大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

ハップニングもまた楽し

投稿者: KH0N

ツアー発車後乗り遅れた客から連絡、難波の集合場所で待機、規定では前途放棄とみなすと明記してあるも、添乗員さんの優しさか、待つこと27分、遅れてのスタートでした。
遅れてきた子供連れファミリーにブーイングもなく和やかなムードでの出発となりました。
ツアー客は外国人の方が多く、英語、タガログ語などが社内で飛び交い、エキゾチックな雰囲気でまるで外国旅行をしているようなムードでした。
コースの３スポットは数十年前の訪問時とは全くイメージが変わっており、新鮮な気持ちで観光できました。
遅れたスタートのスケジュール回復のため、若干タイトな行程となりましたが、時間的にはそんなに切迫感もなく、十分拝観することが出来ました。
ところが帰路ハップニング、高速道路で事故があっており、大渋滞に巻き込まれてしまいました。当該車両は次のスケジュールもあり添乗員さんはその対応に大変な様子でした。
私は少し余裕をみてツアー終了後2時間の新幹線を予約していましたが、ツアーの遅れで新幹線ホームで走りやっと後尾の乗降口でセーフとなりました。
これも楽しい旅の思い出になりそうです。
体験談での評価を「普通」とさせていただいたのは、出発遅れや帰着遅れは決して旅行会社のせいではありませんが、バスの次ツアーの調整よりも、現ツアー客のツアー後のスケジュールを確認し、適切なアドバイスを頂けたら「最高」の評価になったと思います。
（決して添乗員さんの対応を非難しているわけでなく、車内で時計をみながらやきもきしていた一乗客の意見として拝読いただければ幸甚です。）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

とても楽しい体験でした！絶対にやるべきです！！！ Super fun experience! A Must do!!!

投稿者: Raquel

これはとても楽しかったです。これは文字通りどの年齢でも楽しめるアクティビティです。家族全員にとって楽しいです。これを検討している方や日本を旅行する方にはお勧めします。非常によくできていて、たくさんの楽しみがありました。

私たち夫婦は少し早めに到着しましたが、スタッフが迎えてくれて、すぐに着物と侍の衣装に着替えさせてくれました。侍、プリンセス、または忍者の中から選ぶことができました。私はプリンセスを選び、夫は侍を選びました。着替えた後、他の小グループの人たちが到着して着替えた後、さまざまな侍の剣の構えや剣の振り方、鞘から剣を抜いて戻す方法、「刃から血を振り払う」方法についての短いレッスンを受けました（この部分は楽しかったです）。いくつかの構えと振り方を学んだ後、戦いの簡単な振り付けを教えてもらいました。ペアになって何度か練習した後、個別に撮影されました。

全体の体験はとても楽しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。彼らは非常に良い英語を話していて、中には他の人よりも上手な人もいましたが、全員が私たちを完全に理解し、何をすべきかを伝えるのに十分な英語を話していました。すべての撮影が終わった後、投げ星の競争をさせてくれたのですが、これはとても楽しく、実際に正しく投げるのがどれほど難しいかを見るのが興味深かったです！スタッフの中には日本の投げ星チャンピオンもいました！それにはとても驚きました。

たくさんの写真を撮り、彼らがほとんどの写真を撮ってくれたので、私と夫が一緒に写っているショットが得られました。ビデオは私たちが出発してから数時間後に送られてきて、見るのがとても楽しく、友達に見せるのも楽しいです。

This was a lot of fun. This is an activity that can be enjoyed by literally any age. Fun for the entire family. I would recommend this to any one considering it and any one traveling to Japan. Very well done and a ton of fun.
My husband and I arrived a little bit early, but the crew took us in and immediately got us dressed in kimono and samurai outfit. We got to choose whether we wanted to be a samurai, a princess, or a ninja. I chose princess and my husband chose samurai. After dressing, and after the other small groups of people arrived and dressed, we were given a short lessen on the different samurai sword stances and how to swing the sword, take the sword out of the scabbard and put it back in, how to 'fling the blood off the blade' (lol I thought that one was fun). After learning the few stances and swings we were taught a quick little choreography of fighting. We paired off and practiced a couple of times before being individually filmed.
The whole experience was a lot of fun and the staff were super friendly and accommodating. They spoke very good english, some of them better than others, but they all spoke enough to fully understand us and communicate with us what to do. At the end of all the filming, they let us have a throwing star competition which was a lot of fun and interesting to see how difficult it actually is to throw one properly! One of the staff there was even the Japanese throwing star champion! I was pretty amazed by that.
We took tons of pictures, and they took most of them for us so we got both my husband and I in the shot. The video was sent to us only a couple hours after we left and is so much fun to watch and show friends.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

英語は理解できた方が良い

投稿者: カピバラさん

両親を連れて参加。雨模様だったのでバス移動はやはり便利でした。
昼食会場が休日だったためお店を変更、それに伴いコースも変更になりました（電車移動がなくなった）。添乗員さんの説明は英語ではそのことに触れていたのですが、日本語の説明では全く触れず。私は英語が分かるのでコース変更をわかっていましたが、両親は日本語での説明が無かったので全く知らず、電車の移動がなくなったことは金閣寺に向かう時まで知りませんでした。
情報の周知徹底をどの程度重要視するのか、添乗員さんによると思います。私は少しイライラしました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サムライ&殺陣体験 侍の衣装を身に纏い殺陣に挑戦 子どもから大人まで大興奮！＜食事有 or 無／午前 or 午後／大阪市＞

日本人にもオススメです

投稿者: ラビット

侍の衣装を身に纏い、刀を腰に差すと気持ちが高ぶります。真剣そっくりの模造刀は想像以上に重く、強く振っても先生のようにビュッと音が鳴りません。刃が傾いているからだそうですが、真っ直ぐ斬るのは至難の業です。また、刀を鞘に収めるのがさらに難しいです。先生に「指が何本か飛んでますね（笑）」と言われてしまいました。後半は、軽い刀を使って殺陣の実践です。恥ずかしがらずサムライに成りきってヒーローを演じれば、一生の思い出になる動画が残せます。先生によると体験希望者の約９割が外国人旅行者だそうです。殺陣を体験して、何故サムライと忍者が外国人に人気があるのか実感できたような気がします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

良かったです

投稿者: 母と娘の２人旅

母と二人で大阪発着のお食事無しのコースを利用しました。

私達が参加した日は日本人参加者が２割程度で、他の参加者は中国・韓国・台湾などでした。

最初は自分たちで公共交通機関を利用して観光地を巡ろうかと考えていましたが、バスで案内して頂いて観光出来るので迷うことなく効率的に見れたので良かったです。

観光場所でも時間に追われることなく、ゆっくりと見れました。

観光地では屋台やお店がたくさんあるので、お食事無しコースでちょこちょこ買い食いするのもオススメです。

また機会があれば、別のツアーにも参加してみたいです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

夫婦旅行

投稿者: しろくろ

　夫婦で初めての京都旅行は、とても良かったです。観光地はもちろんですが、バスガイドさんの対応が良く、観光地のポイントポイントで待っていて下さり、夫婦での写真を積極的に撮っていただきました。
　また、バスの参加者には、外国からの旅行者もたくさんおり、国際色豊かな京都を実感できました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

雨でしたが満足

投稿者: はやこう

妻との神戸京都大阪旅行の、二日目にこのモニターツアーを組みました。35年ぶりの京都で修学旅行以来の金閣寺とのことで楽しみなツアーでしたが、あいにくの小雨模様でしたが、ツアコンの確かハニーさんが、ほとんどずっとマイク離さず状態で観光地の案内をしてくださいました。とつても良かっです。
伏見稲荷神社は、さすが外国人人気ナンバーワンだけあって、人だらけでしたが思いどおりの写真がとれました。
清水寺も、かなりいましたがスムーズにみれました。
一番楽しみな金閣寺も雨でしたが、写真もいっぱい撮りまくりました。
京都での移動は、路線バスが中心となりますので、このツアーは、大変楽に見ることができました。又京都は訪れてみたいので、次回も、バスツアーで回ります。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

欲張りツアー！

投稿者: たぬわんこ

時間等の問題でいつもあきらめていた京都観光。今回は宿泊していたホテルが集合場所ということもあり友人と参加しました！
車内では添乗員さんが英語と日本語で各名所の紹介をユーモアたっぷりで分かりやすく説明してくれました。まず、伏見稲荷大社へ。駐車場からちょっと早足ではぐれないよう移動そして自由行動。お天気も良く、千本鳥居の朱色と太陽の光が何とも美しく、凛としたキツネの姿など見れ、初めてだった私は圧倒されました。
次は清水寺へ。人も車も多かったです。本堂は迫力あり、舞台からの眺める京都市内は綺麗でした。春と秋は更に絶景だろうなと思いました。お土産も見る事が出来ました。昼食はとあるビルへ。私たちは昼食無しコースの為、添乗員さんからのおいしい情報を収集し同ビルのお店へ。美味！絶品‼特にお味噌汁の味が忘れられません(笑)
電車で移動～バス～金閣寺へ。金色がとても眩しかったです。こちらもかなり人が多かったですが、写真はバッチリ撮ることが出来たしお土産も見ることが出来ました。
ちょっぴり駆け足だったけど、交通手段や時間を全く気にすることなく本当にお腹いっぱいの満喫ツアーでした。おひとり様でも気軽に参加できる！とも思いましたね。とっても楽しい旅になり、色んな季節にまた参加したいなあ～と思いました。添乗員さん、運転士さん、どうもありがとうございました!!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

京都観光を満喫することができました

投稿者: AK_1009

京都観光お世話になりました。
三大名所（伏見稲荷大社、清水寺、金閣寺）観光に参加しました。
清水寺では、今年の漢字の発表翌日で大きな色紙が飾られており、着物姿の方も多く見られ、時より風が吹いて散る紅葉と着物姿の風景が、とても京都らしく感じられました。
金閣寺では、突如現れた金色の建物と池に映える景色がとても素晴らしく、時間を忘れるくらいでした。
ツアーのバスは黄色い（レモン色）新しいバスで、室内も清掃が行き届いており、とても綺麗なバスでした。その為、各観光名所でも迷うことなく、目的のバスにたどり着く事ができました。
ガイドさんの説明も分かりやすく、説明してほしいタイミングで適時アナウンスが入り、京都観光を満喫する事ができました。
関東からの参加で、修学旅行以来の京都観光でしたが、大人になってからの京都は風情を感じられ、記憶に残る一日を過ごすことができました。
京都方面に行った時は、また利用したいと思いますのでよろしくお願いいたします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

安心安全❗️

投稿者: ミッチ〜〜

少しでも旅行の費用を抑えようと、初のモニターツアーに参加しました。バスツアーは初めてで鉄道の無い島からの参加でした、、待ち合わせ場所にも無事着くかなーって心配してましたが、たまたま大阪駅に着く電車の窓から待ち合わせ場所を発見しホッと一息でした。
早速、バスへ向かうとガイドさんから声を掛けていだだいて、黄色の鮮やかなバスへと案内されました。座席は決まってましたが、その日は満席で8割近く外国の方々でした。
大阪から京都まで約一時間、最初の観光地、伏見稲荷大社に到着です。この日は大晦日で普段以上の人出だとガイドがおっしゃってて、私から離れないように、と、ガイドさんを追っかけるのに必死でした！それからの自由行動〜今回の一番のお目当！千本鳥居⛩をニヤニヤしながらくぐりました。おみくじ、お土産、稲荷寿司を食べながらバスへ戻りました。続いての清水寺もやはり人だかりで、ターンベルトの様に流れに身を任せ、少し立ち止まり写真を撮ったり京都の町並を清水寺から眺めました。さて、お昼ですが、、バスが止まったビルには沢山の飲食店が入ってるビルで食を取るには困りませんでした。しかし、時間がさほどなかったので、私達は地下にあったラーメンをいただきました❗️まいぅ〜〜でしたよ！さぁ〜最後の金閣寺❗️その日は最高にお天気に恵まれて、太陽の日に当たりキラキラ輝く綺麗な金閣寺を見る事が出来ました。御利益
ありそうです(笑)
さて、見学地も終わり大阪に帰るバスは爆睡で、あっというまに到着でした。今回、バスツアーでは
英語も堪能なSHUさん、あと、、すみませんドライバーさんの名前は忘れてしまいましたが…1度もハッとする事なく過ごせたドライブでした。
また、次はどのバスツアーにしようかとワクワクしてます。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

初！モニターツアー参加で大満足!

投稿者: まーちゃん

秋に大人気の京都！しかも伏見稲荷大社、清水寺、金閣寺というベタなコースに行きたい！
渋滞と電車移動の面倒を考えるとなかなか行くのが億劫になる時に見つけたバスツアー！
しかもお得感溢れるモニターツアー！！ひと言で言うと、「出来たツアー！！」でした。
朝の集合時にはもうバスの座席が決まっているので出発まではゆっくり過ごす事ができます。
しかも梅田発はホテル集合のため小さいホテルですが早く行ってホテル朝食を楽しんでからの参加も可能です。難波を経由して→伏見稲荷大社に到着する頃、添乗員さんから混雑に応じてのショートカットマップ(笑！？)を頂いて拝観。→清水寺へ →烏丸でランチ後バスを電車でひと駅追いかけるという要領の良さに関心しました。→金閣寺へ 予想通りの混雑で駐車場も満杯！バスから参加者を先に降ろして運転手さんがバスの停車スポット番号を後で添乗員さんに連絡するというなんともまた要領の良いツアー。コレコレ！バスツアーの良いところ！自家用車ではそんな事できませんからね。→大満足で京都駅に。渋滞していませんように！と添乗員さんが祈ってくださいましたが、 いいんです 参加者みんな グッスリ寝てましたから渋滞してても大丈夫！！寝てたら着く！これもバスツアーの良いところではないですか！！
最後に添乗員同行 ですがガイドは付きませんと明記の有るツアーでしたが添乗員のジュエルさん！とってもわかり易い説明と楽しいお喋りで、十分ガイド役も果たして下さり
楽しく大満足でした。またどこかでベルトラさんのお世話になりたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

秋の京都、ステキな一日

投稿者: NAO

大阪梅田を出発する時は雨が結構降っていました。せっかくの京都なのに、と残念に思いましたが、京都に着く頃には、小雨となりました。まずは伏見稲荷大社へ。大きな鳥居があって、たくさんの人でした。テクテク上がり、いよいよ千本鳥居です。一度は訪れてみたかったのでワクワクです。雨も傘がいらないくらいになりました。千本鳥居をくぐると、何とも厳かな気持ちになりました。おもかる石は重かったです。残念ですが、望みはまだまだかないそうもありません。清水寺では晴れ間も覗きました。紅の紅葉に一瞬の青空がキレイです。さほど混雑しておらず、スムーズに参拝することができました。金閣寺の紅葉もよかったです。ツアーガイドのハリーさんもサイコーでした。今回のツアーは多国籍の方々とご一緒で、直接お話しすることはできなかったのですが、ハリーさんの流暢な英語、中国語、韓国語の説明に理解されていたようで、集合にも遅れることもなく、とてもにこやかに楽しそうにされていました。私自身も会話の勉強になりました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

京都を一日で。

投稿者: tattki0806

外国人が多いツアー。
主要な場所を行ってくれるので、
あまり時間のない方にお勧め！
食事もおいしいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

清水寺・金閣寺・伏見稲荷大社バスツアー 人気の3大寺社めぐりの体験談

投稿者: 八代　義博

私はタイの古都チェンマイに住居を定めて各国を旅行している日本人です。
このたびは京都を手っ取り早くなをかつ主要な観光地を短時間で格安で廻るという
旅行者にとっては難しい難題でした。　
なんせタイランドに住んで10年経ち久しぶりの日本旅行で2週間で
日本の主要な都市と日本を代表する観光地をくまなく廻る予定でです。
やはり１番の観光は京都の神社仏閣だと思います。
京都は見どころがたくさん有り何処から主要観光地を廻るか？
妻（タイ人）にいかに喜ばれるか！
が私にとては重要な課題で旅行前はもんもんとインターネットの検索と
予算と日程に明け暮れました
インターネットを検索しましてすぐに見つかったのがこのバスツアーで
この神姫バスツアーズを選んだ理由は手っ取り早く安く廻るが決手です。
清水寺・金閣寺・伏見稲荷大社バスツアー 人気の3大寺社めぐりです
丁度大阪へも足を伸ばす予定でしたので集合が京都新幹線駅発で帰りが大阪難波駅着
で京都、大阪と旅の順路で予定にぴったり当てはまり毎日予定されていて
値段も安くハイ決まりぃ～。
神姫バスツアーズを調べたところそれなりに手広くバス観光を手掛けている会社で
したので安心して申し込みました。
当日担当員の方が京都駅でプラカードを掲げて待っていましたのですぐにわかりました。
出席者名を告げ時間どうりの予定で事はすすみました。
集合場所がちょっとわかりずらかったみたいで他の人たちがうろうろとしていたみたいで
担当員の方がその辺で立ってきょろきょろしている人に声をかけて全員揃ったので
時間どうりの出現発となりました。
電車とバスをうまく組み合わせ時間を節約してロスなく観光地を廻る、
京都をしっかり把握してないとできない技でさすがだと感心しました。
黄色のバスと添乗員さんの黄色のはっぴが目立ちバスは間違いなく乗車できて添乗員さんの
ハッピ姿が目立って見失うことなく時間の配分とどこでもある観光地の
説明など簡単に要領よくこなして無駄がありませんでした。
ツアーでよく見かける予定に入ってない買物などのストップがなく嫌味がありません
買物もここで買うと安くここの商品は試食が出来てココだけしか
売っていないので気に入れば買っても良いでしょうという説明で簡素で
嫌味が全くなくどこかのバスガイドとはちがいました
そればかりか観光地での飲食は２０％ぐらい高いので京都の一般の人が利用する
レストランの集合するビルへ案内されて安くておいしい昼食をいただき満足です
３代観光地の案内は徳川家康、とか織田信長とかがなんだかんだと長々とどこかの
バスガイドじゃないが1500何年にとかすぐに忘れるような事を説明をされて時間稼ぎ
をするよりも手短な案内でカメラチャンスと集合時間とトイレがどこにあり
ここで土産物を買う方が得だとかの説明のほうがはるかに重要なことです。
トイレなど私共は夫婦で参加ですので女性のトイレは並んで待つ事が多く
ココが込み合っていたらこちらにもトイレがありますという親切さでした。
旅の習性は自分の生活に変化を与え本来の環境から脱して新しい自分を発見
すること？なのかなぁ～と自分で勝手に理解して酒を（ビール）飲み
ボヤー、ホケーとしてつい飲みすぎて、トイレ、トイレとなりやすいので
重要な事で的確にこの添乗員は抑えていました。
それと外国人とも同じバスに同乗しましたが外国人は後ろの席で
日本人は前の席みたいでなんのトラブルもなくバスの乗車中は快適でした
だからこのツアーは人気があるのだなぁ～と思います。
伏見稲荷では全部道なりに廻ると１時間強かかるが中間地点で大半の人が
戻ってくる抜け道も教授して年寄りには助かりました。
後から振り返るに同じような風景、鳥居がたくさん重なり見飽きてしまう
ほどで丁度ほどなく適当な見学かと思います。
金閣時、清水寺のカメラチャンスはここしかない場所を教えてくださり
妻とベストポイントで写真を取りました
とくに金閣寺の水沼に移る絶景ポイントも被写体に収めました
これ一重に添乗員さんのアドバイスの賜物だと感謝しております。
主要観光地を安く廻れるこのツアーは体験して良かったと思います。
今度は、またファミリーで、訪れようと思います。
まだ訪れてないコースも色々あるみたいで今度はどのコースにしようかな？
とかこのコースはどんなかなとか楽しさが倍増して今から今後のツアーを
検索して心が躍っています。
洗練されたツアーで短時間で主要観光地を安く廻るこれだぁ～！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

ありがとうございました

投稿者: H.N

行きたい場所が離れているので公共機関での移動が大変だと思い、伏見稲荷、清水寺、金閣寺を回るこちらのツアーに参加しました。どちらも十分に観光できる時間を取って下さったので、余裕があり、いわゆるツアーのバタバタはありませんでした。
伏見稲荷は、マップを配って下さり、見所を教えてくださいました。参道のお店もお詳しく、楽しいお話しでした。
清水寺での時間は特に長かったので、途中教えて頂いた場所でランチを食べたり、お土産を買ったりもしました。
紅葉が始まりかけで、とても美しかったです。胎内巡りをしましたが、飲むと願いが叶う水、は、修学旅行の行列が長く、諦めました。
金閣寺も、写真スポットなど教えて頂き、良い写真が撮れました。
他のコースを回られる方と同じバスでしたので、待つ時間が出ましたが、自分で電車バスを乗り継いで移動するより、良かったと思います。私たち以外は外国の方ばかりでしたが、ガイドさんも日本語でも同じようにご案内して下さいましたし、困ることは何もありませんでした。
ツアーに参加して良かったと思います。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

バイリンガルガイドと行く京都・人気スポット

投稿者: S・Ｔａｍａｋｉ

外国に行った気分の外国の方達と一緒のバスツアー
韓国、台湾、インドネシアそして日本の私たち夫婦の四か国です。
日曜日でもあり、京都の人気スポットは大混雑でしたが
一旦解散して再集合の場所もわかりやすく設定され、又ガイドさんの黄色のハッピもよく目立ち
いつも高く揚げてくれていた黄色の旗もとても良く目立ち、はぐれる恐れなくついて行けました。
ＲＩＭＯＮというリムジンとレモンを掛け合わせた名前の真黄色のバスもよく目立ち
、いつもなら車体番号を覚えないとダメなところ、一発でバスに帰れます。

他の参加されている方達ともインタナショナル言語、英語を通して楽しく意志疎通でき
英語を習得中の私には英会話練習を兼ねたとても楽しいツアーでした。
又、日本語でも同じことを繰り返されていましたので、英語の不得手な主人も満足でした。
ガイドさんはとても行き届いていて、楽しくユーモアセンスがあり、お天気も悪くなく
大満足のツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

外国の方といっしょに京都観光、とても楽しかった！

投稿者: 商売繁盛

このツアーは外国の方と団体行動するツアーでした。助かったのは添乗員さんのハッピが派手なイエローで観光バスも同じ派手なイエローでとても目立つこと、また洋服やバッグに貼るツアーシールも目立つデザインで大勢の観光客でにぎわう中でもすごくわかりやすかった。そして添乗員さんが要所要所で待っていてくれたり、外国からの参加者の方は英語がわかる方のようで添乗員さんは日本語と英語でガイドや案内をわかりやすくやさしく説明してくれて迷うことなく観光することができました。特に外国の方と「Where are you from?」からはじまって英語の会話も楽しめて勉強になったし、外国の方はほんの一駅ですが電車にも乗れて切符をもらったりして喜んでいました。私たちの選んだツアーは清水寺と金閣寺の拝観料が含まれていないツアーだったので含まれていたほうがいいかなと思いました。日本国内ですから自分たちでも回れますが、効率よく・一日満喫できてとても有意義なツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【歩こう！大阪】大阪ウォーキングツアー 大阪城ぷらり歩きの旅！地下街＋歴史博物館＋大坂城巡り＜午前／梅田駅発／約3時間＞

大阪城

投稿者: 浦里果

私と友人のふたりでガイドさんを貸切状態でした。おかげで、大阪城の櫓見学も、無理矢理コースに入れてもらうなど、柔軟に対応いただけました。
ちょうど大河ドラマ 真田丸が大阪の陣 真っ最中ということで、会話も弾み、楽しかったです。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

楽しいかったです

投稿者: kaki

京都で是非行ってみたい、三つの観光地を巡るツアーのため、迷わず申し込みしました。結果は、大正解でした。ガイドさんもとても良い方で色々と気遣いをしてくださいましたし、バスも綺麗な黄色で運転手さんが、丁寧な運転をしてくださいまして、酔うこともなく楽しい観光が出来ました。また、機会があれば、是非、利用したいです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

姉と久しぶりの旅行

投稿者: 永井 淳子

京都に行きたいねという姉〜ネットで調べて観光タクシーかバスか悩みました。観光タクシーは少しお高く…目にとまったのがVELTRA 泊まりるホテルから出発だし1人5000円だしすぐ申し込みました。
10月8日（土）8時40分出発遅くもなくはやくもなく良い時間です。お天気心配してたのですが…雨マークついてたのに〜晴れてくれました。ロビーで添乗員さんが笑顔でむかえてくれました。全員揃ったのでバスに乗りました…難波でまたお客様を乗せて満席です！運転手さんの挨拶もあり安心して乗れると確信しました。今バスの事故も多いので…
伏見稲荷大社はネットでみて絶対行きたい所でした。私達が高校の修学旅行ではまだ観光スポットにはなってなかった所です。添乗員さんに話たらここ４年くらい前から人気がでてきたと教えてもらいました。なんでも聞きやすい添乗員さんです。黄色ハッピ姿がお似合いでした。紅い鳥居がたくさんならんでて…ズート山奥に一つあるのに気付きました。観光場所を一番に考えてくれたのはきっと混まないうちにってことだと思います。午後になるともっと混んでくるんでしょうね…
次は清水寺です。高校の修学旅行で来ましたが…全然印象に残ってません。やはり大人になってからみた方が感動はあります。釘を使わず139本の柱が支えておりその舞台からの景色は絶景でした。これから紅葉でまた格別だと思います。石段下には水が流れる音羽の滝があり飲めば長寿、健康、学問に御利益があるそうです。すごく人気があるんですね。沢山の人が並んでました。
次は昼食です。四条烏丸のビルのところで自分の好きな物をたべました。豚カツありイタリアンあり寿司ありといろんなお店が入ってるビルでした。私と姉はキムカツ…豚カツ屋さんにはいりました。ジュウシーでとても美味しかったです。
最後に金閣寺です。金閣を中心とした庭園、建築は極楽浄土をこの世にらあらわしたといわれ、鏡湖池に金閣が映る光景は大変美しいと言われてます。残念ながら風があったためはっきりと映りませんでした。お天気にも恵まれ、添乗員さんにも恵まれ、運転手さんにも恵まれ最高と京都ツアーでした。大人になってからの京都絶対感動します。修学旅行で行ってるからとからではなくぜひもう一度大人になって行ってみてください。その時はVELTRAさんのツアーで！
最後に無事にホテルまで送り届けてくれてありがとうございました。姉と初めて二人で旅行し、素敵な思い出を作ってくれたことに感謝いたします。知り合いで京都に行く人がらいたら絶対VELTRAさんをお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

ＬＩＭＯＮ観光バス

投稿者: 佐々木

今回のツアーで迎えに来たのが鮮やかな黄色のＬＩＭＯＮ観光バスでした。
最初から最後まで黄色の半被を着た添乗員さん。英語もペラペラ突然のトラブル、変更にも的確に対応してくれました。観光地での説明やお客さんへの対応も完璧。
気持ちのいい京都観光でした。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

見どころ満載、お得ツアー

投稿者: gizu

見どころ満載、お得いっぱい、楽なバス観光
とても満足できました。ツアー参加者の2/3は海外の方でしたが、十分楽しめました。
まず、ガイドさん
日本語、英語と丁寧に説明があり、英語もとても聞き取りやすく、バスを降りた後も個別の写真も気にかけてくださったり、ところどころ補足説明をされたりと、とても配慮のある方でした。
特別な渋滞もなかったおかげで、集合時間もちょうどよく、各々を自由にみることができました。
バスについて
新しく、目立つバスでとても快適でした。運転手さんも手馴れていて酔うこともなくバス旅を楽しめました。
ツアー全体について
一度行きたかった「伏見稲荷大社」。外人率は高く、人も多くてよい写真がとれませんでしたが、ブームが落ち着いた頃再度改めて行きたいと思う場所でした。雰囲気はバッチリ感じました。
「清水寺」では十分な時間をいただいたので、ゆっくり見ることができましたし、参道のお土産屋さんをのぞいたりと楽しかったです。どこからの角度の写真がベストポジションなのかを教えてくださったので、ポイントポイントで写真がとれ助かりました。25年ぶりの清水寺もかわったところ、かわらないところ、歴史を感じ、いろいろな思いが湧き上がりました。
「金閣寺」雨が降り出しそうになりましたが、その雲行きが逆に神秘的・金色とのコントラストが美しくとても映えていました。世界遺産なだけにこちらも外人率が高いです。

全体的に平均点80点以上で、このような満足できるツアーに参加したことがなかったので、ありがたかったです。もっぱら海外でのオプションでの利用が多いので、国内でもすばらしいツアーがあるのだと実感しました。京都市内は複雑で観光客もいつも多いので、個人で移動するより、ツアーのほうが断然効率よくまわれる気がします。オススメです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

見どころ満載、大満足、お得いっぱい

投稿者: gizu

とても満足できました。ツアー参加者の2/3は海外の方でしたが、十分楽しめました。
まず、ガイドさん
日本語、英語と丁寧に説明があり、英語もとても聞き取りやすく、バスを降りた後も個別の写真も気にかけてくださったり、ところどころ補足説明をされたりと、とても配慮のある方でした。
特別な渋滞もなかったおかげで、集合時間もちょうどよく、各々を自由にみることができました。
バスについて
新しく、目立つバスでとても快適でした。運転手さんも手馴れていて酔うこともなくバス旅を楽しめました。
ツアー全体について
一度行きたかった「伏見稲荷大社」。外人率は高く、人も多くてよい写真がとれませんでしたが、ブームが落ち着いた頃再度改めて行きたいと思う場所でした。雰囲気はバッチリ感じました。
「清水寺」では十分な時間をいただいたので、ゆっくり見ることができましたし、参道のお土産屋さんをのぞいたりと楽しかったです。どこからの角度の写真がベストポジションなのかを教えてくださったので、ポイントポイントで写真がとれ助かりました。25年ぶりの清水寺もかわったところ、かわらないところ、歴史を感じ、いろいろな思いが湧き上がりました。
「金閣寺」雨が降り出しそうになりましたが、その雲行きが逆に神秘的・金色とのコントラストが美しくとても映えていました。世界遺産なだけにこちらも外人率が高いです。

全体的に平均点80点以上で、このような満足できるツアーに参加したことがなかったので、ありがたかったです。もっぱら海外でのオプションでの利用が多いので、国内でもすばらしいツアーがあるのだと実感しました。京都市内は複雑で観光客もいつも多いので、個人で移動するより、ツアーのほうが断然効率よくまわれる気がします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

見どころ満載、お得いっぱい、楽なバス観光

投稿者: gizu

とても満足できました。ツアー参加者の2/3は海外の方でしたが、十分楽しめました。
まず、ガイドさん
日本語、英語と丁寧に説明があり、英語もとても聞き取りやすく、バスを降りた後も個別の写真も気にかけてくださったり、ところどころ補足説明をされたりと、とても配慮のある方でした。
特別な渋滞もなかったおかげで、集合時間もちょうどよく、各々を自由にみることができました。
バスについて
新しく、目立つバスでとても快適でした。運転手さんも手馴れていて酔うこともなくバス旅を楽しめました。
ツアー全体について
一度行きたかった「伏見稲荷大社」。外人率は高く、人も多くてよい写真がとれませんでしたが、ブームが落ち着いた頃再度改めて行きたいと思う場所でした。雰囲気はバッチリ感じました。
「清水寺」では十分な時間をいただいたので、ゆっくり見ることができましたし、参道のお土産屋さんをのぞいたりと楽しかったです。どこからの角度の写真がベストポジションなのかを教えてくださったので、ポイントポイントで写真がとれ助かりました。25年ぶりの清水寺もかわったところ、かわらないところ、歴史を感じ、いろいろな思いが湧き上がりました。
「金閣寺」雨が降り出しそうになりましたが、その雲行きが逆に神秘的・金色とのコントラストが美しくとても映えていました。世界遺産なだけにこちらも外人率が高いです。

全体的に平均点80点以上で、このような満足できるツアーに参加したことがなかったので、ありがたかったです。もっぱら海外でのオプションでの利用が多いので、国内でもすばらしいツアーがあるのだと実感しました。京都市内は複雑で観光客もいつも多いので、個人で移動するより、ツアーのほうが断然効率よくまわれる気がします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

京都ツアー

投稿者: 佐々木翼

私たちは先日伏見稲荷大社・清水寺・金閣寺を観光するこのツアーに参加しました。その日は天気が良く、絶好の観光日和でした。まず集合では日本人のバスガイドさんからツアーの時間日程の書いてある紙と伏見稲荷大社の回る道順などが書いてある紙の2枚を受取りました。バスに乗ってみると、バスガイドさんは最初に向かう伏見稲荷大社の説明を日本語で言ったあとに英語で同じ説明を始めました。ビックリして周りを見渡して見ると20人弱の観光客の中で日本人の組が私を含めて3組(8人)しかいませんでした。ほぼ観光客の外国人の方でした。その方たちと一緒に稲荷伏見大社の入口まで来たら、その後は1時間ほどの自由行動で皆さん各々自由に伏見稲荷大社を見回っていました。私たちも千本鳥居を見たあとに沢山並んでいる屋台でイイダコとほたてと赤貝の串焼きを食べました！とても美味しかったです！（笑）その後は清水寺も同様に自由行動で回りました。そしてその後は四条烏丸で昼食でした。予想と違ってレストランが多数入っている綺麗なビルの中で昼食を取る形でした。イタリアンだったり中華だったり、様々な種類のお料理が食べられる所でした。そしてその後は一駅だけ電車で移動して、次に金閣寺に向かいました！途中でバスガイドさんからここから写真を撮ると綺麗に取れるよっと教えて頂きその場で写真を撮りました（笑）バスガイドさんもすごく親切な方で、ツアーの内容も自由時間がとても多くてイメージしていた団体行動で観光するものと違ってむしろ良かったです！ぜひまたどこかへ観光する場合はお願いしたいと思うツアーでした！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サムライ&殺陣体験 侍の衣装を身に纏い殺陣に挑戦 子どもから大人まで大興奮！＜食事有 or 無／午前 or 午後／大阪市＞

スゴイ！

投稿者: あきかにゃん

小学5年生の娘と妻の3人で体験させて頂きました。私は昔ちょっとだけ弓道をやっていたので、ハカマやタビを履くのはまあまあ慣れていました。でも子供や妻はほとんど初めてでしたので少し心配しましたが、丁寧に教えてもらえて、またほとんど着付けもして頂いたので大丈夫でした。好きな衣装を選んで、キャーキャーやっていました。メインの殺陣も、あっと言う間に1時間がすぎてしまうくらい楽しく、またとても本格的でした。先生が解りやすく指導してくれたので、全くの素人のわれわれが、すぐにそれなりの剣さばきができるようになり、予想以上のすばらしい時間が過ごせました。撮影してくれたＶＴＲはサイトにアップして頂き、あとでまた楽しく拝見出来ました。日本人はほとんど体験しにこないとのことでした。ちょっと勿体ない気がしますね。こんな貴重な体験が気軽に体験できるので、ぜひもっと多くの人に知ってもらいたいですね。本当にありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

行って良かったです♪

投稿者: 山田貴美代

前から行きたかった伏見稲荷大社さまにお詣りの際に添乗員さんから別のひとり参加の女性を紹介していただき一緒に行動してもらえて道に迷うことなくバスに戻れて運転手さんの冷たいおしぼりも汗だくの首筋を拭けて嬉しかったです。お二人のおかげさまで想い出に残る旅になり有り難く感謝しています。色々と本当にありがとうございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

私の侍体験 My samurai experience

投稿者: Misa

刀を見ることと持つことは、日本を訪れる際の私の最大の夢の一つです。それに加えて、忍者や侍のイメージは、私にとって『サムライX』や『七人の侍』、『四十七士』、『ナルト』などのおかげで素晴らしいものです。友人のミサが私を侍体験に連れて行ってくれたとき、ついに刀を持って、いくつかの構えを学べることにとても感動しました。場所に入ると、スタッフが笑顔で迎えてくれました。その場所は道場のようでした。私たちが先生に紹介されたとき、もっと興奮しました。外国人として、先生が言っていることを理解するのが難しかったです。すべてが私には難解でした。日本語の単語はほんの少ししか知らず、数えることができるほどです。失望した点もあり、感心した点もありました。先生が基本の構えを説明するスピードが速すぎて、ついていくのが大変でしたし、歴史についても多く説明されましたが、私たち外国人は構えや動きを学びたかったので、あまり関心がありませんでした。動きを知ることが、言葉の壁がある中で本当に頭に刻まれると思います。直接、ステップバイステップで動きを学ぶことがより重要だと思います。いつか、多くの外国人がこの場所を訪れ、動きをステップバイステップでゆっくり教えてもらい、キャラクターに合わせてやる気を引き出してもらえると素晴らしいです！しかし、スタッフがとても歓迎してくれたことが本当に良かったです。彼らの英語は十分ではありませんでしたが、緊張している様子が伝わってきましたが、それでも良いショーを提供してくれました。侍体験の可能性は大きいです。外国の人々は忍者や侍のイメージが大好きです。変に聞こえるかもしれませんが、私のフィリピン人の仲間に聞いてみると、彼らは大きな笑顔を見せ、私たちが忍者を愛している話をしてくれるでしょう。私にとって、その1時間の体験は、忍者になり、短い時間で動きを学ぶという夢を実現させてくれました。道場を出るときは大きな喜びを感じ、もしチャンスがあれば、必ずまた戻ってきたいと思います。

To see and to hold a katana is one of my biggest dream if ever I visit Japan. Besides, the image of ninja and samurai for me is great because of Samurai X, the Seven Samurais, 47 Rounin, Naruto and etc. When my friend, Misa, brought me to Samurai Experience, I was so overwhelmed because finally, I could hold and learn some sort of stances if so. As we entered the place, we were welcomed by the staff with a smile.The place resembled like a dojo. I felt more excited when we were introduced to sensei. As a foreigner, I had a hard time catching up what sensei was saying. Everything was all greek to me. I only knew a very few Japanese words and you could even count it. There were some things I was disappointed and some things I did admire. The way sensei explained the basic stances to us was way too fast which was hard to catch up and he explained more about kinda the history of it which we foreigner didn`t care much because we wanted to learn how to do the stances or moves. I believe that just by knowing how to do the moves would truly be marked in our head since there was a language barrier. Learning the moves directly and step by step is more important, I guess. Someday, a lot of foreigners will visit the place and they need to teach the moves step by step and slowly and give us more push to do it in character which is truly awesome! However, I really liked how welcoming the staffs were.Their English wasn`t good enough and I could sense how tensed they were but still, they managed to give us a good show. The potential of samurai experience is big because foreign people love the image of a ninja or a samurai. It may sound strange but when you try to ask my fellow Filipino, they will give you a big smile and tell stories about how we love ninjas. For me, that one hour experience made my dream come true to become a ninja and learn some moves for just a short time. I went out of a dojo with a big glee and I will definitely go back again if I have the chance.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サムライ&殺陣体験 侍の衣装を身に纏い殺陣に挑戦 子どもから大人まで大興奮！＜食事有 or 無／午前 or 午後／大阪市＞

My samurai experience

投稿者: Misa

To see and to hold a katana is one of my biggest dream if ever I visit Japan. Besides, the image of ninja and samurai for me is great because of Samurai X, the Seven Samurais, 47 Rounin, Naruto and etc. When my friend, Misa, brought me to Samurai Experience, I was so overwhelmed because finally, I could hold and learn some sort of stances if so. As we entered the place, we were welcomed by the staff with a smile.The place resembled like a dojo. I felt more excited when we were introduced to sensei. As a foreigner, I had a hard time catching up what sensei was saying. Everything was all greek to me. I only knew a very few Japanese words and you could even count it. There were some things I was disappointed and some things I did admire. The way sensei explained the basic stances to us was way too fast which was hard to catch up and he explained more about kinda the history of it which we foreigner didn`t care much because we wanted to learn how to do the stances or moves. I believe that just by knowing how to do the moves would truly be marked in our head since there was a language barrier. Learning the moves directly and step by step is more important, I guess. Someday, a lot of foreigners will visit the place and they need to teach the moves step by step and slowly and give us more push to do it in character which is truly awesome! However, I really liked how welcoming the staffs were.Their English wasn`t good enough and I could sense how tensed they were but still, they managed to give us a good show. The potential of samurai experience is big because foreign people love the image of a ninja or a samurai. It may sound strange but when you try to ask my fellow Filipino, they will give you a big smile and tell stories about how we love ninjas. For me, that one hour experience made my dream come true to become a ninja and learn some moves for just a short time. I went out of a dojo with a big glee and I will definitely go back again if I have the chance.

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

清水寺 金閣寺 伏見稲荷大社バスツアー

投稿者: らんらん

地図を頼りに向かった集合場所でしたが、ホテル内にちゃんとした待合
スペースがあり、お手洗いもあり、何より必要十分な声掛けを絶えずして下さる
ガイドさんと出発を待つことは、最初から楽しい1日を予感させるものでした。
この日は30人を超える参加者の中で日本人は私一人、それさえも感じさせないくらい
全員に集合時間、オススメの味、見所、＋αの情報をたくさんくださり助かりました。
案内は全て日本語、英語で適確にされていました。
途中、電車を乗り過ごされるお客様への対応も迅速で、一時の心配をよそに
非常に適切で感心しました。
京都の夏は暑いという事で、バスの方もお客さんが乗りこむタイミングに合わせてエコとの
兼ね合いから上手く冷房を効かせていてくださいました。
他の方も仰っておられましたが、このツアーの唯一の欠点は各名所での時間不足。
ただ1日で離れた名所を3箇所も巡るとなれば仕方ない部分も出てきます。
お土産は別の機会に纏めて買う事と割り切れば大満足のツアーです。
途中一駅分でしたが地下鉄に乗るという体験も気分転換になり良かったです。
バスも鮮やかなレモンイエロー！最初は目立って、、、、と抵抗も有りましたが、
乗り込む度に愛着が湧いてきました。ヘッドレスト、フットレスト、足元に電源
とても快適な比較的新しいバスでした。
とにかく、内容に加えてガイドさんの活躍ぶりが最高でした。
またどこかでご一緒させて頂きたくなる1日でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。