Japan
Following my visit to Okinawa in November 2018 (two months ago), I experienced my first New Year's celebration in Okinawa and participated in my first island sightseeing bus tour. Although I have visited these places many times by rental car, traveling by bus allowed for a leisurely pace. I highly recommend this tour as it covers many attractions in one day, including Kouri Island, the Churaumi Aquarium, Manza Beach, and Ryukyu Village.
2018年11月(2ヵ月前)の訪問に続いての沖縄訪問。沖縄で初めての年越しで、初めての島内観光バスツアーに参加しました。レンタカーで幾度となく訪問した場所ですが、バスでゆっくりと移動でき、一日で古宇利島、美ら海水族館、万座毛、琉球村などなど、訪問できるのでお勧めです。
The mangroves at Sup, the helmeted visit to the limestone cave, and the private landing on Baras Island were all fantastic, and the guide was wonderful, making for a very satisfying experience. However, it was quite difficult to have to wait for three hours in the port waiting room after the tour.
supでのマングローブ、ヘルメット付けての鍾乳洞、バラス島上陸貸切状態で、ガイドも素晴らしく大満足^_^ ツアー終了後、港の待合室で3時間も時間潰さねばならなかったこと大変でした^_^;
The boat from Ishigaki Island is quite fast and can sway due to the waves, so those who are prone to motion sickness should be cautious. The water buffalo pulling the cart is adorable, and it's enjoyable to stroll around the island at a leisurely pace.
石垣島からの船が結構早くて波で揺れるので酔い易い人は注意です。
水牛車の牛が可愛く、島をゆっくり散策できて楽しいです。
I was very anxious about walking, but the same staff member was very kind and attentive for two days, and I was able to hear various stories, which made me very satisfied. I'm glad I chose this plan.
歩くのはとても不安でしたが2日間同じ担当者がとても親切で丁寧に気を使っていただき様々な話しを聞くことができて大満足です。このプランで良かったです。
Dear TFK,
Thank you very much for participating in our tour. I apologize for the delay in my response. Many customers visit Yakushima to see Jomon Sugi, so I wanted to create a package that also includes Shiratani Unsuikyo, the setting for the movie "Princess Mononoke."
Yakushima has many other beautiful mountains and sightseeing spots, so please come visit us again.
We look forward to serving you in the future.
Guide on the day: Taniyama
Yakushima Road Station Tourism
Person in charge: Tsugimura
TFK 様
ご連絡遅くなりましたが、この度は弊社ツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
屋久島は縄文杉を見て帰るお客様が多いので、映画「もののけ姫」の舞台になった白谷雲水峡も見て欲しいと思い
セットプランを作成しました。
屋久島は他にも良い山や里の観光地もありますので、また遊びに来て下さい。
今後とも宜しくお願いします。
当日ガイド:谷山
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
I spent a meaningful half day riding on a glass-bottom boat, touring major attractions by bus, and finally leisurely exploring the village on a water buffalo cart while enjoying the soothing sounds of the sanshin. You can also rent bicycles, allowing you to fully enjoy the island at a relaxed pace.
半日間でグラスボードに乗り、バスで主要な観光地を回ってもらい、最後は水牛車でゆっくりと村を回り、三線でほっこりとさせて頂き有意義な半日でした。またレンタサイクルも借りれますので、島をゆっくりと満喫できます。
Kouri Island
- The stay felt a bit short.
Okashi Goten
- It might be related to the bag margin, but it was a waste of time.
Manzamo
- The facilities were under construction, which was a bit disappointing.
Bus guide
- Very kind and good.
古宇利島
・滞在時間が、少し短く感じた。
御菓子御殿
・バッグマージンの関係もあるかもしれないが、時間の無駄。
万座毛
・施設が工事中で、少しガッカリ。
バスガイド
・大変親切で良かった。
Dear Hiroshi,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your feedback.
Thank you for your valuable opinions, including the duration of your stay on Kouri Island. We will use your comments as a reference to see if there are areas for improvement in the tour.
Although these are challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
HIROSHI 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿も有難う御座います。
古宇利島での滞在時間等含め、貴重なご意見有難う御座います。
ツアーにて改善が出来る箇所が無いか、ご意見を参考にさせて頂きます。
大変な状況下では御座いますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルースタッフ一同
this was a great day tour, you got to see so much of tokyo , while riding around in the air-con bus! the guides were so much fun, and so helpful, we learned so much. there was a little bite of everything on this tour with not a whole lot of long walks. shrines were great and we loved the tokyo tower.
I was able to efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island in one day, which was great. The weather was nice, so cycling around the islands felt refreshing and enjoyable. The water buffalo were cute and smart, and I enjoyed leisurely watching the village on Taketomi Island, which gave me a sense of being in a different world. It might be a bit more expensive than going individually, but with the hotel pick-up service, it was very efficient and satisfying. The staff were also kind. Actually, I left something at the Taketomi Island tourist center, but when I contacted them, they promptly sent it to me by mail. Thank you very much.
西表島、由布島、竹富島を1日で効率よく回る事ができて、とても良かったです。良い気候だったので自転車で島内を回るのは気持ち良く楽しかったです、水牛も可愛くて賢くのんびりと竹富島の集落を眺めて、非日常感を楽しめました。個人で行くより割高かもしれませんがホテル送迎もあるので、とても効率よく満足でした。スタッフの方も親切でした。実は竹富島の観光センターに忘れ物をしたのですが、連絡をしたらすぐに郵送してくださいました、ありがとうございました。
this is a great full day tour from tokyo, but was never a dull moment on the wholw trip. guide was informed, helpful , and very fun! ever stop was full of hstory and great views. mt. fuji was everything we hoped it woulf be. fun boat rides and the bullet train blow us away.
It was tough, and I knew it would be, but it was really challenging! I left the hotel at 4 AM and got home at 6 PM!
But I think I had experiences that were worth it. I took a lot of photos, but I truly felt that you can't convey it unless you see it in person.
The negative ions were amazing, the air was clean, and since it only rained a little, it was easy to walk around. It was a really great day! Because it was a tour, I was able to walk while listening to various stories, and although it was tough, I made it! Thank you very much!
しんどい、大変とは分かっていましたが本当に大変でした!
朝4時発のホテル帰宅が18時でした!
でもそれに見合う?だけの経験が出来たと思います。沢山写真を撮りましたが
実際に見ないと伝わらないな、と現地に行って本当に感じました。
マイナスイオンがすごい出てて空気が綺麗で、雨が少しだけだったので歩きやすく、とても良い日でした!!
ツアーだからいろんな話を聞きながら話しながら歩けて大変だったけれども行けました!
ありがとうございました*
It was a fun tour. We efficiently explored Ishigaki Island, surrounded by beautiful seas, in a short amount of time and enjoyed taking photos at the scenic spots. The local guide, known for his humor, kept us entertained with his fluent explanations until the end. While island hopping is nice, I recommend this tour for those who want to fully enjoy Ishigaki Island itself.
楽しいツアーでした。美しい海に囲まれた石垣島を短い時間で効率的に回り、絶景ポイントでは写真撮影を楽しみました。名物のおじさんガイドは、笑いを誘う流暢な説明で最後まで飽きさせません。離島巡りも良いですが、石垣島自体を堪能したい方にはお勧めのツアーです。
There were no other tour guests, just the two of us, a parent and child. One guide took us around the sightseeing spots in a taxi and explained everything. It was great to receive the original color photo guide map from Matsubanda Group at the beginning.
We heard various stories about the mountains, waterfalls, the origins of names, wild plants, wild strawberries, hot springs, banyan trees, macaques, sika deer, local people's lives, and green sea turtles, which made it really enjoyable.
During the 18 km journey on the Western Forest Road, we saw groups of macaques and sika deer, with a total of 15 sightings (one time, both monkeys and deer appeared at the same time). It truly felt like a safari park. We could also get out of the car and walk. In the forest next to the road, we even saw three sika deer. There’s no other tour that offers such great value for money.
Finally, I was impressed that when I made a sudden request to buy the delicious "Kinko Soy Sauce" from a sushi restaurant on the island, they extended the tour time to stop by the supermarket. I don't think this would have been possible if there had been other tour guests, but even now, looking back at the photos after the trip, I feel very happy about this tour. Next time I participate, I definitely want to request Adachi-san as my guide and driver again.
他のツアー客は居ず、私たち親子2人だけ。1人のガイドさんがタクシーで観光地を回って説明してくれた。まつばんだグループオリジナルのカラー写真入り観光案内図を最初に渡されるのがありがたい。
山、滝、名前の由来、野草、野イチゴ、温泉、ガジュマル、やくざる、やくしか、地元の人の生活、アカウミガメなどいろいろなお話が聴けて本当に楽しかった。
西部林道18kmの道中、やくざるもやくじかもそれぞれ8集団ずつ登場。合計15回も観ることができた(内1回はさるとしかが同時に登場)。まさにサファリパーク状態だった。車を降りて歩くこともできた。道路横の森の中にはやくじか3頭も。こんなにコスパの良いツアーは他にない。
最後に、島内のお寿司屋さんですごくおいしかった「キンコー醤油」を購入したいというこちらの突然のリクエストにも、ツアー時間を延長してスーパーに立ち寄ってくれた対応に感激した。
他のツアー客が居たらここまでできなかったと思うが、旅行後の今も写真を見返しながらとても幸せな気分に浸れるツアーだった。次回参加するときもガイド兼運転手は足立さんを是非指名したい。
It was not a trip, but a struggle. If it had been sunny, the 22 km round trip hike in 10 hours might have been more enjoyable, but the long journey in the rain was cold. I strongly recommend avoiding rainy days if you have flexibility in your schedule. The long ascent on the stairs in the second half was tough, of course, but the boards on the wet trolley path were slippery, making it really difficult to walk. That day was truly a battle with myself; I participated with my daughter, and I believe I was able to show her, as a parent, the attitude of "never giving up and doing my best until the end."
There were seven tour participants (including one elderly woman whose shoe sole came off, leading to her unfortunate retirement → waiting). Including the guide and my daughter, all six others were in their 20s, and I was the only one in my 50s. The young people walked really fast, and I was struggling to keep up. I had heard that I needed to walk at the guide's pace, but it was fast, too fast. I wished they would walk a bit slower. I believe we could have finished the descent on time even if we walked more slowly.
To make matters worse, about a third of the way back on the trolley path, I slipped and fell, injuring myself. Even two weeks later, my tailbone still hurts. My toenail has also become a blood blister and is still black.
Additionally, standing in front of Jomon Sugi, I felt an incredible sense of accomplishment, but the stay was too short. Including lunch, it was only 30 minutes... After climbing all that way, I wanted to stay a bit longer. I wanted to take more photos and videos. Initially, we arrived at Jomon Sugi 40 minutes earlier than the explanation we received at the airport upon arriving in Yakushima...
The young guide was kind, lending me a walking stick and serving everyone miso soup during lunch, but it turned out to be a very regretful tour. Also, for us as beginner hikers, the prior explanation about what clothes to wear was unclear. I wished they had specified "rainwear" for both top and bottom.
旅行じゃなくて、苦行だった。晴れなら往復22km10時間の登山ももう少し楽しめたのだろうけど、雨にうたれての長い行程は寒かった。日程に余裕があるなら雨の日は避けることを強くお勧めする。後半の長い登り階段の登山道ももちろんきつかったけど、雨に濡れた軌道敷(トロッコ道)内の踏み板が滑りやすく、本当に歩きづらかった。この日はまさに己との戦い、今回我が娘と参加したが、親として「絶対に諦めない・最後まで頑張る」姿勢を見せられたと思う。
ツアー客は7人(内、一人の年配の女性は靴底が取れてしまい、無念のリタイヤ→待機)。ガイドや娘も含めてあと6人全員20代、50代は私ただ一人。若い人は歩くのが本当に速くて、私はついていくのに必死。「ガイドに合わせて歩かなくちゃいけない」と噂に聞いてはいたが、早い、早すぎる。もっとゆっくり歩いて欲しかった。もっとゆっくりでも充分下山終了時間に間に合ったと思われる。
最悪なことに帰りのトロッコ道を3分の1歩いたあたりで滑ってしりもち、怪我したし。2週間たった今だに尾てい骨が痛い。足の爪も血豆になって今も真っ黒。
あと、縄文杉を目の前にして、達成感はものすごく感じられたけど、滞在時間短すぎ。ランチを含め30分って。。せっかく登ってきたんだからもう少し居たかった。もっと写真やビデオを撮りたかった。当初、屋久島到着時空港で受けた説明より40分も早く縄文杉に到着したのに。。。
若いガイドさんは杖を貸してくれたり、ランチ時に全員にミソスープをふるまってくれたりして良い方だったが、非常に心残りのツアーになった。
あと、登山初心者の私たちにとって、着ていく服の事前説明がわかりにくかった。上下の「レインウェア」と記載してほしかった。
The knowledge during the trekking was impressive, and another tour guest asked for recommended books about Yakushima, to which the guide responded smoothly. The lunch spot recommended after the tour was a hit! We enjoyed local fish sashimi like mackerel and flying fish, as well as the unique ingredient called "kamenote." With over 2000 guiding experiences, the guide was truly exceptional! However, as travelers, we don’t know when we’ll be back, so please let us take lots of photos. I was taking so many pictures that I was told to put my camera away around the deer lodge, which was quite disappointing. But once we reached Taiko Rock, we were allowed to take photos again, and the weather improved, allowing for many great shots. The next day, when we met again on the Jomon Sugi trekking course, the guide checked in on us multiple times. Even though it rained all day and dampened our spirits, we were uplifted each time.
トレッキング中の知識はもちろん、他のツアー客の方が屋久島に関するおすすめの本を尋ねていたが、すんなりお答えしていた。
私たちもツアー後おすすめされたランチのお店は大当たり!首折れサバやトビウオなどの地元の魚の刺身や珍しいカメノテなる食材も堪能できた。
2000回以上のガイド歴はさすが!ただこちらは旅行者、次にいつ来られるかわからないんだから写真いっぱい撮らせてね。あまりに私が写真を撮って足止めしているから、シカの宿あたりからカメラをしまうように言われてしまったのがとても残念だった。でも、太鼓岩に到着したらカメラ解禁になり、天気も回復して写真をたくさん撮ってくれた。
そして次の日、別のツアーで参加の縄文杉トレッキングコースで会った時も何度もお声がけくださり、その日1日中雨でテンション下がっていたけどその都度元気づけられた。
Dear F.F.,
Thank you very much for participating in our tour. I apologize for the delayed response. I will make sure to address the photo issue with the guide on the day of the tour. I'm relieved to hear that you had a wonderful trip to Yakushima.
Yakushima has many fantastic sightseeing spots beyond just the mountains, so please come visit us again.
Guide on the day: Minoda
Yakushima Road Station Tourism
Person in charge: Tsugimura
F.F. 様
返信遅くなりましたが、この度は、弊社ツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
写真の件は当日のガイドに注意しといます。
それでも良い屋久島の旅になったようで安心しております。
屋久島は、山以外にも里の観光地も素晴らしい場所が沢山ありますので、また遊びに来て下さい。
当日のガイド:箕田
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
Due to bad weather on the day, we were unable to land on Barasu Island, so the tour was limited to the morning only. However, I was rejuvenated by the mangrove canoeing and the waterfall on Iriomote Island, and above all, the cave exploration was incredibly authentic compared to what I experienced on the mainland, providing a valuable experience. The guide was also kind and easy to understand, which was very nice. I now look forward to visiting Barasu Island next time.
当日悪天候のためバラス島は上陸出来ず午前のみのツアーになりました
ですが西表島のマングローブカヌーと滝には癒されましたし、何より鍾乳洞探検は本土で体験したものとは段違いに本格的で、貴重な体験をさせていただきました。ガイドさんも親切でわかりやすくてとても良かったです。次回こそはバラス島に、と楽しみもできました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
Next time, let's land on Barasu Island!
In addition to landing on Barasu Island, there are many other fun activities available!
Please be sure to contact us when you come again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました(^^)
次回はバラス島上陸をしましょう(^^)
バラス島上陸の他にもとても楽しいアクティビティも沢山ございます!
また来るときは是非ご連絡ください❗️
西表島ADVENTURE PiPi
中尾
Taketomi Island was very beautiful and pleasant. It seemed that the village had architectural standards, and all the buildings had that Okinawa vibe. The houses, stone walls, trees, flowers, sky, and sea were all lovely.
The tour itself was excellent, but I was a bit disappointed with the service from the rental bike staff at the tourist center. It wasn't particularly cheap, around 1,300 yen per person, so I wanted to consider walking or taking the bus and ask about how long it would take to get to the beach before deciding. However, as soon as I approached the counter, I was somewhat forced into a contract with comments like, "Okay, we don't have time, so I'll explain everything at once. Please pay for the ferry tickets (to prevent anyone from skipping out) and your money first. Buses are a no-go, we don't have time, hurry up and gather!"
Additionally, the bike saddle was too high, and the girls struggled for a few minutes trying to adjust it, but the male staff member just kept saying, "Usually, everyone adjusts it themselves," and didn't help at all. I understand there are rules for the rental bikes, and it can be tedious to hear complaints about saddle adjustments, but in this day and age where participant feedback is easily shared, wouldn't it be safer to show a little kindness?
竹富島はとてもきれいで気持ちよかったです。村は全て建築基準があるようで、すべての建物がThe 沖縄という感じで雰囲気がでてました。家も石垣も木も花も空も海もきれいでした。
ツアー自体は最高だったのですが、観光センター内のレンタサイクルの方たちの対応が少し残念でした。確か一人1300円程と安いものではなかったため、歩きやバスも候補に入れており、ビーチまでどのくらい時間等がかかるか色々話を聞いてから決めたかったのですが、カウンターに近づくなり、「はい、時間無いからみんなまとめて説明するので先にフェリーのチケット(乗り逃げされないように)とお金払ってくださいね~バスなんてダメダメ~時間無いよ、はいはい、早く集まって~」という様に半強制的に契約させられました。また、自転車のサドルが高くて調節しようと女子だけで数分四苦八苦してたのですが、担当の男性の方は「普段調節は皆さま各自でされてますので~」の一点張りで何もしてくれませんでした。そこのレンタサイクルの規則はもちろんあるでしょうし、いちいちサドル調節が固いと言われてもかったるいのだとは思いますが、この参加者の意見が筒抜けな時代、少しの親切心でも見せた方が無難なのでは?と思いました。
I explored by rental bicycle. If I were alone, I would have taken my time, but my friend was getting bored, so we just breezed through. On the way to Nishizanshi, Nagomi Tower, Kondoi Beach, Kaiji Beach, and Taketomi Port, I was able to see the bright red flowers of the Deigo tree.
As we passed by some houses, we also saw some cows. I wondered what some of the islanders were doing while we tourists were staying there. Even though it is a touristy place, it still retains a certain simplicity.
However, it's unfortunate that such a small island is facing resort hotel development; I saw several signs opposing the development.
In the past, when I received sand from Taketomi Island as a souvenir, it evoked images of dreams and romance, but I think if I had visited when I was younger, my feelings would have been different.
But it's a place you can easily visit from Ishigaki Island.
I hope to revisit Taketomi Island, filled with nostalgic memories, someday.
レンタサイクルで回りました。1人ならじっくりみましたが、友人は、退屈してたので、さらりと。西桟橋、なごみの塔、コンドイビーチ、カイジ浜、竹富港に向かう時、真っ赤なデイゴの花も見ることができました。
民家の前を通りながら、牛さんも見ることができました。
わたしたち観光客が、滞在しているあいだ、島の人の一部は、どうしてるのかと、思いました。観光化されていても、素朴さが残る場所です。
ただ残念なことは、こんな小さな島なのに、また、リゾートホテルの開発が、、開発反対の看板をいくつかみました。
昔、竹富島の☆砂をお土産に、もらった時に、夢とかロマンスとかのイメージでしたが、若い時に、訪れていたら、感動もまた違うだろうと。
でも、石垣島から、ふらっといける場所です。
懐かしさが残る、竹富島の想い出またいつか。
I was very satisfied because I was able to hear various stories from the same guide for two days♪ I had concerns about my stamina, but they guided us at a slow pace, so it was really great that we could all enjoy the wonderful scenery without having to retire from the tour(^^).
2日間同じ担当者だったのもあって様々な話しを聞くことができて大満足です♪体力面で不安がありましたがスローペースで案内してくださったのでリタイアすることなく全員で素晴らしい景色を観ることが本当に良かったです(^^)
Dear Yumin,
Thank you very much for participating in our tour. I apologize for the delayed response.
Many customers worry about whether they can walk for two days, but we instruct our guides to adjust to the pace of our guests, so I'm glad you were able to fully enjoy both Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo this time. Yakushima has many other beautiful mountains and sightseeing spots, so please come visit us again.
We look forward to serving you in the future.
Guide on the day: Minoda
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimura
ゆーみん 様
ご連絡遅くなりましたが、この度は弊社ツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
2日間歩けるか心配なお客様は多いですが、お客様のペースに合わせるよう指示してますので、今回は縄文杉も白谷雲水峡も大満足出来て
良かったですね。
屋久島は他にも良い山や里の観光地もありますので、また遊びに来て下さい。
今後とも宜しくお願いします。
当日ガイド:箕田
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
I had an amazing time!!!! Thanks to the early morning departure, I was able to visit the long-awaited Jomon Sugi and the mossy forest of Shiratani Unsuikyo, as well as Taiko Rock, all in two days. I was worried about the reviews mentioning that the guides can vary, but the guide we had both days was very nice, and I'm glad I made the reservation here◎ I think it really depends on luck!
The view from Taiko Rock, where you can see all of Yakushima and even the ocean, was truly breathtaking, so I definitely recommend joining the early morning tour on the second day as well.
The nature was really beautiful, and the locals were kind, so I fell in love with Yakushima (*^^*)
本当に楽しかったです!!!!
早朝発のおかげで、2日間で念願の縄文杉と白谷雲水峡の苔むす森+太鼓岩まで行けました。
ガイドさんに当たり外れがあるという口コミで心配していましたが、、担当していただいたガイドさんは2日ともとても良い方で、こちらで予約してよかったです◎こればかりは運次第かと!
太鼓岩からの屋久島を一望できて海まで見えてしまう景色は本当に圧巻だったので、ぜひ2日目も早朝発のツアーに参加することをおすすめします。
本当に自然が綺麗で、街の方々も優しく、屋久島が好きになりました(*^^*)
Dear NHC,
I apologize for the delayed response, but thank you very much for participating in our tour. I'm glad to hear that you enjoyed the two days.
Depending on the season, departing early for Shiratani Unsuikyo (Taiko Rock) allows you to avoid other customers, and the clear air increases the chances of enjoying beautiful views from Taiko Rock. I believe choosing this course was definitely the right decision.
Since you've come to love Yakushima, please come back to visit us again someday.
Guide on the day: Jomon Sugi - Tsugumi, Shiratani Unsuikyo - Tsugumi
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugumi
nhc 様
ご連絡遅くなりましたが、この度は弊社ツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
2日間楽しんで頂いたようで安心しました。
季節にもよりますが、白谷雲水峡(太鼓岩)は朝早く出発すると他のお客様と被らないし、空気が澄んで太鼓岩からの景色も綺麗に見れる確率が高いので
このコースを選んで大正解だったと思います。
屋久島が好きになったということで、またいつか屋久島に遊びに来てくださいね。
当日ガイド:縄文杉 局 白谷雲水峡 津曲
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
It seems that other tours had private arrangements, but this one was quite lively with about 20 people sharing a single vehicle.
My elderly mother, who visited Taketomi Island for the first time, was delighted to see the townscape comfortably without having to walk. The way the water buffalo skillfully navigated the narrow corners was wonderful!
Unfortunately, the weather wasn't great, so I would like to visit again on a clear day.
The round-trip ferry ticket between Ishigaki Island and Taketomi Island, along with the water buffalo tour and a gift of a Cheki photo at the end, made it a fantastic deal!
他社のツアーは貸切状態のところもあったようですが、こちらは1台に20名ほど同乗で盛況でした。
竹富島が初めての高齢の母も、歩かずにゆったりと街並みが見られて喜んでいました。
狭い曲がり角も巧みに進む牛さんが素晴らしい!
残念ながらお天気が今ひとつだったので、今度は快晴の時に伺いたいと思います。
石垣島ー竹富島の往復乗船券と、水牛観光、最後はチェキの写真のプレゼントもあり、とってもお得でした!
I chose the bus tour and the water buffalo tour. The content of the tour left a neutral impression. Considering the size of the island and the time allocated for sightseeing, I think it was reasonable. However, after the water buffalo tour, we were almost forced to take a group photo, and we had to wait about 10 minutes until it was our turn. The atmosphere made it difficult to decline purchasing the commemorative photo, which I didn't want, and I didn't like that business approach.
バス観光と水牛観光を選択した。
ツアーの内容は可もなく不可もなくといった印象。
島の大きさと、観光の時間を考えたら妥当な内容だと思う。
ただ、水牛観光終了後にほぼ強制的にグループごとに記念撮影をさせられ、自分たちの順番が来るまで10分くらい待たされた挙句に、写真の購入を断りにくい雰囲気で欲しくもない記念写真を購入させられる商いのやり方は、好きになれない。
Pineapple fields decorating the train window.
The shimmering blue-green of Kabira Bay.
The simple taste of sata andagi.
The lovely smile of the female bus guide.
Luxurious use of spare time!
車窓を彩る パイナップル畑。
青緑色に輝く 川平湾。
素朴な味わい サーターアンダギー。
素敵な笑顔 女性バスガイドさん。
スキマ時間 贅沢すぎる活用!
Since it was just the two of us, we were grateful for the flexible tour proposal that included a visit to Yufu Island in the afternoon after the ferry cancellation due to bad weather.
During snorkeling, we were able to see plenty of sea turtles and fish even in the rain, and we enjoyed our first canoe ride, as well as a water buffalo cart experience.
We took lots of photos and were very satisfied. I highly recommend it.
私達2人だけだったので、悪天候による帰りフェリーの欠航というアクシデントも 午後から由布島観光のち大原港送りという柔軟なツアー提案をしていただき助かりました。
シュノーケリングでは雨でもたっぷりの海亀と魚に会え、初カヌーに乗り、さらに水牛車堪能。
写真もいっぱい撮ってもらえ、大満足です。
とてもおすすめです。
Thank you for visiting Iriomote Island this time! I hope you enjoyed seeing sea turtles at Barasu Island, the last waterfall during the canoe trip, and experiencing the water buffalo and Iriomote Island at Yufu Island. If you have another opportunity to come, please feel free to contact us!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Kurizawa
この度は
西表島にお越し頂きありがとうございました(^^)!
バラス島ではウミガメが見れ、カヌーでは最後の滝、由布島では水牛と西表島を満喫できたかと思います*
もしまたくる機会が有れば是非ご連絡下さい❗️
西表島ADVENTURE PiPi 栗澤
The mangrove sea kayaking was so much fun, it felt like exploring in a jungle! We couldn't go snorkeling due to the waves, but we changed our plan to go to Yubu Island by water buffalo. It was my first time riding a water buffalo cart, and it was incredibly cute and soothing! If I have the chance again, I would love to participate.
マングローブのシーカヤックはジャングルの中を探検しているみたいでとても楽しかったです!
シュノーケルは波の影響で出来ませんでしたが、由布島へ水牛で行くプランに変更になりました。
水牛車に乗るのが初めてでしたので、すごく可愛く癒されました!
また機会がありましたら、参加したいなと思います。
Thank you for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour! ^_^
You both were so in sync and skilled at canoeing, it’s hard to believe it was your first time.
Please come back for snorkeling again! We are always looking forward to seeing you! (^^)
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Nakao
このたびは西表島ADVENTURE PiPiのツアーに参加いただきありがとうございました^_^
初めてとは思えないほど二人の息がぴったりでカヌーが上手でした
またシュノーケルしに来てくださいね!
いつでもお待ちしております(^^)
西表島ADVENTURE PiPi
中尾
If you don't plan to stay on Taketomi Island, this plan allows for an efficient tour. However, since it involves group activities, you may have to wait a bit if others arrive late.
The glass-bottom boat... it's a spot between Ishigaki Island, so it feels a bit strange to be going back after taking the ferry.
As for the ox cart... it would be lucky if you can sit at the front, but if not, it can be a bit disappointing.
At the end, you can take a commemorative photo, but you have to be in the picture with the ox handler.
Regarding free time... the rental bicycles are "expensive."
Also, it seems that the rental staff came to collect the bicycles near the beach, but they were smoking while walking on the beautiful beach and even littered their cigarette.
I don't know if it's their territory, but I hope they can be more mindful of manners in such a valuable tourist spot (and their workplace).
竹富島に泊まる予定がなければこのプランだと効率よく廻れます。
ただ、団体行動になるので他の方が遅れて来ても多少待たないといけません。
グラスボート・・・石垣島との間のスポットなのでフェリーで来ている分がなんか少し戻る感じがして変な気分です。
牛車・・・先頭に乗ることが出来ればラッキーですが、そうでないと少しがっかり
最後に記念撮影が出来るのですが牛使いの方とも一緒に写らないといけません。
自由時間・・・レンタルサイクルが「高い」
また、レンタサイクルのスタッフが自転車をビーチ近くに回収に来たようなのですがきれいなビーチに歩きたばこをしていた上、そのタバコをポイ捨てしていた。
自分のterritoryなのかは知らないが、折角の観光資源(かつ自分の職場)でのマナー違反は謹んでほしい。
The guide was very kind, and even someone like me, who lacks physical confidence, was able to reach the Yakusugi. It was tough, but it's a memory I'll cherish for a lifetime.
ガイドさんがとても親切で、体力に自信のない私でも屋久杉まで行くことができました。しんどいけど、一生の思い出です。
Hugh our guide was a really nice friendly guy, we got on really well and he was very informative. Unfortunately we were there in the middle of the Covid 19 virus, so many of the breweries were closed, but we did get some tasting done at 3 breweries. The lunch was amazing, some of the best Sashimi we have ever had and the Hotpot was fabulous!
We still had a very nice time and hope more travellers will take this tour when times are back to normal.
Unfortunately, it rained, so I have to deduct one point (laughs). The tour guide was cheerful and polite, and even showcased the sanshin, which was fantastic. I brought water, but it was helpful that they provided some on the bus. The driver's service was also good, and I would like to use this service again. Next, I want to go on a tour to the southern side.
あいにくの雨で1減点(笑)
ツアーガイドの方が明るく丁寧で、三線まで披露してくれて最高でした。
水を持参しましたが車内で無用配布してくれて助かりました。
運転手さんの対応も良く次も利用したです。
次は南側のツアー行きたいです。
Dear Kijitora,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for your kind words about our tour guide. We will share your feedback.
We look forward to welcoming you again on our Southern course in the future! We hope for clear skies!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
kijitora 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
添乗員へのお褒めのお言葉ありがとうございます。
共有させていただきます。
又の機会に、是非南部のコースもお待ちしております♪
晴天になる事を願っております!
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The weather was bad, and our initial plan for snorkeling was canceled due to strong winds, so we ended up doing SUP and canyoning instead, but both SUP and canyoning were incredibly fun. The staff at the shop were friendly, which made it even more enjoyable. I would love to try it again if I go back. Thank you for a great day!
天気も悪く、当初のシュノーケリングの予定が強風で出来なくなり、SUPとキャニオニングになりましたが、SUPもキャニオニングも最高に楽しかったです。お店のお兄さん達もフレンドリーでより楽しめました。また行ったらやってみたいです。1日ありがとうございました。
Thank you for joining the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi this time!
It was a pleasure to see your impressive dives, and it felt great for us too!
Please come back to Iriomote Island again! We are always waiting for you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Nakao
このたびは西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました(^^)
豪快な飛び込みを見せていただき、とてもこちらもとても気持ちよかったです(^^)
また西表島来てくださいね!
いつでもお待ちしております(^^)
西表島ADVENTURE PiPi
中尾
The bus was great, and I was able to search for star sand. The water buffalo cart was also fun, guided by a handsome and friendly man, which made it the best experience. The glass boat was wonderful too, as I got to meet Nemo. The ferry has a set schedule, but since everyone was acting separately, I thought it was impressive how they managed to keep track of everyone until the end using the list.
バスは(とてもいいおじさん)カイジで 星の砂も探せたし
水牛車 も 楽しい イケメンの楽しいおにあさんに 案内もして頂いて 最高でした
グラスボートも ニモにも会えて素敵でした
た。フェリーも時間決まってるのですが、みんなバラバラで行動してるので 名簿を見ながら最後までしっかり、みんなを載せてました スゴいと思いました