Japan
My first SUP experience was a very enjoyable activity with thorough instructions. It was a fun time feeling nature together and learning about the characteristics of Ishigaki Island!
I was disappointed that snorkeling was canceled, but I created memories that make me want to go again!
初めてのSUPは、丁寧なレクチャーもあってとても良い気持ちいいアクティビティーでした。みんなで自然を感じて、石垣島の特徴を知れる楽しい時間となりました!
シュノーケリングは、中止になってしまって残念でしたがまた行きたいと思える思い出が出来ました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Both of you were very skilled, especially since it was your first time SUP! Please come back for a snorkeling revenge next time!
We sincerely look forward to seeing you again when you visit Ishigaki!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shinozaki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました!
お2人とも初めてのSUPとのことでしたがとてもお上手でした!次はシュノーケリングリベンジしに来てください!
また石垣に来られた際にお会いできる事を心よりお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
篠崎
There were many narrow mountain roads that made it difficult to pass each other, so I think it was a good decision to go on a tour. Each spot was great, but I also really enjoyed listening to the guide's stories along the way. It's a shame I dozed off partway through due to the fatigue from the Jomon Sugi hike the day before. The lunch was delicious too.
すれ違うのが大変な狭い山道も多く、自力で運転は難しかったと思う、ツアーにして良かったです。
各スポットもよかったですが、道中もガイドさんのお話しとても楽しく聞かせていただきました。前日の縄文杉の疲れで途中居眠りしてしまったのが残念。
昼食もおいしかった。
It was a tour that visited various places I wanted to see, so I booked it immediately. Since it was a weekday in early October, there weren't too many participants, and the large bus provided plenty of space, making it very comfortable! On the Submarine Jr. II, the waves were strong, and I did get quite seasick, but overall, I was satisfied with the course that allowed me to fully experience the charm of Okinawa's main island from morning until night!
行ってみたかった各所を巡るツアーだったので即予約しました。
10月上旬の平日であったこともあって参加者も多すぎず、
大型バスだったので余裕のあるスペースでとても快適でした!
サブマリンJrⅡでは波が強かったこともあり、かなり船酔いしてしまいましたが、、朝から夜までみっちり沖縄本島の魅力を感じられるコースで満足です!
The rugged journey far exceeded my imagination from photos and stories I had heard. It started to rain partway through, making the trekking conditions far from ideal. Plus, the pace was incredibly fast. (laughs)
However, thanks to our excellent and experienced guide and the fun tour members, we were able to safely reach Jomon Sugi. The members of the tour were very friendly, and I had a great time even as a solo participant.
The guide's explanations about each of the thousand-year-old cedars and stories from the past were fascinating and deepened my knowledge. Additionally, they made sure to hit all the photo spots, allowing us to take many enjoyable and memorable pictures with the tour members at each location, which left me very satisfied.
I am grateful to the members and the guide who led us to Jomon Sugi. Thank you for a truly memorable and sacred experience. I definitely want to visit Yakushima again!
写真や聞いた話などの想像を遥かに超えた険しい道のり。雨も途中から降ってきて決して良好な状態ではないトレッキング。しかもペースが激速。笑
しかし、優秀且つ経験豊富なガイドさんのリードや楽しいツアーメンバーのおかげで無事縄文杉まで辿り着くことが出来ました。ツアーのメンバーも和気藹々としていて、一人参加でも十分楽しめました。
ガイドさんの各々の千年杉たちの説明や昔の話は、なるほど〜と興味を持って聞けるほど、とても興味深く知識も深まり面白かったです。
また、写真スポットもしっかり抑えてくれて、それぞれのスポットでツアーメンバーと楽しく記憶に残る写真が沢山撮れたので大満足です。
縄文杉まで一緒に行ったメンバーやガイドさんのリードに感謝です。
本当に心に残る素敵且つ神聖な経験を
ありがとうございました。
また、是非屋久島を訪れたい!と思いました。
At the Karasuma Exit of Kyoto Station, display the reserved voucher screen. Obtain the e-ticket with the printed QR code and show it to the guide. Board the first bus departing from Kyoto Station Karasuma at 9:10 AM. Since it’s the day after a long holiday and there are only two of us, we sit in the front row on the second floor. Listening to the audio guide, we travel for 50 minutes to the Daitoku-ji bus stop. After finishing the special autumn viewing, we board the next bus. It's convenient to hop on and off at classic spots like Kinkaku-ji, Ginkaku-ji, and the Kyoto Imperial Palace! We also took the last bus and enjoyed the beautiful transition from dusk to night in the ancient city from the second floor! It was an amazing trip, touring beautiful Tokyo just before the Olympics with the Hato Bus Tour, and I was impressed by the power of the double-decker bus! I've been to Kyoto many times, but this was my first experience with the Sky Hop Bus. The hop-on, hop-off option for 2,500 yen is a great deal and highly recommended.
京都駅烏丸口定期観光バス改札で予約済みのバウチヤー画面を表示
IQコードが印刷されたEチケットを入手してガイドさんに見せて
始発の京都駅烏丸口9時10分発に乗車、
3連休明けで朝早いのか 2人だけなので 2階最前列に座り
音声ガイドを聴きながら大徳寺バス停まで50分
秋の特別拝観を終えて次のバスに乗る。
金閣寺、銀閣寺、京都御所など定番スポットを回って乗り降り自由は便利!
最終便にも乗って夕暮れから夕闇に変化する古都を 2階から!巡る最高の旅でした。
はとバスツアーでオリンピック直前の美しい東京を巡リ 2階建バスの迫力に感動!
何度も来ている京都だけどスカイホップバスは初めての経験ですが
乗り降り自由2500円はお値打ちでお薦めです。
Dear Mam 3,
Thank you very much for riding the Sky Hop Bus Kyoto. We are delighted to hear that you enjoyed your day from the morning.
The Sky Hop Bus offers a route that covers the must-see attractions in Kyoto, allowing you to experience the views and breeze from an open-top bus without the need for transfers. While it can be a bit challenging in rain or extreme temperatures, we are committed to creating a product that satisfies our customers in any situation.
As autumn deepens, it will be the best season for exploring Kyoto with the Sky Hop Bus. We have great value tickets available, including the plan you reserved this time, so we hope you will visit us again.
All of our staff sincerely look forward to your next ride.
マム3様
ことたびはスカイホップバス京都にご乗車頂きましてありがとうございました。
朝から一日楽しまれた様子が伝わり、大変うれしく思っております。
スカイホップバスは、京都市内の、まずは押さえておきたい見どころを周遊するルートと
なっており、乗り換え不要そして、普段なかなか体験できないオープントップバスからの眺めや
風を感じていただける事がセールスポイントとなっております。雨や暑さ寒さには少し厳しいのは
否めないものの、どんな状況にあってもお客様にご満足いただけるような商品づくりに努めて参ります。
これから秋も深まり、スカイホップバスでの京都散策にはベストシーズンを迎えます。
今回ご予約頂きましたプランをはじめ、お得な乗車券もございますので、是非またお越しください。
マム3様のまたのご乗車を、スタッフ一同心よりお待ちしております。
As a paper driver, I participated with my child. It was great to efficiently tour the main attractions in Okinawa. I think it was a great deal since the ticket to the Okinawa Churaumi Aquarium was included. The guide was very kind. At the last souvenir shop, there was a vending machine selling delicious purple sweet potato tarts. The register was very crowded, so I recommend lining up early. On the way back, we were able to get off at a different location from the meeting point, which allowed us to stroll along Kokusai Street, so that was nice.
ペーパードライバーの為、子供と2人で参加しました。
沖縄の主要な観光地にツアーで効率よく周れてとても良かったです。美ら海水族館のチケットも含まれていたのでとてもお得だと思います。
ガイドさんがとても親切な方でした。
最後のお土産屋さんには生紅芋タルトが自動販売機で売られていて美味しかったです。レジがすごく混んでいたので、早くレジに並ぶのをおすすめします。
帰りは集合場所と違う場所で降りられ、国際通りを散策できたので良かったです。
I received an email the day before the reservation stating that there is a parking fee of 1,000 yen. It also mentioned that prescription goggles would cost an additional 1,000 yen. I have done snorkeling with other tours from Veltra, and they did not charge extra for prescription goggles. If there is an additional fee, I believe it should be clearly explained at the time of booking.
As for the tour itself, I was able to see sea turtles, and the SUP was fun, so overall, I was satisfied.
予約日の前日にメールが来て、駐車場代1000円かかります。度付きのゴーグルは1000円かかりますとの事でした。シュノーケリング、他のベルトラのツアーでしましたけど、度付きのゴーグルは、別料金取られませんでした。別料金取るのなら、予約の段階できちんと説明すべきではと思います。
ツアー自体は、ウミガメも見れたし、SUPも楽しかったし、満足のいく物でした。
It was disappointing that the glass boat tour was canceled due to the weather, but the alternative bus tour was enjoyable with a fun guide. I was able to find star sand, and the leisurely tour on the water buffalo cart was nice as well. I also appreciated being taken back to the hotel after the tour.
グラスボートが天候の関係で中止になったのが、残念でしたが、代わりのバス観光も楽しい運転手さんのガイド付きで楽しめました。
星の砂を見つけることも出来たし、のんびりと水牛車での観光も良かったです。
ツアー終了後にホテルまで送ってもらえたのもありがたかったです。
Asahiyama Zoo was a creatively designed zoo, just as the reputation suggests. It was educational, and I was able to experience that while having fun. The time allocation was relaxed, and I was able to fully enjoy my visit.
旭山動物園は評判通りの工夫が凝らされた動物園でした。勉強になるし,それが楽しみながら体験できました。
時間の配分もゆったりとしており,十分満喫できました。
Dear Mi-bo, thank you for taking the regular sightseeing bus to Asahiyama Zoo and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
みーぼー様 今回は定期観光バス旭山動物園コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
The Jomon Sugi trekking tour on Yakushima, where it was raining, was fantastic. Our guide, Mr. Sasaki, was amazing. The other members who joined us were also great people! They shared not only about Jomon Sugi but also about the geology, the ecosystem, and the beautiful spots in the streams that we wouldn't have known without a guide. The Yakusugi trees were all large and invigorating! Jomon Sugi offered a mystical view shrouded in mist. I really felt that "seeing Yakusugi changes your perspective on the world!" Thank you so much!
雨の降っていた屋久島での縄文杉トレッキングツアー。ガイドを務めてくださった佐々木さんが最高の方でした。また同行してくださったメンバーの方も良い人たちでした!縄文杉だけではなく地質の話、生態系の話、さらにはガイドなしではわからない沢のいいところを教えてくれました。屋久杉はどれも大きく活力を与えてくれるものでした!縄文杉は霧のかかった幻想的な景色。「屋久杉を見れば世界観が変わる」ということがよくわかった気がします!!本当にありがとうございました!
The duration of each stop was just right, and the explanations from the tour guide were easy to understand. They also shared hidden photo spots and recommended local cuisine. It would be impossible to cover this much in half a day using public transportation, so I'm really glad I participated. Most of the participants were from outside the region, and there were also some foreigners, but everyone seemed to be taking infection prevention measures seriously, such as wearing masks, using hand sanitizer, and following guidelines on how to behave on the bus. Overall, I was very satisfied. If I have the opportunity, I would definitely like to participate in other tours as well. Thank you for your assistance.
各地の滞在時間は丁度よく、添乗員の方の説明がわかり易く、穴場の写真撮影スポットやオススメグルメも教えてくださいました。
公共交通機関でこれほどの工程を半日で回ることは無理なので、参加して本当に良かったです。
利用客のほとんどが道外からの参加、外国人もいらっしゃいましたが、マスク着用・手指消毒・車内での過ごし方など、皆さん感染対策をしっかりさらていたと思います。全体を通して大満足です。機会がありましたら他の企画にも是非参加したいです。お世話になりました。
I couldn't rent a car, so I signed up for a tour. I saw reviews saying Pineapple Park was boring, but I enjoyed taking my time there. There was a little mishap where someone from a different tour got on our bus, and we had to make a U-turn to Pineapple Park, which was quite amusing.
I had lunch at the café in front of the whale shark at Churaumi Aquarium. There are reserved and non-reserved seats, and if you're concerned about time, it seems the non-reserved seats get called faster. By the way, I chose a reserved seat and waited for 30 minutes, but it was amazing to see the impressive whale shark up close. The tour guide's explanations in both English and Japanese were wonderful!
レンタカーが、借りれなかったんで、ツアー申し込みしました
パイナップルパークは、口コミつまらないと、ありましたが、ゆっくり回れて良かったです
ちょっとしたハプニングがあり、なんと、違うツアーの人が、乗っていて、パイナップルパークに、Uターンちょっと面白かったです
美ら海水族館で、ランチ食べたんですが、ジンベイザメの前のカフェですが、指定席と、自由席が、ありますが、時間を気にするなら、自由席のほうが早く呼ばれるみたいです
ちなみに、指定席に、したんで、30分待ちました、でも、大迫力のジンベイザメを間近で見れて最高でした
添乗員の人の英語日本語の二ヶ国の説明素敵すぎました
I underestimated the Shiratani Unsuikyo trekking. It was tough with many rocky areas, but I was healed by the sound of the spring water and waterfalls, enjoying the negative ions. I actually hoped for a full day of trekking, but I was satisfied with the half-day, 4-hour trek. The tour guide was kind and explained about the Yakusugi trees and the history.
白谷雲水峡トレッキングを甘く見てました。岩場も多く大変でしたが、湧き水や滝の音を聞きながら、マイナスイオンで癒やされました。本当は一日トレッキングを希望してましてが半日4時間のトレッキングで満足でした。
ツアーガイドの方も優しく屋久杉や歴史を説明してもらいました。
We had planned to rent a car for sightseeing, but we were able to fully enjoy the charm of Yakushima with the Yakuzaru bus. There were many narrow roads, and I thought it would be difficult to navigate on our own. We could relax and take in the scenery, and we even saw groups of wild monkeys along the way. The trekking at Yakusugi Land was easy enough for beginners to walk comfortably.
自分たちでレンタカー借りて観光予定でしたが、やくざる号で屋久島の魅力を満喫できました。狭い道も多く自分たちで回るのは大変だなと思いました。安心して景色を見たり道には野生の猿などの群れがいたり、屋久杉ランドでのトレッキングは初心者でも楽に歩けました。
My first time in Yakushima, visiting Jomon Sugi. At first, I thought about going without a tour, but after participating, I truly felt it was great to go with a tour. The transportation to and from the site, the pace adjustments during the journey, and the guide's explanations were priceless services.
初めての屋久島、縄文杉。最初はツアーを頼まずに行こうと思っていましたが、参加してみてツアーで行って本当に良かったと思いました。
出発と帰りの際の送迎や、道中のペース調整。ガイドさんの説明などプライスレスなサービスだと思います。
My first time in the Yaeyama Islands was amazing with great weather. Thank you!
The guide was very attentive, and the plan and sightseeing time were just right, allowing us to enjoy everything!
Each island in the Yaeyama Islands has its own unique charm, and you can fully enjoy them in just one day, so I highly recommend it for first-timers.
初めての八重山諸島
天気も良くて最高でした。
ありがとうございました!
ガイドさんも丁寧な案内
プランも観光時間もちょうど良くて全て満喫しました!
八重山諸島の島々は、それぞれ違った魅力を持っていて1日で満喫できるから
初めての人にはぜひオススメしたいです。
I chose this tour because it included Oishi Forest Park, but the Higashi Village Fureai Mangrove Park was also a very beautiful place. The lunch at Kunigami Port Shokudo was delicious, and I thought the experience was quite good as I enjoyed it comfortably on a nice bus. Kuuta at the Yanbaru Kuina Ecological Exhibition Learning Center was adorable, and it made me feel that we should cherish the environment of Yambaru that nurtures such endemic species.
このツアーは大石林山がコースに入っていたので選びましたが、東村ふれあいヒルギ公園もとてもきれいなところでしたし、国頭港食堂での昼食もおいしくて、快適なバスで楽ちんしながら楽しめてかなり良い内容だと思いました。ヤンバルクイナ生態展示学習施設のクー太も可愛くて、こういった固有種を育む山原の環境を大切にしたいと感じました。
It was cold.
Even though there were empty seats, it felt cramped and oppressive.
The family behind me was loud and it was bothersome.
The guidance was easy to understand, and it was a very nice hour. I think I will try a different route next time. Thank you. I'm glad I could participate. It became the most memorable bus trip.
寒かった
席があいているのに、つめつめで圧迫感があった
後ろの家族の声がでかくて、迷惑だった
案内はわかりやすく、とてもいい1時間でした。
次は違うルートにも乗ってみようと思います。
ありがとうございました。参加できて、良かったでした。1番印象に残るバス旅になりました
The purpose of this trip was to ride a water buffalo cart. Every time I saw it featured on TV, I thought to myself that I wanted to try it someday and cross the sea, and my wish came true!! Thank you very much. The time spent on Yufujima flew by, and the food was delicious! The timing was just right!! I'm glad I went, I'm glad I could go, it was the best☆
今回の旅行の目的は、
水牛車に乗ること。テレビ等で紹介される度にいつか乗ってみたい、海を渡りたい、とずっと思い続け、願いが叶いましたー!!
ありがとうございました。
由布島での時間もあっとゆー間、
ご飯も美味しかったです!
ちょうどいい時間配分でした!!
行ってよかった、行けてよかった、
最高でした☆
The driver was very nice, and I had a wonderful trip. They happily agreed to extend the time as well. I'm really glad I asked for their help.
運転手さんもとてもいい方で、楽しい旅が出来ました。時間延長も快く引き受けていただけました。こちらにお願いして本当によかったです。
We participated as a family of three with our 2-year-old son. The time at the aquarium was short, and we had to rush through it. Since the time at all the other locations was also limited, it might be better to cut out one of them. I felt that playing music on the bus towards the end of the tour was unnecessary. It was a cover song by an unknown artist, which woke up our child because it was too loud, and everyone else was sleeping, so silence would have been preferable.
2歳息子と夫婦の3人で参加しました。
水族館の時間が短くかなり急いで見て回りました。他にもまわる箇所全て時間が短かかったのでどれか削るほうがいいかもしれません。
ツアーの最後の方にバスの中で曲を流すのは要らないと思いました。知らない人のカバー曲で、子供はうるさくて起きるし、皆さん寝ていたので無音で良さそうでした。
The Blue Pond was truly beautiful. I was moved! Since there are relatively few overseas visitors now, I feel like I can take my time to enjoy it.
青い池 本当に綺麗でした。
感激しました!
今は 海外の方も少ないので
比較的 ゆっくりと見れる気がします。
Dear Michiko, thank you for riding on our regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus tours as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
みちこ様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Canoeing through the jungle was a lot of fun! The guidance from Gakki was very polite and cheerful, and it was really great. I would like to use this service again if I have the opportunity.
ジャングルの中を進んでいくカヌーはとても楽しかったです!
ガイドをしていただいたガッキーさんの教え方や対応が丁寧で明るくて、とても良かったです^ ^
また機会があれば利用したいと思います。
I had no idea what to expect during my sightseeing in Osaka, but by the end, I had a rough sense of the area and was able to enjoy the rest of my sightseeing.
What I appreciated most was being able to see the attractions without walking, while enjoying the guide's stories. Choosing the Namba course was a great decision, and I was thinking about doing the Umeda course the next day, but unfortunately, the timing didn't work out. I'll look forward to it next time.
The meeting place was easy to find, which was very helpful. The stories were really enjoyable.
右も左もわからない大阪観光でしたが最後にはなんとなくの土地勘もついてその後の観光が楽しめました。
何より歩かないで名所をガイドさんの話で楽しく見て回れるっていうのがとても良かったです。
なんばコース選択でとても良かったので 次の日梅田コースも…と思ったのですが時間が合わず 次回の楽しみにします。
集合場所もわかりやすく助かりました。
お話とても良かったです。
It was a bit chilly, but the weather was decent, and the waves were calm, making it a great day for cruising. I arrived a little late to the meeting point, so I boarded the boat second to last and couldn't secure an outside seat. During the first half, I was looking out the window inside the boat, but since it was warm, it actually worked out well. Additionally, near the factory area, they move you to the front of the boat (you go outside from inside the boat), so if you want to take photos of the impressive plants, it might be better to move inside the boat early. The smoking chimneys, the massive inorganic plants, and the stunning night view of Minato Mirai made for an exciting night cruise after a long time. The captain's guidance was also easy to understand and very polite.
少し肌寒かったですが天気もまぁまぁで、波も凪いでおりクルージングするにはとても良い日でした。集合場所に遅めに着いたので乗船が最後から2番目で外の座席は確保出来ず、前半は船内の窓から外を眺めていましたが(乗船は受付順です)、暖かかったので返って好都合でした。また、工場群の近隣では船首に移動させてくれるので(船内から外に出ます)大迫力のプラントを写真に収めたい方は、早めに船内に移動しておいた方がよいかもしれません。火を吹く煙突、無機質な巨大プラント、絶景のみなとみらいの夜景、久しぶりに興奮したナイトクルーズでした。船長さんのガイドも分かり易く丁寧でしたよ。
Dear Nishitama,
Thank you for boarding the factory night view cruise. We apologize for the lack of seating on the deck. Please note that the first person to sit does not have exclusive rights to that spot for the entire duration, so we kindly ask that you share seats with others. If you experience any inconvenience, please feel free to speak with the deck staff on board.
Thank you for the beautiful photos and your high praise in your comments! We hope you enjoy your next cruise with us!
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
ニシタマ様
工場夜景クルーズにご乗船いただきましてありがとうございました。
デッキのお席がなかったとの事、申し訳ございませんでした。
お席は、最初に座られた方が最後まで同じ場所確保というわけではございませんので、お譲り合いのうえお座りいただけますようお願い致します。
ご不便なことがございましたら、同乗しております甲板員(こうはんいん)にお声をおかけください。
きれいな色合いの画像添付と、高いご評価でのコメントありがとうございます!
次回のご乗船もお楽しみいただけますように!
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
The weather was great, and it was wonderful to have enough time at Asahiyama Zoo and visit two nearby attractions. Thank you to the tour guide for the interesting stories. Thank you to the driver for the approximately 350 km drive. Thank you for the wonderful tour.
天候にも恵まれ、旭山動物園の滞在時間といい、近隣の観光名所を2箇所行けたのは最高でした。
添乗員さん、面白い話をありがとう。
運転手さん、約350kmの運転、お疲れ様でした。
素晴らしいツアーを、ありがとうございました。
During the sudden cold snap, my lightweight down jacket was a lifesaver. Unfortunately, the visibility at Lake Shikotsu was not great due to heavy rain two days before the tour, but the view of Mount Usu from Lake Toya was stunning, with fresh snow accumulated on the summit from the previous day. It was also impressive to see Showa Shinzan up close. If I had a bit more time at Mount Usu, I would have loved to walk the trekking course there.
急に寒くなってきた時期で薄手のダウンジャケットが大活躍しました。
ツアー参加2日前に大雨が降ったので支笏湖の透明度は残念ながらイマイチでしたが、洞爺湖から見る有珠山などは前日降った雪が山頂に積もっており、とても綺麗でした。昭和新山も近くで見れて、迫力がありとても良かったです。有珠山でもう少し時間があれば、有珠山のトレッキングコースを歩いてみたかったです。
Dear Mi3, thank you for taking the Shikotsu Lake and Toya Lake sightseeing bus tour and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
Mi3様 今回は定期観光バス支笏湖・洞爺湖周遊コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
The weather was nice, and the guide's explanations were easy to understand. Due to the typhoon, our plans changed, but it was good that we were able to ride in both the North and South.
気候がよく、ガイドさんの説明がわかりやすかった。台風で、予定が変更になり、キタとミナミの両方に乗車できたので、良かった。
It was my first trip to the Furano and Biei area. The weather was great, and I truly enjoyed the breathtaking scenery and the magnificent nature of Hokkaido throughout the day (*゚▽゚*). Considering the distance from Sapporo, I initially wondered if it was possible to see so much in one day, but the guidance was excellent. They also took great care to ensure we had enough restroom breaks, and I enjoyed a delicious hamburger and a mini cheese fondue set for lunch. Additionally, we even had time for souvenir shopping at Rokkatei Campagne in Furano, making for a wonderfully luxurious and relaxing day. I'm so grateful!!
初めての富良野・美瑛方面への旅でした。
お天気もよく、目を見張るばかりの本当に素晴らしい風景、北海道の大自然を満喫できた1日でした(*゚▽゚*)
札幌からの距離を考えると、1日でこんなに周れるのかしら?と最初は思うほどでしたが、ほんとに上手にご案内下さって、それでいてトイレ休憩とかも十分配慮して下さって、お腹も美味しいハンバーグとプチチーズフォンデュセットをいただいて、また、途中富良野の六花亭カンパーニュでお土産タイムまで一緒に組んであるという、なんとも贅沢でのどかな1日でした。感謝です!!
Dear Kayo-chan, thank you for riding our regular sightseeing bus course to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
かよちゃん様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
I was really happy that on this sightseeing tour, I was not only shown tourist spots but also delicious food.
今回の観光ツアーで観光スポットだけではなく、美味しいものを教えていただいたので、すごく嬉しかったです。