This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
First of all, snorkeling was carried out by changing to Sakura Beach, instead of going to Blue Cave due to bad weather. The changed points were also fun because there were many types of marine fish and coral reefs.
The mangrove tour was also fun. It was a meaningful experience because the guides were good at explaining nature together.
I hope I can participate again next time.
일단 스노클링은 날씨가 안좋아서 Blue Cave로 가지 못하고, Sakura Beach로 변경하여 진행되었습니다. 변경된 포인트도 해양어류 및 산호초의 종류가 많아 재밌었습니다.
망그로브 투어도 재밌었습니다. 가이드분들께서 같이 다니며 자연에 대한 설명을 잘 해주셔서 뜻 깊은 경험이였습니다.
다음에 또 참여할 수 있으면 좋겠네요~
First of all, snorkeling was carried out by changing to Sakura Beach, instead of going to Blue Cave due to bad weather. The changed points were also fun because there were many types of marine fish and coral reefs.
The mangrove tour was also fun. It was a meaningful experience because the guides were good at explaining nature together.
I hope I can participate again next time.
(The tour will be divided into a Japanese team and a foreign team. The foreign team's leader will explain in English.)
The tour will be divided into a team of locals (Japanese) and a team of foreigners. The foreign team will provide explanations in English.
내국인(일본인)팀과 외국인팀으로 나뉘어 투어가 진행됩니다. 외국인팀에서는 영어로 설명을 해주십니다.
Translated by OpenAI
My first time in Miyako Island was blessed with great weather, and I was able to have my photoshoot at the reserved time without any issues. I had booked the volume-up plan, and they took multiple shots in the same pose, allowing me to retake until I was satisfied. They suggested things like "Let's take photos under Gemini" and "Let's hold this item," and every photo turned out beautifully, leaving me very satisfied. I highly recommend this for couples or friends who want to capture wonderful memories in photos.
初めての宮古島、天候にも恵まれ、問題なく予約した日時で撮影して頂けました。
ボリュームアッププランで予約してましたが、同じポーズで複数枚撮影していただき、納得するまで取り直しをしていただきました。
双子座の下で撮りましょう、このアイテム持ちましょう、などおすすめしていただいて、どの写真も素敵な仕上がりで大満足です。
カップルでも、友達同士でも、素敵な思い出を写真に残したい方にはぜひお勧めしたいです。
It was Golden Week, but the wind was strong at night, and it was a bit chilly in short sleeves. It would be good to have a light jacket.
GWでしたが夜は風が強くて半袖だと少し肌寒かったです。薄手の上着があると良いです。
Translated by OpenAI
The Jomon Sugi trekking tour was amazing! ☺️ There were rentals available for shoes, raincoats, and backpacks, which were more than enough for my first trekking experience! The guide for the Jomon Sugi tour was also a wonderful person who taught us a lot about Yakushima and the Yakusugi trees! Thanks to them, we were all able to see Jomon Sugi together!
縄文杉トレッキングツアー最高でした☺️
レンタルもシューズ、レインコート、バックのレンタルがあり、初めてのトレッキングに十分でした！
縄文杉ツアーのガイドさんも素敵な人で屋久島の事や屋久杉の事を沢山教えてくださいました！
お陰様でみんなで縄文杉を見ることが出来ました！
Building physical strength is essential!
体力作りは欠かせません！
Translated by OpenAI
It was an incredibly fun tour!! The canoeing was also a blast, and the guides were very cheerful throughout the tour! I would love to do it again next time!!
最高に楽しいツアーでした！！
カヌーも最高に楽しく、ガイドさん達もとても明るくツアーをしていただけました！
また次回もお願いします！！
Translated by OpenAI
It was amazing to see various creatures. The guide was very knowledgeable, and listening to them was very educational!
様々な生き物が見れて最高に楽しかったです。ガイドさんの知識が豊富で話を聞いていてとても勉強になりました！
Translated by OpenAI
It was my first time, but I was able to paddle a canoe thanks to the explanation provided. I think I was slow and not very stable, but they gave me advice with a smile. They also let me get off the canoe and enjoy myself along the way. Thank you very much.
初めでしたが、説明をしていただきカヌーを漕ぐことができました。でも安定せず、漕ぐのが遅かったと思いますが、笑顔でアドバイスもしてくださいました。途中でカヌーを降りて楽しませてくれました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad to hear that you enjoyed your first canoe experience! It might feel a bit unstable at first, but you were paddling well. We will continue to support you so that you can have a fun and enjoyable time with a smile! Please come back to experience the nature of Iriomote Island again. Thank you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Ukkun
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めてのカヌー体験、楽しんでいただけたようで嬉しいです！
最初は不安定に感じるかもしれませんが、しっかり漕げていましたよ◎
笑顔で楽しく過ごしていただけるよう、これからもサポートしていきます！
またぜひ、西表島の自然を感じに来てくださいね。ありがとうございました！
西表島 ADVENTURE PiPi うっくん
Translated by OpenAI
It was truly a wonderful experience! I was a bit anxious because the forecast predicted bad weather the next day, but we were able to take photos under a beautiful starry sky.
I was worried that my 3-year-old might feel anxious or move around too much, but thanks to the kind atmosphere and excellent guidance from the photographer, there were no problems at all! Thank you so much.
The photo shoot at the golf course was very safe, making it easy even with a child. The starry sky was really beautiful, and we had an emotional and enjoyable time as a family!
本当に素晴らしい体験でした！
次の日には天気がくずれそうな予報だったので少し不安でしたが、綺麗な星空で撮影をしてもらえました。
3歳の子供は不安がるかな、動きまわっちゃうかな、と心配は尽きなかったのですが、カメラマンさんの優しい雰囲気と上手な誘導で全く問題ありませんでした！本当にありがとうございます
ゴルフ場での撮影はとても足元も安全で子供がいても楽でした。星空は本当に綺麗で、家族で感動しっぱなしで楽しい時間がすごせました！
I think some people may feel confused because their children are small, but I recommend it.
The parking lot at the meeting place feels very dark at first, but it is well-maintained, so you can feel s
子供が小さくて迷う方もいると思いますが、おすすめします。
待ち合わせ場所の駐車場は最初すごく暗く感じますが、ちゃんと整備されているので安心です。
Translated by OpenAI
Experiencing three islands in one day, including a mangrove tour, was wonderful. Yufu Island is definitely a must-visit, and the island itself was very nice. However, there were some people who weren't very skilled with the sanshin, which was a bit disappointing, and the different sounds coming from several carts created a chaotic atmosphere, so that service might not be necessary. Also, the shop on Iriomote Island was closed when we wanted to go back, and there wasn't enough time on the way there, so I would like them to consider the timing better.
As for the main attraction, Taketomi Island, the explanation from the young male guide on the cart was very monotonous and lacked enthusiasm. It felt like he was just reciting a script without engaging, which I thought was a waste of time. I would have liked some guidance on renting bicycles and other activities once we arrived on the island. Overall, while it is more efficient than exploring everything on your own, there are some tight time constraints if you want to relax. Additionally, since there are beaches, it would be nice to have a suggestion to bring swimwear.
一日で3島、そして、その中でもマングローブツアーを体験できたりできたのは素晴らしいです。由布島は絶対行くべきですし島自体とてもよかったです。ただ、中には三線をうまくこなしていない方もいてそこはちょっと残念だったのと数台の牛車から異なる音が聞こえるのはカオスなのでそのサービスはなくてもいいのでは、と。また、西表島の売店に行きたくても帰りの船の時は閉まっていて、行きでは時間ないのでそのあたりの時間配分を考えていただきたいです。メインの竹富島ですが、牛車の案内係の若い男性の説明があまりにもたんたんとしていてやる気がないというか。ただただ前をみて台本を言わされている感があり、ここは時間の無駄だったと思います。島についてからレンタサイクルなども借りられるなどの案内などもほしかったです。総合的には自分ですべて回るよりも効率いいですがゆっくりするにはちょっと時間がタイトな部分もあります。また、浜辺とかもあるので水着持参とかの案内があった方が親切だな、とも思いました。
In the case of Taketomi, I think a bus tour is surprisingly better. Riding a bicycle can be difficult due to the sand, and many people tend to stop. The route bus has a set schedule that you can reser
竹富の場合、案外バスツアーの方がよかっとと思います。自転車では砂が走りづらかったりしていて立ち止まる人が多く、路線バスは電話で予約で時間が決まっている、徒歩は暑いなどあるので、楽で効率いいのはバスです
Translated by OpenAI
We are a couple, 67 years old and 64 years old, traveling together. The mangrove cruise in Iriomote Island was enjoyable, and the guide was very skilled at explaining things. Additionally, even during the approximately 15-minute bus ride on the island, the driver's talk was very entertaining, and he kept chatting until just before the bus stopped.
On Taketomi Island, we explored by renting bicycles, which made us sweat. Next time, if we have the opportunity to go again, I would like to ride in an ox cart and learn about the culture of Taketomi Island and the Yaeyama Islands.
私67歳、妻64歳の夫婦での旅行です。
西表島のマングローブクルーズは説明の方も上手で楽しかったです。また、島内バス移動の際の片道15分程度にも関わらず、運転手さんのトークが、非常に楽しく、面白く車が止まる寸前までお話してくれました。
竹富島ではレンタサイクルで回りましたが、汗はかきました。次回、もし行ける機会があれば、牛車に乗って竹富島や八重山の文化を聞きたいな、と思います。
Translated by OpenAI
We visited Manza Beach, Pineapple Park, Okashi Goten, Kouri Island, and Churaumi Aquarium in that order. The bus guide's explanations were also interesting! Thank you very much.
万座毛⇒パイナップルパーク⇒お菓子御殿⇒古宇利島⇒美ら海水族館の順で回りました
バスガイドさんの解説も面白かったです！ありがとうございました。
Dear Nina,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
にな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I finally went to the Snow Wall, but the weather was rainy. While the weather can't be helped, it was full of foreigners speaking various languages, and the snow walls were covered in graffiti. The most disappointing thing was probably that there was also Japanese writing.
念願の雪の大谷に行きましたが、天候は雨。天候はしょうがないにしても、外人だらけでいろんな国の言葉で、雪壁は落書きだらけでした。最も残念なのは日本語もあったことでしょうか。
It seems that thunderbirds are likely to appear on rainy days, and many people were capturing photos of them. I think it's worth taking a stroll even in the rain.
雨の日は雷鳥が出現しやすいようで、沢山の方が写真に収められていました。雨でも散策した方がいいと思います。
Thank you very much for using our Asunaro Tour.
We are sorry to hear that the weather on the day of the tour was not favorable. It seems there were many foreign tourists due to the season, but we hope you will join us again in a different season.
We sincerely look forward to your participation in our Asunaro Tour in the future. Thank you once again, and we appreciate your continued support.
この度は弊社のあすなろツアーをご利用いただき、誠にありがとうございました。
ツアー当日の天候が思わしくなかったことは、残念に思います。
季節柄、外国の観光客も多かったようですが、また季節を改めて
ご参加いただければと思います。
これからも弊社あすなろツアーへの参加を心よりお待ちしております。
この度はありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I haven't actually been there myself, but I made a reservation for my parents. They were happy to go to the places they wanted without any confusion. It was also great that the schedule was manageable and they seemed to enjoy each sightseeing spot.
実際に私は行っていませんが、親の為に予約しました。本人達も行きたい所へ迷わず行けて喜んでいました。またスケジュールにも無理がなく各観光地を楽しめたようで良かったです。
Dear tappu,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkimi Kanko, LIMON
tappu様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The bus tour was amazing. The tour guide was really kind! I want to participate again this time! Thank you!
バスツアー最高です。
添乗員さん、めっちゃ優しい!
今回も参加したいです!
ありがとうございます!
Translated by OpenAI
It was disappointing that the tour had to be conducted with the roof closed due to the rain. Nevertheless, the guide was flexible and clearly explained the highlights, making it a good tour for about an hour.
雨だったため屋根を閉めてのツアーだったので残念でした。それでもガイドさんが臨機応変に見どころを左右分かりやすく説明下さり1時間程よいツアーでした。
The weather can't be helped, but I believe the charm of this tour is the open-top experience. I've heard that the cherry blossom season is recommended.
天気はしょうがないですがやはりこのツアーの魅力はオープントップだと思います。桜の季節がおすすめだそう。
Translated by OpenAI
They appropriately handled changes to the ship's docking time, arrival terminal, and the pickup time on the day, allowing us to visit the desired sightseeing spots within the time frame and enjoy a comfortable tour. Thank you very much.
船の寄港時間や到着ターミナルの変更、そして当日の送迎時間の変更にも適切に対応し、希望した観光地を時間内に案内して頂き快適な観光ができました。ありがとうございました。
If you want to visit only the desired tourist spots within a limited time, taking a taxi tour is the best option.
希望する観光地のみを時間内に観光する場合はタクシー観光が最適です。
Translated by OpenAI
I participated in the tour. I was wondering if the content had changed, but I had a great time and made some new discoveries!
ツアー参加でした。
内容は変わって無いかな〜と、考えていましたが、充分に楽しめましたし、新しい発見もありました！
From the Tokyo Monorail's Seibi-jo Station, you can now access ABB via the Aozora Bridge in the shortest route possible. If you have any questions, I think it will enhance your experience.
Good day.
東京モノレールの整備場駅から、青宙橋と言う橋が掛かりABBへ最短でアクセス出来るようになりました。
何か質問したい事があると、より楽しめるかと思います。
Good day.
Translated by OpenAI
This year, there was heavy snowfall and the snow walls were higher than usual, so I joined the tour with high expectations. However, the temperature was below freezing and the weather was bad, resulting in the main snow wall being closed to pedestrians all day, which was disappointing! But the bus guide was very good at storytelling, making the journey a lot of fun! If I have the chance again, I will participate! Thank you very much!
今年は大雪で雪壁も例年以上ということで期待してツアーに参加しましたが、気温も氷点下で悪天候な天気でメインの雪壁も歩行者終日通行禁止で残念でした！
でもバスガイドさんは話が上手く道中とても楽しかったです‼️
また機会があったら参加します！
ありがとうございました🙇
I recommend checking the forecasted temperature the day before and dressing accordingly! In bad weather, it feels like mid-winter!
前日に予想気温を確認しそれにあった服装をおすすめします！
悪天候だと完全に真冬です‼️
Thank you very much for using our Asunaro Tour.
We regret that due to poor weather conditions on the day of the tour, you were unable to see the Snow Wall and the scenery. We hope you will join us again on another occasion to experience the Snow Wall and the views that you missed this time. We also appreciate your kind words about our staff.
We will continue to strive to provide high-quality service to our customers. We sincerely look forward to your participation in our Asunaro Tour in the future. Thank you once again, and we appreciate your continued support.
この度は弊社のあすなろツアーをご利用いただき、誠にありがとうございました。
ツアー当日の天候不良により、雪の大谷や景色をご覧いただけなかったことは残念に思います。
またの機会にぜひご参加いただき、今回は見られなかった雪の大谷や景色をご覧いただければと思います。
私共の乗務員へのお褒めの言葉もいただき、ありがとうございます。
今後もお客様に満足度の高いサービスを提供していけるよう、日々精進して参ります。
これからも弊社あすなろツアーへの参加を心よりお待ちしております。
この度はありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I had the pleasure of being guided by a knowledgeable guide who provided extensive information about the history, plants, birds, and bears of Togakushi, allowing me to enjoy the visit to the five shrines. Fortunately, the weather was also favorable, making for a fulfilling day. The long staircase leading up to the starting point, Hakko Shrine, and the Okusha is quite a climb!
戸隠の歴史、植物、鳥や🐻、と幅広く知識が豊富なガイドさんに案内していただき、五社めぐりを楽しむことができました。幸運なことに天候にも恵まれて充実した一日でした。出発点の宝光社と奥社にたどり着く手前の長い階段はかなり登りがいがあります！
Translated by OpenAI
The ground was muddy from the rain the day before, but I was glad to see the beautiful starry sky. Considering the stargazing plus night tour, the stargazing time was short (about 5 minutes?). It would have been nice to have explanations of the constellations.
前日の雨で足元はぬかるんでいたけど、綺麗に星空が見れて良かった
星空鑑賞＋ナイトツアーの割には星空鑑賞の時間が短かった(5分程？)
星座の説明があると良かった
Dear Hiro,
Thank you very much for participating in our tour. We sincerely appreciate your attendance despite the difficult conditions.
We are delighted to hear that you were able to enjoy the beautiful starry sky. However, we apologize for not meeting your expectations regarding the short duration of the stargazing and the lack of constellation explanations.
In the future, we will strive to secure as much stargazing time as possible, depending on the weather and conditions, and we will actively work on improving the tour content to provide information about constellations and celestial bodies.
Thank you for your valuable feedback. We will do our best to offer a more satisfying tour during your next visit to the island.
Sincerely,
Nakai
Manager, Iriomote Island ADVENTURE PiPi
hiro様
この度は当ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、足元が悪い中ご参加いただき、心より感謝申し上げます。
当日は美しい星空をご覧いただけたとのことで、スタッフ一同嬉しく思っております。一方で、星空鑑賞の時間が短く感じられたこと、また星座の説明がなかった点につきまして、ご期待に添えず申し訳ございませんでした。
今後は、天候や状況に応じて可能な限り星空鑑賞のお時間を確保するとともに、星座や天体についてのご案内も積極的に行えるよう、ツアー内容の改善に努めてまいります。
貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございました。
またのご来島の際には、よりご満足いただけるツアーをご提供できるよう尽力いたします。
西表島 ADVENTURE PiPi 責任者 中井
Translated by OpenAI
It was a great experience that I don't usually get to have. My family also became interested in night photography for the first time.
普段はなかなか経験できない体験でとてもよかったです。
家族も初めての夜間撮影に興味を持ってくれました。
Translated by OpenAI
I was interested, but I hesitated because I thought it would be difficult to go alone. However, I decided to sign up for the bus tour. The guide's explanations were very good. Next time, I would like to sign up for the winter Shirakawa-go tour.
興味ありましたが1人で行くのは大変だと思って躊躇していましたが、バスツアーならと申し込みました。ガイドさんの説明もよく
良かったです。今度は冬の白川郷ツアーに申し込みたいです。
Dear Hide,
Thank you very much for participating in our tour.
We are truly encouraged by your words that, despite thinking "it would be tough to go alone," you were able to join us in the form of a bus tour and that you were satisfied with the guide's explanations. We will continue to enhance our support system so that even solo travelers can participate with peace of mind.
Thank you for your interest in the winter Shirakawa-go tour. I believe that traveling amidst the fantastical snowy scenery will offer you a different kind of charm. We sincerely look forward to your next participation.
White Ring Co., Ltd.
ひで様
この度は弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
「1人で行くのは大変」と思われていた中で、バスツアーという形でご参加いただけたこと、そしてガイドの説明にもご満足いただけたとのお言葉、大変励みになります。お一人様でも安心してご参加いただけるよう、今後もサポート体制をさらに整えてまいります。
冬の白川郷ツアーへのご興味もありがとうございます。幻想的な雪景色の中での旅は、きっとまた違った魅力を感じていただけると思います。ぜひまたのご参加を心よりお待ちしております。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
Although it was a short time, I was able to enjoy the atmosphere at Ōkurayama in spring, and at the Hitsujigaoka Observation Hill, seeing the photo of Dr. Clark was enough to fully enjoy Sapporo! The bus guide was also very kind!
短い時間でしたが、春の大倉山でしたが雰囲気は味わえましたし、羊ヶ丘展望台ではクラーク博士の写真、それだけで十分に札幌を満喫できたと思います！
バスガイドさんも親切でした！
I recommend it for those who want to efficiently explore Sapporo and have limited time!
効率よく札幌観光ができて、時間がない方にお勧めです！
Translated by OpenAI
I arrived at Kyoto Station by Shinkansen and headed to the taxi stand at Hachijo Exit. There was a separate waiting line for reserved taxis, and the taxi arrived right on time.
Having a chartered taxi for sightseeing with my elderly mother was the best choice; even in May, the summer heat was intense, and it was a relief for me too!
I had planned a course with four temples that had fewer stone steps, making it easier for the elderly to walk. However, on the day, the driver suggested some changes, and we visited Chishaku-in → Sennyu-ji → Shogunzuka → Eikando → back to the hotel, arriving exactly four hours later. We had plenty of time to explore each temple.
Normally, I would use buses or the subway, but when traveling with the elderly, a sightseeing taxi is truly convenient. Plus, they can take pictures for you, so depending on your needs, I think you can enjoy a more fulfilling sightseeing experience.
I heard that it's also recommended for cherry blossom and autumn foliage illuminations, so I would like to try it next time.
Thank you for a wonderful time!
新幹線で京都駅に到着し、八条口のタクシー乗り場へ
一般客の行列とは別レーンに予約者専用の待ち列があり、お約束の時間にタクシーが到着
高齢の母を連れての観光に、貸切タクシー最高、5月なのに真夏の暑さで私も救われました！
さて、コースは石段が少なくてお年寄りにも歩きやすいお寺を４つ考えていましたが、当日運転手さんのご提案で変更も加え、智積院→泉涌寺→将軍塚→永観堂→宿泊ホテルへというコースで、ぴったり4時間後にホテルに到着。それぞれのお寺で観光時間も十分でした。
普段はバスや地下鉄で回りますが、お年寄りと一緒の場合は観光タクシーは本当に楽ちんで、お写真も撮っていただるので、目的に応じて利用すると、より充実した観光が楽しめると思いました。
桜や紅葉のライトアップのはしごなどにも、おススメとお聞きしたので、次回、利用してみたいと思いました。
楽しいお時間を、ありがとうございました。
Famous spots in Kyoto are bustling with inbound tourists, so if you want to visit hidden gems, consulting someone can lead you to surprisingly quiet places where you can relax and enjoy your time.
京都の有名所はインバウンドで大変賑わっているので、穴場に行きたい場合は、相談すると驚くほど静かな場所で、まったりと過ごすことが可能です。
Dear Usapon,
Thank you for your prompt and wonderful review, and I am grateful for the opportunity to connect with you! I am very pleased to hear that you enjoyed your time with us, even within the limited timeframe.
Next time, it may be another "hashigo," but I believe you will be satisfied with the autumn foliage illumination as well. Both the driver and I look forward to welcoming you again!
Thank you very much for "this journey" (^▽^)
うさぽん様。
この度は早速の嬉しい評価をいただき、また、うさぽん様とのご縁を賜ったことに感謝いたします！限られたお時間の中でのヒトトキで、お楽しみいただけたとの事で大変嬉しいお言葉でございます。
次回も「はしご」になるかもしれませんが、紅葉のライトアップもご満足していただける事と思いますので、ドライバー共々またのお越しをお待ち申しあげます！
「この旅」は本当にありがとうございます(^▽^)
Translated by OpenAI
Since it was my first trip to Ishigaki Island, I booked this tour with airport transfer on the last day to enjoy sightseeing in the surrounding islands as well.
初めての石垣島旅行でしたので、周辺諸島の観光も堪能した最終日に、空港送迎のある、このツアーを申込みました。
Translated by OpenAI
It was my first trip to Ishigaki Island, and I was able to efficiently and reasonably visit all the surrounding islands, including Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, in just one day.
初めての石垣島旅行でしたが、周辺の諸島である、西表島／由布島／竹富島を、一日で全て周ることができる、効率的でリーズナブルなツアーです。
Translated by OpenAI
At the Okurayama Jump Stadium, we had an hour, and since the lift wasn't crowded, we bought a lift ticket along with a ticket for the Olympic Museum. However, we hardly had any time to see the museum and rushed out in about 2-3 minutes to catch the bus. I thought it might have been better to choose just one of the two. 😅 At the outer market, I enjoyed a delicious seafood bowl. 😊 The Shiroi Koibito Park had beautiful flowers, and I was able to buy some souvenirs. 🙌 Thank you for a wonderful time! 🙇♀️
大倉山ジャンプ場では1時間あり、リフトも混んでいないのでリフト券とオリンピックミュージアムのセット券を買いました。が、オリンピックミュージアムを見る時間がほとんどなく2.3分で出てきてバスまで急ぎました。どちらか片方で良かったかなぁと思いました😅場外市場では美味しく海鮮丼をいただきました😊
白い恋人パークはお花も綺麗で、お土産を買う事が出来ました🙌
楽しい時間をありがとうございました🙇♀️
Translated by OpenAI
I used this service for a family trip. When I communicated the places I wanted to visit in advance, they thoughtfully considered the travel time and planned accordingly. On the day of the trip, they even took us to good spots along the way and suggested new sightseeing locations when it seemed we had some extra time. We enjoyed a fun day filled with informative and interesting stories about Hokkaido while in the car. My parents seemed to have a great time as well. I would like to request their tour guidance again the next time I go sightseeing!
家族旅行で利用しました。
行きたいところを事前にお伝えすると、丁寧に所要時間やプランを考えていただきました。
また当日は行く道中に良いスポットがあると立ち寄っていただけましたし、少し時間が余りそうだと新たな観光場所をご提案いただけました。
車内でも北海道に関する為になるお話、面白いお話で楽しい１日を過ごすことができました。
両親も満喫できたようです。
また次に観光するときには、観光案内をお願いしたいです！
Translated by OpenAI
It was my first experience riding in an ox cart. Walking slowly at the pace of an ox is something you can't easily experience in today's world. This is the true slow life.
牛車に乗る体験なんて初めてでした。ゆっくりと牛歩で歩くなんて今の世の中、なかなか体験できません。これこそ本当のスローライフ。
Translated by OpenAI
I was glad to meet a coconut crab at Jungle Night. Next time, I definitely want to see a starry sky. Thank you very much.
ジャングルナイトでは、ヤシガニに会えたので、良かったです。
次回は、満点の星空を是非見たいです。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The weather was great, and the guide's stories were so interesting that the time flew by. At important spots, we stopped to hear more and took photos, which made me very satisfied!
天気に恵まれ、ガイドさんの話が面白くて
あっという間でした。重要なスポットでは立ち止まって話をしていただいたり、お写真を撮っていただいたり大満足でした！
I think it's good to wear clothes that are easy to put on and take off. It's unexpectedly hot and humid. Also, it would be reassuring to have portable toilets for the number of people, just in case.
脱ぎ着しやすい服装がいいと思います。
思いの外暑い、ムシムシします。
あとは、念のため人数分の携帯トイレはあった方が安心です。
Translated by OpenAI
