All Reviews for Sightseeing Tours

I had a lot of anxiety on my first mountain climbing experience, but thanks to our guide, Tsugimura, who engaged us with quizzes and stories, I was able to reach the summit. Tsugimura shared many local recommendations, favorite spots, and souvenir shops that you wouldn't find in guidebooks, providing us with unique insights. The memories from the tour, as well as the rest of my trip, became truly special. It's not an exaggeration to say that the enjoyment of the tour can change depending on the guide. The 11 hours and 30 minutes felt like no time at all, and I owe that to Tsugimura and everyone who climbed with us! I created wonderful memories! Thank you very much!

初めての山登りで不安もたくさんありましたが、ガイドの津曲さんがクイズやお話などをしていただいたおかげで登り切ることができました。津曲さんが地元ならではのおすすめスポットや行きつけのお店、おすすめのお土産屋さんなど、ガイドブックには載っていないガイドさんならではの情報をたくさん教えていただきました！ツアー時だけでなく、その後の旅も思い出になりました。ガイドさんでツアーの楽しみが変わると言っても過言ではないです。11時間30分という長い時間があっという間に感じたのは、ガイドの津曲さんと一緒に登ってくれたみなさんのおかげだと思っています！ステキな思い出ができました！ありがとうございました！

I had a great time seeing the nighttime ecosystem! Unfortunately, due to the weather, I couldn't see the starry sky, but thanks to the kind guide, I had a valuable experience!

夜の生態系が見れて非常に楽しかったです！
あいにくの天気で星空は見れなかったけど、優しいガイドさんのおかげで、貴重な体験ができました！

On the day of the tour, I was worried that I might not be able to see the stars because the moon was bright, but they arranged the tour to take us to a spot where we could see the stars first! It was a very mystical place where we could also hear the calls of owls at the cape! After that, we had a night tour in the jungle, and along the way, they pointed out owls perched on the power lines and coconut crabs on the road. Unfortunately, we couldn't see the Semarhako turtle, but we did encounter about ten coconut crabs and a little green tree frog! In the end, we enjoyed not only the jungle atmosphere but also the ambiance of the beach at night, making it an exciting evening that I hadn't experienced in a while.

当日は月が出ていて明るかったので星が見えないかもと不安でしたが、ツアーの内容をアレンジして下さり、最初に星が見えるスポットに案内して下さいました！岬でフクロウの鳴き声も聴こえてとても神秘的なスポットでした！その後はジャングルでのナイトツアーだったのですが、道中でも、電線に止まっているフクロウや道路にいるヤシガニを案内して下さいました。残念ながらセマルハコガメは見れなかったのですが、ヤシガニを10匹程、そしてヒメアマガエルにも会えました！最後はジャングルの中だけではなく、夜の浜辺の雰囲気も楽しめて、久しぶりにワクワクした夜を過ごせました。

I participated alone and it was my first mountain climbing experience, so I was filled with anxiety. However, thanks to Tsugimura's conversational skills and the personalities of the other two groups, I was able to enjoy the climb! Tsugimura's quizzes and various knowledge discussions made the time fly, and before I knew it, we had arrived at the top, which was impressive. I encourage everyone to join in as well! You won't regret it.

自分は一人で参加かつ今回が初登山で不安だらけでしたが、
津曲さんの会話の回しやトーク力、
残り二人、2組の方たちのお人柄もありまして
楽しく登山がてきました！！
津曲さんのクイズや色々な知識のトークがあって
気がついたら着いてたので流石だなと思いました
皆様もぜひ参加してみてください！！
後悔はしないはずです

It was an amazing experience that I can't usually have. The scenery was, of course, beautiful, and the knowledge about the boat and the captain's humor were all top-notch. I definitely want to experience it again.

普段味わえない体験をさせていただき最高でした。景色はもちろん、船に関しての知識、船長さんの面白さが全て最高でした。また是非体験したいです。

This is a course that is quite difficult to cover in just one day on your own. Moreover, it includes the admission fee. I visited Jiko-in without knowing about the Sekishu-style tea ceremony, but I was impressed by how not only the tea room but the entire grounds were designed as a tea space and still exist today. Horyu-ji and Yakushi-ji were, of course, wonderful.

個人で巡る観光では、なかなか1日では難しいコースです。しかも、拝観料こみ。
慈光院の石州流茶道のことは知らずに伺いましたが、茶室だけでなく境内全体が茶席として作られ現存している様子に感激しました。
法隆寺、薬師寺はいうまでもなく素晴らしかったです。

I participated with a friend on November 20. This was my second time on Iriomote Island, but it was my first time joining the night tour. Including us, there were six participants. We were picked up at Hoshino Resort Iriomote Island and started our journey into the jungle. The moon was bright, illuminating the surroundings, but the jungle was still dark. Each of us put on headlamps and wore rubber boots as the night jungle tour began. As soon as we entered the jungle, we were greeted by a coconut crab. After that, we encountered frogs, fireflies, and glowing spiders. We discovered a total of ten coconut crabs, both large and small. After observing the jungle, we headed to Unarizaki Park. We spent a wonderfully healing time stargazing under the magnificent night sky. Thank you to our guide, Akiyama. I highly recommend this tour.

友人と二人で11月20日に参加しました。西表島は2回目ですが、今回のナイトツアーは初めての参加です。私達を含めて参加者は6人。星野リゾート西表島でピックアップしてもらい、ジャングルにスタートしました。月が明るく周りを照らしますが流石にジャングルは暗く、1人づつヘッドライトを装着、長靴を履きナイトジャングルツアーが始まります。ジャングルに入るやいなや、ヤシガニがお出迎えです。その後、カエル、ホタル、光る蜘蛛などに遭遇。ヤシガニは大小合わせ10匹発見しました。ジャングル観察を終え、うなりざき公園に向かいました。満天の星空を観察し大変癒された時間を過ごしました。ガイドの秋山さんありがとうございました。このツアー、お勧めします。
以上

I have been to Okinawa several times, but this was my first visit to the Yanbaru region. For lunch, I was taken to a very popular local seafood restaurant, and it was delicious. In Kuina Forest, I saw the Okinawa rail for the first time. I was able to hear a lot of stories from the guide, and it was very enjoyable. The next time I come to Okinawa, I would like to participate in the same tour again.

沖縄には何度か来たことはありますが、やんばる地方は初めてきました。
昼食は、地元でとても人気のある海鮮食堂を案内していただき、とても美味しかったです。
クイナの森で、初めてヤンバルクイナを見ました。ガイドの方にたくさん話しを聞くことができて、とても楽しかったです。
次回の沖縄に来たときには、また同じツアーに参加したいと思います。

The number of participants in the tour was appropriate, and everyone was taken into consideration, allowing both those who are not good at swimming and those who are skilled to enjoy safely. I'm so happy that my dream has come true!

ツアー参加人数も適正で、全員に配慮できており泳ぎが苦手な方も得意な方も安全に楽しめるような対応でした。夢が叶い嬉しいです！

For someone like me who can't drive, sightseeing in Okinawa is a bit challenging... so I decided to join this tour. The option to choose a meeting point was very convenient. During the tour, the guide shared fascinating stories. The World Heritage site, Sefa Utaki, was impressive in scale! I definitely couldn't have made it there on my own, so I'm grateful. There was also plenty of free time at Okinawa World. On the way back, I was able to get off at the airport... for this price, at this time, with this level of satisfaction! I want to join again. It was amazing.

運転ができない私にとって沖縄の観光はちょっと難しい…ということで参加しました。
選べる集合場所がとっても便利。社内ではガイドさんが興味深い話をしてくれます。世界遺産の斎場御嶽はスケールが大きかった！絶対に自力では行けなかったので、感謝です。沖縄ワールドの自由時間も十分にありました。帰りは空港で降りることもできて…このお値段で、この時間で、この充実度合い！また参加したいです。すごすぎました。

I'm glad I was able to visit Hōryū-ji, Chūgū-ji, Yakushi-ji, and Tōshōdaiji, which are quite far apart. I think it's a good deal since the admission fee is included. However, each temple is quite large, so it felt very rushed, and I was really in a hurry. I think if we hadn't stopped at Jikō-in along the way, we would have had more time at Yakushi-ji and Tōshōdaiji.

Due to a past injury, I can't sit in seiza, and at Jikō-in, there was a moment for seiza, but there were no chairs provided. Even though they served matcha, I couldn't stretch my legs, which was a bit of a struggle.

Also, when getting on the bus after visiting each temple, there was no hand sanitizer available. The guide was outside chatting, and there was no disinfectant prepared, which made me feel uneasy. I had watched a documentary last year that investigated a cluster outbreak on a sightseeing bus caused by the handrails at the boarding area, so I made sure not to touch the handrails with my bare hands and sanitized my hands after taking my seat.

距離が離れている法隆寺と中宮寺、薬師寺、唐招提寺を回れて良かったです。
拝観料も含まれているのでお得だと思います。
ただ、一つ一つのお寺の規模が大きいので、かなり慌ただしくて、本当に駆け足状態でした。途中の慈光院に寄らなければ、薬師寺と唐招提寺に余裕がでるのにと思います。
過去のケガで正座はできないので、慈光院では正座の場面があり椅子の用意が無く、お抹茶を出されているのに足を伸ばす訳にもいかず困りました。

また、各寺社の参拝後にバスに乗り込む際に、手の消毒はありませんでした。ガイドは外で立ち話をしていて、消毒薬の用意もなく不安でした。
昨年観光バスのクラスターの原因が昇降口の手摺だったという検証番組をみていたので、手摺は素手で触らないようにして、着席後に自主消毒していました。

First of all, both the bus guide and the driver were very cheerful and polite. They welcomed us warmly. The bus guide not only provided basic information such as the location of restrooms, walking distances, and rules to follow, but also shared insights about Okinawa's history and culture, which was very educational. I apologize for forgetting their name... I felt that the infection control measures were thoroughly implemented as much as possible.

Regarding Okinawa World, I didn't have high expectations, but the limestone cave was amazing. It was my first experience, and I was even more impressed. Overall, I was very satisfied. Thank you.

まず、第一にバスガイドさん運転手さん、お二人ともとても明るく礼儀正しく。気持ちよく迎えてもらいました。
バスガイドさんは、トイレの場所や、歩行の距離、守らなければならないルールなど、基本的な事柄以外にも、沖縄の歴史や文化も交えてお話してくださって、勉強になりました。
お名前を失念してしまって申し訳ないのですが・・・
感染症対策も、考えうる限り徹底されているように感じました。

おきなわワールドに関して、あまり期待していなかったのですが、鍾乳洞が素晴らしかったです。
初めての体験でしたので、なおさら感動致しました。
　トータルで、非常に満足致しました。
ありがとうございました。

The guide was very good. In addition to Shirakawa-go, they shared interesting facts about Kanazawa and the towns we passed by, and I enjoyed the scenery of the rice fields along the way. In Shirakawa-go, we visited the recommended spots suggested by the guide. The timing was just right, and I am very satisfied. The rice crackers were delicious, and I bought some as souvenirs! The return trip wasn't too late at night, and the bus ride was pleasant, making me feel that bus tours are great. Thank you!

ガイドさんがとても良かったです。白川郷以外にも金沢や通りがかった街について豆知識を話してくださり、道中の田畑の景色まで楽しめました。白川郷ではガイドさんに勧めていただいたおすすめスポットを回りました。時間もちょうどよく、とても満足しています。
お煎餅も美味しくて、お土産に買って帰りました！
帰りも夜遅くにもならないですし、バスは気持ちのいい運転でしたし、バスツアーっていいなぁと感じました。ありがとうございました！

Many bus tours focus on the Churaumi Aquarium, so I was looking for something different and found this one. Every place we visited was new to me and enjoyable. It was packed with activities, so I was a bit disappointed that our time at each location was short, but the lunch was delicious, and the souvenirs we received were also very tasty. We were able to stop at a roadside station and buy local souvenirs that you can't find on Kokusai Street. The guide provided various recommendations, which were very helpful. The shikwasa vinegar is delicious; it reminds me of Okinawa while I drink it. The driver was also very nice, and their careful driving made me feel safe. Both my husband and I drive, but we wanted to take our time enjoying the scenery in an unfamiliar place, so I'm really glad we participated. I would love to join again. Thank you!

バスツアーというと美ら海水族館がメインのものが多く、他のはないかと探していて見つけました。
初のところばかりで、どこも楽しかったです。
盛りだくさんなため、多少1か所の滞在が短かったのが残念ですが、ランチも美味しく、いただいたお土産もとても美味しかったです。
道の駅にも寄れて、地元のおみやげも買うことができました。（国際通りでは買えないものばかり）
ガイドさんがいろいろおすすめを教えてくださり、とても参考になりました。
シークヮーサー酢おいしいです。飲みながら沖縄を思い出します。
運転手さんもとても良い方で、運転も丁寧で安心でした。
夫婦とも運転はしますが、慣れない土地ではゆっくり景色を楽しみたいので、本当に参加してよかったです。
また参加したいと思うくらいです。
ありがとうございました。

Unfortunately, the weather was quite rough, but since we traveled by bus, it was easy to get around efficiently at key spots.

Manzamo was very beautiful at first, but it was a bit disappointing that pumice stones were floating in the clear sea due to bad timing.

At Pineapple Park, you can take a 500 yen cart to the botanical garden in the back. There are many tropical flowers, so it's worth a visit if you have time. If you don't take the cart, you can quickly go through just the souvenir shop.

Kouri Island was beautiful even in cloudy weather, but it might have been even more stunning with sunlight. We were also given sandwiches as a service, so it would have been nice to eat them on the beach if it had been sunny.

The Churaumi Aquarium was quite crowded, but the view of the whale sharks from below was breathtaking. Surprisingly compact, you can see everything quickly. The Okinawa Churaumi Aquarium show was only 10 minutes long due to COVID-19 restrictions. Personally, I was glad to see the sea turtles up close at the sea turtle pavilion (though it seemed a bit cramped).

I forgot my rain gear, but since the aquarium is a bit far from the bus stop, the guide lent me some, and they helped me over the phone when I got lost in the large area of the aquarium! I also enjoyed the guide's beautiful voice, making it a great trip!

あいにく天気が大荒れでしたが、移動はバスだったので楽に移動でき、要所要所効率よく回れてよかったです。
最初は万座毛はとても綺麗でしたが、タイミングが悪く軽石がきれいな海に浮いていて少し残念でした。

パイナップルパークは500円のカートに乗ると奥の植物園まで行く事ができます。
南国のお花が沢山あり見応えがあるので時間があれば是非。
カートに乗らなければお土産売り場のみでサクッと回ることも出来ます。

古宇利島は曇りでも綺麗だったのですが、太陽の光が当たったらもっと綺麗だったかな。
サービスでサンドイッチもいただけたので、晴れていたら砂浜で食べるのも良さそうでした。

美ら海水族館は人は多めでしたが、下から眺めるジンベイザメが圧巻でした。
意外とコンパクトでサクッと見れます。
オキちゃんショーはコロナの関係で10分のみの上映でした。
個人的にはウミガメ館のウミガメが近くで見れてよかったです。(狭そうですが…)

雨具を忘れてしまったのですが、バス停から美ら海水族館が離れているということで、ガイドさんに貸していただいたり、美ら海水族館場所がある広く迷った時も電話で対応して下さり助かりました！
ガイドさんの美声も堪能出来、良い旅になりました！

After having lunch on Yubu Island, we were able to take a leisurely stroll and enjoy some tea. I'm glad we chose a plan that included a long stay with lunch. We returned to Ishigaki Island after 2 PM on the half-day plan, which allowed us to fully enjoy sightseeing in the city in the afternoon.

由布島でランチのあとに散策、お茶をするなど、かなりゆっくりできました。滞在時間の長い、ランチありプランにしてよかったです。
半日プランで14時過ぎに石垣島に戻り、午後からの市街地観光も存分にできました。

The weather was rainy, but we were able to enjoy ourselves regardless. It was wonderful to take in the scenery of the Japan Sea at the northernmost tip of Noto. I am very grateful to the woman who guided us and to the driver's flexible responses. Thank you very much.

お天気は雨でしたが、関係なく楽しめました。
日本海、能登最北端の景色を堪能できて、とっても良かったです。
案内をして下さった女性や、運転手さんの臨機応変な対応にも感謝でいっぱいです。
有り難うございました。

The only disappointment was the rain, but everything else was great. The seafood bowl was delicious, and the view was amazing. I want to visit Noto again.

雨だけが残念で、全てがよかったです。
海鮮丼も美味しかったし、景色も最高でした。
また能登行きたいと思いました。

This was my first time visiting Shodoshima, and I chose this efficient and convenient tour right away. The round-trip ferry from Takamatsu allowed me to have dinner in Takamatsu city before my flight from Takamatsu Airport after 8 PM.

As for the tour, it seemed that arrangements were made to have single seats for solo travelers, but on that day, it was a weekday and during the autumn foliage season, so the bus was full with 40 people, and the average age seemed relatively high. Nevertheless, everyone was punctual, and the tour proceeded on time under the guidance of an experienced guide and a friendly driver.

I wasn't particularly interested in the Monkey Kingdom at Choshikei, but I enjoyed feeding the monkeys.

Kankakei was crowded with school trip students and other tourists, and it took a while for the light snacks to be served, so I thought it might have been better to bring something along. The ropeway was also packed, but I enjoyed the scenery during the autumn foliage season.

There was just enough time to buy some souvenirs, and even as a solo traveler, the tour was efficient and packed with content, making it feel like it went by in a flash.

I was considering going to Angel Road after the tour if time allowed, but since I could see it from the bus window on the way back, I returned to Takamatsu on the ferry after 3:30 PM and enjoyed my last meal in Takamatsu at a leisurely pace.

初めての小豆島、効率もよく便利なこちらのツアーを真っ先に選びました。高松からフェリー往復、20時過ぎの高松空港からの帰りの便も高松市内で夕食の時間も取れました。

ツアーのほうは、本来1人の場合は1人席が取れるように配慮されていたようですが、当日は平日でしたが紅葉シーズンとあり、40人の満席で、比較的平均年齢も高かったように思います。それでもみなさん時間厳守で、ベテランガイドさんと親切な運転手さんのもと時間通りに進行しました。

銚子渓のお猿の国はあまり興味はなかったもの、餌やりなど楽しめました。

寒霞渓は修学旅行生や他の観光客も多く、軽食が出てくるのに時間もかかったので、何か持参した方が良かったかなと思いました。ロープウェイも満員状態でしたが、紅葉時期で景色を楽しめました。

程よくお土産を買う時間もあり、一人旅でも効率よく、内容も盛りだくさんであっという間でした。

余裕があれば終了後にエンジェルロードまで行こうかと考えていましたが、帰りの道中で車窓から見ることもできたため、15:30過ぎのフェリーで高松まで戻り、最後の高松での食事をゆっくり楽しみました。

Walking through landscapes that you can't encounter in everyday life, the power of the Jomon Sugi at the end was incredible. The atmosphere of the Yakusugi and moss along the way was also fantastic. The weather was good, the guide was experienced, and everyone in the party was nice, so I enjoyed the conversations along the way. There were also trolley paths and steep trails, and by the end, my legs were completely worn out, but it was a pleasant fatigue. Since it’s a tourist spot, I thought it would be easier to access, but it was harder than I expected, so I think it's important to prepare your physical condition and gear properly.

日常では出会えない風景の中を歩き続け、最後に出会った縄文杉の迫力。途中にある屋久杉や苔の雰囲気も最高でした。天気が良く、ガイドさんもベテランで、パーティーもみんな良い方たちでしたので、途中の会話も楽しめました。トロッコの道もあり、険しい道もあり、最後、足はもうパンパンになりましたが、心地よい疲れでした。観光地なのでもっと楽に行けるのかと思いましたが、思った以上にハードなので、体調や用意はしっかり準備したほうがいいと思います。

I was scheduled for a tour of Mangrove SUP & Barasu Island, but due to the weather, the Barasu Island portion was canceled, so I participated in the Mangrove & Yubu Island sightseeing instead! It was a rough trek with rain and wind to the waterfall, but our guide, Tomo, provided thorough explanations and even pulled the SUP for everyone at the end, making it a very satisfying experience! The water buffalo on Yubu Island were adorable and heartwarming! I'm glad I went! When I come back to Iriomote Island, I definitely want to ask this company again and have Tomo guide me! Thank you for your help.

マングローブサップ＆バラス島のツアー予定でしたが、バラス島は天気の関係で中止となったため、マングローブ＆由布島観光に参加しました！雨と風で大荒れのサップと滝までのトレッキングでしたが、ガイドのトモくんがしっかり説明してくれたり、最後はサップを全員分引っ張ってくれたりと至れり尽くせりで大満足の思い出になりました！変更した由布島も水牛が健気でかわいくて癒されました！行ってよかったです！また西表島に来るときには是非またこちらの会社にお願いして、ともくんに案内していただきたいです＾＾お世話になりました。ありがとうございます。

The guide's explanations were thorough, very interesting, and engaging. I learned a lot. The driver drove safely, allowing me to ride with peace of mind. I was comforted by the smiles of both the guide and the driver.

ガイドさんの説明は丁寧でとても面白く興味深かったです。大変勉強になりました。運転さんは安全運転で安心して乗車出来ました。ガイドさん運転さんの笑顔に癒やされました。

This was my first time in Okinawa, so I signed up for a tour.

From boarding to disembarking, the guide and the driver were very kind, and it was a very enjoyable trip.

The plan was very fulfilling, and we were able to sightsee without wasting any time. During the bus rides, the guide provided thorough explanations of the sightseeing spots, making sure we didn't waste any time and could enjoy the sights.

At the free exploration of Sefa Utaki, I received a lot of energy, and it was a very meaningful time for understanding Okinawan culture. At Okinawa World, we could enjoy shows, and I was deeply moved by Gyokusendo Cave.

I created many memories, so I would like to visit Okinawa again next year.

沖縄は始めてでしたので、
ツアー申し込みをしました。

乗車から下車までガイドさん、運転手さんはとても親切してもらい、
大変楽しい旅でした。

プラン内容は非常に充実しており
時間を余すことなく観光できました。
バスの移動時間でガイドさんは丁寧に観光地の説明をして頂いて、
時間が無駄無く、観光ができました。
斎場御嶽の自由散策でパワーを一杯頂いた上、
沖縄の文化理解に大変有意な時間でした。
おきなわワールドではショーも楽しめますし、
玉泉洞も感動させてもらいました。

思い出がたくさんを作りましたので、
来年も沖縄観光をしたいと思います。

I have wanted to travel to Okinawa for a long time, but I couldn't find the time due to my busy work schedule. This time, I am truly happy to have been able to take my dream trip to Okinawa. Since it was my first time in Okinawa, I signed up for the Churaumi Aquarium sightseeing bus tour based on my brother's advice. The schedule was very fulfilling. There was no wasted time, and I was able to experience the beautiful sea and mountains, and I was healed by watching the beautiful fish and dolphins at the aquarium.

The tour guide and the driver were very kind, and it was a fun time throughout.

Seeing many pumice stones by the seaside and on the water's surface made me understand the hardships of the people of Okinawa. I think I will continue to support Okinawa, so I will start saving money to be able to travel to Okinawa next summer.

以前からは沖縄に旅行したいと思いましたが、仕事が忙しく中々時間がとれませんでした。
この度、憧れの沖縄旅行ができて、本当に嬉しく思います。
沖縄は初めてでしたので、弟のアドバイスで美ら海水族館観光バスツアーの申し込みをしました。
スケジュールは大変充実でした。
時間無駄がなく、美しい海、山を体験させて頂いて、
水族館でゆっくりと魚、イルカなどの美しい姿をみて、癒されてもらいました。

ツアーガイドさん、運転手さんはとても親切で、
終始とも楽しい時間でした。

海辺、水面にたくさんの軽石を見て、
沖縄県民の皆さんの大変さがよく分かりました。
これからも沖縄を応援していくと思いますので、
来年の夏は沖縄旅行できるようにこれから貯金します。

The guide recommended a pudding that is only sold at Lake Toya, and it was really delicious. Also, it was fun to throw apples to the bears at Showa Shinzan and feed them.

ガイドさんが洞爺湖のところでそこにしか売っていないプリンを勧められて、食べたらすごくおいしかったです。
また、昭和新山では熊にリンゴを投げてエサをあげるのが楽しかったです。

During my first trip to Okinawa, I participated in this bus tour with my elderly parents because I was anxious about renting a car. Since the number of participants was about half of the bus capacity, we had plenty of space to sit comfortably, and even with many souvenirs, we didn't feel cramped.

I also noticed that there were a few solo travelers, making it a tour that's easy to join even if you're alone. Inside the bus, drinks were allowed, but food was not, so it was necessary to eat when we stopped somewhere.

Every time we got on and off the bus, we were asked to sanitize, and we were also advised to keep conversations to a minimum inside the bus, which I felt helped with infection control as no one violated these rules.

Although it wasn't mentioned in the tour itinerary, we were served sandwiches and chinsuko as a light snack along the way, which were very delicious.

One slight disappointment was that the time spent at the Churaumi Aquarium felt a bit short at two and a half hours. The place is very spacious with plenty to see, so I felt that three hours would have been better.

初めての沖縄旅行で、高齢の親も一緒だった為、レンタカーは不安だったのでこちらのバスツアーに親子で参加させて頂きました。
人数はバスの定員半分くらいだった為、キツキツな感じはなく、広々と座席を使わさせて頂き、お土産を沢山買っても窮屈にはなりませんでした。
また、1人参加のお客さんも数人いた為、1人でも参加しやすいツアーだと感じました。
車内は、飲料はOKですが、食べ物は食べられないので、どこかに立ち寄った際に食べる事が必要です。
毎回バスの乗り降りの際に、消毒をして、車内での会話も控えるように言われていた為、違反する人もおらず、感染対策もちゃんとしていると感じました
またツアー日程には書いてありませんでしたが、途中軽食でサンドイッチとちんすうこうを頂きましたが、とても美味しかったです。
少し残念だったのが、美ら海水族館の滞在時間が2時間半で少し短く感じました。中はとても広く、見るところが盛り沢山な為、3時間は欲しいと感じました。

I was a bit anxious because there were few questions during the reservation, but I received a phone call the day before the event to confirm the reservation details, explain the pickup location and time, and inquire about the participants' ages and body types (since we would be wearing wetsuits). I happened to be with someone who was participating with me, so I could answer right away, but I thought it might be good to summarize questions in advance for groups of friends or others who might not know immediately.

On the day of the event, a very friendly guide picked us up on time, and we started our journey. While picking up other participants, the guide shared a lot of stories about the island and recommended some bars, which made the trip enjoyable. There was also thorough explanation of safety precautions and equipment for snorkeling and SUP, and assistance was provided as needed. During the activities, the guide was attentive to surrounding boats and ensured safety. Overall, it was a satisfying experience. I would definitely like to do this again when I come back to Ishigaki Island.

予約時に質問事項が少なかったので不安でしたが開催前日に電話連絡で予約内容の確認、ピックアップ場所と時間の説明参加者の年齢や体型(ウェットスーツを着るため)がありました。一緒に参加する者と偶然一緒にいたのですぐ回答できましたが友人グループなどでの参加の場合すぐわからないかなとも思うので事前に質問まとめて予約できてもいいかなと思います。
当日はとても気さくなガイドさんが時間通りにピックアップしてくださり移動開始。他の参加者さんを拾いながらでしたが島の話やおすすめの飲み屋さんなどなどたくさん話してくださったので退屈することなく移動できました。シュノーケリングとSUPについても注意事項や装備の説明、補助もしっかりありました。アクティビティ中も周りの船など注意を促して安全に配慮した内容でした。全体に満足できる時間でした。また石垣島に来たらぜひお願いします。

The tour is packed with activities and is designed for those who want to visit various places in a limited amount of time. I don't think it's suitable for those who prefer to relax in one spot.

At the Churaumi Aquarium, the stay is long, but that includes lunchtime, so prioritizing destinations is important. This time, we went for lunch near the aquarium and Fukugi.

Lastly, the bus guide's stories were interesting, and it was a very pleasant tour overall.

ツアーの内容は盛りだくさんで、限られた時間で、あちこち行きたい人向けです。一ヶ所で、ゆっくりした人には、向かないと思います。
美ら海水族館では、滞在時間は長いですがお昼ご飯の時間込みなので、目的地のプライオリティが大切です。今回は、水族館とフクギの近くまでランチに行きました。
最後に、バスガイドさんの話が面白くとてもいい雰囲気のツアーでしたよ。

I participated in the SUP and snorkeling plan. The weather was great, and it felt wonderful! The instructor was bright, kind, and very helpful! I was nervous since it was my first time with SUP, but I was able to stand up quickly and really enjoyed it. It felt so good that I wanted to do it even more. The snorkeling lasted about an hour, but it went by in no time! The sea was very beautiful, and it was the best experience. The meeting and dispersal times were just right. Thank you, instructor!

supとシュノーケルプランに参加しました。
天気にも恵まれとても気持ちが良かったです！
イントラさんも明るく優しい方でとても親切でした！
supは初めてで不安でしたがすぐに立てるようになり満喫できました。もっとしていたいと思うくらい気持ちが良かったです。
シュノーケルは1時間程ですが1時間を感じないくらいあっという間でした！とても綺麗な海で最高でした。
集合、解散時間共にちょうど良かったです。
イントラさんありがとうございました！

I think it's a good idea to start with some background knowledge about Gunkanjima at the digital museum. The images conveyed the lifestyle and historical context of the time very well. The explanations after boarding the ship, while introducing the World Heritage sites of Nagasaki, gradually built up to Gunkanjima, which was very nice. The explanations after landing were also very detailed, making the lifestyle of that time feel vivid, which was great. We were blessed with good weather, making it the perfect location.

最初にデジタルミュージアムで軍艦島の予備知識を入れておくといいと思います。当時の生活や時代背景がイメージで伝わりとても良かったです。乗船してからの解説は長崎の世界遺産を紹介しながら、段々と軍艦島に迫ってくる感じがとてもよかったです。上陸してからの解説もとても詳しく当時の生活が生々しく感じられて大変良かったです。天気に恵まれて最高のロケーションでした。