Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しい川のクルーズ！ Fun river cruise!

投稿者: Warren Mitchell

とても素敵な時間でした。クルーズはリラックスし、ハワイの文化を楽しみ、美しいファーン・グロットを見るにはちょうど良い長さでした。急かされることもなく、自分たちのペースで全てを楽しむことができました。
カウアイ川がこんなに大きいとは思いませんでした。ずっともっと小さいものだと思っていました。
また、とても手頃な価格で、時間とお金をかける価値がありました。

This was a really nice time. The cruise was just long enough to relax, enjoy some Hawaiian culture and see the beautiful Fern Grotto. We never felt rushed and enjoyed everything at our own speed.
We didn’t realize how big the Kauai River is. We had always pictured it as being much, much smaller.
It was also very affordable and definitely worth the time and money.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい旅行 Wonderful trip

投稿者: Sue

44年ぶりに、夫と私は長女の孫娘と一緒にワイルア川のクルーズに戻りました。多くのことが変わり、また多くのことはそのままでした。ボートは大きくなり、屋根がついていました。音楽は楽しく、心地よかったです。洞窟は昔よりアクセスが難しくなっていますが、それは自然の影響によるもので、家族が素敵な散策路と観賞エリアを作るために一生懸命働いてきました。私たちは旅行のすべての面に関わる素晴らしい家族に感謝し、この地域についてもっと学びました。これは、私たちが楽しんだスミスファミリールアウへの夜の素晴らしい導入となりました。これもおすすめです！

After a 44 year absence my husband and I returned to the Wailua River cruise with our oldest granddaughter. Much had changed and much was still the same. The boats are bigger and covered. The music was fun and enjoyable. The cave is less accessible than it was way back then but that was due to natural consequences and the family has worked hard to create a lovely walk and viewing area. We appreciated the wonderful family involved in all aspects of the trip and learned more about the area. It was a wonderful lead into our night at the Smith Family Luau which we also enjoyed and recommend!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ファーン・グロット Fern Grotto

投稿者: Karen

私たちは皆、ボートライドとグロットへの散歩を楽しみました。数年前の初めての訪問時のように中に入れなかったのが残念でした。

We all enjoyed the boat ride and the walk to the grotto. I missed being able to go inside like I did on my first visit years ago.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

1960年代の冒険に足を踏み入れてみてください。 Step back into a 1960’s adventure.

投稿者: Wanda

残念ながら、ほとんどの驚きが失われてしまいました。カヤッカーでいっぱいの川でのリラックスした乗船。

Unfortunately most of the wonder has been lost. A relaxing ride on a river filled with kayakers.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しい川のクルーズとエンターテイメント Pleasant River Ride with Entertainment

投稿者: R. Schaffer

サイトは手入れが行き届いていて魅力的です。ボートは清潔で広々としています。行きの途中と帰りには、地域や川に関する情報が提供されます。ファーン・グロットでは、森のエリアへの短い散歩があり、グロットの景色を楽しむことができます。もっと歴史的な情報やグロットを間近で見られることを期待していました。

The site is well kept and attractive. The boat is clean and roomy. There is entertainment one way and on the way back, information about the area and the River. At the Fern Grotto you have a short walk into the forest area and a view into The Grotto. I was hoping for more historical information and a closer look at the grotto.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい体験でした！ Such a great experience !

投稿者: Kelly

素晴らしい体験でした！

私たち夫婦は結婚前にカヤックをしました。今では2人の小さな子供がいて、美しいファーン・グロットに行きたかったのです。この旅行を3歳と1歳の子供たちと共有できたことにとても感謝しています。この機会を提供してくださり、ありがとうございます。

Such a great experience !

My husband and I went kayaking before we were married. Now we have two little ones and wanted to get to the beautiful Fern Grotto. I am so thankful for this trip that we could share is with our 3 and 1 year old. Thank you for having this opportunity

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

旅行の中で最高の部分 Best part of our trip

投稿者: JAV

とてもよく運営されていて、リラックスできる短いボートライドでした。私たちは美しいシダの洞窟を見に歩きました。ツアーガイドが私たちに結婚式の歌を歌ってくれる手助けもしてくれました。とてもかわいかったです。写真を撮る機会もありました。トイレも利用できました。帰り道でも歌を歌ってもらいました。

It was very well run and a calming quick boat ride. We walked to see the fern grotto which was beautiful and our tour guide also helped sing a wedding song to us. It was cute. We had a chance to take pictures. A bathroom was available. We were sung to on the way back as well.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

お金の価値があります！ Worth the money!

投稿者: Gary & Becky

グロットへのクルーズは良かったです。リバーボートでスミス家の興味深い歴史が語られました。景色も良く、グロットは非常に緑豊かな場所にあります。スタッフはとても親切で、気配りが行き届いています。私たちは、ルアウに時間通りに到着するためにリバークルーズを選びました。

The cruise to the grotto was good. Interesting history of the Smith family discussed on river boat. Scenery is good and the grotto is in a very lush location. The folks are very nice and accommodating. We chose the river cruise to be at the Luau on time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

良い時間を過ごしました！ Good time!

投稿者: Krista

景色やストーリー、エンターテイメントを楽しみました。素晴らしい家族です！

We enjoyed the views as well as the stories and entertainment. Great family!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

バースデータイム Birthday Time

投稿者: Patricia James

素晴らしい時間でした。本当に楽しみました。私たちの誕生日の週で、最高の時間を過ごしました。ボートライド、歌、フラダンスは完璧でした。

It was a great time. Really enjoyed it It was our birthday week and we had the best time. The boat ride, the songs, the hula dance was spot on.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

リラックスできる乗り物 Relaxing ride

投稿者: Bill

なんて素晴らしい体験でしょう！快適で清潔な乗り物で穏やかな川を上り、息をのむような熱帯雨林に到着しました。知識豊富なスタッフは情報を提供してくれ、楽しい時間を過ごせました。最後に、素晴らしい価値がありました！カウアイに来る人には誰にでもお勧めします。また行きたいです。

What a beautiful experience! Comfortable, clean ride up calm river to breathtaking rainforest. Knowledgeable staff was informative and entertaining. Finally a great value!
Would recommend to anyone coming to Kauai. Will do again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

フェルン・グロットを見る素晴らしい方法です。 Great way to see Fern Grotto

投稿者: Krisio

楽しい短い旅行でした。スタッフは楽しく、情報も豊富でした。

This was a quick fun little trip. The staff was fun and informative.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

カウアイリバークルーズ Kauai River Cruise

投稿者: Kauai River Cruise

トレイル沿いでナレーターの話が聞こえなかった以外は、ツアーを本当に楽しみました。彼はメガホンやマイクを持っていれば、後ろにいる私たちも彼の話を聞くことができたでしょう。他の人から、彼が道沿いの植物や木々について説明していたと聞きましたが、私は何も聞こえませんでした。

I really enjoyed the tour other than not being able to hear what the narrator was saying along the trail. He should have had a megaphone or microphone so we at back could hear what he was saying. I heard from other people he was describing the plants & trees along the way, which I heard nothing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シダの洞窟 観光遊覧船　ハワイ唯一の航行可能な川を行く！＜英語ガイド／半日＞

一人で行けないシダの洞窟に、エンターテインメント込みで楽しめました！

投稿者: ジャワティー

島でレンタカーを借りて、熟年夫婦でハワイ旅行しました。
今回は、オアフ島とカウアイ島。
カウアイ島では狙っていたシダの洞窟には観光遊覧船が気になっていて予約しました。乗船してからルアウ（古典的なフラ？）を見せて頂きながら、川を遡上し、洞窟まで行きました。洞窟では英語でゆかいな解説を聞けました。
帰りもみんなで一緒に歌を歌いながら楽しく戻ることができました。
フラのディナーに予定が合わず行けませんでしたが、こちらのツアーで雰囲気を味わえました。おすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

初めてでしたが、素晴らしい体験でした。 First time. It was wonderful experience.

投稿者: Pat Tompkins

非常に知識豊富なガイド。良いエンターテイメント。とても楽しめました。

Very knowledgeable guides. Good entertainment. Really enjoyed.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい Awesome

投稿者: Luvs Kauai

私たちのグループには2組のカップルがいました。私たちは皆、このツアーが美しく、参加する価値があると思いました。

There was 2 couples in our party. We all though the tour was beautiful and well worth it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

美しく、情報豊かです。 Beautiful and Informative

投稿者: Me Ber

楽しい時間で、情報も豊富で、美しかったです。スタッフは親切で知識が豊富でした。

It was a fun time, informative and beautiful. The staff were kind and knowledgeable.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい！ Fantastic!

投稿者: Jrod

楽しくて informative です。フラダンスとハワイアンミュージック。ファーン・グロットの素晴らしい景色。

Entertaining and informative. Hula dancing and Hawaiian music. Spectacular view of Fern Grotto.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

とても美しく、歴史も魅力的です。 So beautiful and the history is a plus

投稿者: Sue A S

素晴らしい体験でした！！スキッパーのウィットニーさんは、元のスミスの孫で、とても楽しかったです！美しさと歴史のために、何度でも行きたいです！

Such a great experience!! Skipper Whitney the grandson of the original Smith was a delight! I will go over and over again just for the beauty and history!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしいツアー！ Great tour!

投稿者: Guest

ツアーガイドは素晴らしく、語られた物語は美しかったです。

The tour guides were wonderful and the stories told were beautiful

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しい時間の過ごし方 Fun way to spend some time

投稿者: Joan

スタッフは歓迎してくれて、情報も豊富で、楽しかったです。
クルーズはリラックスできて快適でした。
グロットへの散歩は便利で美しかったです。

The staff were welcoming, informative, and entertaining.
The cruise was relaxing and comfortable.
The walk to the Grotto was convenient and beautiful.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい家族経営のビジネスです。 Great family run business.

投稿者: CAS

フェルン・グロットへのボートライドは簡単で短かったです。いくつかの歴史を聞き、グロットまで短い散歩をしました。そこで歌を歌い、踊りました。とても美しかったです。帰りの乗船では音楽とフラダンスがありました。私たちにとってはゆっくりとした日で、これが計画にぴったりでした。リラックスできる穏やかな乗り心地で素晴らしい人々と一緒でした。非常におすすめです。帰りのドックに向かう途中でフラダンスの短いレッスンも受けました。

The boat ride over to the fern grotto was easy and short. Heard some history,, took a short walk to the grotto where they sang a song and danced. It was beautiful. Ride back had music and hula dancing. It was a slow day for us and this for perfect in our plans. Relaxing calm ride with great people. Highly recommend………………………………………………………………………………………………………we had a short lesson on how to hula dance on our way back to the dock.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい！ Outstanding!

投稿者: Catchit2000

楽しかったです。音楽と物語を楽しみました。この地域の歴史も良かったです。

Fun, enjoyed the music and narrative. Good history of the area

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

短いけれど楽しい Short but fun

投稿者: Hollie O

人々は素晴らしく、楽しく、水上での良い午後を過ごしました。

People are great, fun, a good afternoon on the water

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Deluxe Na Pali Experience Snorkel Tour, Breakfast & Lunch - Holo Holo Charters

私たちのお気に入りのツアー Our favorite tour

投稿者: Katie

ナ・パリ海岸を航行し、海に向かってそびえる山々を眺めるのは息をのむような体験でした。絶対に外せないツアーです。

Sailing along the Na Pali coast with the towering mountains going down to the ocean was breathtaking. A can't miss tour.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シダの洞窟 観光遊覧船　ハワイ唯一の航行可能な川を行く！＜英語ガイド／半日＞

とてもリラックスできました

投稿者: ハワイ好き

まず、ハワイに（しかも小さなカウアイ島に）こんなに大きな川が流れているのが驚きでした。このツアーは７６年の歴史があるそうですが、創始者ウォルター・スミスの孫娘にあたる方がツアーガイドをしてくださり感動しました。雰囲気的にはアマゾン川を船旅してるような感じで、結構楽しめました。純粋に川だけのクルーズで（海には出ない）、船も全く揺れずに船酔いもありませんでした。小さな子供から高齢の方まで問題なく楽しめるツアーだとおもいます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

エンターテイメント付きの素晴らしい短いクルーズ Excellent short cruise with entertainment

投稿者: Cheryl

スミスファミリーと一緒に美しいファーングロットへクルーズを楽しみました。キャプテンが私たちにその地域の歴史を教えてくれ、グロットではパフォーマーの一人がさらに歴史を共有してくれました。往路では音楽、ダンス、歌があり、帰りには少しフラダンスを学ぶ機会もありました。親切な人々と楽しい時間を過ごしました。

We had a great time with the Smith Family cruising to the beautiful fern grotto. Our captain shared the history of the area with us as we cruised to the grotto and at the grotto, one of the performers shared more history with us. On the outward voyage we had music, dancing and song. On the way back we had the chance to learn a little hula dance. Gracious people and a good time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい小さな冒険！ Great little adventure!

投稿者: Leslie Cody

素晴らしいアクティビティでした。26年前の記念日にこれを体験したので、記念旅行で再びできたのは良かったです。

スタッフは面白く、とても楽しかったです。前回は洞窟に入れなかったのが残念でしたが、その理由は理解しています。

このアクティビティをぜひお勧めします。歴史について聞くのは素晴らしかったです。

It was a great little activity. We had done this 26 years ago for our anniversary so doing it again on our anniversary trip was great.

The staff were funny and very enjoyable. It was disappointing we couldn't go in the cave the last time you could. However we understand why.

I would definitely recommend this activity. Hearing about the history was awesome.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

家族経営のビジネスで、スムーズに運営されており、良い価値があります。ホストとホステスはプロフェッショナルで、鋭いユーモアのセンスを持っています。 Family-run business, run smoothly, good value; hosts and hostesses professional with keen sense of humor.

投稿者: Cary

私の妻と私は1990年にハネムーンでファーン・グロットのツアーに参加しました。イニキがカウアイを襲い、COVIDが何百ものビジネスを閉鎖した後、まだ続いているとは思っていませんでした。私たちが宿泊したホテルはなくなってしまったので、初めての旅行から何も残っていないのではないかと心配していました。しかし、戻ってみると、スミス一家はまだ営業していました！私たちは情報豊かなクルーズを楽しみ、特に素晴らしい伝統的なハワイアンミュージックが気に入りました。一般的な「アロハ・オエ」や「タイニー・バブルズ」ではなく、本物の音楽でした。私の妻と私は、このハネムーンのハイライトを再訪できて心から楽しみました。

My wife and I went on the Fern Grotto tour on our honeymoon in 1990. We didn't think they'd still be around, after Iniki ravaged Kauai and COVID shut down hundreds of businesses. The hotel where we stayed was gone so we feared there would be nothing left from our initial trip. But when we returned, there were the Smiths, still in business! We loved the informative cruise and especially the lovely traditional Hawaiian music - not the usual pandering with "Aloha Oe" and "Tiny Bubbles," but the real stuff. My wife and I thoroughly enjoyed this revisit to a highlight of our honeymoon.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

素晴らしい洞窟への旅行でした。 Great trip to the grotto

投稿者: Tom

ボートライドはとても素晴らしく、スミスファミリーのクルーはとても親切で情報豊かでした。グロットを見るのは素晴らしかったです。

The boat ride was very nice and theSmith family crew were very pleasant and informative. Seeing the grotto was awesome.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。