カウアイ島
シバタさんの巧妙なお話で、楽しい1日を過ごすことが出来ました。
天候が心配だったのですが、快晴に恵まれ、特に「ハワイのグランドキャニオン」の異名を持つワイメア渓谷は一見の価値がありました。オアフ島では感じられないハワイの荒々しい大自然を経験できました。
道路が完成していたので、カララウ展望台は、プウオキラ展望台にも車で行けました。見る場所、時間、天候によって景観を変える渓谷は素晴らしいです。
重なり合っている多数のミドリウミガメや絶滅危惧種のハワイアン・モンクシールも見ることが出来ました。
日本語の貸切ツアーなので、何の心配も無く楽しい1日を過ごせます。
あっつんさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
ウミガメ(ホヌ)にもモンクシールにも出会えて、とてもラッキーな1日になりましたね。
道中もいろいろとお話しながら、大変有意義な時間でした。
その後もカウアイ博物館にお越しくださったり、充実した滞在をなさったのだと大変嬉しく思います。
またぜひごゆっくりとカウアイ島にお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
とても楽しい冒険でした!もっとゆっくりで舗装された道が多いと思っていましたが、実際には少しテクニカルな部分もある良いサイドバイサイドのトレイルで、スピード感もありました。私たちは大好きでした!
Such a fun adventure! I was expecting it to be much more slow, on more paved roads, but it was an actual good side-by-side trail with some mildly technical spots and a good amount of speed. We loved it!
素晴らしい川の旅でした!キャプテンは地元の文化について非常に詳しかったです。クルーは洞窟でダンスを披露し、帰りのボートでもいくつかのダンスを行いました。お得な体験でした。
Great trip on the river! The captain was very informative on the local culture. The crew performed a dance at the grotto and also performed several dances on the way back on the boat. A good value.
私たち8人のグループは楽しい時間を過ごし、天気も良く、エンターテイメントやグロットを歩くのも美しかったです。よく運営されたイベントでした。
Our group of 8students had a good time, great weather and the entertainment and walking through the grotto was beautiful. A well run event.
オンラインで予約しました。
Booked online
ボートは大きく、覆われていました。花嫁は滑らかで美しかったです。興味深い解説がありました。良い音楽。楽しいフラダンサー。シダの洞窟は美しく、特に雨の中では素晴らしかったです。歩きやすい道で、難しくありませんでした。全体的に見て、雨の日には素晴らしい旅行でした。晴れた日もきっと素晴らしいでしょう。
The boat were large and covered. The bride was smooth and pretty. Interesting commentary. Good music. Fun hula dancer. The fern grotto was beautiful especially in the rain. Nice walk, not hard. All in all. An outstanding trip for a rainy days. Must be great in the sun also.
素晴らしい時間を過ごしました!ガイドは素晴らしく、時には危険な場面もありましたが、安全だと感じました。美しい景色です!
We had a great time! Our guides were amazing and although it was treacherous at times, we felt safe. Beautiful scenery!
非常におすすめです。
Would highly recommend.
私と妻は初めてATVに乗りました。この土地の歴史やバックストーリー、島で撮影された多くの映画からの素晴らしい山の景色が楽しめました。この冒険では、ガイドが非常に知識豊富で、親しみやすく、プロフェッショナルでした。
My wife and I first time ride in the atvs. The history of the land
backstories, the amazing mountain views from multiple films that was done here on the island and in this adventure, the guide was well knowledgeable, friendly and professional
この冒険に対する素晴らしい仕事と情熱を持ち続けてください。あなたが変えることになる命があります!
Keep up the great work and passion for this adventure,,lives you will change!
雨が降っていたけれど、それでも楽しく、美しい景色でした。傘が用意されていて、とても良かったです。
Even though it was raining it was still fun and beautiful scenery. Umbrellas were provided which was so nice.
ファーン・グロットのツアーは、スミス・ファミリー・ルアウの素晴らしい前触れでした。トレッキングは興味深く、いくつかの歴史的な事実を学び、美しい景色を楽しみました。フラダンスを見るのは楽しかったです。時間をかける価値がありました。
The Fern Grotto tour was a great precursor to the Smith Family Luau. The trek was interesting, and we learned some historical facts, and saw some beautiful scenery. The hula dancing was fun (to watch). It was well worth the time
ルアウにも行ってください。
Go to the Luau as well
すべての年齢層にとって素晴らしい楽しみ!素晴らしいハワイの体験です。
Wonderful fun for all ages ! Great Hawaiian experience
見つけるのとチェックインするのは少し混乱するかもしれませんので、送られてくる指示を読んで従ってください。
Finding it and checking in can be a little confusing read and follow the directions they send
川のボートツアーはまあまあでしたが、ハワイの音楽、フラ、ダンス、そしてファーン・グロットは素晴らしかったです!!
The river boat tour was just ok but the Hawaiian music, hula, dancing and Fern Grotto was amazing !!
カウアイへの旅行には必見のアクティビティです。リバークルーズとファーン・グロットへの自然トレイルがとても楽しかったことに感動しました。
We were very impressed with how fun the river cruise and nature trail to the Fern Grotto
Must do for trips to Kauai
美しい洞窟への楽しくリラックスできる旅を楽しみました🌼
Enjoyable relaxing and fun journey to the beautiful grotto 🌼
それは主張している通りです。座って川を上り、自然の特徴がある場所まで短いハイキングをします。そこでは水が洞窟のように削られた場所から滴り落ちています。ツアー中にいくつかのことを説明してくれましたが、私が座っていた場所の音響が良くなく、すべてを理解するのは難しかったです。その合間にハワイの歌をいくつか歌ってくれました。全体的には良かったですが、あまり期待しすぎない方がいいでしょう。
It is what it claims. You sit and ride up the river to a short hike to a natural feature where water drips over cavernous undercut. On tour they explained a few things but the acoustics where I sat weren't great to understand everything. Between that they sang some Hawaiian songs. All fine. Just wouldn't expect too much.
もしあなたが年を取っていて退屈だと感じるなら、楽しめるかもしれません。しかし、子供たちを楽しませようとしているなら、別のものを考えた方がいいでしょう。
If you old and boring you may enjoy. If you trying to entertain kids, consider something else.
先週、私たち夫婦は雨の合間を縫ってATVツアーに参加しました。それが特別な体験になったと思います。水たまりをたくさん通り抜けたからです。ツアーガイドはとても親切で知識が豊富でした。彼らはツアーを楽しく、安全に進行してくれました。キプランチの歴史や、そこで撮影された多くの映画やテレビ番組についての話はとても興味深かったです。滝も素晴らしかったですが、最近の雨の影響で下のプールは泥だらけでした。このツアーを強くお勧めします。私たちが70代前半でも、非常に快適で安全なカワサキのATVで、最も荒れた地形でも簡単に運転できました!
My husband and I took the ATV tour between rain storms last week. I think that made it extra special because of all the water we drove through. Our tour guides were very friendly and knowledgeable. They kept the tour fun and safe for all. The history behind Kipu Ranch and the many movies and TV shows filmed there was very interesting. The waterfall was very nice even though the pool below was muddy from all of the recent rain. I would highly recommend this tour. Even in our early 70's, we easily drove even the roughest terrain in the very comfortable and save Kawasaki ATVs!
暗い色の服を着るか、捨てる服を用意してください。赤い泥はすべてを汚します。サングラスがあると良いです。
Wear dark or throw away clothing. The red mud stains everything. Sunglasses are a plus.
家族とカウアイに滞在中、スミスファミリーのファーン・グロット川クルーズを試してみることにしましたが、これは素晴らしいエンターテイメントの選択でした。私たちは歴史が好きで、訪れる場所について学ぶのが好きなので、クルーズの始まりにワイメア川の興味深い歴史と地理についての完全なナレーションがあったことに pleasantly surprised(驚かされました)。クルーは私たちを息をのむようなファーン・グロットへ導き、美しい音楽で体験をさらに引き立ててくれました。戻りの途中では音楽とダンスで楽しませてくれ、とても楽しかったです。旅はあっという間に終わってしまいました!費用も非常にリーズナブルでした。この旅を強くお勧めします!
While in Kauai with family we decided to try the Smith Family Fern Grotto River Cruise, which was an awesome choice of entertainment. We love history and learning about places we visit, so we were pleasantly surprised when the beginning of the cruise was a full narration of the interesting history and geography of the Waimea River. The crew led us to the breathtaking Fern Grotto and enhanced the experience with beautiful music. On the way back to the dock we were entertained with music and dancing, which was very fun. The trip ended much too soon! The cost was very reasonable. We would highly recommend this trip!
全ての年齢層に最適です!
Great for all ages!
スミスファミリーの皆さんと過ごした時間は本当に楽しかったです。
Truly enjoyable time spent with the Smith family crew.
まあまあでした。とても控えめで、地域に関するいくつかの映画関連の事実や、帰りのフラショーがありました。約80分続きました。
It was okay. It’s very low key and some little film related facts about the region and hula show on journey back. Lasted about 80 minutes.
家族向けの楽しいアクティビティです。ツアーオペレーターは地域の歴史についてよく説明しています。また、非常に景色が良いです。とても価値があります。素晴らしい仕事です!
Fun activity for families. The tour operator does a good job of talking about the history of the area. Also, very scenic. Very worthwhile. Great job!
結婚して50年、金婚のお祝いに50年前に訪問したシダの洞窟を再び訪問しました。記憶があり薄れていましたが、再びその頃の風景が甦ってきました。
私たちはこの遠足で素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは親切で助けてくれました。ボートでの音楽とスタッフとの交流が大好きでした。ファーン・グロットとその歴史について語られた話は素晴らしかったです!!この素晴らしい体験について他の人にも必ず伝えます。
We had a wonderful time on the excursion. The staff were friendly and helpful. I loved the music and interaction with the staff on the boat. The Fern Grotto and the story told of the history was great!! I will definitely tell others about this great experience.
1978年にフェルン・グロットを最後に訪れました。以前のように洞窟に入れなかったことにとても失望しました。歩道が壊れていて、盛り上がっていました。歩くのが難しく、危険でした。
Last visited fern grotto in 1978. So disappointed we couldn’t walk up into cave as before. Sidewalks were broken and heaving up. Difficult to walk. Dangerous
音楽とダンス、そして情報豊かなナレーションを楽しみました。川と洞窟の自然の美しさは素晴らしいです。雨林エリアを歩くことで、平和な感覚を得ることができました。
Enjoyed the music and dancing as well as the informative narration. The natural beauty of the river and grotto is spectacular. Walking through the Rain Forest area gave you a sense of peace.
美しい環境の中での素晴らしい旅行で、コメディ、音楽、伝統的なダンスを含む素晴らしいエンターテイメントがありました。
グロットへの道は本当に美しかったです。この素晴らしい体験をお見逃しなく。
Beautiful trip in a beautiful setting with great entertainment that included comedy, music and traditional dancing.
The walk to the grotto was so incredibly gorgeous. Do not miss this wonderful experience
私の家族と私は本当に素晴らしい時間を過ごしました。ガイドは素晴らしかったです。景色は本当に素晴らしかったです。島を訪れる際には、これは絶対にやるべきことです。
My family and I had an absolutely incredible time. The guides were amazing. The views were absolutely incredible. This is a must do when visiting the island.
川沿いのボートライドでは、緑豊かな熱帯の風景の美しい眺めを楽しむことができ、ライブのハワイアンミュージックとフラが本格的でお祭りのような雰囲気を加えていました。
The boat ride along the river offered beautiful views of lush tropical landscapes, and the live Hawaiian music and hula added an authentic, festive touch.
フェルン・グロットの旅行は、始まりから終わりまで素晴らしい体験でした。まず、価格が適正です!カウアイ島には高額なアクティビティがたくさんありますが、1人35ドルの料金はそれだけの価値があると思いました。ボートは広くて非常に安定しており(波もありません!!)、上は覆われているので(雨も日焼けもなし)、快適でした。ただし、側面は完全に開いていて、風とわずかなそよ風を楽しむことができました。キャプテンは、グロットに向かう途中でその地域に関する興味深い事実を交えた素敵なナレーションをしてくれました。帰りの旅では、歌を伴ったフラショーがありました。ハリウッドのプロダクションというよりは家族向けのショーのようで、私たちにはそれが良かったです。車椅子の女性や、歩行器を使っている方、杖をついている方への配慮とサポートには驚かされました。グロットに到着すると、ボートのクルーがコンクリートの道を案内してくれます。そして、ハワイアン・ウェディング・ソングを歌ってくれました。これは私にとって意味深いもので、約40年前に私の弟がフェルン・グロットで結婚したからです。グロットエリアにはトイレがありましたが、食べ物や飲み物は提供されていません。ツアーは合計で2時間続きました。駐車場も十分にありました。
The Fern Grotto trip was a lovely experience from beginning to end. First: the price is right! There are so many expensive things to do on Kauai, but we thought the $35 per person fee was worth it. The boat is wide and very stable (no waves!!) and is covered overtop (no rain and no sunburn). However the sides are completely open and we enjoyed the air and very slight breeze. The captain gave nice narration on the way to the grotto with interesting facts about the area. On the trip back, there was a hula show with singing. It was more like a family show than a Hollywood production which was fine with us. I was amazed at the care and assistance provided to a lady in a wheelchair, several who had walkers, and some with canes. Once arriving at the Grotto, the boat crew guides you on a cement path to the viewing area. Then they sing the Hawaiian Wedding Song which was nice. My younger brother was married at the Fern Grotto about 40 years ago, so that was meaningful to me. There were restrooms at the Grotto area. No food or drink is served. Tour lasted a total of 2 hours. Plenty of parking.
とにもかくにも日本語での詳細な説明や楽しいトークが安心でよかったです
初めてのカウアイ島だったので カウアイ気質や自然 歴史などたくさん聞けて参考になり かなりカウアイ島の事が分かったような気がします。 できれば到着した早い段階に このツアーに参加していれば 残りの時間ももっと有意義に過ごせたんじゃないかと 少し後悔しました。 ワイメア渓谷は圧巻の景色でした。 ミニグランドキャニオンというのも納得です。 カオリさんと行く街並み散策や地元のお店探訪はこのツアーならではのおすすめポイントかも
出来れば カウアイ島到着の初日や二日目の早い段階でこのツアーに行くべきです。 そうすれば残りの滞在時間 もっと楽しめること間違いなし
アサシンさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
あたたかいお言葉、ありがとうございます。
ご滞在中のお役に立てたのであれば、大変嬉しいです!
カウアイ島に限りませんが、土地土地の深い歴史や文化を知ることで、旅の楽しさが増しますね。
たくさんお話ができて、良いツアーになりました。
またぜひごゆっくりとカウアイ島にお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
これは私たちと3歳の子供にとって完璧な選択でした。ボートは子供に優しく、ファーン・グロットには舗装された道を少し歩くだけで簡単にアクセスできます。小さな子供や移動に制限のある方々にとって、川上の何かを見る素晴らしい機会です。
This was the perfect fit for us and our 3 year old. The boat is kid friendly and the fern grotto is easily accessible with a short walk on a paved path. Great opportunity to see something up river for those with small children or any mobility limitations.
やや高価ではありましたが、とても思い出に残る体験でした。使用されているATVは、時には厳しい地形を走破できる非常に優れたマシンです。ガイドの方々は素晴らしく、非常に知識が豊富でした。とてもプロフェッショナルで、安全第一のグループです。3時間のライド時間も十分でした。
Although somewhat costly, it was a very memorable experience. The ATV they use are very capable machines going through some rough at times terrain. Our guides were lovely and very knowledgeable. Very professional and safety first group. Good amount of time - 3 hours ride time.