マウイ島
楽しいボートライドで、リラックスして景色を楽しんでください。もしかしたら、ザトウクジラを見ることができるかもしれません。波が荒い場合は、ドラマミンを持っておいた方がいいかもしれませんが、そのような注意書きは見当たりませんでした。ただ、他のボートで酔っている人を見かけたことがあります。私たちが渡った日は穏やかで、快適な航海でした。スタッフは親切でプロフェッショナルでした。
An enjoyable boat ride, sit back and enjoy the scenery, maybe you'll see a humpback whale. If it's rough you might want Dramamine, I don't see any cautionary statements like that; but we've seen people get sea sick on other boats. The day we crossed it was calm and we had a nice passage. Staff was friendly and professional.
私の家族は島々の間をこのフェリーで移動しました。正直なところ、子供たちがどう振る舞うか心配していました。フェリーに乗せたことがなかったので…そして、私たちの飛行機旅行がどれほど大変かをよく知っていたので…少し躊躇していたことを認めざるを得ません。
しかし、子供たちは大好きでした…そして、本当に短い旅でした…彼らが不機嫌になったり、じっとしていられなくなる前に終わりました。
比較的短い時間に加えて、水からの景色は、私たち全員に四方から美しいものを見せてくれました。島々の間を移動するのに手間いらずの方法でした。
My family took this ferry between the islands. I was honestly wondering how the kids were going to behave on the trip, never having taken them on a ferry before...and knowing full well how crazy airplane travels usually are for us...I have to admit their was some hesitation on my part.
But the kids loved it...and it was really a short trip...done before they even had a chance to get grouchy or fidgety too much.
Added to the relatively short duration, were the views from the water that always gave us all something pretty to look at from all sides. A hassle free way to get between islands.
ラナイ行きのフェリーは素晴らしかったです。朝の移動は比較的スムーズでした。しかし、帰りは午後4時30分に出発し、すごい揺れでした!波が高く、非常に荒れた海でしたが、実際にはとても楽しかったです!ただし、波に打たれる側に座っていなければの話ですが…隣に座っていたグループの人たちは、ジェットコースターのような体験に追加料金を取れたかもしれないと言っていました!ハハ。ラハイナの港に入ると、美しいダブルレインボーを見ることができました!
The ferry to Lanai was great. The trip over in the morning was relatively smooth. Coming home, however, at 4:30 p.m., was a wild ride! Very choppy, huge swells, but actually a lot of fun! That is if you weren't sitting on the side of the boat that got drenched with each swell...A group of people sitting next to us said that you could have charged extra for the roller coaster ride! haha As we pulled into the harbor at Lahaina we were blessed with a gorgeous double rainbow!
私たちは素晴らしい時間を過ごしました。この旅行のおかげで、コエレとマネレに数日間滞在する旅行を予約する予定です。また、マウイにも行きます。
We had a great time and because of the trip we will book a trip to stay at the Koele and the Manele for a couple of days along with Maui.