投稿者: 自然大好きっ子
バンクーバーについて2日目に利用しました。ホテルから出発し、ホテルへ送ってもらえたので安心でした。ゴンドラでグラウス山頂近くに登ると、そこは銀世界のスキー場でびっくり。遠くの半島の山々やダウンタウンのビル群が見える景色がきれいでした。
気さくなガイドさんの案内でキャピラノ渓谷、シーバス乗車、スタンレーパーク、グランビルアイランド等を回り、バンクーバー市の概要を知ることができ、その後の観光にも役立てることができました。
グラウス山やキャピラノ渓谷ロンズデール・キー・マーケット、スタンレーパーク、グランビルアイランドでは、自由に散策、買い物食事等ができる時間があったので、ゆっくり観光することができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/04/16 |
| 参加日: | 2017/03/31 |
投稿者: いつも風になりたいママより
30年以上もバンクーバーに在住のべてらん日本人ガイドさんのお蔭でとても楽しく効率よくバンクーバーを満喫することができました!
山は午前中が勝負!! と言われ
ゴンドラに乗車し、グラスマウンテンヘ、なんとガイドさんがカメラまわしまくるほど
真っ青な大空のもと、キラキラに輝く真っ白な雪、別世界でした!
トップからはバンクーバーの美しい街を一望できる最高のロケーションでした!!
キャピラノ渓谷では長い長いつり橋にゆらゆらと身をまかせ
森林の中は朝日が幻想的に美しく日本ではなかなか体験難しい長い空中散歩でした!
市民の足となるシーバスに乗船することもでき
広大なスタンレー公園のトーテム広場では異文化を知ることになり
ガスタウン カナダプレイスなど
1日とは思えない盛り沢山なツアーでした
心より感謝いたします!!
いつも風になりたいママ様
この度は、弊社ツアーにご参加をいただきまして誠にありがとうございました。
素敵なお写真をたくさんご投稿頂きましてどうもありがとうございます。
木漏れ日が美しいお写真はキャピラノのツリートップからでしょうか。
バンクーバーを思いっきりお楽しみいただくこちらのツアーは、皆様に大変好評を頂いております。
いつも風になりたいママ様にもお楽しみいただけました事、一同うれしく存じます。
当日担当のガイドにも素敵なコメントをいただきました旨、申し伝えさせていただきますね。
また是非お越しくださいね。
手配担当:ARA/佐藤 さなえ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/21 |
| 参加日: | 2017/02/20 |
投稿者: TOMOYAHONGO
はじめてのバンクーバーでしたが、現地ガイドさんのおかげで楽しい観光になりました。
また行きたいと思いました。
TOMOYAHONGO様、この度は弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。担当ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。ぜひまたバンクーバーにお越しくださいませ!手配担当・佐藤
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/02/05 |
| 参加日: | 2017/01/15 |
投稿者: よっすぃ
短い滞在時間だったのでバンクーバの見どころをコンパクトに観光できて本当に良かったです。ありがとうございました。
よっすぃ様、この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。まさに1日でバンクーバーのポイントを抑えられるツアーです。お楽しみ頂けたようで、弊社もうれしく思います。またぜひバンクーバーにお越しください。手配担当:佐藤
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/01/05 |
| 参加日: | 2016/07/16 |
投稿者: 初めてのカナダ
スタンレーパークやグランビルアイランドを効率よく回ることが出来ました。
この時季限定のバンデュッセンのイルミネーションは見応えがあり、感動しました。
ひとりでの参加でしたが、充実した半日を過ごせました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 11月~3月/リクエスト予約(1名参加&直前予約) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/01/01 |
| 参加日: | 2016/12/28 |
投稿者: ありす
今の季節にしては雨もなくて、よかった。もう少しするとクリスマスの電飾が綺麗です。流石に山の上は寒かった。
ありす様
この度は、弊社ツアーにご参加をいただきましてありがとうございました。
またお写真も投稿いただきありがとうございます。
ご参加日は、雨に降られず観光をお楽しみいただけました様で何よりです。
11月は待ちに待ったクリスマスに向け、人々も街中も徐々に準備を始める季節です。
次回は各地のライトアップやイルミネーションが彩るクリスマスシーズンに是非お越しください。
また違ったバンクーバーをお楽しみいただけますよ。
ARA/佐藤 さなえ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/11/29 |
| 参加日: | 2016/11/18 |
投稿者: 井上あつこ
英語が8割がた分かりませんでしたので、解説の部分はBGMのような感じでした。
しかしながら、自分ひとりでは効率的に回りきれないところを4時間にまとめていただけますし、ホテル送迎してもらえるのでラクでした。
フィリピン、コロンビア、韓国、オーストラリアなどの方たちと、ご一緒しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン(通年催行) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/11/11 |
| 参加日: | 2016/11/07 |
投稿者: Vancouver
効率よく回れ、ガイドさんも明るく親切で、話もおもしろく、楽しい4時間でした。
おすすめです。グランビルマーケット、ルックアウトなどの自由時間もちょうどよく、見どころをほとんど回れるのでいいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン(通年催行) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/11/11 |
| 参加日: | 2016/11/06 |
投稿者: nori55
私に印象には、郊外のスタンレーパークとグランビルアイランドが残っています。
スタンレーパークでは、サイクリングしている人たちが多くとても楽しそうでした。また、グランビルアイランドには、おしゃれなお店も多く活気があり、下車してその雰囲気を味わえました。ガイドさんは英語ですが、見るだけでも楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン(通年催行) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/11/05 |
| 参加日: | 2016/07/30 |
投稿者: 三人娘
ガイドさんがとても楽しい女性でした。ツアーの始まりで、参加してるそれぞれのグループがどこから来たのか紹介しながら盛り上がり、観光だけではなく楽しい時間が過ごせました。
英語の説明は単語を耳で拾ってわかるもの以外、ほとんどわかりませんでしたが(笑)、楽しい4時間でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン(通年催行) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/10/28 |
| 参加日: | 2016/09/08 |
投稿者: マージョ
いつもは公共交通機関を利用して観光していますが、今回はスタンレーパークに行きたかったので、このツアーを利用しました。それぞれのスポットで十分な自由時間が与えられ、ドライバー兼ガイドさんが写真なども撮ってくれます。またバスの前方に紙で作った時計があり、集合時刻を目で確認することもできました。
スタンレーパークは広く、車や自転車などが無いと厳しい場所だと思います。しかしこのツアーでは2か所で自由時間(25分程度)があり、風景なども十分楽しめました。良い足になったと思います。
ドライバー&ガイドさんは、街についてや森の中などについて、大変詳しく説明をしてくれていました。スタンレーパークの森林が、自然災害でなぎ倒されたことなど、全く知らなかったので為になりました。またガイドさんが妹さんと来たレストランなどという、個人的な情報もありクスッとしてしまいました。確かに英語力は必須だろうと思います。ただ、事前に勉強しておけば、英語力が無くても全く楽しめないということはないのではないかと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン(通年催行) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/05/07 |
| 参加日: | 2016/04/29 |
投稿者: ひなこ
あっという間に終わって、楽しい四時間でした。
グランビルアイランドは、好きなフードを楽しめて最高でした。
今回、外国人ガイドのため、私以外は外国人の参加でしたが一人参加の私のために、バスの中でも自由に散策する際も、色んな外国人の方がお声かけ下さいました。ですので、寂しさや不安はなかったです。
ただ、自分に英語力があればもっと楽しめただろうなと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン(通年催行) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/04/25 |
| 参加日: | 2016/04/20 |
投稿者: ROKO
短時間で色々なところに連れて行ってもらえて、とても楽しかったです。
ガイドさんもとても気さくで、私は1人参加でしたが、何枚も写真を撮ってくださいました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4月~10月/リクエスト予約(1名参加&直前予約) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/03/14 |
| 参加日: | 2015/05/04 |
投稿者: butachan
山間部から市内まで、ぐるっと回れたので楽しかったです。
他の参加者も満足していたようでした。
butachan様、この度は本ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。お楽しみ頂けたようで、光栄です。キャピラノ吊橋やグラウスマウンテン、そして市内にある観光箇所をぐるっと周る非常に効率的なツアーで好評を頂いております。またバンクーバーにぜひ遊びに来て下さいね。手配担当:佐藤
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/01/23 |
| 参加日: | 2016/01/19 |
投稿者: AKKO
はじめての海外一人旅で不安で一杯。バンクーバーに着いてこのオプショナルツアーを申し込みに行ったら空いてないと言われ肩を落としてホテルへ。二日目のヴィクトリアの観光で船に乗船中、携帯でツアー催行OKとの返事が。朝集合場所でまりこさんと初顔合わせ。何と私1人のプライベートツアーでギャスタウンまでお散歩気分で観光案内もしていただきました。ギャスタウンではジモピーでなければわからない色々なお店を紹介していただきとても楽しめました。次の日のグランビルアイランドのツアーもプライベート、その次の日申し込んだキツラノツアーもプライベート、まりちゃん独り占め状態。地元のお店を巡りとても楽しい観光ができました。偶然とはいえ3日間プライベートでまりちゃんに案内してもらいお昼も一緒に食べていただき、とても楽しい思い出深いバンクーバーとなりました。今までの他の国のガイドさんの中ではベストでした。ありがとうございました!まりちゃん最高!
ということでどうしてもまたバンクーバーに行きたくなり、来年の旅行決定!
もちろんまりこさんのオプショナルツアーに参加して再会させていただく予定です!
(ちょっと付きまとい過ぎですかね)
来年宜しくお願い致します。
AKKO様
ギャスタウン、グランビルアイランド、キツラノと、3本も街歩きツアーにご参加いただき誠にありがとうございました! 偶然に3日間ともお一人様参加で、ゆっくり散策やショッピングをお楽しみいただけたのが何よりでした。来年のゴールデンウイークにまたお越しいただけるとのことで、再会できる日を心待ちにしております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
担当:石川
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/10/13 |
投稿者: yuka
バンクーバーに着いた日に参加しました。バンクーバーの見どころがギュっと詰まったツアーでとても満足しました。下車観光の時間も十分ありますので次の日からの観光の下見として参加するのもいいと思います。私は次の日に友達と合流して、グランビルアイランドに行きましたがガイドさんオススメのお店でランチしました。色々な情報も教えてくれるので観光に役立ちます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4月~10月/リクエスト予約(1名参加&直前予約) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/10/06 |
| 参加日: | 2015/09/26 |
投稿者: 小川 美敬
集合場所が大変わかりやすく、ガイドの到着が早いです。初めてのバンクーバーでしたが、1日目に日本語のツアーに参加でき、町全体が短時間で理解できました。ツアーガイドさんに、スカイトレインの乗り方や、フェリーについても質問でき良かったです。カナダへは初めてでしたが、いつも通り日本語ガイドでその町の状況を把握して、以後の自分たちの自由な旅行が楽しめました。このツアーはバンクーバーの入り口を紹介してくれます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4月〜10月/即予約確定(2名以上) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/09/23 |
| 参加日: | 2015/09/18 |
投稿者: YUJI OBA
短時間にコンパクトに観光できるおとくなプラン。
自分でまわろうとすると、車がないと難しい個所も効率的に観光できる。
夕日を眺めると絶景の箇所がいくつかあるので、ツアー開始時間が午後発となるのはやむを得ない。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4月〜10月/即予約確定(2名以上) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/09/21 |
| 参加日: | 2015/09/16 |
投稿者: 三匹の子豚ママ
短い時間でも観光名所を効率よく回れたので良かったです。
特にグランビルアイランドのマーケットは活気があって、とても面白かったですし、近くにあるセメント会社?のいちごのミキサー車(他にもいろいろな柄がありました)は日本でもあったらいいのにと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4月〜10月/即予約確定(2名以上) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/09/09 |
| 参加日: | 2015/08/29 |
投稿者: 関根 慶三
ガイドさんと私達2人だったので色々わがままをきいてもらえました。帰りは船に乗らずバスで帰ったし、美味しいレストランで食事もできました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リクエスト予約(1名参加&直前予約) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/07/04 |
| 参加日: | 2015/06/09 |
投稿者: ドクター
日系2世のガイドさんで良く説明をしてくれるのですが、質問するタイミングが無いほどで、その割には今日のお客さんは質問少ないですねと・・・あと、カナダの国のことを絶賛しすぎるので、その割にはホームレスが多いですねと返してしまいました。時間配分とか、写真撮影の配慮とかは良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4月~10月/リクエスト予約(1名参加&直前予約) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/06/12 |
| 参加日: | 2015/06/09 |
投稿者: しきちゃん
以前行かれた一人旅の方の書き込みを参考に英語力大丈夫かな?と思いましたが、せっかくの海外なので日本語ガイドではないこちらのツアーに参加しました。短時間ではなかなか観光しきれないそれぞれの場所でしたがポイントを押さえた充実したものでした。日本人は私だけでしたが、ドライバー兼ガイドの方が要所要所名前を呼んで下さりお仲間に入れてくれました。最後に車窓から眺めたギャスタウンの雰囲気が気になり、ホテル到着後再度訪れてゆっくり街並みを楽しみました。訪ねたい場所を決めるのにも、また、この後行くヴィクトリア行きのバスの駅、FIFA開催場など、とても参考になりました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン(通年催行) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/06/10 |
| 参加日: | 2015/06/09 |
投稿者: ユキエ
5月4日、バンクーバーに到着した翌日に参加しました。平日だったからか、参加されている方はみんな比較的年配の方が多く、カナダ東部、アメリカ、イギリスなど英語圏の方が多かった印象です。
丁度時期も良く、毎日が晴天でした!
最初はバスでスタンレーパークへ。何回かパーク内で下車をしたのですが、一番素敵だったのは大きなブリッジのあるエリア。大きな橋と海のコンビネーションがとても綺麗でした。
次に向かったのは、グランビルアイランド。ここでは1時間くらい停車していて、色々回ったのですが、素敵なアートとパブリックマーケットがあり、私はフルーツの盛合せを購入しました。沢山のアーティストの作品があり、アート好きにはお勧め。また市場が好きな人にもお勧めです。
その後はバスでイエールタウンや、チャイナタウン、ガスタウンなど、一通りメインの通りを回ったあと、ハーバーセンターのバンクーバーを一望できる168mのタワーに登り、そこもとても素敵でした。
そしてホテルまで送ってもらい、ツアー終了。バンクーバーのメインどころを網羅dwきるし、バスで効率よく回れるので到着してすぐに参加するのをお勧めします。また、ガイドの方もとても親切で街やカナダのこと、場所のことなどとても丁寧に説明してくれていて、分かりやすく、楽しかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ☆会員様限定モニターツアー☆おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/05/08 |
| 参加日: | 2015/05/04 |
投稿者: akko
一人旅だったので、まずこのツアーに参加しました。日本人の参加者は私だけでしたが、全く問題なかったです。ドライバー兼ガイドの説明を聞きながら、市内の見どころをバスで巡ります。見どころ付近では、バスの速度を落としてくれるので、よく見ることができます。ルックアウトの入場もついており、その日であれば何度でも入場できるチケットをもらえるので、夜景を見に戻ることもできていいです。スタンレーパークはすごく広いので、景色のいいポイントに連れて行ってもらえて、効率的でした。バスでの観光ですが、写真のポイントでは撮影の時間を取ってくれたりもします。英語が理解できるか不安でしたが、わかりやすく聞き取りやすい英語なので、十分理解できました。グランビルアイランドで自由時間があるのですが、その際の集合時間や場所も丁寧に案内してくれたので安心でした。このツアーで、市内の様子がよくわかるので、気になったところを後で自分でゆっくり観光するといいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ☆会員様限定モニターツアー☆おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/05/06 |
| 参加日: | 2015/05/03 |
投稿者: ゆきな
バンクーバーで自由に動ける日程が2日しかなく、またその内1日はビクトリアに行く予定でしたので市内観光はハイライトで見ようとツアーに参加しました。
バンクーバーはバスが充実していますが、その分路線が複雑であることや初乗り料金が高いのでハイライトでサクっと観光地を見るのに向いていると思います。
市内であればホテルまで迎えにきてくれますし、クイーンビクトリアパークなど説明に載ってない場所にも連れて行ってくれます。入園料も込みです。グランビルアイランドなど自由散策も含まれており、小物を買ったり軽食をとったりできて楽しかったです。また私が参加した時は大雨&ヒョウが降りましたので、移動が楽で助かりました。
運転手兼ガイドさんはとてもフレンドリーで、お客さん全員を巻き込んで会話します。お客さんはアメリカ、オーストラリア、ドイツから来ていてどんどん質問したり冗談をいうのでとても楽しいです。私は6割聞き取れるくらいだったので、ネイティブと同等に会話ができる人はとても楽しめるし、海外に来た実感が湧くと思います!
ただ話せなくても大丈夫ですが、リスニング力がないとガイドさんの説明も分からず辛い4時間になると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ☆会員様限定モニターツアー☆市内観光ツアー |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/04/29 |
| 参加日: | 2015/04/24 |
投稿者: OTSAN HITORI
英語は多少読めるけど聞き取りは殆どできない還暦を過ぎた初老の男一人旅でした。英語ガイドの説明は聞き取れなくてもスタンレーパークやグランビルアイランドに安全・確実に案内して頂けることだけで良しとして参加しました。
ピックアップ時刻の9時30分前にガイド・兼運転手さんが宿泊ホテルに迎えにこられ、「グッドモーニング・マイネイムイズ・・・」の第一声と握手でツアーが気持ちよくスタートしました。後から、各国の賑やかな老若男女が加わり土曜日の14名のツアーでした。
まず、最初に訪れたスタンレーパークでは、シーウォールを自転車で走っている人・ジョギングしている人・散歩している人と好きな時間をそれぞれが楽しんでいる姿が素敵でした。また、樹齢800年の中が空洞になった木には驚きました。
次に楽しみにしていたグランビルアイランドでは、目的のショップが見つからずガイドさんに尋ねたら、ネットで検索して案内までして頂いて本当に有り難うございました。おかげで素敵なものが購入出来ました。
それから、クィーンエリザベスパークでは、私と同じく一人旅のフランス紳士をわざわざブローデル温室植物園に案内してくれて、あやうく見残しをするのを防いで頂き感謝です。
ガイドさんは、私のワンフレーズ英語に優しく対応してくだって、なんとか最低限の意思疎通を図ることができ、バンクーバーの見所を満喫した想い出に残るツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ☆会員様限定モニターツアー☆市内観光ツアー |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/04/27 |
| 参加日: | 2015/04/18 |
投稿者: key
バンクーバーに到着して2日目、初日の疲れもなく快適そのもの。初めてのツアーが「バンクーバーの見所」とのタイトルに惹かれて参加。市内の地図を事前にチェックし、いざ出発。
外国人ばかりの中の日本人は私一人。でもやさしいガイドさんの対応に一安心。最初の目的地「スタンレーパーク」には本当にビックリ。市内にこんな広大な公園があるなんて本当にすごーい。たくさんの木々、新緑の芝生、すぐそこに海があり、沢山な鳥の鳴き声等癒されますよね。
海岸沿いに多くの老若男女のマラソンマン達。私もこのようなところに住んでみたいなぁとつくづく思った次第です。バンクーバーのダウンタウンは海に向かって緩やかに丘に形成された街なのかしら、どこにいても必ず海が見えるですね。またそれが自分の現在位置確認にも役に立っています。一番の繁華街のロブソンストリート、人も車も少なくというより街が広い為少なく見えるのかななんて勝手におもいました。
ハーバーセンターから一望した白亜のカナダプレース、車窓からのオリンピック聖火台、ガスタウンの蒸気時計見どころ満載でした。トロリーバスを利用して自分の足でもっと深く観てみたなぁと思った次第です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ☆会員様限定モニターツアー☆市内観光ツアー |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/04/16 |
| 参加日: | 2015/04/09 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ガスタウン (バンクーバー市内観光) | バンクーバーの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
バンクーバー発祥の地と呼ばれる「ガスタウン(Gastown)」。街のシンボルとなっている1977年製の蒸気時計台、おしゃれなブティックやレストラン、お土産ショップなどが軒を連ねるガスタウンは19世紀のレンガ造りの建物と石畳が続きレトロな街の雰囲気が楽しめます。ツアーに参加してただ歩くだけでは分からないバンクーバーやガスタウンの魅力を発見してみませんか?ご予約はこちらから。 【ここが魅力】 ・ショッピングに最適なガスタウンでカナダ名物のメープルシロップのお土産探し ・話題のレストランやパブ情報は日本語ガイドにおまかせ ・ツアー終了後にそのまま観光が楽しめるお昼時の解散プランあり
自然大好きっ子様
この度は、弊社ツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます。こちらのツアーは、緑あふれる自然の景色やキャピラノの吊り橋、シーバス乗車、ショッピングなど、バンクーバーの魅力を一度にお楽しみいただける大変人気のツアーです。自然大好きっ子様にもツアーをお楽しみいただけましたこと、大変嬉しく思います。またバンクーバーにいらっしゃる機会がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
ARA/村上