このたびは当社グレートバリアリーフ遊覧飛行の体験談をご投稿いただきありがとうございます。到着日のチェックインまでの空き時間にご参加いただけたようで、時間を有効活用出来てよかったです。また、ケアンズで最も感動され満足されたアクティビティとの評価をいただき、とても嬉しく思います。この感動を是非たくさんのケアンズにお越しになるお客様に味わっていただきたいと思っております。また機会がありましたら是非乗りに来てください。スタッフ一同お待ちしております。

Thank you for coming to tour and your lovely revew! ガイド（私の息子JOE）のおかげでめちゃ楽しかったと聞きましたらとても喜んでいます。
この一日ツアーでいろいろな場所を回ってよかったですね。それではまた今度楽しいツアーを！

ｓｓさま

先日は弊社主催の『アサートン高原めぐりツアー』にご参加頂き、ありがとうございました。
またケアンズ到着日のお疲れのところご参加頂き、重ねてお礼申し上げます。
ケアンズ初日は皆さん飛行機で十分な睡眠がとれずお疲れな方も多いかと思いますが、通常のホテルのチェックインタイムまでには時間がだいぶありますので
短いケアンズ滞在の時間を有効に活用する為には、１日目からツアーに参加されるのもお勧めです。
バスの中では弊社のベテランガイドが、ケアンズの情報をご案内していきますので翌日からのプラン組み立てにも役に立つことと思います。
ｓｓさまもシェーンお勧めのレストランにご満足頂けてたら幸いです。
カンガルーやコアラより可愛かったと喜んでいただけた『ロックワラビー』に是非また会いに来て下さい。
次回お会い出来る日を楽しみにしております。

Hi Shuhei!
Thank you for the 5 star review.
I am glad you were happy with our service, and our experienced, friendly drivers.

We hope we can welcome you back to Cairns soon.

Hello Nono.

We appreciate your effort to post a review.

We are glad our airport desk makes it easy to connect with your driver, and that he was able to assist by dropping you at Macca's rather than your hotel!

We hope you return soon; we look forward to welcoming you on-board again.

先日は御参加ありがとうございました。またゴールドコーストへサーフィンを体験しに来て下さいね！！ Nobby

Hi KAO,
Thanks for making time to post a review of Exemplar.
I am pleased we were able to look after you so well after the difficulties of delayed flights.
The drive to Port Douglas is very scenic. I hope next time you visit our friendly drivers can keep you awake to enjoy it!
Safe travels!