うなちゃん様
先日は「白川郷ライトアップツアー」にご参加いただきありがとうございました。
あの日は待望の雪景色が見れましたね。ずっと雪のない白川郷だったので、あの日は本当にラッキーなツアーだと思いました。うなちゃん様が今回のツアーを楽しまれ、ご満足されたようで私たちスタッフ一同も嬉しく思います。
例の3軒の画像がまるで絵葉書のようですし、屋根が雪で白くなった和田家が水面に反射して映し出され、まさに芸術作品です！
温泉も楽しまれて良かったですね。また弊社の別ツアーにもご参加して下さい。
体験談と素敵な画像を投稿していただきありがとうございました。
黒田

柿ピー様
弊社の「白川郷ライトアップツアー」にご参加いただきありがとうございました。
今年は暖冬続きで雪の白川郷がなかなか見れない年でした。でも、柿ピー様の画像はとても綺麗ですね。「逆さ合掌造り」の画像はお見事です。雪がなくてもこんな素晴らしい画像が撮れるのですね。明るい白川郷は観光客が多くて驚かれたと思いますが、夜のライトアップになると光に映し出された合掌造りの家々が浮き出て、人影が見えなくなって素晴らしい合掌村を観られたので良い経験されたことと思います。
体験談と画像のご投稿いただきありがとうございました。
ガイドより

キシママ様
白川郷ライトアップツアーにご参加いただきありがとうございました。
今年は暖冬でなかなか雪が降らなく、せっかく雪の白川郷を期待されていらっしゃったのに少し残念でしたね。でも、雪が無くても素敵なすばらしい写真を撮られましたね。寒い夜に温泉で温まって良かったですね。
ぜひ、次回は雪のライトアップツアーにご参加下さいませ。体験談、画像ありがとうございました。
ガイドより

やすやす様
先日は、白川郷ライトアップツアーにご参加いただきありがとうございました。
あの日は雪の無い白川郷でしたが、やすやす様の撮影された画像は素晴らしいですね。雪があるのに越したことありませんがとても幻想的な画像ですね。出発までの時間を利用して温泉もご利用いただいたようで、今回のツアーを楽しまれたようで何よりです。ありがとうございました。
ガイド、黒田

Thank you for your using our service. We look forward to seeing you next time.

Thank you for using our service. And thank you for the wonderful message.
I will let her know it. I looki forward to seeing you next time. Thank you!

このたびは弊社タクシーをご利用賜り誠にありがとうございました。
お客様から頂戴いたしました貴重なご意見は、他の観光ドライバーを含め改善を図って参ります。
またの機会がございましたら、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
ありがとうございました。

Thank you for using our service. And thank you for your warm comments. I am looking forward to seeing you again.

このたびは、弊社観光タクシーをご利用賜り、誠にありがとうございました。
ご満足いただけたようで、安心をいたしました。またのご利用を心よりお待ちしております。

このたびは、弊社タクシーをご利用賜り誠にありがとうございました。
ご満足をいただけたようで、安心いたしました。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

このたびは、弊社タクシーをご利用賜りありがとうございました。ご満足いただけたようで安心いたしました。またの機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。

担当　塚本　泰央

このたびは弊社タクシーをご利用賜り誠にありがとうございました。
ご満足頂けたようで、安心いたしました。またの機会がございましたら、宜しくお願い申し上げます。

担当　塚本

Hi, it is me, Mai writing this reply!!
Thank you for sending us your e-mail! We are all glad to know your happy voice and me Mai is very very happy to hear what you all felt that way. I am just so impressed and having full of wonderful feeling in my heart:-)☆♪☆ We are ,off course, looking forward to seeing you as our special guests and taking you to our historical and interesting spots in Kanazawa or wherever! Again, thank you so much for using our taxi with me. We hope you all are well in Australia!!

Yours sincerely,

Mai

弊社の観光ガイドタクシーをご利用いただき、ありがとうございました。短いお時間でしたが、ご満足いただいたようで大変喜んでおります。
また、金沢や近隣の観光にいらっしゃるときはぜひご利用ください。お待ちいたしております。