シダの洞窟 観光遊覧船　ハワイ唯一の航行可能な川を行く！＜英語ガイド／半日＞

幻想的

投稿者: ヒロコ

雨の多い時期だったので心配してましたが幻想的でした。
説明が英語なので理解できないとこがありましたがフラダンスや歌に参加出来ました。楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい！ Outstanding!

投稿者: HG

この家族のすべてが大好きでした！彼らは親切で、面白く、とても楽しかったです。フラダンス、歌、そしてこの地域の歴史は私たちにとって非常に興味深かったです。最初から最後まで楽しみましたので、私たちは「素晴らしい」と評価しました！また必ず訪れます。マハロ！

We loved everything about this united family! They were hospitable, funny, and very entertaining. The hula dancing, singing , and history of the area was very interesting to us. We had fun from start to finish and that’s why we voted OUTSTANDING! We will definitely visit again. Mahalo!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

美しい景色、リラックスできます。 Beautiful views, relaxing.

投稿者: Bette lou

リバーボートクルーズは素晴らしい体験でした。リバーボートの乗船は穏やかでリラックスできました。景色は素晴らしかったです。ホストが地域の背景を教えてくれたのは興味深く、静かな時間も楽しむことができました。川でカヤックを楽しむ人々を見るのも楽しかったです。私の唯一のアドバイスは、 traction のある良い靴を履くことです。グロットまでの道は湿気や苔のために少し滑りやすいことがあります。グロットの目的地で行われたエンターテイメントは本当に楽しかったです。乗船を楽しんでください！

The riverboat cruise was a great experience. The riverboat ride was gentle and relaxing. The views were exceptional. Our host gave us a background of the area, which was interesting, and also let us enjoy the peaceful silence as well. Seeing the kayakers on the river was enjoyable. My only advice would be to wear good shoes with traction. The walk up to the grotto can be a little slippery due to moisture and moss. The entertainment that took place at the destination of the grotto, was really entertaining. Enjoy the ride!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ワイルア川クルーズパッケージ Wailua River Cruise package

投稿者: MNielson

ワイルア川のクルーズは完璧でした。私たちが行った日は少し雨が降っていましたが、ボートは屋根があり、濡れずに済みました。エンターテイメントは素晴らしく、シダの洞窟についてたくさん学びました。短いハイキングは簡単で、たくさんのジンジャーブロッサムを見ることができました。これは素晴らしい家族向けのアクティビティでした！

The Wailua River cruise to the fern grotto was perfect. It was a little wet the day we went, but the boat was covered and we were kept dry. The entertainment was amazing and we learned a lot about the fern grotto. The short hike was easy and we saw lots of ginger blossoms. This was a great family activity!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ナ・パリ・コースト クルーズ　立ち入り禁止の聖域「ニイハウ島」沖でのシュノーケリング付き＜朝食・ビュッフェ昼食付き／英語ガイド＞

2023.10.8(日)早朝からのクルーズ(ナ・パリ・コースト、ニイハウ島沖) に参加して

投稿者: 大きな志

10年くらい前にカイアウ島へ行ったことがあり、カララウ展望台からの景色を見たときから、ナ・パリ・コーストをいつか船上から是非見てみたいと思っていました。今回、思い切ってハワイ島、カウアイ島へ行くことにし、日本でこのツアーに参加申し込みをしていました。
実際に行って、大変良かったと思います。ナ・パリ・コーストの美しさを実際に自分の目で見れたことは何にも代えがたいです。できれば、コーストのもう少し先まで見てみたいと思いました。また、ナ・パリ・コーストへ行くまでのバーキングサンズビーチ、ポリハレ州立公園のきれいな長いビーチも良かったと思います。前日にバーキングサンズビーチの少し先あたりの舗装されていないところまで車で行きましたが、ポリハレまで行くのは容易でないと思っていました。
シュノーケリングは不得手で、ニイハウ島沖でのシュノーケリングはしませんでしたが、フィンをつけて少し泳ぐだけでもすればよかったと思っています。当日は33名の参加で、日本人は私だけでした。他の人は皆、シュノーケリングをしていました。ニイハウ島の景色も印象に残りました。
キャプテンもよく説明されていました。英語での説明はほとんどわかりませんでしたが。
ナ・パリ・コーストのスケールの大きさ、自然の偉大さを実感したツアーでした。とても印象に残ります。
行く前は現地での車の運転等、気にしていましたが、無事、行くことができて有難く思っています。事前の計画、準備をしっかりしておくことが大事だとあらためて思いました。キャプテン、2人のクルーに感謝します。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

良い席を見つけてください。 Try to find good seats

投稿者: Csaba

オンラインでチケットを予約し、早めに現地に到着してボートに乗るための列に並びました。良い席を確保できてラッキーでした。ボートの前方の席は真ん中の席よりも景色が良いです。この旅行をすると、私が言っていることがわかるでしょう。真ん中に座った人たちはあまり幸せそうではありませんでした…

Ordered tickets online, showed up early at the location and waited in the line to get in the boat. I was lucky to get good seats in the boat where the view is better than seating in the middle. If you take this trip you will see what I mean.
Some of the people ended up seating in the middle and they didn’t look happy about that…

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

スミスリバーのボートクルーズ。 Smiths River boat cruise.

投稿者: Matt

素晴らしい体験でした。誰でもできる冒険です。とてもリラックスでき、見るものがたくさんあります。

Such a great experience. It’s an adventure that anyone can do. Very relaxing and a lot to see.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

リラックスできて情報豊かです。 Relaxing and Informative

投稿者: Denise

島の美しさを見て、その歴史を学ぶ素晴らしい時間を過ごしました。私たちのツアーガイドは非常に知識が豊富で、面白かったです。とても楽しい時間を過ごしました。

This was a great way to spend some time seeing the beauty of the island and learning some of its history. Our tour guides were very knowledgeable and entertaining. I had a great time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

2023年10月 October 2023

投稿者: Fran

川を上る途中の「エンターテインメント」は素晴らしかったです。シダの洞窟は本当に美しいですが、最近は洞窟の中に入れないのが少し残念でした。それでも、訪れる価値はあります。帰りの解説は非常に有益で、ハワイの文化についての洞察を皆に与えてくれました。音響はもう少し良ければよかったのですが、話されていることの一部が聞き取りにくかったです。

The "entertainment" on the way up the river was great. The fern grotto is absolutely beautiful; although a little disappointing that you can't go inside the cave these days, its still a worthwhile trip. Commentary on the way back was very informative and gave everyone some insight into Hawaiian culture.
Acoustics could have been better as it was hard to hear some of what was being said.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しいとゆったりした Fun and Leisurely

投稿者: L Davis

体験は素晴らしく、とてもリラックスしたものでした。私たちが求めていた通りです。ホストはとても素晴らしかったです。彼らの話や音楽を楽しみました。そして、ファーン・グロットは説明通り美しかったです。

The experience was nice and very low key - exactly what we were looking for. The hosts were so awesome. We enjoyed their stories and the music. And the Fern Grotto was as beautiful as described.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しい時間！ Good time!

投稿者: Giggly

天気は素晴らしく、ボートのガイドも楽しかったです。歌を歌い、フラを踊ってくれた女性たちが素敵な演出でした。フラについて知らなかったことを学びました。彼女たちのおかげで、このエクスカーションは思い出深いものになりました。シダの洞窟は美しかったですが、成長を回復する必要があるように見えました。それでも行ってよかったです。興味深い冒険でした。

The weather was beautiful and our guide on the.boat was fun. The ladies who sang and did the hula were a nice touch. I learned things about the hula that I did not know. They made the excursion memorable. The fern grotto was pretty it it looks like it needs to recover a lot of its growth. Glad we went, though. An interesting adventure.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しい一日の短い部分 Fun Quick Part of the Day

投稿者: Kara

素晴らしいツアーでした！私たちの家族は、グロットに訪れる時間を見つけられて嬉しかったです！

Beautiful tour! Our family was happy we found time to visit the Grotto!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

とても混雑しています。 Way too crowded

投稿者: TravelerT

自然と一体になれると思っていましたが、たくさんの人がいました。美しい道を少し歩きましたが、立ち止まって楽しんだり写真を撮ったりする時間はありませんでした。そして、グロットに着くと、とても混雑していて、写真には他の人が映り込んでいます。実際にはシダのグロットに入ることはなく、少し離れたところから見るだけです。下りの道で写真を撮れると言われましたが、道は狭く、後ろには大きな列があるので立ち止まることができません。川のクルーズは良かったですが、エンターテイメントが乗船の静けさを奪ってしまいました。

I was expecting to "be at one with nature" but there were so many people. We took a short walk up the path, which was beautiful but no time to stop & appreciate it or take photos. Then, when reaching to grotto, it was so crowded, there are other people in all the photos. You don't actually go into the fern grotto, you see it from a short distance. We were told we could take photos on the way down, but the path is narrow and there's the huge line of people behind you so you can't stop. The river ride was nice, but the entertainment took away from the peacefulness of the ride.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しい家族のお出かけ。 A nice family outing.

投稿者: TTD

私の夫と私は、20歳と14歳の子供たちと一緒にこの旅行をしました。私たちは皆楽しみました。ボートからの景色は美しく、グロットは素晴らしい場所で、帰りの音楽やエンターテイメントも良かったです。私たちは皆、フラのレッスンにも参加しました。

My husband and I did this trip with our 20 and 14 year olds. We all enjoyed it. The boat scenery is beautiful the grotto is an amazing site and the music and entertainment on the way home was nice. We all even participated in the hula lesson.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ファーン・グロットのボートツアー Fern Grotto boat tour

投稿者: Debbie

美しい川のエクスカーションでしたが、グロットではもっと時間が欲しかったし、急いでいる感じがしました。一曲はあまり良くなかったです。下りの途中で葉の写真を撮る時間が欲しかったです。車椅子の方にはお勧めできません。急な坂道で、舗装が車椅子の車輪には不向きで、上り坂は非常に急で滑りやすかったです。帰りのエンターテイメントはとても楽しく、良かったです。

Beautiful river excursion; would have loved more time and not so rushed at the Grotto. One song seemed lame. Wanted time to take pictures of foliage on way down. Definitely would not recommend for wheelchair guests. It was steep and pavement unfriendly to wheelchair wheels and very steep and slippery incline uphill.
Entertainment on way back was very fun and good.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしいリバークルーズ Wonderful River Cruise

投稿者: Pat

私たちは20周年の結婚記念日にこのリバークルーズを楽しみました。これは、何年も前に訪れたファーングロットの美しさを思い出させるものでした。ボートライドは楽しかったです。ナレーション、音楽、フラダンスが大好きでした。このクルーズを強くお勧めします。

We took this River Cruise on our 20th wedding anniversary. it was to remind us of the beauty of the Fern Grotto that we visit many years ago. The boat ride was fun. We loved the narration, the music and hula dancing. I highly recommend this cruise.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

少しの歴史 A bit of history

投稿者: Michelle B

クルーはゲストと非常にインタラクティブでした。彼らはグロットの物語やハワイの歴史について話しました。シダのグロットは以前のようではありませんが、それでも美しいスポットです。

The crew was very interactive with guests. They told the story of the grotto and about Hawaiian history. The fern grotto isn’t what it used to be but still a beautiful spot.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シダの洞窟 観光遊覧船　ハワイ唯一の航行可能な川を行く！＜英語ガイド／半日＞

楽しい船旅でした

投稿者: りりん

船は15分ほどで行きは周辺の説明、帰りはフラを皆で踊るなどして楽しかったです。シダの洞窟は圧巻でした。
地図上の待ち合わせ場所が少しずれていて、迷いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

美しいですが、退屈です。 Beautiful, but boring.

投稿者: Traveler

全体的なコストは妥当で、洞窟は美しかったですが、クルーズと体験は全体的にあまり面白くありませんでした。

The overall cost was reasonable, the grotto beautiful, but the cruise and experience was pretty dull overall.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シダの洞窟 観光遊覧船　ハワイ唯一の航行可能な川を行く！＜英語ガイド／半日＞

カウアイ島に来たならMust go!

投稿者: mitchy

リフェの空港から遠くないところに集合場所の港？があります。
特にチェックイン等もなく、バウチャーを見せてそのまま船へ。
出航したら周辺のいろいろな説明を聞きながら川を遡行。
途中、カヤックに乗った人達と手を振りあいながら十数分での船着き場に到着。そこから徒歩で数分のところに目的の洞窟がバーンと登場。
洞窟の中にこそ入れませんが、壮大かつ神秘的とも言える佇まいに何とも言えない落ち着きと満足感が漂います。洞窟前では、フラも披露され、ハワイ感を存分に堪能できます。
帰りの船内でもハワイアンミュージックの披露や、ツアー参加者全員でのプチフラ教室?!も。皆んなノリノリで一体感もまた良かったです！
今回のツアーでは日本人のまとまった参加があったため、「上を向いて歩こう」のフラバージョンの披露も。別のツアーの団体さんか何かのようでしたが、もしそれらの方がおられなければ日本人は私一人だったので、この曲を聴くこともできなかったかと。なかなかラッキーな体験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

家族向けの楽しい時間！ Family friendly fun!

投稿者: Jenna H

家族全員が楽しい時間を過ごしました。川のボートライドは合計で約2時間かかりました。家族経営で運営されていることに感謝しています。良い人々と素晴らしいストーリーがあります。体験する価値があります。

The whole family had a blast. The river boat ride in total took about 2hrs. I appreciate that this is family owned and ran. Good people and great stories. It is worth going to for the experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ファーン・グロット・リバー・クルーズ Fern Grotto River Cruise

投稿者: Lisa G.

私たち8人家族（16歳から91歳まで）は、このエクスカーションを本当に楽しみました。美しいハワイの生演奏とダンサーによるリラックスしたボートライドは特別な楽しみでした。ファーン・グロットは美しかったです。このエクスカーションを強くお勧めします。

Our family of 8 ranging from ages 16-91 really enjoyed this excursion. Relaxing ride on the boat with beautiful live Hawaiian music and dancers was an extra treat. The Fern Grotto was beautiful. I would highly recommend this excursion.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしいツアーで、とても有益で面白かったです！ Great tour very informative and funny!

投稿者: Annamarie

素晴らしいツアーで、とても有益でした。人々がとても面白く、ぜひもう一度参加したいですし、友人や家族にも勧めたいです。

Great tour very informative. The people were so funny I would definitely do it again and recommend my friends and family.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

まあまあのボートライド、ハワイアンミュージックとフラダンス Decent boat ride, Hawaiian music & Hula dance

投稿者: Kar

まあまあのボートライドで、ハワイアンミュージックとフラダンスが楽しめました。フェルングロットへの散歩がこのライドの一番の部分でした。

Decent boat ride, Hawaiian music & Hula dance. Walk to Fern grotto the best part of ride

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

どこが素晴らしかったですか？ Where was wonderful

投稿者: Kathleen Oliva

ショーは素晴らしく、人々は面白くて賢く、とても情報豊かでした。

その引き出しのボートトリップを楽しんでください。

他の人にもぜひお勧めします。

素敵な家族経営のビジネスです。

Show was wonderful people were funny smart and very informative

Enjoy the boat trip in the drawer to that

Would definitely recommend it to others

Nice family run business

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい体験！ Amazing experience!

投稿者: Matt Olsen

私たちはフェルン・グロットに2回目の訪問をしましたが、9年前に行った時と同じくらい美しく素晴らしかったです。オンラインで予約をし、とても簡単でした。チェックインの場所に着くと、名前が書かれたチケットを渡され、乗船時にそれを渡すように言われました。時間通りに、桟橋に向かって川のボートに乗るように指示されました。出会った全ての人が大きな笑顔で親切な言葉をかけてくれました。簡単な安全説明を受けて、出発です！向かう途中のガイドは非常に知識が豊富で、島の歴史について話してくれました。フェルン・グロットに到着すると、美しい歌をいくつか歌ってくれ、その後少しハイキングをしてグロットまで行きました。たくさんの写真を撮り、戻る途中では歌と美しいフラダンスを楽しみました。マイクを持っていた若い女性はとても楽しい方で、ジョークを交えながら美しい歌声を披露してくれました。フラダンスをしていた女性たちは本当に美しく、彼女たちが自分の仕事を愛しているのが伝わってきました。全体的にとても楽しかったので、ぜひおすすめします。オンラインでの予約をお勧めします。現地に着いた時に時間を節約できます。素晴らしい体験をありがとうございました！

This is our second time going to the Fern Grotto and it was just as beautiful and amazing as the first time we went 9 years ago. We booked online and it was very easy. We got to the check in site and they handed us a ticket with our name already on it and asked us to turn it in when we boarded. Right on time, they asked us to head down to the dock and board our river boat. Everyone that we encountered had a big smile and a kind word for us. They gave us a brief safety talk and we were off! Our guide going out there was very knowledgeable and talked to us about the history of the island. When we reached the Fern Grotto, they sang for us some beautiful songs and then we hiked a little way up to the grotto. We took lots of pictures and then made our way back! We were treated to some songs and beautiful hula dancing on the way back. The young lady on the microphone was so much fun! She was a jokester, and she had a beautiful singing voice. The ladies doing the hula dancing were just so beautiful to watch and you can tell they love what they do. Overall, it was a lot of fun and I highly recommend. I do recommend booking online as it will save you some time when you get there. Thank you for a wonderful experience!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

リバークルーズ River cruise

投稿者: Linda

非常におすすめです。私たちは川のクルーズを本当に楽しみました。景色は美しく、洞窟までの散歩も大好きでした。

Highly recommended, we really enjoyed the river cruise the view was beautiful and loved the walk to the cave

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい一日 Awesome Day

投稿者: Kara

美しい川を見ることができて素晴らしい体験でした。

Great Experience getting to see the gorgeous river

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい家族のアクティビティ Great family activity

投稿者: cassandra15

私たちの家族は年配の方と小さな子供が混ざった大きなグループだったので、良いレビューを基にこのアクティビティを選びましたが、期待を裏切ることはありませんでした。私たちはフラダンスを楽しみ、乗船中に歌うこともできました。ボートでの時間や歩く時間も長すぎず、私たちのグループにはぴったりでした。

Our family was a pretty big group with a mix of some older folks and young children so we chose to do this activity based on all the good reviews and it did not disappoint. We really enjoyed the hula dancing and singing along the ride. The time spent on the boat and walking to was not too long so it was perfect for our group.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しくて美しい Fun and Beautiful

投稿者: Pam Hurst

私たちはフェルン・グロットのツアーを本当に楽しみました。ボートライドは楽しく、グロットに入ると息をのむような美しさでした。到着する前に雨が降ったので、爽やかで少し湿気がありました。このツアーをお勧めします。

We really enjoyed the Fern Grotto your. The boat ride was entertaining then walking into the grotto was breathtaking. It rained before we got there so it was fresh and a little humid all at the same time. Would recommend this tour.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。