Japan
The guide was wonderful! They were knowledgeable about flora and fauna, as well as weather. The personal experiences shared by a local were fascinating. I felt like I caught a glimpse of the beauty, harshness, and reality of the island's nature. It was a fulfilling experience exploring Yakushima.
ガイドさんが素晴らしい! 動植物 気象等博識でした。 地元の方ならではの実体験談は興味深かったです。島の自然の美しさ 厳しさ 現実も垣間見たように思われる 充実した屋久島の観光でした。
On the last day of my Yakushima trip, I participated in a tour during the free morning before my afternoon flight. They picked me up directly from the hotel, and although the tour was originally to Yakushima Furusato Market, the driver and guide were quick on their feet and took me to the airport instead. Thank you!
I chose this tour because it allows for sightseeing along the Western Forest Road, which is different from other tours that were also available.
屋久島観光最終日に午後便で帰るまでの空いていた午前中を利用してツアーに参加しました。ホテルまで直接迎えに来てもらえて、本来、屋久島ふるさと市場までのツアーですが、運転手さんとガイドさんが機転を利かせてくれて空港まで送ってくれました。ありがとうございます。
(午後半日ツアーは午前半日ツアーと同じバスでそのまま運航するため)
屋久島1周観光は他にもやっていましたが、ここは西部林道で下車観光できるのでこちらを選びました!
After arriving at the airport by plane, I was able to join the tour directly from the airport, which efficiently took me to the hotel after sightseeing. It might have been due to the timing, but since there were four of us in a medium-sized bus for the tour, we were able to enjoy sightseeing comfortably while maintaining distance.
At Yakusugi Land, there is a 50-minute sightseeing time, and you can choose between a 30-minute course or a 50-minute course. Both courses are on well-maintained paths, so sneakers are perfectly fine.
The Jomon Cedar is the only Yakusugi (cedar over 1,000 years old) that you can reach by car, and after getting off, there is about a 5-minute sightseeing time to walk around the area.
飛行機で空港に到着後、そのまま空港からツアーに参加できて観光後にホテルまで連れて行ってもらえたので非常に効率よく利用できた。
時期的なものもあったかのかもしれないが、4人で中型バス1台での観光だったので、非常にゆったりと距離を保って観光できよかった。
ヤクスギランドでは50分の観光時間があり、30分コースか50分コースかを選んで観光できる。いずれのコースも整備された道のためスニーカーで問題ない。
紀元杉は屋久島で唯一車でそばまで行ける屋久杉(樹齢1000年以上をいう)で、降車して5分ほどの観光時間で周囲を一周します。
I used this service for a solo trip in May 2021. Since I was the only user at that time, I ended up taking a taxi around the island. I was able to see waterfalls, monkeys, and deer that I wouldn't have been able to visit alone, so I am very satisfied! The driver was someone who was born and raised in Yakushima, and I could hear interesting stories from him, plus he acted as a photographer for me.
Yakushima has a lot of rain, and there were fallen trees on the roads, which can be narrow, so I think it's reassuring to leave it to a driver who is familiar with the area.
一人旅で2021年5月に利用しました。
私の時は利用者が私一人だったということで、タクシーで回ることになりました。島一周ぐるっと、一人では行けなかった滝や猿、鹿を見に行くことができたので、大変満足しています!ドライバーの方はずっと屋久島で生まれ育った方で、こぼれ話的な雑談も伺えますし、カメラマンもしてくださいます。
屋久島は雨が多く、道路にも木が倒れていたり、道路自体も狭かったりするので、慣れているドライバーの方に任せたほうが安心感はあると思います。
Arriving in the afternoon was the perfect start to experiencing Yakushima. It's a place that's not easily accessible by public transportation, so having a guide to explain things is definitely better. I highly recommend it for beginners.
午後に着いてから屋久島を感じるには最高の旅のスタートができました。公共の乗り物ではなかなかアクセスがうまくいかない所だしガイドさんがいて説明してくれた方が絶対にいいです。初心者にはおすすめです。
It was a sightseeing tour on the Yakuza-ru train in the afternoon. Each sight we saw was wonderful. It was a fun tour, and everyone on board was friendly and cheerful.
午後からのやくざる号での観光でした。
見るもの1つ1つが素敵でした。
同乗者の方とも和気あいあいとして楽しい観光でした。
I participated in a one-day tour, and you can almost circle Yakushima in the morning. Chihiro Falls and Okawa Falls are impressive, and I saw many Yakuzaru and Yakushika along the Western Forest Road! I was moved by the beauty of the sea at Inakahama, where sea turtles come to lay their eggs.
In the afternoon, we drove up the mountain roads. At Yakusugi Land, I could feel the nature of Yakushima. What impressed me the most was the Jomon Cedar! While you can only see the Jomon Cedar from a distance, you can get close to and touch the Jigen Cedar.
This is a recommended tour where you can fully enjoy Yakushima in one day! The guide was also kind and fun.
私は1日ツアーに参加しましたが、午前中で屋久島をほぼ一周できます。
千尋の滝や大川の滝は迫力があり、また西部林道ではヤクザルやヤクシカがたくさん見られました!ウミガメが産卵に訪れるという、いなか浜の海のきれいさには感動しました。
午後は山道を車で登っていきます。ヤクスギランドでは屋久島の自然を感じられました。特に感動したのは紀元杉です!縄文杉は遠くからしか見られませんが、紀元杉はすぐそばまで行って触ることができます。
1日で屋久島を堪能できる、おすすめのツアーです!
ガイドさんも親切で、楽しい方でした。
I participated because I was anxious about driving a rental car on mountain roads alone. It was a very meaningful day, not only for sightseeing but also for the enjoyable lectures about Yakushima's formation, history, and culture. The flying fish lunch was delicious too.
一人でレンタカーの山道運転に不安が有り参加しました。
屋久島の成り立ち、歴史、文化など観光だけでなく楽しくレクチャーしていただき大変有意義な一日でした。トビウオのお昼も美味しかったです。
I used the time before departure to take the half-day morning course. Since I can't drive, I signed up for the island tour, which was great. The local, knowledgeable driver and guide was entertaining, and the stops, time management, and hospitality were all excellent. I even regretted not being able to take the full-day course because it was so good. If I go again, I would definitely want to use this tour company.
出発までの時間を使って午前半日コースを利用。
運転が出来ないので、島一周を見れていいなと申し込みました。
地元生まれの博識ドライバー兼ガイドさんの話が面白く、立ち寄り場所も、時間配分もホスピタリティも最高でした。
1日コースに出来なかったことを後悔したくらい良かったです。
また行くことがあれば、こちらのツアー会社を絶対利用したいです。
I participated alone for a day, and there were a few other solo participants that day as well. The next day, since I had rented a car but wasn't confident in my stamina for a preview and going to Yakusugi, I joined a tour. The driver and guide shared local place names throughout the trip, which helped me quickly remember the routes and learn about Yakushima, making it a very enjoyable tour.
I was able to see adorable monkeys and deer from a distance of 2 to 3 meters, which was even more impressive than my previous closest encounters at the Singapore Zoo. We saw many large trees with explanations, and the lunch was colorful, plentiful, and delicious, making for a wonderful day.
I highly recommend it. I think it's a great tour, especially when you're short on time.
一人で1日参加でしたが、その日は一人参加が数人いらっしゃいました。
次の日に、レンタカーを借りていたので、下見と屋久杉までいく体力に自信がなかった為、ツアーに参加。
ドライバー兼ガイドさんが、ずっと現地の地名なども伝えて下さった為、道も直ぐ頭に入るし屋久島も勉強出来るし、とても楽しいツアーでした。
とても可愛い猿と鹿も2.3メートルの距離でみれ、今まで一番近いと感じていたシンガポールの動物園より感動しました。
説明付きで大木も沢山見るし、ランチも彩りよく量あり美味しくて、とても良い1日となりました。
オススメです。
時間がない時には、とても良いツアーだと思います。
The weather was calm, and it was truly a meaningful day. I was very satisfied with the unexpected sightseeing spots we visited. I would like to come back in a different season as well.
The only disappointment was that while the seafood in the rice bowl for lunch was good, the rice seemed like it was leftover from yesterday or perhaps poorly cooked, which was unfortunate. Everything else was great. Thank you to the guide and driver.
天気も穏やかで本当に有意義な一日でした。予定にはない観光地もまわってくださり大満足です。また違う季節にも訪れてみたいと思います。
一つだけ残念なのが昼食の丼の海鮮はよかったのですがご飯が昨日の残りのもののような、または炊き方を失敗したかのようなお米で残念でした。他は大満足です。ガイドさんドライバーさんありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour. I hope you were able to enjoy the beautiful scenery of Noto Peninsula, especially since we were fortunate with the weather on that day. Even for residents of Ishikawa Prefecture, it is not often that one has the opportunity to visit the very tip of the Noto Peninsula, where you toured. Regarding the meal, the Shoya no Yakata, where we provided lunch, is a well-known restaurant featured in the media, and since it was a holiday, it may have been quite crowded, which could have affected your experience. There are still many attractions to see in Hokuriku. We look forward to your next visit to our prefecture.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
この度は弊社ツアーにご参加頂き誠に有難うございました。当日はお天気にも恵まれまして奥能登の景観をご堪能いただけたのではと思います。石川県民でも奥能登に住んでいる人以外は、中々今回ご観光していただいた能登半島の最先端までは行く機会が無い箇所でもあります。ご飯の件は、今回昼食でご案内した庄屋の館はメディアに結構露出している店なので当日は連休でもあり、かなり混み合っていてその影響かもしれません。北陸にはまだまだ見どころが多くございます。またのご来県を心待ちにしております。
(株)冨士交通 中野
When I think of Yakushima, I think of flying fish! That's why I made a reservation. I believe this is the only place where you can enjoy hitsumabushi. The portions were generous, and I was completely full, even with dessert included. I arrived a bit early, but they kindly seated me right away. I visited on a weekday evening, and it was lively, so I'm glad I made a reservation.
屋久島といえばトビウオ!と思い予約しました。
ひつまぶしで食べられるのはここだけだと思います。ボリューム満点で、デザートまでついて満腹でした。少し早く着いてしまったのですが、そのまま席に案内していただけました。平日夜に利用しましたが、賑わっていたので予約してよかったなぁと思いました。
Both the guide and the driver were kind, and it was very good. The 24 Eyes Movie Village was closed due to the COVID-19 pandemic, but instead, we stopped by Angel Road. Personally, my main goal was Kankakei, so I wasn't too disappointed. It covers the representative tourist spots of Shodoshima, and I recommend it for those visiting Shodoshima for the first time!
ガイドさんもドライバーさんも親切で、とても良かったです。コロナ禍で二十四の瞳映画村が休館でしたが、その代わりにエンジェルロードに立ち寄ってくださいました。個人的には寒霞渓が一番の目的だったので、それほど残念ではなかったです。小豆島を代表する観光地を網羅しているし、初めて小豆島を訪れる方にはお勧めします!
This is cheap! Rather, it has high added value! I had never participated in such guided tours before, but this time, since it was after the season and there were no other customers, we had a taxi all to ourselves. It was a very fulfilling and enjoyable drive while being taught various things by a knowledgeable guide about Yakushima. Along the way, we were lucky to see deer and monkeys! During this time, I learned how to distinguish between male and female monkeys and the characteristics of the dominant male, along with many other interesting tidbits. At Yakushima Land, we were taught about rare plants and insects that we wouldn't have noticed ourselves, which made it even more enjoyable. Finally, on the way to the hotel, we stopped at a supermarket because it was raining, allowing us to pick up supplies for the next day's Shiratani Unsuikyo. I really had a great time. Thank you very much!
これは安い!というか高付加価値!これまであまりこういったガイドツアーには参加したことがなかったのですが、今回はシーズン後で他にお客さんがいなかったこともあり、タクシー貸切で、屋久島の知識豊富なガイドさんにいろいろと教えてもらいながらのドライブ、とても充実していて楽しかったです。途中、鹿や猿と会えたのもラッキー!このときも、猿のオスメスの見分け方や、ボス猿の特徴などなど、細かい豆知識を教えてもらいました。ヤクシマランドでも自分たちでは気づかない珍しい植物や虫について教えてくれて、何倍も楽しめました。最後はホテルまでの道中に、雨が降ってるからとスーパーに立ち寄ってくれて、翌日の白谷雲水峡に向けた買い出しの時間をつくってくれました。本当に楽しかったです。ありがとうございました!
On the first day in Yakushima, upon arriving at the airport, I was picked up and taken on a tour of Yakusugi Land, and then dropped off at the hotel, which allowed me to make very effective use of my time. The guide's explanations were also interesting. Thank you very much.
屋久島初日に、空港到着日に、空港にお迎えに来てもらい、ヤクスギランド観光、ホテル送りまでしてもらえて、非常に有効に時間が使えました。ガイドさんの説明もおもしろかったです。ありがとうございました。
10 hours and 30 minutes, 22 kilometers
8 kilometers on the trolley path, 3 kilometers round trip on the mountain trail
Be careful on bridges without handrails
Light clothing is essential
It's better to avoid heavy clothing
Keeping your neck, calves, and wrists cool is a good idea
One trekking pole is sufficient
An umbrella is better than a raincoat
But having something to throw on is also good
The water in Yakushima lacks minerals, so
drinking only mountain water can lead to dehydration
It's good to have something to replenish salt and sugar!
The journey is steep and tough, but
you can encounter various large cedar trees
It's full of impact
There are many surprises
Nature is abundant
The mountain water is incredibly delicious
Anyway, it was fun!
I felt a great sense of accomplishment!
10時間半 22キロ
トロッコ道8キロ 山道3キロ往復
てすりのない橋にはご注意を
薄着必須
厚手の服はやめといたほうがいい
首、ふくらはぎ、手首は涼しくするのがいい
ストックは1本がいい
レインコートより傘がいい
でも羽織る物もあればいい
屋久島の水はミネラルがないので
山の水ばかり飲むのは脱水症状起こす
塩分、糖分補給できる物あればよしっ!
道のりは険しくてしんどいけど
色んな大きな杉に出会える
迫力満点
驚きがいっぱい
自然がいっぱい
山の水美味しすぎる
とにかく楽しかった!
すんごい達成感あり
The hotel is close to the bus stop, so I was considering a bus trip from the beginning. Since it was my first time in Yakushima, I was really glad to be able to visit the Western Forest Road and Yakusugi Land, which I wanted to see. Of course, renting a car is an option, but since I don’t usually drive and was feeling tired, it was nice to be able to enjoy sightseeing without worries.
At the Western Forest Road, I was able to meet the wild deer and monkeys I was hoping to see. The monkeys were eating good food, so their fur was beautiful, and they were small and cute. Since I had gone to Shiratani the day before, I was also delighted to slowly meet the moss and Yakusugi trees again at Yakusugi Land.
With a small group and the guide's thorough explanations, I learned a lot about Yakushima. The bus trip was reassuring, as they kindly took us back to the nearest bus stop and hotel. I highly recommend it! (^^)!
ホテルもバス停に近いこともあり、はじめからバス旅を考えていました。
はじめての屋久島なので、行きたかった西部林道にも、そしてヤクスギランドにも行けて大正解でした。もちろんレンタカーという選択もありますが、ふだん運転していないこともあるし、疲れもでているので安心して観光できます。
西部林道では目的の野生のシカとおさるさんに会えましたおさるさんは いいものを食べているので、毛並みもきれいで小さくてかわいいです。ヤクスギランドも前の日に白谷にいっていたので、ゆっくりまた苔や屋久杉にご対面できる喜びもありました。
人数も少なくガイドさんのていねいな説明でかなり屋久島のことがわかりました。帰りも最寄りのバス停やホテルまで送ってくれるという丁寧さで安心のバス旅です。おすすめですよ!(^^)!
I participated with my elementary school daughter. Due to the impact of COVID-19, the tour was changed from Saijo-Guin to Okinawa World. We were the only two participants, so we had the large tour bus all to ourselves. I am filled with gratitude for the special arrangement made just for us.
It was disappointing not to see the World Heritage site, but my daughter might have enjoyed Okinawa World more. I also found the Gyokusendo Cave to be more impressive than I expected, and I had a great time.
I really wanted to go to the Gangala Valley, and my daughter accompanied me. It turned out to be a light workout, and she seemed to enjoy the adventure, especially when we were surprised by a large spider. There were quite a few mosquitoes after the rain, and they were pretty strong.
On the way back, we were taken to the airport, which was perfect for catching the limousine bus to our next hotel. Thank you very much!
小学生の娘と二人で参加。コロナの影響で斎場御獄が営業していなかったため、内容が沖縄ワールドに変更されました。参加者は私たち二人のみで、大きな観光バスを独り占め状態でした。二人のために催行していただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
世界遺産が見られず残念でしたが、子供には沖縄ワールドの方が楽しかったかもしれません。私自身も玉泉洞が思ったより見ごたえがあり、とても楽しかったです。
ガンガラーの谷は、私がどうしても行きたくて、娘に付き合っていただきましたが、軽い運動にもなり、大きなクモにびっくりしたり、冒険気分で娘にとっても楽しかったようです。雨の後だったので、結構蚊が多くてしかも強力でした。汗
帰りは空港まで送迎していただき、次のホテルにリムジンバスに乗っていくのに丁度良かったです。どうもありがとうございました。
The guide's explanations during the tour were very kind, and I was able to learn a lot about Shirakawa-go. I would like to visit in a different season as well.
パス内でのガイドさんの説明もとても親切で、白川郷について色々知ることができました。
違う季節にも訪れてみたいです。
Dear Ms. Ringo,
Thank you for participating in our tour the other day. The weather was nice, and the images you captured of the green rice fields and the gassho-zukuri houses are vivid and contrasting, making them very beautiful. Thank you.
We hope you will join us in a different season as well. There will be another kind of experience waiting for you.
Kuroda (Guide)
りんご様
先日は弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました。当日は天気が良く、りんご様の撮られた画像は田んぼの緑と合掌造りの家が鮮明そして対照的でとても綺麗ですね。ありがとうございました。
ぜひ、違う季節にもご参加下さい。別の感動がありますよ。
黒田(ガイド)
The guide was wonderful and provided detailed explanations, which was great. If we had a little more time, we could have also included Okinawa World since it comes with an admission ticket. It's a bit disappointing.
ガイドさんがとても素晴らしく、細かく説明されて、とても良かったです。もうちょっと時間があれば沖縄ワールドも入場券付きなので入れたのに。ちょっと残念。
I was able to enjoy various attractive spots in Yakushima. I was particularly moved by the West Coast Forest Road, which is not accessible by public transportation, as I could observe wild deer and monkeys up close.
屋久島の魅力的な場を色々楽しむ事ができました。特に公共交通機関で行けない西部林道は、野生の鹿や猿を間近で観察出来て、感動しました。
I only had two days to stay in Yakushima, so I was torn between visiting Jomon Sugi or taking the Yakushima round bus tour, but in the end, I'm glad I chose the bus tour!
Yakushima is about 100 km around, and it offers truly diverse scenery, including beautiful coastlines, waterfalls, subtropical plants, and wildlife in the southern region.
The scenery was stunning, but our guide, Mr. Hidaka, was also full of humor and interesting explanations. He taught us a lot about plants, terrain, and culture, allowing us to fully understand Yakushima! The pace of the tour was adjusted to our group, making it a relaxing and enjoyable sightseeing experience.
The fluffy monkeys and deer had expressions unique to Yakushima, and they were really cute! It was a trip that made me want to come back again!
屋久島に滞在する期間が2日しかなかったので、白谷雲水峡の1日以外を、縄文杉にするか、屋久島一周バスツアーにするか迷ったのですが、結果的にバスツアーにしてよかったです!
一周100kmくらいある屋久島ですが、美しい海岸や滝、亜熱帯植物、南部の動物など、本当に多様な景色がありました。
景色もすごく綺麗だったのですが、ガイド日高さんの説明もユーモアたっぷりで面白く、植物〜地形〜文化などの知識をたくさん教えていただいたので、まるっと屋久島を理解することができました!
見るペースも自分たちにあわせていただき、ゆったり楽しく観光できました。
ふわふわの毛の猿と鹿は、屋久島ならではの表情があり、本当に可愛かったです^ ^
また来たい旅になりました!
The content was changed due to COVID, but I received prior notice. I was looking forward to visiting the Saijo-gyoku, so I was a bit disappointed, but there's nothing that can be done about it. Exploring the Gangala Valley felt like an adventure and was fun. They provided transportation to the airport around 1 PM, which was great for sightseeing on the last day, and I felt safe on the bus as social distancing was maintained.
コロナで内容に変更されたのですが事前に連絡をもらえました。斎場御獄を楽しみにしていたので少し残念でしたがこればかりは仕方ない。ガンガラーの谷は探検しているみたいで楽しかったです。13時頃空港に送迎してくれるので最終日の観光によいですし、バスの中もソーシャルディスタンスが保つことができて安心でした。
I apologize for the repeated inconvenience during the reservation process. I am very grateful for the courteous assistance you provided despite that! (Thank you very much, Beltora!)
The inside of the restaurant was clean, very simple, and stylish! The dish I reserved, "Tobiuo no Himatsubushi," was incredibly delicious!! It seemed to be fried tobiuo seasoned with a sweet sauce. When you hear "fried," you might imagine a dry flavor, but that was not the case at all; the texture was very soft and easy to eat! Additionally, when I had it as ochazuke with the bonito broth at the end, it further stimulated my appetite, and I could have had several bowls (laughs). The apricot ice cream for dessert was also delicious!!
I definitely recommend Katagiri!
予約の際に何度もお手数をおかしてしまい申し訳ありませんでした汗
また、それでも丁寧に対応してくださったこと大変感謝しております!
(ベルトラ様も本当にありがとうございました!)
お店の中は清潔感があり、とてもシンプルでおしゃれでした!
予約した「とびうおのひまつぶし」の料理は、とても美味しかったです!!
とびうおの細切れに甘いたれのようなもので味付けしたものをフライにしているようでした。フライと聞くとパサパサしたような風味かと想像されるかもしれませんが、全然そんなことはなく、触感は非常に柔らかく食べやすかったです!また、最後にあごだしでお茶漬け風にして食べると、さらに食欲をかきたてられ何杯でもいけました(笑)デザートのあんずのアイスクリームも美味しかったです!!
かたぎりさんを是非、お勧めします!!
I visited in the summer, and it was hotter than I expected, so I recommend visiting in spring or autumn. That said, as a UNESCO World Heritage site, it is definitely worth seeing, and the guided explanations were very interesting. The hand-baked rice crackers I made had a deliciousness that you can't find in store-bought ones. I would love to participate again if I have the chance.
夏に訪問し、思っている以上に暑かったため、春・秋の参加をお勧めします。とはいえ、世界遺産ということで見る価値は非常に高く、ガイド説明が興味深い内容でした。また、自分で作った手焼きせんべいは売っているものでは感じられないおいしさがあります。また機会があればぜひ参加したいです。
Dear Y.A.,
Thank you for participating in our tour the other day. It was quite hot that day, wasn't it? However, as you mentioned in your message, experiencing it in person brings a sense of awe that is completely different from just seeing it in brochures or photos. It truly is a World Heritage site. Thank you for the wonderful images. The picture of the hand-baked rice crackers also looks great!
We hope you will join us again if the opportunity arises.
Guide, Kuroda
Y・A 様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。当日は暑かったですね。でも、文面に書かれてるように実際に訪れると肌で感じる感動があって、パンフレットなど写真で見るのとは全く違いますね。やはり世界遺産ですね。素晴らしい画像ありがとうございます。手焼きせんべいの画像もなかなか良い感じです!
また機会があったらぜひご参加下さいませ。
ガイド・黒田
I enjoyed a stylish and delicious meal. Since flying fish dishes are a specialty of Yakushima, I definitely recommend trying them. In addition to hitsumabushi, there are also flying fish oil pasta and tangerine sausage, which are highly recommended. The seating is limited, so it's better to make a reservation or call ahead.
One disappointing aspect was that the appetizer plate included Nagata tofu, and the small bowl also had Nagata tofu (though it was seasoned a bit differently).
オシャレで美味しい食事を頂けました。
トビウオ料理は屋久島の名物なので、ぜひ味わったほうがいいと思います。
ひつまぶし以外にもトビウオのオイルパスタやタンカン入りソーセージなどもあり、おすすめです。
席数が少なめなので、予約か電話問合せしたほうが良いです。
一つ残念だったのが、前菜プレートに永田豆腐があり、小鉢も永田豆腐(ちょっと味付けが違う)でした。
In early August, just before the Obon holiday, I participated in a trip during a typhoon. Since the high-speed ferry from Takamatsu Port was canceled, we had to travel to Shodoshima by ferry. Because we left early, we made it to the meeting time in Shodoshima, but I was unaware of the cancellations until we arrived at the port. I recommend checking frequently or moving early.
The Monkey Kingdom and Kankakei were affected by the typhoon, making it feel far from a typical sightseeing experience. However, our guide shared what the scenery would look like if the weather were clear, which allowed us to imagine the beautiful views.
On the mountain roads, we saw fallen trees due to the typhoon, and everyone helped clear the way for buses and cars. In a way, it became a memorable sightseeing experience.
By the time we arrived at Olive Park, the rain had stopped, and only the wind remained.
The safe driving of our driver and the stories and songs from our guide made it a very memorable experience. Although the poor weather was quite disappointing, I appreciate the thoughtfulness shown to the participants, especially since we may not have another opportunity to join such a trip.
8月のお盆前、台風通過中の中
参加しました。高松港から高速船は欠航する中
小豆島までフェリーでの移動となりました。
早めに出ていた為に、小豆島での、集合時刻には間に合いましたが、港に着くまで欠航となっていることを知りませんでした。
こまめにチェックするか早めの移動おすすめします。
お猿の国や寒霞渓は台風の影響を受け
観光とは程遠い感じでしたが、
ガイドさんが、晴れていたら、どのような景観がらみれるとかお話してくださったので、
その情景を思い浮かべすごしました。
山道には台風による倒木もみられ、
バスや車が通れるように みんなで
撤去しました。
ある意味思い出深い観光となりました。
オリーブ公園に着く頃には雨もやみ
風のみとなりました。
運転手さんの安全運転とガイドさんの
お話や歌、とても、思い出深いものとなりました。
天候不良だったことは、大変残念ですが
次の機会があるかわからない、参加者にとって、
心配りしてくださり、感謝いたします。
It was my first time visiting Yakushima.
The island was much larger than I had imagined, and I was glad to participate in this tour to see the whole island.
I read various comments about lunch, and it included the local specialty, flying fish, which was decent.
初屋久島でした。
想像していたよりも島はずっと大きく、
今回この周遊ツアーに参加することで
島の全貌が見れてよかったです。
ランチも色々コメントを拝見しましたが、
島の名物のトビウオが入っていて、
まずまずでした。
I recommend this for those who don't have much time, as you can visit a World Heritage site on a half-day tour. Additionally, the cost performance is very good. The guide was also very helpful.
半日観光で世界遺産にも行けるので時間がない人にはお勧めです。さらにコストパフォーマンスも非常にいいです。ガイドさんもとてもよくしてくれました。
I was able to efficiently explore an area that would be difficult to navigate on my own. The bus guide was also kind, and I appreciated the thoughtfulness behind the snacks provided on the bus. There are some hilly areas to walk through, so I think it's a good idea to bring drinks and plan for salt intake during the summer. The lunch was delicious, and all the sights were fantastic!
自力で行くには大変なエリアを効率よくまわることが出来ました。
バスガイドさんも親切で、車内で配られたお菓子に心遣いを感じました。
所々坂道を歩くところがあるので、夏場は飲み物持参や塩分補給対策をした方が良いと思います。
お昼御飯も美味しく、見所も全て最高でした!
Thank you very much for participating in our tour through Beltora Co., Ltd. The Noto course mainly features the cliffs of Yase and the Ganmon on the Sea of Japan side, and the course you joined, which explores the northernmost part of the Noto Peninsula, includes areas that even locals rarely visit. We are delighted to have contributed to your travel memories. The Hokuriku region still has many attractions to offer. We would be grateful if you could visit us again when the opportunity arises.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
この度はベルトラ株式会社様を通じて、弊社ツアーにご参加頂き誠に有難うございました。能登のコースは輪島から日本海側のヤセの断崖や巌門をめぐるコースが主流であり、今回ご参加頂きました、能登半島の最先端を巡る奥能登のコースは地元民でも中々行けない箇所でもあります。お客様の旅の思い出にお役にたてて何よりでございます。北陸地方もまだまだ見どころがございます。ご機会がございましたらまたお出で頂ければ幸いでございます。
(株)冨士交通 中野