Japan
The crowded bus travel was expected. Each area was busy, but it was indeed the case. I didn't have enough time in Arashiyama.
バス移動で混雑したのは想定内でした。
各地域もこんでいたがやっぱりでした。
嵐山は時間が足らなかった。
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
Kyoto is the busiest during the autumn foliage season.
Please consider visiting during other seasons as well.
We will reflect your feedback in our future products and plans to enhance our services.
We sincerely look forward to your next participation.
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
京都は紅葉の時期が一年で一番混み合います。
ぜひ、ほかの季節にも訪れてみてくださいませ。
皆様からのご意見を今後の商品・企画に反映させ、より良いサービス向上に活かして参ります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
LIMON
It was the season of autumn leaves, so overall, I was very satisfied. Hōryū-ji, Chūgū-ji, and Yakushi-ji truly convey a sense of history. Although the weather was cloudy, I was able to visit without using an umbrella, and my heart felt like it was under clear skies. When heading to Jikō-in, I was grateful for the kindness of the driver who assisted with crossing the road.
紅葉の時期でしたので全体的に大変満足です。法隆寺、中宮寺、薬師寺は、やはり、歴史を感じます。天気が曇っていましたが、見学は、傘を使わず、心は晴天でした、
慈光院の見学に向かう際には、運転手さんも、道路の横断を支援するやさしさに頭が下がりました
In just under two hours from Kanazawa, I encountered a tranquil landscape. I was able to leisurely enjoy my stroll. The meals weren't large in quantity, but I thought they were great with the mountain delicacies. The well-known area with three gassho-zukuri houses was a bit of a distance from the bus stop, but I dashed over to take some photos.
金沢から2時間弱でのどかな風景に出会えました。
散策ものんびり楽しく過ごせました。
食事も量は多くはありませんでしたが、山の幸で良かったと思います。
よく見る合掌作りの3軒並びの場所は、バスの停留所からは少し距離がありましてが、ダッシュで行って写真を撮りました。
Dear Yukako,
Thank you for participating in our tour.
The representative image of Shirakawa-go is beautifully captured. The early winter scene looks just like a postcard. Thank you.
Since it's a short distance from Kanazawa, please come again. If you visit in a different season, you'll experience a "different Shirakawa-go."
ゆかこ様
弊社のツアーにご参加いただきありがとうございます。
白川郷の代表的な画像はとても綺麗に撮れていますね。初冬を思わせる画像はまるで絵はがきです。ありがとうございます。
金沢から近い距離なのでぜひまた来て下さい。別の季節に来ていただくと「違った白川郷」に出会えますよ。
I joined the tour because I wanted to visit Hōryū-ji, which is difficult to access without a car. I had only visited Hōryū-ji once during my student days. Contrary to my faint memories, the grounds are very spacious. I was able to see the key points thanks to the tour, and I'm glad I went. Unfortunately, I couldn't visit Chūgū-ji as it is currently under restoration, but I think the slower pace allowed me to appreciate the various sites, so it wasn't a bad pace at all. The talk from the head priest at Jikō-in and the tea time were also calming moments. Thanks to the guide's explanations, I was able to gain knowledge and explore; otherwise, I might have missed the highlights if I were on my own without prior research. This is one of the great things about bus tours. The flavor of the bento was decent, but the Nara pickles introduced there were delicious, and buying them as a souvenir was a great decision.
Also, the guide kindly reminded us about the goshuin before the tour, so I was able to leave my goshuincho and receive it afterward without having to wait in line, which was very helpful.
Compared to Kyoto, there are fewer people, so I was able to enjoy temple visits in Nara at a relaxed pace.
車なくては個人でアクセスしにくい法隆寺に行きたくて参加しました。学生時代に一度しか訪れた事がない法隆寺。微かな記憶とは違ってとても広い敷地。そこをポイント押させて見れたのもツアーのおかげ。行けて良かったです。中宮寺はあいにく復元中ゆえ行けませんでしたが、その分各所ゆっくり見れたのではないかと思うと、このペースは悪くなかったです。慈光院でのご住職のお話とお茶タイムも落ち着いた時間でした。ガイドさんの案内や説明があったから知識を得て回れたし、個人だと予備学習せねば見どころを抑えられずに通り過ぎてしまうのでは、と思うとそこはバスツアーの有り難い所ですね。お弁当のお味はそれなりの味ですが、そこで紹介させた奈良漬は美味しくてお土産に買って大正解でした。
御朱印も、ガイドさんが見学前に声を掛けてくださるので御朱印帳預けると見学後にもらえ、並ばずもらえるのは有難かったです。
京都に比べると人も少な目ですし奈良は落ち着いてお寺巡りできました。
I heard that he was the only male guide from Higashi Bus, and he was also skilled at playing the sanshin, so I really enjoyed listening to various songs. I participated in a paid glass-bottom boat tour at Kabira Bay, and it seems that there is a nearby Ōmotō Sake Brewery, which would also be enjoyable to visit. Depending on the weather, the clarity of the water's surface may change, so it might be a good idea to skip the glass-bottom boat and visit the black pearl store or the Ōmotō Sake Brewery instead. Given the season, the weather wasn't great, and I honestly felt that the clarity wasn't very high. However, I was satisfied because I was lucky enough to see a sea turtle.
On the way back, I didn't get off at the airport since I was on the evening Peach flight, but I had no explanation about the mangrove forest at Miyara River, so I had no idea where it was. Mangroves themselves are not particularly rare in Yaeyama, so there might not be much to explain. I might not use this service again, but if it's your first time in Ishigaki Island, I think it's a tour you can't go wrong with.
東バス唯一の男性ガイドさんということでしたが、三線もお上手でいろいろ歌を聴かせていただきとても楽しめました。
川平湾でわたしは有料のグラスボートに参加したのですが、近くに於茂登酒造があるようでそこを見学しても楽しめたようです。天気によっては水面の透明度など変わってくると思うので、天気の状況によってグラスボートに参加せず黒真珠の店舗をみたり於茂登酒造を見学してもいいのかもしれません。時節柄もあって天候がよくなく透明度は正直それほど高くなかったように感じました。ウミガメは運よく?みられたので満足はしましたが。
帰りは夕方のピーチ便利用だったので空港では下車しませんでしたが、宮良川のヒルギ林については説明もなくどこだかまったくわかりませんでした。マングローブ自体は八重山では珍しいものでもないので特に説明することもないのかもしれませんが…
二度は利用しないかもしれないけど、石垣島が初めてであれば利用してみて間違いのないツアーだと思います。
I was looking for a tour that would allow us to take our one-year-old and enjoy sightseeing at a leisurely pace. Perhaps due to the impact of COVID-19, the bus and water buffalo cart were private, allowing just our family to enjoy the experience. This was my second visit to Kaiji Beach, but I remember it being more beautiful with more star sand when I visited over a decade ago. We were able to leisurely admire the houses and scenery of Taketomi Island, spend our time slowly, and create wonderful memories as a family.
1歳児連れての観光なので、なるべくゆっくり観光できるツアーを探していました。コロナの影響もあってかバス、水牛車は貸切で、私たち家族だけで楽しむことができました。カイジ浜は2度目でしたが、十数年前に訪れた時の方がもっと星の砂があって綺麗な印象でした。竹富島の家や風景をのんびり見られて、ゆっくり過ごせて、家族のいい思い出ができました。
I participated with my child. The stories were enjoyable, and there were plenty of highlights. We had a great time throughout the bus ride, making rice crackers, and visiting Shirakawa-go. If there is another opportunity, I would appreciate it.
母子で参加させて戴きました。
お話も楽しく、見所も満載でバスの中もおせんべい作りも白川郷も終始楽しく過ごすことができました。
また機会がありましたらお願いいたします。
Dear Yachin,
Thank you for participating in our tour the other day. The images you sent are beautifully captured against the blue sky. Is that the restaurant you walked to after about 15 minutes?
We appreciate your enjoyment of the highlights of Shirakawa-go and the final rice cracker-making experience. It’s great to hear that you had a wonderful time on the tour in your own way.
We hope you will join us again. Thank you very much.
Best regards,
Tour Guide
やっちん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。送っていただいた画像はバックが青空で綺麗に映されていますね。15分ほど歩いた距離のお食事処でしょうか。
白川郷の見どころのポイントや最後のおせんべい焼き体験も喜んでいただきありがとうございます。当日はやっちん様なりのツアーを楽しまれたようで何よりです。
ぜひ、またご参加下さいませ。こちらこそ宜しくお願いいたします。
添乗員
The starry sky was very beautiful, and I was able to see the Milky Way, Orihime, and Hikoboshi. I also saw shooting stars! From the car, I think I saw a Japanese scops owl? I was able to see a small owl three times, and there were fireflies flying around, and we even found firefly larvae. Additionally, the staff caught a habu snake and a coconut crab, making for a truly rare experience!
星空はとても綺麗で天の川や織姫、彦星も見れました。流れ星も見れましたよ!
車の中からはコノハズクでしたか?小さいフクロウが3度も見れましたし、蛍が飛んでいたり蛍の幼虫も見つけてくれました。
他にはスタッフがハブを捕まえたり、ヤシガニも捕まえてくれて本当に珍しい体験が出来ました!
I was able to visit Sefa Utaki first thing in the morning, and I joined the guided tour of the Gangala Valley with hardly any wait. It was a fulfilling half-day experience that felt much longer.
斎場御嶽に朝一に行くことができ、ガンガラーの谷もほとんど待つことなくガイドツアーに参加でき半日とは思えないくらい充実できました。
I'm nearly 70 years old, and I was worried, but the guide encouraged me, and it was enjoyable. For lunch, they made miso soup with natural water, and it was very delicious.
70 才にちかいのですが、心配でしたがガイドさんに励まされそして楽しくそして昼食では天然水で味噌汁を作っていただき大変美味しかっです。
The weather was wonderful, and I enjoyed the nature and beautiful scenery of Okinawa. The guide was amazing, and together with the driver, I was impressed by their professionalism. The sightseeing bus, which efficiently takes you around, is perfect for those who are not good at driving or for the elderly. When I come back, I definitely want to try a different course. I appreciate the service spirit of the people of Okinawa.
お天気にも恵まれて、沖縄の自然や美しい景色を堪能しました。
ガイドさんはとても素晴らしく、ドライバーさん共々、さすがプロだなぁと感心しました。
短い滞在でも、効率よく回ってくれる観光バスは運転が苦手な方や高齢者には最高です。
また来た時は、違うコースをぜひ体験してみたいと思います。
沖縄の人のサービス精神に感謝。
The guide's explanations were very easy to understand and great. It was a rainy day, so we explored while wearing raincoats, but the steps weren't too steep, and it went by in no time.
ガイドさんの話はとてもわかりやすく,よかったです。
雨の日だったので、カッパを着ての散策でしたが、それほど段差もキツくなくあっという間でした。
The tour guide was interesting and shared a lot of informative stories, which made it enjoyable! It's a shame it rained!
ツアーのガイドさんも面白くとてもためになる話を沢山していただいてたのしかったです!
雨だったのが残念でした!
We participated in a long-awaited trekking trip to Yakushima with two couples (in our 50s and 60s). I was particularly anxious as I’m not athletic and it was my first trekking experience, so we opted for a private tour to avoid inconveniencing others. This turned out to be a great decision. Thanks to the wonderful support from Mr. Fujiyama, a local expert on Yakushima, we successfully reached Taiko Rock. He patiently taught us the basics, such as how to use trekking poles and proper walking techniques. When we started to feel tired, he quickly noticed and took regular breaks. He also shared interesting information about Yakushima's history, the Yakusugi trees, moss, and various plants, which was refreshing. Encouraged by him, we pushed on and finally arrived at Taiko Rock, where we were blown away by the breathtaking panoramic view. All our fatigue vanished in an instant. We were able to reach our destination thanks to Mr. Fujiyama's excellent pacing. He also took many photos with the best spots as the backdrop, showcasing his award-winning skills from the Yakushima photo contest. Each photo beautifully captured the mystical scenery, creating precious memories for our group. I would love to request Mr. Fujiyama again for the Jomon Sugi tour next time. Thank you very much for all your help!
念願の屋久島トレッキングに友人夫婦と私達夫婦4人(50代60代)で参加。特に私は運動音痴で初めてのトレッキングで不安が一杯で、他の方の迷惑になってはと貸切にしました。これが大正解。案内して頂いた屋久島を知り尽くした地元ご出身の藤山さんの見事なサポートのおかげで無事太鼓岩まで行くことができました。ストックの使い方、歩き方など基本的なことを丁寧に教えて下さり、また、疲れが出てきた時は、すぐに察してこまめに休憩をとって下さり、屋久島の歴史、屋久杉、苔、草花のことなどわかりやすく教えてくださり、リフレッシュできました。そして、さああともう少しと励まして頂き、太鼓岩に到着し大パロラマの壮大な景色に大感動。疲れも一瞬で吹き飛びました。無事到着できたのも藤山さんの絶妙なペース配分のおかげです。また、ベストスポットを背景に写真も沢山撮って下さり、さすが屋久島写真コンテストで受賞された腕前で、一枚一枚神秘的な景色をバックにとっても上手に撮れていて、グループの大切な記念の写真となりました。次も藤山さんにお願いして縄文杉ツアーに是非挑戦したいです。大変お世話になり本当にありがとうございました。
Dear rienatsu,
Thank you for participating in the Shiratani Unsuikyo trekking the other day!
I’m glad to hear that you enjoyed the Yakushima forest at a leisurely pace! It’s wonderful that you were pleased with the photos as well!
Yakushima has many more interesting mountains and forests to explore, and it’s a refreshing island to visit no matter how many times you come. Please do come back and visit us again!
Thank you!
rienatsu様
先日は白谷雲水郷トレッキングへのご参加ありがとうございました!
ゆっくりと屋久島の森を楽しんで頂けて、私も嬉しいです!
写真も喜んで頂けた様でなによりでした!
屋久島はまだまだ面白い山や森がたくさんあります、何度で訪ねても新鮮な島なので是非また遊びにきてください!
ありがとうございました!
We toured the island in a counterclockwise direction with a dedicated guide driving us. The guide's explanations were accurate and fascinating, and we could change our destinations based on our preferences. We visited the tea fields in Yakushima, which is geographically the first place to ship "new tea," and also stopped by the Morikyu Shrine, where the fallen Heike warriors are enshrined. We saw the couple Aokou trees, whose roots are intertwined, and visited the Yakushima Lighthouse, which is inaccessible by bus. We also enjoyed the Hirauchi Seacoast Onsen, where bathing is allowed without underwear, as it springs from the sea. I was very satisfied with the experience.
専属のガイドさんの運転で、反時計回りで、島内観光をしました。ガイドさんの説明が的確で興味深く、行く場所も希望で変更出来ました。地理的に一番早く「新茶」が出荷できる屋久島の茶畑に立ち寄ったり、平家の落人が祀られている盛久神社、境内に2本のアコウの根と根が絡み合い合体している夫婦アコウを観光したり、バスでは行けない屋久島灯台、下着厳禁で入浴可能な、海の中から湧き出ている平内海中温泉も観光しました、大満足でした。
The flying fish dish for lunch was delicious. You can tour the island by bus. The "Chihiro Falls," the mysterious arch created by a 300-year-old banyan tree called "Nakauma Banyan," the largest waterfall in Yakushima with a drop of 88 meters, selected as one of Japan's top 100 waterfalls, "Okawa Falls," the World Heritage site "Seibu Forest Road" that you can drive through, the beautiful "Inakahama" known for its white sandy beach and cobalt blue sea, and the natural park "Yakusugi Land" located at an altitude of over 1000 meters, where we could see the "Kigen Cedar."
お昼のトビウオ料理は美味しかったです。島内観光がバスで廻れます。「千尋の滝」、樹齢300年を超えるガジュマルが造り出した不思議なアーチの「中間ガジュマル」、日本の滝100選にも選ばれている落差88mの屋久島最大の滝「大川の滝 」、車で通り抜けることができる世界遺産「西部林道」、ウミガメの産卵地としても有名で白い砂浜とコバルトブルーの海が美しい「いなか浜」、標高1000m以上の高地にある自然公園「ヤクスギランド」、「紀元杉」を観光出来ました。
During my stay in Ishigaki Island, the weather forecast predicted cloudy or rainy conditions, so I made a reservation in the afternoon after checking the situation. At the meeting point, the guide explained, "I think the chances of seeing the starry sky are quite low," and we set off.
On the jungle tour, the guide caught a small coconut crab for us to observe up close. We also encountered hermit crabs and other crabs. Other participants in the tour also discovered coconut crabs.
On the way back in the car, the guide found and caught a habu snake, allowing us to see it up close. I was amazed at how he found a habu in such a dark place.
While heading towards the city, we caught a glimpse of stars through a gap in the clouds, so we made a slight detour to enjoy stargazing. I was very happy about this since I had given up on seeing the stars.
During the car ride, the guide talked a lot and helped us spot various animals, so I never got bored. Overall, I had a very enjoyable time.
石垣島滞在中、天気予報は曇りか雨だったので様子を見つつ当日の午後に予約を入れました。
集合場所でガイドさんから『星空が見れる確率はかなり低いと思います』と説明があり、いざ出発。
ジャングルツアーでは小さいサイズのヤシガニをガイドさんが捕まえてくれて間近で観察。ヤドカリやカニにも出会えました。一緒にツアー参加した方もヤシガニを発見してました。
車に乗って戻る途中でガイドさんがハブを見つけ捕まえたので間近でハブを見ることができました。よくこんな暗いところでハブを見つけたな、と驚きでした。
市街地へ向かう途中で雲の隙間から星が見えてきたので、少し寄り道をして星空鑑賞もできました。星は見れないと諦めていたのでこれはとてもうれしかったです。
車で移動中はガイドさんがたくさん話をしてくれたりいろんな動物を見つけてくれたりしたので飽きることなく。全体を通してとても楽しい時間を過ごしました。
Although the sea was rough and we couldn't go around, I was glad we could land. The guide's explanations were easy to understand, and I found them very interesting. I'm really glad I went.
海がシケてて周遊はできなかったけど上陸できて良かったです。ガイドの方の説明は分かりやすく、とても興味深く聞けました。行って良かったなぁと思いました。
The weather on the day was relatively good compared to the past few days, and even in winter, it was comfortable for a solo traveler to visit each island. Since it was my first time, I think it would have been better to have a bit more guidance and support on each island. It was also nice to receive the Go To regional coupons during the COVID-19 pandemic.
当日はここ数日のなかで比較的に天気が良くて、冬場でも北の一人旅人には快適に各島回れました。
初めてなので、もう少し各島での案内サポートがあれば良かったと思います。コロナ禍でGo To地域クーポンが貰えたのも良かった。
I was able to visit all the tourist spots I wanted to see in Shodoshima! It was a very efficient tour, and there was plenty of time at each location! It was a bit disappointing that the lunch at Kankakei was limited to fast food due to COVID-19, but it wasn't a problem since I had a hearty breakfast before joining the tour. Some admission tickets needed to be purchased individually, so it would be great if those could be included in the plan to save us the hassle of buying them. However, right now, there are great deals for admission tickets to the movie village that can be purchased with a soft serve ice cream set using the GO TO coupons, so I recommend that for those going with GO TO.
小豆島の行きたかった観光スポットを全てまわることができました!とても効率のいいツアーで、各場所の時間も十分でした!寒霞渓のランチがコロナの影響でファーストフードしかなかったのは少し残念でしたが、朝ご飯はしっかり食べてから参加できたので問題ありませんでした。入場券などは各自購入が必要なものもあったので、プランに組み込んであれば購入する手間もなくなるのでぜひ作っていただきたいです。ただ、今は映画村の入場券はGO TOのクーポンでソフトクリームとセットで購入できるお得なものもあったので、GO TOで行く方はそれもオススメです。
It seems that the tour content has been renewed. For me, it was my first time in northern Okinawa. The weather was slightly rainy. I was a bit anxious about walking in the forest, but it turned out to be more enjoyable than I had imagined!
We were picked up at 7:30 AM in front of the prefectural office and took a bus for about two hours to our first destination. The seating arrangement on the bus was spacious, and I felt that there was consideration for COVID-19 measures.
I believe the biggest attraction of this tour is the Daisekirinzan. We were given an hour and a half for free exploration, which was really fulfilling. Of course, walking in nature can be challenging due to roots and muddy areas. A distance of 1 km that could be walked in 15 minutes on flat ground took twice as long, as per the guide's advice. However, during the free exploration time, the guide provided markers at key points, giving us time estimates and knowledge, which allowed us to proceed with confidence.
And the scenery was beautiful. The light filtering through the trees, glimpses of the coastline, and distant islands created a sense of liberation that made me want to stretch up high.
As for the return trip, it depends on traffic conditions, but I think it's good to plan for around 6:30 PM. It was a day filled with wonderful memories.
リニューアルされたらしいツアー内容だったそうです。
私にとって、初の沖縄北部。若干小雨のコンディション。
森歩きに不安はありましたが、想像以上に楽しかったです!
朝7時半の県庁前からのピックアップでバスに乗り、
約2時間で最初の目的地までの道のり...
バスの中は、十分に余裕を持った席配置で、
コロナ対策への配慮がされていると感じました。
このツアーの一番の魅力は、大石林山だと思います。
今回、自由散策1時間半の時間をとってもらって、すごく満喫できました。
もちろん、自然の中を歩くので、根っこやぬかるみなど、歩きにくい。
平地なら15分で歩ける1Kmが、添乗員さんのアドバイス通り、倍の時間が掛かります。でも、自由散策時間でも、添乗員さんがポイントポイントで道標してくださって、時間の目安や知識を教えてくれたので、安心して行程を進むことができました。
そして、目に映る景色、光景が美しいこと。
木々の間から差し込む光や、垣間見える海岸、遠くに見える島など、思わず背伸びしてしまう解放感がここにありました。
帰りは渋滞具合によりますが、18:30くらいを目安に予定を立てれば良いと思います。
楽しい思い出ができた一日でした。
I was picked up at the airport and taken to the hotel. I felt that I was able to enjoy sightseeing very efficiently, which was great.
飛行場で乗車してホテルまで送って貰いました。
とても効率よい観光が出来て、良かったと思いました。
There were few people, and they also showed us hidden photography spots, which was a lot of fun! I would like to visit again when it snows! Thank you!
人とも少なく、隠れ撮影ポイントなども教えてくれて、とても楽しかったです!
次は雪が降った時に訪れたいなと思います!
ありがとうございます
Dear Ai U!
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Gokayama World Heritage Village Tour the other day. You captured some wonderful photos that really convey the seasonal atmosphere! Thank you.
I'm glad to hear that you enjoyed this tour and that you were able to visit some hidden photography spots. Thank you once again.
Please do visit the snow-covered World Heritage sites next time. We look forward to seeing you!
Guide, Kuroda
あいう!様
先日は白川郷・五箇山の世界遺産集落満喫ツアーにご参加いただきありがとうございました。
季節感漂った良い写真が撮れていますね!ありがとうございます。
今回のツアーを楽しまれたようで、また隠れ撮影ポイントへ行かれて大変うれしく思います。こちらこそありがとうございました。
ぜひ、今度は雪の世界遺産へも訪れて下さいね。お待ちしています。
ガイド・黒田
First of all, I apologize for being late to the meeting time! I was flustered and anxious, but I was able to get in touch with the tour guide, who provided precise guidance for us to meet up! Thank you very much. The time spent at each location was just right, allowing for a relaxed viewing experience, thanks to you! I'm once again filled with dreams of solo travel! I'm so happy to have been given such joy, and I would like to participate in a tour again sometime.
まずお詫びから‥集合時間に遅刻し!申し訳ありませんでした動揺し焦りました〜が!添乗員の方と連絡がとれ、合流出来るよう的確に誘導して頂きました!ありがとうございました各所の滞在時間も程良くゆったり観覧出来ましたお陰様で!また懲りずに一人旅の妄想がマシマシです⤴︎⤴︎⤴︎楽しさを与えて頂き嬉しいですまた何時ツアーに参加したいと思っています
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are also pleased to hear that you were able to join us safely and enjoyed the experience. We will reflect your feedback in our future products and plans to improve our services. We sincerely look forward to your next participation.
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
無事に合流でき、お楽しみいただけたとのことで、私共も嬉しく思います。
皆様からのご意見を今後の商品・企画に反映させ、より良いサービス向上に活かして参ります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
LIMON
I'm glad I was able to visit the places I wanted to in a short amount of time. I felt very lucky to visit Sefa Utaki at 9:00 in the morning. At the Gangala Valley, the guide provided very detailed information. I was able to return to Kencho-mae around 13:00, which allowed me to catch my flight back from Okinawa, and I had a meaningful time.
行きたかった場所に短時間でサクッと周れてよかったです。斎場御嶽は朝一番の9:00に行けたのはすごくラッキーだなと思いました。ガンガラーの谷ではガイドさんがとても詳しく教えてくれます。13:00くらいには県庁前に帰ってこれるので沖縄から帰りの飛行機にも間に合いましたし、有意義な時間を過ごせました。
It seems to be very popular, and even during the pandemic and on a weekday, there were many participants, with the boat almost full. There seems to be a premium course, and those who had signed up for it were assigned seats based on their numbered tickets, which were in the second-floor area with a great view. It's a shame that we couldn't walk around the entire island, but we were able to go around by boat and listen to explanations, so I was satisfied. After landing, the scenery was perfect for Instagram, and everyone was taking lots of photos. It was wonderful.
すごい人気があるようで、コロナ渦のなかでかつ平日でしたが、参加者多数で、船はほぼ満席でした。プレミアムコースというのがあるみたいで、その申し込みをしてた人達は、番号札順で席が決まっており、眺望のよい2階席でした。島の全部を歩き回れないのは残念ですが、船でぐるっと回って、説明も聞かせて頂けたので、満足です。上陸してからは、インスタ映えのする景色なので、皆写真取りまくり状態でした。素晴らしかったです。
I had plenty of free time to explore Shirakawa-go and Gokayama at a leisurely pace. The guide shared the best spots and interesting stories, which made it enjoyable. The lunch was also very delicious, and the COVID-19 measures were well implemented, making me feel safe.
白川郷、五箇山ともたっぷり自由散策時間ありゆっくり廻れました。ガイドさんのそれぞれのベストスポットやヨモヤマ話も教えて頂いて楽しめました。
昼食も大変美味しく、コロナ対策もしっかりして安心できました。
Jun Jun,
The photos from the observation deck are very beautiful. The mountains in the background are colorful and create an autumn-like scenery. Thank you.
I believe you were also satisfied with the secret spots in Shirakawa-go and Gokayama (Aikura village).
じゅんじゅん様
展望台からの写真はとても綺麗ですね。背景の山々もカラフルで秋らしい景色です。ありがとうございます。
白川郷や五箇山(相倉集落)の秘密の場所もご満足されたと思います。
Unfortunately, the weather was not great. I couldn't see all the scenery I was supposed to, but I'm glad I participated in the only tour in the northern region. The participants were all different, but I think the guide's personality made it a fun tour. I also appreciated their flexibility in accommodating us.
As for souvenirs, most of them seemed better to eat on the spot, so it felt like I was constantly eating. But they were delicious, and thanks to that, I felt satisfied even with the poor scenery. The lunch was also tasty.
I can drive, but since the northern area is a bit far, I decided to join the tour, and I have no regrets. The regular price might be a bit high compared to other tours. If it's around ¥7000 to ¥8000, I would consider joining again.
あいにくの天気。全て見られるはずの景色は見られませんでしたが、北部唯一のツアー、参加して良かったです。参加者が変わった方ばかりでしたが..ガイドさんの人柄で楽しいツアーになったと思います。柔軟に対応しようしてたところもよかったです。
おみやげはどれもその場で食べた方がいい感じのものばかりだったので、ずーっと食べてる感じでした。でも美味しかったし、そのおかげで景色が悪くても満足感がありました。昼も美味しかった。
運転できるけど北部はちょっと遠いので参加したのですが後悔なしです。通常価格だと高いかなー。他のツアーに比べて。¥7000〜8000ならまた参加しようかなと思います。
There was a campaign, so there were a lot of people. We arrived at Shirakawa-go in no time. We had plenty of free time in Shirakawa-go. On the way back, there was a rice cracker baking experience, but I didn't need that.
go to キャンペーンもあり人が多かったです。
白川郷まではあっという間に着きました。白川郷での自由時間も十分でした。帰りにせんべい焼き体験がありましたがこれはいらなかったです。
Dear Pistachio,
Thank you for participating in this tour.
Time flies when you're having fun, doesn't it? The photos taken are of the autumn leaves at the temple in Shirakawa-go (Hongaku-ji). The weather was great, and the images are wonderful. Thank you! If you visit during the cherry blossom season, the 200-year-old "Ootazakura" in the temple grounds will be beautifully in bloom as well. Please come again!
ピスタチオ様
今回のツアーにご参加いただきありがとうございました。
楽しい時間はあっという間に過ぎるものですね。撮られた写真は白川郷のお寺さん(本覚寺)の紅葉ですね。天気も良くて素晴らしい画像です。ありがとうございました。桜の季節に来られると境内の樹齢200年の「オオタザクラ」も見事に咲いて綺麗ですよ。また、来て下さいね。
It was my first trip to a remote island with my wife and her mother. On the first day, we enjoyed the attractions on the island, making it a wonderful trip. This was also our first bus tour with this group, and even during the COVID-19 pandemic, safety measures were in place on the bus, allowing us to enjoy our journey with peace of mind. Our guide, despite being young, was great at capturing the hearts of the tourists, making the bus ride enjoyable. The view of the seabed from the glass-bottom boat at Kabira Bay was amazing. The lunch was also luxurious and delicious, and we truly had a fun day.
妻と妻の母との初めての離島旅。初日に島内の見所を味わわせていただき、最高の旅になりました。このメンバーでのバスツワーも初めてでしたし、コロナ禍の中、バスの中も安全配慮はできており安心して旅を楽しむことができました。ガイドさんが若くても観光客の心を掴むのが上手でバスの中も楽しめました。川平湾のグラスボートからの海底は素晴らしいものでした。昼食も豪華版で味もよく、本当に楽しい一日を過ごさせていただきました。