にノリノリで楽しみましょう!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/01/02 |
投稿者: MIKI
初めてのハワイ島でした。
絶対に体験したかったのがルアウ!オアフより離島かな~と思い、このツアーに参加しました。
思ったより、盛りだくさんで、いろいろなものを体験したかったので、あっというまに過ぎてしまいました。
まず、生レイを彼に買ってもらって、記念撮影!(買わなくてもシェルレイが全員もらえます。)
席に案内されると、男性陣はすぐに席を立ってドリンクをゲットしにドリンクバーへ。
その間に同じテーブルになった人たちとごあいさつ。
そしていろいろな催し物がある広場へ・・・。
まずは、うでにtatoo風ペイントをしてもらいました。私は大好きなホヌをリクエスト!
そしてすでに横で始まっていたフラレッスンに途中参加。
ざっとですが、1曲振り付けを教えてもらいました。
ココナッツの割り方を教えてもらったり、ラウハラで何か編んだり(参加してなかったので何を作っていたのかわかりません。)そうかと思えばディナーのメインでもある、カルアピッグ(豚を丸ごと蒸し焼きしたもの)の姿を見せてくれたり。
とにかく、暇がない!!
そして、日が暮れかかった頃、海岸からカメハメハを載せたカヌーがやってきた。
ここからショーの始まり。
席に戻って、料理を取りにいくと、ステージではいろいろな国のダンスが披露された。
同じテーブルになったカリフォルニアからの新婚さんともお話できたし、とても楽しい夜でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2006/12/21 |
投稿者: kiripon
到着初日に行ったきました。
英語に慣れていないせいか、よく分からないうちに始まってしまった感がありましたが、キングの出現にはかなり感動しました。
他のディナーショーでは味わえない儀式的なフラを体験することが出来ました。
来ている方々皆さんとてもフレンドリーなのに英語を話せないばかりに愛想笑顔のみ。もっと楽しむには英語力が必要のようです。
料理は・・・・まぁ普通かな。コナコーヒーがいっぱい飲めてうれしかったですけど
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2006/10/18 |
投稿者: 匿名希望
やっぱりハワイに行ったら、ダンスショーを楽しまなきゃ!って思いましたね。ただ英語がわからないと寂しい思いもします。座る場所はホストが教えてくれます。その後はどうして良いか判らず座っていると勿体ない!。フリードリンクを取って来て飲んでも良し、ショーの前にココナツの剥き方や、タトゥー、ヤシの葉で作るエンゼルフィッシュ,フラダンスの仕方など2カ所に別れてやっているので、英語がわからずとも座っていないでどんどん見て回ると良いです。
ビュッフェタイプの食事もテーブル事に案内してくれるので、まっていれば良いだけ!。
料理はそれも美味しくて、日本人好みにしたんじゃないか!って位口に合います。それを食べても美味しいです!。ダンスも楽しいし、海の香りと波の音も爽やかで、いい気分でした~。
ただコナには珍しく雨が降ってきました。これがちょっと残念!。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2006/10/03 |
投稿者: 匿名希望
フラダンス良かったです。ダンスを習いたくなりました。料理も日本人向けの味付けでおいしかったです。カクテルなど、お酒が飲み放題というのも良心的だと思いました。ワイコロア周辺のホテルから車で向かいましたが、ラッシュの時間帯のようでコナまでに交通渋滞に巻き込まれました。少し余裕を持ってショーに参加したほうがいいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2006/09/12 |
投稿者: sista
都市部のきらびやかなディナーショーとは全く違う独特の空間・・・
キングカメハメハホテル前のカマカホヌ湾に浮かぶフエナ・ヘイアウを背にした
ムードたっぷりの屋外の会場で、ルアウとブフェをまったりと楽しめます。
シェルレイでの歓迎(フレッシュフラワーレイは+$4)、記念撮影後の入場後
飲み物を頂いて着席。ボディペインティングやココナッツマン(~)の余興に始まり、
席を離れてイム(生贄の豚の蒸焼の掘り起こし)、ロイヤルコートの入場の儀式…
お食事の前にも、1時間以上のお楽しみがあります^^
お席に戻ってからブフェのスタート。テーブル毎の案内なので、混雑もなく
お料理も次々に補充されるので全てのお料理を堪能できます。
お飲み物はすべてフリー、ドリンクスタンドで各自オーダーします。
フルーツパンチ、コーラ、スプライトと、ビール、赤・白ワイン、マイタイがありました。
こちらのマイタイはラム酒が少なめで、とても飲みやすくオススメです♪
程よくお腹が満たされ、日が暮れ始めた頃、メインのショーのスタート。
MCの甘ぁ~い歌声とBigIslandの歴史紹介を合間にはさみ、フラ、ポリネシアン、
ハワイアンカウボーイ、トライバダンスにファイアダンスまで、小さなステージいっぱいに
展開される迫力あるダンスと、前出のココナツマンもダンサーに加わったりの、
ジョークも交えた多彩な構成で平日(木曜日参加)にもかかわらず満席なのも納得。
お食事までの時間が長い事と、進行はすべて英語のみなので、小さなお子様連れの方
(&せっかちな方)は、ブフェに早く立てる前列のHANOHANO席の予約をおすすめします。
ホテルのルアウデスクで当日(入場前)の予約が可能です。(平日は大人$10、子供$8)
ハワイ島到着日の夜の参加でしたが、忙しなく日本を後にしてきた事や
フライトの疲れ、少々の時差も忘れてしまうほど、のんびりと癒されました。
今回、ALANさんの「高いよ!アランちゃん(最低料金保証)」にて、
大人の参加代金が$65→$60に変更されました!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2006/07/24 |
投稿者: alohaspirit
1年半ぶり、11回目のハワイ旅行に行ってきました。ハワイ島は2回目です。アイランドブリーズルアウ、私としては「まぁまぁ」という感想です。
ショーの観点からは私はオアフ島のポリネシアカルチャーセンターの壮大なやつの方が好きです。ダンサーの構成は男性6名、女性4名だったかな。その中の女性一名の踊りがちょっとイマイチでした。まだ歴が浅かったのかな?
料理についてですが、カルアピッグ・ラウラウ・ロミロミサーモン・アヒポキ・ハウピアなどの基本的なルアウ料理はそれぞれとてもおいしかったです。しかし客の人数に対しバフェをサーブする場所がとても小さく(たったの2箇所)、各テーブル毎に時間差で取りに行かされ、よりによって私が着席したテーブルは一番最後に食事を取りに行くはめになり、食べ物がもう残っていない!という心配は全くないのですが、待たされてとてもお腹がすいてしまいました。
ロケーションとしては、私はキングカメハメハコナビーチホテルに泊まったので、行くのが楽で良かったです。目の前が海というのも良かったです。
あと一つ気になったのが、入場時の記念撮影。オアフ島のパラダイスコーブルアウの時はダンサーの人も一緒に写真に入ってくれてとても華やかな仕上がりだったのですが、このアイランドブリーズルアウはただ客を立たせて写すだけ。しかも背景もただの垣根。素人のデジカメ同然でした。もちろんその写真は買いませんでした。
ということで、ルアウを体験したことがなくハワイ島にしか行かれない方には「まぁ行ってみるのも良いでしょう」程度のお勧め度ですが、オアフ島にも行かれる方は是非ポリネシアカルチャーセンターかパラダイスコーブルアウをお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2006/07/10 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
直前予約が可能なツアー | ハワイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハワイ島に到着した後に何をしよう?!と悩んだり、悪天候で予約していたツアーがキャンセルになった時に!直前でも予約可能なアクティビティをご紹介! コーヒー農園や珍しいバニラ農園、定番スポットを巡るツアー、自然を満喫したいならジップラインなど参加間際でも予約可能なアクティビティをたくさんご用意。食事をしながら楽しめる伝統のフラショーやクルーズもあり。ご予約はこちら。