All Reviews for Sightseeing Tours

I was captivated by the beauty of the mangroves.
It's worth participating.
I was fortunate to encounter many wild birds.
Unfortunately, the lunch bento was not delicious.
A convenience store bento would have been better.

マングローブの素晴らしさに魅了されました。
参加する価値あります。
タイミングよく、野鳥にも沢山出会えました。
残念なのは、ランチのお弁当。
美味しく無いです。
コンビニ弁当で良かった。

It was my first time in Yakushima! I was told that it would take about 10 hours round trip to Jomon Sugi, so I geared up and joined the tour! I returned in less than 9 hours!
Since it was the off-season, there were few people, and we could walk at our own pace.
The temperature was colder than expected, around 1°C near Jomon Sugi?
However, since we were walking the whole time, I didn't feel the cold too much!

The weather was nice, and on the way back, we could see the blue sky and also Mount Miyanoura!
The guide was very kind, and thank you for a wonderful time!

初めての屋久島でした！縄文杉までは往復10時間かかると言われて、気合いを入れてツアーに参加しました！9時間かからず戻ってきました！
オフシーズンで、人も少なく自分たちのペースで歩けました
気温は予想以上に寒く縄文杉あたりは１℃ぐらい？
でも、ずっと歩いているのでさほど寒さを感じなかったです‼️

天気が良くて、帰りは青空が見えて、宮之浦岳もみることができました❗️
ガイドさんもとても親切で楽しい時間をありがとうございました

We participated with six male company employees aged between 20 and 60. We were supposed to join five years ago in January, but we had to give up due to heavy snow (we ended up just exploring the island).

This time, we made a second attempt in early December, and the weather was great—not too hot, with a little rain that added to the charm, making for a wonderful time. The guide was very kind, and we were able to see plants that we wouldn't normally encounter, as well as spot some Yakushima monkeys by chance. We enjoyed a pleasant walk while listening to explanations.

The remaining trek from Wilson's Stump was tough, but the sense of accomplishment when we reached Jomon Sugi was incredible, and it was very moving.

The pre-trip packing list was very clear, making it easy to visualize what to prepare for our first trekking experience. The plan allowed us to prioritize enjoying the trip. Above all, since this is a potentially dangerous activity that could lead to injuries, I think having a guided tour is reassuring. If I have the opportunity, I would like to try again.

20代から60代会社員男性６名で参加しました。5年前の１月に参加予定でしたが大雪の為断念。(島内を散策で終わりました)
今回12月初旬に再チャレンジで天気も良好で暑すぎず、少量の雨天で風情も出ていて素敵な時間でした。
ガイドさんもとても親切で、普段見る事の出来ない植物を見れ、動物(屋久猿)も偶然見る事もでき、説明を聞きながら楽しく散策する事が出来ました。
ウイルソン株からの残り道のりはたいへんでしたが、縄文杉に着いた時の達成感は半端なく気持ちもよく、感動しました。

事前の持ち物リストも大変わかりやすく、初めてのトレッキングにしては服装の準備などイメージがしやすい配慮がなされており、旅行を楽しむことを優先できるプランでした。
なにより怪我にもつながる危険なアクティビティでもある為ガイドさん有ツアーが安心かと思います。機会があれば再度チャレンジしてみたいと思いました。

Since I only had one day for sightseeing in Shodoshima, I used this bus tour that takes you to all the main tourist spots on the island. The result was a great decision! The time allocation at each stop was perfectly set. On the way back, I requested to be dropped off near my hotel, and they kindly accommodated me.

小豆島観光に充てられるのが1日だけだったため、小豆島の主要な観光スポットを全て回ってくれるこちらのバスツアーを利用させていただきました。
結果は、大正解！
それぞれの立ち寄り場所の時間配分もベストな設定でした。
帰りはお願いして宿泊予定のホテルの近くで降ろしていただけました。

サービスの人たちは良いです。私たちのために英語を翻訳してくれて、とても感動しました。

service person are good, translate English for us, very touched.

I went to Taketomi Island and rode a water buffalo cart! It was so much fun. I was happy to see the mangroves with my wife. I definitely want to go again.

竹富島に行って水牛車になっちゃったー！
とっても楽しかった。
奥さんとマングローブも見れて幸せだった。
また絶対行きたいと思う。

The school trip that my son couldn't attend was luxuriously realized. At each location, the explanations were clear and easy to understand. The bus stop at the end of the year had a long line, but taking a taxi next to it allowed us to get to our desired destinations without waiting, which was the best time saver. We were able to visit all the places we hoped for, which was greatly appreciated by our family with children. Thank you, Okuda, for your help this time. Thank you for the memories! (^o^)

行けなかった(息子)修学旅行が
贅沢に実現することができました。
箇所箇所での拝観では
わかりやすく説明してくだいました。
年末のバス停は大変な行列でしたが
その隣をタクシーなら待つことなく
行きたい所に連れて行って頂ける
最高の時短でした。希望通りに回れて
私達子供連れファミリーには有難かったです。
この度は奥田さんお世話になりました。
思い出ありがとうございました(^o^)

This time, I traveled without a rental car and participated in a tour for the first time.
Although it was from morning until evening, there was not a single wasted movement; it was incredibly efficient!
This tour was perfect for someone like me who is impatient.
However, it might be a bit challenging for those who prefer to take their time or need to walk slowly...

Since the schedule was tight, even for someone like me who doesn't usually take their time, I didn't have any extra time.
It wasn't my first time visiting these places, and I wasn't looking to relax, so it felt great to see them again after a while! The time management was excellent!
Moreover, on the way back, we took the highway and had a light sandwich (which was simple but delicious), and with the entrance fees and everything included, along with a guide, this price... is too cheap!!
I thought that from now on, tours might be the way to go for sightseeing in Okinawa!

今回レンタカーなしでの旅行にしたので初めてツアーに参加しました。
朝から夕方までの時間ですが何ひとつ無駄な動きはなく、ものすごく効率的でした！
せっかちの私にはピッタリのツアーです。
もしかすると、ゆっくりめに見たい方、ゆっくり歩かないといけない方にはちょっと大変かもしれません…

時間がタイトなので、せっかちでゆっくり見たつもりは全くない私でも時間が余ることはなかったです。
私にとっては初めて行く場所な訳でもなく、のんびりしたい訳ではなかったので久々にまた見れた〜！って感じで時間配分とっても良かったです！
しかも帰りは高速乗って帰って軽食のサンドイッチ(シンプルで美味しかったです)もあり、入館料もろもろ入ってガイドさんもついてこの値段…安すぎます！！
これから沖縄観光はツアーでいいかも！って思いました！！

I enjoyed the cruise on the boat, was charmed by the cute cows while riding in a cart to Yufu Island, and had a wonderful time interacting with the plants. The large butterflies were very cute.

船のクルーズで楽しめ、牛車で可愛い牛さんにやられて由布島へ渡り、植物とのふれあい、大きな蝶々がとてもかわいかったです。

I was glad to be taken to the places I wanted to go.
For lunch, I would have preferred local specialties from Ishigaki Island instead of hamburgers.
I recommend the natural juice from Papa-ya and the mineral-rich salt in front of the parking lot at the Yonabaru Tropical Rainforest.
The view from Tamatorizaki Observatory is a spectacular spot where you can see the East China Sea and the Pacific Ocean. It would have been even better if the weather had been nice.
The guide's folk songs were also great.

行きたい所へ連れてって貰えたので良かったです。
昼食はハンバーグではなく、石垣島特産物が出ると良かったです。
米原熱帯雨林の駐車場前のぱぱ屋天然ジュースとミネラルが多いお塩はオススメします。
玉取崎展望台からの眺望は東シナ海と太平洋が望める絶景スポット。天気が良ければもっと良かった。
ガイドさんの民謡も良かったです。

The bus guide was very cheerful, and it was an enjoyable tour. I had expected a tour where everyone would sing together, but it was nothing like that. The bus guide efficiently explained the points to note before arrival and gave advice on how to explore the sightseeing spots, as well as recommendations for souvenirs and other attractions, making it a relaxed tour where we mostly listened.

For those who want to take their time, the duration might feel a bit short, but if you follow the advice given, you can have a fulfilling experience. It's perfect for those who don't want to drive.

There were many foreign visitors, and although I didn't speak directly with them, the guide's English was impressive. We enjoyed beautiful views of the sea from the boat, leisurely ate barbecue, rode kickboards along the Fukugi tree-lined path (which was an option on the bus for 1,000 yen per person), and explored the aquarium early before relaxing at a café. We ended the day with a light look at the illuminations in American Village.

At first, I was scared of the instability of the kickboard, and there were moments when I felt I might inconvenience others due to the number of people and cars around. However, the staff at the Fukugi tree-lined path provided individual guidance and taught us routes suitable for beginners.

Since I went during the New Year holidays and didn't have a rental car, I think the tour was the best option due to the holiday schedule. It's not for those who want to fully enjoy the aquarium, but it's highly recommended for those who want to casually visit sightseeing spots. Thank you to the bus guide and the driver!

とても明るいバスガイドさんで楽しいツアーだった。みんなで歌うようなツアーを予想して構えていたが全くそうではなく、バスガイドさんがてきぱき到着前に注意点を説明して観光地の周り方のアドバイスをしたりお土産や他の観光地についておすすめしてくれたりでほぼ聴くだけのリラックスしたツアーだった。
時間はゆっくり見たい人なら少し足りないくらいで、アドバイス通りに動けば充実した時間を過ごせた。運転したくない人には最適。
外国の方が多く、私は直接話すことはなかったがガイドさんの英語がかっこよかった。
船できれいな海を見て、焼肉をゆっくり食べて、フクギ並木でキックボードに乗り（バス内で選択・1人料金1000円）、水族館では早めに周ってカフェでゆっくり、アメリカンビレッジで軽くイルミネーションを見て終わり。
キックボードは最初不安定さが怖く、人と車も多くて迷惑をかけてしまう場面があったが、フクギ並木の店員さんが個別指導と慣れない人向けルートを教えてくれた。
年末年始に行ったのでレンタカーがなく、バスも祝日ダイヤのため、ツアーは最適解だったと思う。
水族館を満喫したい人向けではないが、さらっと観光地を巡りたい人にはとてもいいのでおすすめです。
バスガイドさん運転手さんありがとうございました。

Great cost performance.
The guide did a great job.

I participated for a friend visiting Okinawa for the first time.
It was a fun and productive tour for the day.
I highly recommend it!

コスパ最高
ガイドさんグッジョブ

沖縄初めての友人の為参加しました
一日楽しく有効なツアーでした。
ぜひぜひお勧めします。

I wanted to visit a remote island, so I went to Ishigaki Island for the first time. This tour was efficient, and I really appreciated being able to choose what I wanted to do. However, we chose to rent bicycles on Taketomi Island, and it was a shame that we didn't have enough time. After the two-hour bike rental, we planned to walk around the village for about 30 minutes, but we were quickly taken by car to the ferry terminal. Since we had a longer stay on Yufu Island, I wished they could shorten that time a bit and increase our time on Taketomi Island instead.

離島に行きたくて、初めての石垣島に行きました。このツアーは無駄がないし、やりたい事を選べるのがとても良かったです。ただ１つだけ私達は竹富島でレンタサイクルを選んだのですが、時間が足りなかったのが残念でした。２時間のレンタサイクルが終わったら、歩いて集落を30分程回ろうと考えていたのですが、すぐに車でフェリー乗り場まで送られました。それなら由布島滞在時間が長かったので、時間をもう少し短くして、その分を竹富島の時間を増やして欲しいと思いました。

I participated with my 83-year-old mother. We hesitated to join because she walks slowly, but since she wanted to visit the Sefa Utaki and the Gyokusendo Cave, we decided to go. I was worried about causing trouble for the other participants, but the driver, the guide, and the local guides were all very kind and helpful.

We had plenty of time for sightseeing without feeling rushed, and we were able to walk slowly while receiving explanations. It was a tour that even elderly people could participate in. My mother was very happy to have made wonderful memories. I was moved by the beauty of nature. Thank you very much!

８３歳の母を連れての参加。歩くのが遅いので参加を迷いましたが、母が行ってみたい斎場御嶽とガンガラーの谷だったので、参加しました。同行している皆さんにご迷惑かけてしまうのではないかと心配しながらでしたが、運転手さんガイドさん現地案内ガイドさん、皆さん親切で助かりました。
観光時間も慌てることもなく、ゆっくり歩いて説明案内があり、お年寄りでも参加できるツアーでた。母も良い思い出ができたと大変喜んでいました。自然の素晴らしさに感動しました。ありがとうございました!

The guide at the Valley of Gangala provided clear explanations, making it easy to listen with interest. Additionally, the bus guide also offered a thorough tour, touching on place names and historical backgrounds. Personally, I felt that if the viewing time at the Sefa Utaki had been 10 minutes longer, I could have explored it more leisurely. I think it would be even better if this were included in the guided tour as well.

ガンガラーの谷のガイドさんの説明がわかりやすく、興味を持って聞くことができました。
また、バスガイドさんも地名など、歴史的背景などにも触れながら丁寧にガイドしてくださいました。
個人的には斎場御獄について、見学時間があと10分長いとゆっくり見学できたと感じました。こちらも、ガイドツアーになるとより良いと思いました。

The streets of Kyoto during the New Year period were more crowded than I had imagined, especially with small shrines and temples bustling with visitors for the first shrine visit of the year. Consequently, the transportation network was congested as well. In some areas, cars were hardly moving, but thanks to the chartered sightseeing taxi, my requested tour of shrines and temples went smoothly and comfortably. The driver's good judgment ensured that the order of our visits was appropriate, and my wishes were fulfilled within the planned time, which made me very satisfied. Given that I have some difficulty walking, I was truly grateful for the minimal walking involved. I definitely want to use this service again on my next visit.

年末年始の京都の街は想像以上の混雑で、特にこの時期は小さな神社・仏閣も初詣で混雑。それに伴い交通網も混雑。場所によっては殆ど車が動かない状態でしたが、貸し切り観光タクシーのお蔭で、当方がお願いした神社・仏閣巡りがスムーズ且つ楽に出来ました。ドライバーさんの好判断で、巡る順番も適切で予定の時間内で希望が叶い、満足です。特に若干足が悪い事もあり、徒歩も極力少なくして頂き合わせて本当に助かりました。次の機会もぜひ利用したいと思います。

The hotel had a pick-up service, which was very convenient. Since I was participating alone, I decided on the "Yakuzaru-go." It was a great plan as it allowed me to circle around Yakushima and visit various tourist spots.

ホテルに迎えがありとても便利にはです。一人での参加でしたから『やくざる号』に決めました。屋久島一周ができ観光スポットを回れとても良いプランです。

It was a tour that took us around the island for a whole day. The female guide was cheerful and made the explanations interesting, keeping the atmosphere lively throughout. The male driver was also kind, always saying "Have a good time" as we set off. Yakushima is larger than I expected, and it takes time to get around. The roads to the West Coast Forest Road and Yakusugi Land are narrow and long, so if you're not very experienced at driving, it might be a hassle for others. I think everyone would be happier participating in the tour.

島を一周して、一日まるごと案内していただけるツアーでした。
ガイドの女性は明るく、説明も面白く終始盛り上げてくださいます。運転手の男性も、いつも行ってらっしゃいと言ってくださって優しかったです。
思っていたより屋久島は大きく移動に時間がかかりますし、西部林道やヤクスギランドへは道も細く長く、運転に相当慣れていないとまわりに迷惑になりそうなので、ツアーに参加したほうが全員幸せだと思います。

We were blessed with clear weather on New Year's Day, and it was a private tour. The guides check how fast the participants can walk, so I think everyone can feel comfortable at their own pace. They provide detailed explanations, making the content very fulfilling. Although it was only half a day, it felt as satisfying as a full day of fun.

元旦の快晴にも恵まれ、貸し切り状態のツアーでした。
参加者がどれくらいの速度で歩けるのかよく確認していらっしゃるので、どのペースの方も安心できると思います。細かく説明してくださるので、内容も充実しています。半日でしたが、１日遊んだような満足度でした。

I was able to efficiently enjoy the Midosuji Illumination in a short time. Since the bus is always moving, it's difficult to take good photos. It's better to see it with your own eyes. When I was on board, a group of loud women lacking in decorum made it hard to hear the onboard guide. I can only say it was unfortunate. I wish the guide had addressed them as well.

短時間で効率よく御堂筋イルミネーションの観光ができました。
バスは常に動いているので写真を巧く撮ることは困難です。目でしっかりと観るのが良いでしょう。
私が乗車した時は、品位に欠けたおばさんグループがあまりにも煩くて、車内ガイドが殆ど聞き取れませんでした。不運としか言いようがありません。ガイドさんからも注意してほしかったです。

I used to work during the New Year's holiday, but this time I was able to take a break, and I thought it would be nice to spend it somewhere other than home. So, I suddenly decided to go to Hokkaido in winter. When I visited Hokkaido at other times of the year, I would rent a car to get around, but this time, since it was winter, I was looking for a tour. I found a budget-friendly tour that was available even on New Year's Day, so I immediately signed up. Participating in the tour allowed me to fully enjoy winter in Hokkaido, and I was very satisfied. Both the guide and the driver were very kind, which made me feel at ease during the trip. I am convinced that participating in a tour in winter Hokkaido expands the enjoyment. Thank you very much for everything from New Year's Day.

今まで年末年始は仕事でしたが、今回から休めるようになり、思い切って、自宅とは別の場所で過ごしてみたい…ということで、冬の北海道へ行くことに急遽決めました。冬以外で北海道へ行く場合は、レンタカーを借りて行動していましたが、今回は冬ということで、ツアーを探していました。そうしたところ、格安でしかも元旦でも可能なツアーがあり、即参加を申し込みました。参加してみて、冬の北海道を満喫できる旅でとても満足でした。ガイドさん、運転手さんともにとても親切な方で、参加していて安心でした。冬の北海道の場合はツアー参加することで、楽しみの幅もひろがると確信しました。元旦から本当にありがとうございました。

I was taken on a tour despite the possibility that we might not see many animals. In fact, I discovered many endemic species and was truly moved! Thank you very much! I had a great time!

あまり生物が見られないかも知れないという中、ツアーに連れていって下さいました。実際、沢山の固有種を発見し、感動しました！本当にありがとうございました！とても楽しませていただきました！

New Year's Day sightseeing in Kyoto was popular. Many people returned to visit the shrines. By the way, according to the guide, it was "still manageable."
If you're looking for a quick one-day experience in Kyoto, this is the perfect course to recommend!
Two guides accompanied us, taking turns. Both were very friendly and provided heartfelt hospitality, even taking photos at key spots. Their ability to adapt to the traffic situation was impressive, truly professional.
Since I live overseas, I definitely plan to use Veltra again when I return to Japan for sightseeing. If I can request a specific guide, I hope to ask for the same person again.

元旦の京都人気スポット観光。人手が戻ってきて大勢の人が参拝に訪れていました。ちなみに、ガイドさんによると「まだまし」だそうで…
サクッと京都を一日体験という目的ならば最高のコースでお勧めです！
二人のガイドさんが交代でついてくださいました。お二人ともとても気さくに接してくださり、要所で写真撮影をしてくださるなど、心のこもるおもてなしに感謝！そして道路の混雑状況に柔軟に対応されるところは、さすがプロです。
私は海外在住なので、また日本へ戻って観光する際には是非Veltraを利用させていただくつもりです。ガイドさんの指名ができるなら、また同じ方にお願いできればいいな。

I was unable to take this bus from New Year's Day. Despite having made a reservation through this system and receiving a confirmation voucher from the bus company, the bus did not arrive even though I was waiting at the designated boarding location before the specified departure time. When I called the company, I couldn't get through, and after a while, I received a call saying they would check on it. In the end, I had to take a taxi along the same route as the bus (of course, at the bus company's expense). If you plan to join a tour with this company, please be cautious.

元旦からこのバスに乗れませんでした。
このシステムで予約して、バス会社から確認のバウチャーが来ていたにも関わらず、指定の出発時間の前から、指定の乗車場所で待っていたにも関わらず、バスは来ませんでした。
会社に電話をしても繋がらず、しばらくしてから確認をしますとの電話が来ました。
結局はバスのコースと同じところをタクシーで回る事になりました。（もちろんバス会社の負担で）
この会社のツアーに参加予定の方は注意して下さい。

I wanted to experience activities on Iriomote Island and also go snorkeling at Barasu Island, so I made a reservation here. Unfortunately, due to bad weather, the activities at Barasu Island were canceled, but I was able to choose between a full-day cancellation, a half-day cancellation, sightseeing, or other activities.

I received the cancellation notice around 1 PM the day before (I was delayed in returning the call due to my own circumstances), but they made the decision early, so I was able to spend my time without worry. Since it was a trip during the New Year holidays, I was informed that restaurants and supermarkets around the meeting point at the port would be closed, and that there might not be any bento available at the supermarket during the New Year. This valuable information allowed me to purchase a bento at a supermarket that was open that day.

We did canyoning in the morning and mangrove canoeing in the afternoon. The guide was incredibly knowledgeable, to the point that you wouldn't believe they were a newcomer.

We were able to take a shower after each activity, which warmed us up.

They provide marine shoes, but you will need to return them after arrival and switch to your own footwear, so I think it would be good to have flip-flops or something that can get wet. They took a lot of great photos for us, which were wonderful and ones we couldn't have taken ourselves. (The photos can be sent via LINE.)

There are plenty of other activities available, so I want to go back to Iriomote Island! I would like to request PIPI again! This is a fantastic shop that I can recommend to everyone!

西表島のアクティビティを体験したい、尚且つバラス島でシュノーケリングがしたくてこちらを申し込みました。
結果は天候不良の為、バラス島でのアクティビティは中止になりましたが、1日キャンセルか半日キャンセル、観光、別のアクティビティを選ぶことができました。

中止の連絡は前日の13時頃に連絡があり（こちらの都合で折り返しの連絡は遅くなりました）、早めに判断してくださったので不安なく過ごせました。年末年始の旅行だったので、集合場所の港周辺の飲食店やスーパーが閉まっていること、スーパーでは年始はお弁当は販売していないかも・・という貴重な情報も教えていただけたので、その日のうちに営業しているスーパーでお弁当を購入することができました。

私たちは午前キャニオニング、午後マングローブカヌーでした。
ガイドさんは移住者とは思えないぐらいに知識が豊富な方でした。

アクティビティ毎にシャワーを浴びることができ、体が温まりました。

マリンシューズは貸してもらえますが、到着後返却して自分の履物に履き替えることになるので、濡れてもいいビーサンなどがあるといいと思いました。
写真も沢山撮ってもらえて、自分たちでは撮れない素敵な写真ばかりでした。（写真はLINEに送ってもらえます）

他のアクティビティも豊富なので、また西表島に行きたい！PIPIさんでお願いしたい！みなさんにご紹介できるはなまるなショップさんです。

At Karato Market, while it was cold, I took a bite while standing in front of a slightly open shop, and a man in his 40s came over and yelled, "Hey! Go eat over there!" I thought it was terrible towards the people in their 60s. Since we didn't understand, it would have been nice if he had at least said something like, "I would like you to eat over there." There was no place to eat, and there were few restrooms, so it was a tough experience in the cold.

唐戸市場で寒い中、少しだけ空いてる店の前で一口、
立ち食いをしたら、40代位のお店の人が来て
《おい！あっちへ行って食え！》と怒鳴られました。
60代の人達に向かって酷いと思います。私達がわからなかったので、せめて《あちらで食べて欲しいとか》言ってくれたら良いのに・・。食べる場所は無いし、トイレも少なく寒い中辛い思いをしました。

The guide's instructions were great. The pace was a bit fast, but we were able to return earlier than the scheduled time for Jomon Sugi. I also appreciated the photo opportunities at various points.

ガイドさんの案内がよかったです。
少しペースは早かったですが、縄文杉時間より早く戻って来れました。ポイントポイントでの写真もありがたかったです。

I was scheduled to participate on December 30, but due to bad weather, I tried to change it to January 1, and they kindly accepted my request. Furthermore, when I realized that January 1 would also have bad weather and requested to cancel, they accepted that as well and even said, "Please consider us again next time."

I understand that for the service provider, accepting a cancellation after a change is not a pleasant situation. Even though it’s understandable for customers to feel frustrated, they graciously accepted my cancellation.

I can only assume that if I had participated, I would have enjoyed a wonderful service. I apologize for the cancellation.

12/30に参加予定も悪天候で1/1に変更しようとした時も快く受け入れていただけました。
さらに1/1も悪天候な事がわかり、キャンセルを申し入れたところそれも受け入れていただき、さらに「またの機会にお願いします」とも言っていただけました。
催行会社的には変更の上のキャンセルで気分の良いものではないのはわかります。一言愚痴ぐらい言いたくなる顧客の行動なのに気持ちよくキャンセルを受け入れてくださいました。
おそらくなのですが、参加していれば楽しいサービスが受けられたかと推察します。
キャンセル申し訳ありませんでした。

I participated in a tour on December 31. In many tours I've been on, there is usually one guide who leads from start to finish, but in this tour, it felt like the guests were moving around as if being passed along to different guides for each segment, such as gathering, moving, and participating. The coordination was quite good, and there were few issues. However, that doesn't mean there were no problems at all. While the location of the dining venue was indicated, there were times when I didn't know where to go inside. Additionally, depending on the guide, there were moments when I felt a lack of enthusiasm. Overall, there were few difficulties, and I enjoyed myself, but I believe it can't compare to a tour where one guide is responsible for entertaining the participants from start to finish.

12月31日にツアー参加しました。
今までの多くのツアーでは一人の添乗員が最初から最後まで案内することが多かったのですが、このツアーではツアーの各部、集合、移動、参加など各部の担当添乗員にリレーするかのように客が動いていく感じでした。なかなかの連携で困ることは少なかったです。ですが、困らない事が無かったかというとそういうわけではありませんでした。食事会場の場所は案内されるものの、中のどこに行けばいいかわからないとかありました。また、担当添乗員次第ではやる気がないと感じる場面もありました。
全体的には困ることも少なく、楽しめましたが、一人の添乗員が最初から最後まで参加者を責任持って楽しませるツアーには勝てないと思いました。

I encountered plants, insects, crabs, and even wild boars that I had never seen before, and it was quite enjoyable even for an adult. It was cloudy, so I couldn't see the stars, but I would like to come back to Ishigaki to see them next time. I participated on New Year's Eve, and it turned out to be a great experience to end the year. Thank you very much.

見たことない植物、虫、カニ、イノシシまで出会えて、大人でも結構楽しかったです。曇っていて星が見えなかったので、今度また星を見るために石垣に来たいと思います。大晦日の参加でしたが、年越し最後に良い経験になりました。ありがとうございました。