This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
Since it was my first solo trip to Okinawa, I decided to join a tour.
The Churaumi Aquarium was farther away than I expected, but the guide shared a lot of information about Okinawa along the way, and I appreciated being able to take a nap when I got tired, which was one of the tour's attractions.
The guide's dance to the song by Kiroro was adorable, and their smile was lovely! Not only the guide but also the driver greeted us warmly every time we got off the bus, which was very pleasant!
There were quite a few foreigners due to the season, but it wasn't a problem at all. There were also many solo travelers, as well as families with babies and groups of friends, so the usage patterns were diverse.
The price includes the admission fee to the Churaumi Aquarium, so considering the cost of renting a car, gasoline, and highway fees, it’s quite affordable (for one person).
I thought the sightseeing time would be short before participating, but it turned out to be reasonable. However, I did wish we had a bit more time on Kouri Island.
If I had any complaints, it would be about the departure time. It took quite a while to leave, even though everyone was gathered, so I think it would have been better if that time had been allocated to sightseeing.
Overall, I really enjoyed participating in the tour. I would like to join a different tour the next time I visit Okinawa. Thank you for the wonderful time!
沖縄初ひとり旅行だったのでツアーに参加してみました。
美ら海水族館は思ったより遠かったですが、途中ガイドさんが沖縄のこと色々教えてくれたり、疲れたら仮眠とれたのもツアーの魅力でした。
ガイドさんがKiroroの歌を踊ったの可愛かったですし、笑顔も素敵でした！ガイドさんのみならず運転手さんも毎回外出て愛想よく出迎えてくれたのもとても好感もてました！
時期的に外国人が多かったですが、全然問題なかったです。１人利用客も結構いましたし、赤ちゃん連れ家族や友人同士など利用形態は様々でした。
値段は美ら海水族館の入場料込みですから、レンタカーやガソリン代、高速道路代諸々考えたらかなりお安いです(１人の場合です)。
観光時間は参加する前は短いと思ってましたが、案外妥当でした。ただ唯一、古宇利島だけはもう少し時間が欲しいと思いましたね。
不満があるとすれば出発時間です。集合時間長めにとってるのか、出発するまで大分時間かかったので(全員集まっていても)、その分を観光時間に当てられたらなお良かったと思います。
全体的に参加してとても良かったです。また沖縄に行った時は違うツアーに参加したいと思いました。楽しい時間をありがとうございました！
Dear Mr./Ms. Gangan,
Thank you for participating in our bus tour. We appreciate your feedback on your experience. We're glad to hear that you enjoyed it.
Regarding your comment about the departure time, we typically allow for an early departure as long as everyone is present. Since you mentioned that there was a delay on the day, we will look into the situation and ensure that this does not happen in the future.
Thank you for your input. We look forward to serving you again in the future.
Thank you very much.
The Staff of Cerulean Blue Co., Ltd.
ガンガン 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございました。
体験談のご投稿有難うございます。
お楽しみいただけたようで何よりです。
ご指摘いただいた出発時間については、通常ですと出発時間より早めでも全員お揃いであれば出発させていただいております。
当日は時間がかかったということですので状況を確認させていただき、
今後このようなことがないよう対応させていただきます。
ご意見有難うございます。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
有難うございました。
（株）セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I was able to visit Shirakawa-go, which I had wanted to go to for a long time! The snowy scenery of Shirakawa-go was amazing! I didn't expect that there would be foreigners on the same tour, so it turned out to be a great opportunity to study English as well—two birds with one stone!
前々から行きたかった白川郷へ行くことができました！それも雪景色の白川郷は最高でした＼(^o^)／
まさか外国人の方も一緒のツアーとは知らず、思いがけず英語の勉強にもなり一石二鳥のツアーでした。
Dear Stupid Dog,
Thank you very much for participating in our tour.
This year, both Kanazawa and Shirakawa-go have experienced less snow than usual, but on that day, we were fortunate to have a significant amount of snow. It warms our hearts as staff to know that we could help make your dream of seeing the snowy landscape in Shirakawa-go come true.
We have noticed that while there have always been many international visitors during this season, there are now hardly any tours exclusively for Japanese guests. It really makes us feel that more and more foreign visitors are coming to Japan. I believe that the opportunity for international exchange on the bus is one of the attractions of our tours.
Stupid dog様
この度は弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
今年は金沢も白川郷も例年になく雪が少ない年となっておりますが、そんな中でもこの日は雪が多い日でしたね。
行きたかった白川郷で憧れの雪景色もご覧いただくことができ、スタッフとしてもStupid dog様の夢のお手伝いができたようで心が温まります。
外国からのお客様はこの時季は元々多かったのですが、最近は日本人のみのツアーがほとんどなくて、改めて日本に来ていただいている外国の方が多くなってきているなと実感させられます。バスの中で国際交流ができるのも弊社ツアーの魅力の一つだと思っております。
Translated by OpenAI
Shirakawa-go and Gokayama each have their own unique characteristics, and I was satisfied as it met my expectations. However, there were some issues: 1) The Suganuma area was passed by the bus, but since it is designated as a World Heritage site, I would have liked to get off and see it even for just 15 minutes. 2) There was a shuttle bus to the observation deck in Shirakawa-go, but it was crowded, and we had to wait for one bus. Since it takes about 15 to 20 minutes to walk there, I would have appreciated information about walking. In the end, I waited for the bus to go there and walked back, but the distance was manageable on foot as well.
白川郷、五箇山それぞれ特色があり、期待通りで満足。問題点として、①菅沼地区がバスで素通りだが、世界遺産に認定されているので、15分でも降りて見たかった。②白川郷で展望台に行くのにシャトルバスを案内していたが、込んでいて1台待つ状態だった。歩いて行っても15分～20分で行けるので、歩きの説明がほしかった。結局、1台待ってバスで行って、帰りは歩いて帰ってきたが、往路も楽に歩ける距離であった。
Dear Yama-san,
Thank you very much for participating in our tour.
Originally, we intended to include all three locations recognized as World Heritage sites: Shirakawa-go, Gokayama (Aikura and Suganuma districts). However, after careful consideration, we determined that it would be difficult to visit all three within the time constraints, and we had to abandon that plan. We hope you were still able to enjoy the atmosphere from the car window.
During this season, Shirakawa-go attracts many tourists, so there may be times when you have to wait for the shuttle bus. While we usually provide information about walking routes during other seasons, these paths are typically closed in winter, and our tour guide decided not to recommend them for safety reasons. We understand that our guests want as much local information as possible, and we will strive to provide as much information as we can.
Thank you for your valuable feedback. Your comments will be taken into account for future tours.
やまさん様
この度は弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
本来は白川郷、五箇山（相倉地区、菅沼地区）の3か所で世界遺産の認定を受けておりますので、弊社といたしましてもすべてご覧いただきたく試行錯誤を重ねたのですが、時間的に3か所は厳しいとの判断に至り断念いたしました。車窓から雰囲気だけでも楽しんでいただければと思っております。
この時季の白川郷は多くの観光客がいらっしゃるので、シャトルバスをお待ちいただくことがあるかと思われます。冬期以外は徒歩で行く方法もご案内しているのですが、通常冬期は閉鎖されており、当日の添乗員も万が一を思ってご案内をしなかったとのことです。ご参加されるお客様は少しでも多くの現地情報が欲しいと思いますので、可能な限り多くの情報を提供するように努めます。
この度は貴重なご意見ありがとうございました。やまさん様からのご意見は今後のツアーの参考にさせていただきます。
Translated by OpenAI
The meeting place in front of the prefectural office had several buses parked, and I was confused about which bus to take. It would be helpful if the tour name was clearly displayed.
Since it was early in the morning, there were few people at Sefa Utaki, even though it was Sunday, so I was able to take my time exploring, which was great. It was nice that the tour guide led everyone, even though it was a 10-minute walk to the entrance. I imagine it would be tough during the summer, so I am filled with gratitude.
At the Valley of Gangala, we were guided by a local guide. I was very interested in the unique plants of Okinawa, so I really enjoyed it.
We arrived at the airport 30 minutes early, which allowed us to make good use of the remaining time of our stay, so that was nice. Overall, I was satisfied with the leisurely pace of the tour.
Since the seats are unreserved, I think it's better to arrive at the meeting place early.
集合場所の県庁前はバスが数台停まっていてどのバスに行けばいいか迷いました。ツアー名などわかりやすくかかげてくれたら助かります。
斎場御嶽は朝イチだったからか日曜日なのに人も少なくゆっくり見学できてよかったです。入口まで徒歩10分もあるのに添乗員さんがみんなを引率してくれたのはよかったです。夏場などは大変だろうなと思うので感謝の気持ちでいっぱいです。
ガンガラーの谷は現地ガイドさんの案内でまわります。沖縄特有の植物に興味があったのでとてもたのしめました。
帰りは30分も早く空港についてのこりの滞在時間を有効に使えたのでよかったです。
全体的にゆったりと見学できて満足してます。
座席は自由席なので早めに集合場所に行った方がいいと思います。
Translated by OpenAI
Guade was very nice experienced person very good nature very help very friendly I enjoyed my trip
BigThanks toHim and your company
In future if I will come again definitely I will book through
Your company y Thanks
Vinod aia
I love Okinawa and have visited many times, but this was my first time participating in a guided bus tour. Hearing stories from a local guide was so refreshing, and I learned a lot of things that aren't in guidebooks. I'm really glad I joined the guided bus tour. When I visit Okinawa again in the coming years, I definitely want to participate in a different course of guided bus tour! The stories from the local guide were amazing! Seifa Utaki is an incredible sacred place that is beyond words, and it left a lasting impression on my heart. I felt a strange power that made me want to cherish and protect this place.
沖縄が大好きでもう何度も訪れていますが、初めてガイド付きバスツアーに参加しました。やはり地元のガイドさんに話を聞くと、へぇ～～そうなんだ～～！ということをたくさんお話してくれて、とても新鮮で、ガイドブックに載っていない沖縄をたくさん知ることができました。ガイド付きバスツアーに参加して本当によかったです。また近年のうちに沖縄を訪れた際には、違うコースのガイド付きバスツアーにぜひ参加したいと思いました♪地元のガイドさんのお話最高です♪斎場御嶽は言葉にできないほど素晴らしい聖地で、いつまでも心に残る場所でした。この場所を大事に守りたい、自然とそんな気持ちになってしまうような、不思議な力と出会えました。
Translated by OpenAI
There was no traffic, so we progressed right on time. The guide was also very polite.
This isn't due to the tour, but I've heard that winter in Ishigaki Island tends to be windy with continuous clouds or rain. I would like to visit again during better weather.
渋滞がないせいかきっちり時間通りに進みました。ガイドさんも丁寧でした。
これはツアーのせいではないですが、冬の石垣島は風が強く曇りもしくは雨続きだそうです。次回はいい気候の時に再訪したいです。
Translated by OpenAI
I was a bit tired from the one-day course, but I was able to enjoy the sea in Okinawa. Churaumi was really crowded. Surprisingly, the Okinawa Churaumi Aquarium was also nice.
一日コースでちょっと疲れましたが、沖縄の海も堪能できました。美ら海はすごく混んでました。意外に御菓子御殿も良かったです。
Dear Ume-chan,
Thank you for using our bus tour. We also appreciate your feedback on your experience. We look forward to serving you again in the future.
Sincerely,
Celestial Blue Co., Staff
うめちゃん 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
また、体験談のご投稿有難うございます。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
（株）セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
Saijō Gushikawa and Gangala Valley both gave me a great sense of the good old Ryukyu. The guided tour at Gangala Valley allowed us to see all the details, and it was fantastic.
斎場御嶽もガンガラーの谷も古き良き琉球が感じられて良かったです。ガンガラーの谷はガイド付きで細かいところまで見られて、最高でした。
Translated by OpenAI
When we left Kanazawa Station, it was snowing, but by the time we arrived at Shirakawa-go, the snow had stopped, and fortunately, it was a perfect day for a stroll.
At Shirakawa-go, the view from the observation deck made me feel satisfied, thinking, "I'm glad I came." However, it does feel like a tourist spot due to the large number of visitors.
In contrast, Gokayama had fewer tourists, allowing us to enjoy a more tranquil landscape. If you head right from the parking lot and climb up, there's a viewpoint where you can overlook the village, and the view from there was absolutely stunning! I highly recommend it. However, if there's snow accumulation, you'll need to walk up the snowy slopes, so it's essential to wear shoes that are not slippery. This time, I borrowed rubber boots from the tourist information center inside Kanazawa Station, and that was a great decision. I was able to enjoy the snow without worrying about my feet.
Of course, the tour itself was also very satisfying. The explanations on the bus were enjoyable, the travel was easy, and it felt like I participated in a different season. Thank you very much!
金沢駅を出発する時は降っていた雪も白川郷に着く頃には止み、ラッキーなことに散策日和でした。
白川郷は、展望台からの景色に「来て良かった」と満足。ただ、観光客が多いこともあり観光地感はありますね。
五箇山は観光客も少なく、より穏やかな風景を楽しむことが出来ます。駐車場からすぐ右手を登っていくと、集落が見渡せるビュースポットがあり、そこからの景色がとにかく最高でした！おすすめです。が、雪が積もっていると雪の斜面を歩いて登っていくことになるので、滑りにくい靴が必須です。今回、金沢駅内にある観光案内所での長靴の貸し出しを利用したんですが大正解でした。足元を気にすることなく、存分に雪の中を楽しめました。
もちろんツアー自体も大満足です。バスの中の説明も楽しかったですし、移動はラクだし、また違う季節に参加したみたいです。ありがとうございました。
Dear Nana,
Thank you for participating in our tour.
The photos from the viewpoint in Gokayama are truly moving! I would love to visit on a day like that as well. Shirakawa-go sees a significant increase in international visitors during the winter season, so the scenery is filled with tourists on both sides. However, outside of that season, you can enjoy a relatively leisurely stroll, except during Golden Week and the Obon period.
Additionally, during our tours from June 20 to October 31, we will head to Shirakawa-go via the Hakusan Shirakawa-go White Road, allowing you to enjoy a different breathtaking view than on this trip. The autumn foliage season is especially recommended!
Regarding the rental of rubber boots, there is a limited supply available at the Kanazawa Station Tourist Information Center. Since the tour departure time is early, we recommend borrowing them the day before. Please be sure to check the latest information about the rental of rubber boots at the Kanazawa Station Tourist Information Center.
nana様
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
五箇山のビュースポットからのお写真、感動モノですね！私も是非こんな日に訪れてみたいです。
白川郷は冬の時季は海外からのお客様がグッと多くなりますので、右を見ても左を見ても観光客といった景色となりますが、それ以外の季節はゴールデンウイークやお盆の時季を除けば比較的ゆっくり散策が楽しめます。
また、弊社ツアーでも6月20日～10月31日は、白山白川郷ホワイトロード経由で白川郷へと向かいますので、今回の旅とは違う絶景を楽しむことができます。特に秋の紅葉のシーズンがおススメです！
長靴の貸し出しについて
数に限りがございますが、金沢駅の観光案内所で長靴の貸し出しがございます。ツアー出発日は出発時間が早いので、前日に借りることをお勧めいたします。また、長靴の貸し出しについての最新の情報は、金沢駅の観光案内所で必ずお確かめください。
Translated by OpenAI
It was my first time in Shirakawa-go and Takayama. I had plenty of time to relax. During the car ride, I was also introduced to dining options in Kanazawa, which was helpful. If I have the chance, I would like to use this service again.
初めての白川郷・飛騨高山でした。滞在時間も十分にありゆっくり出来ました。
車中では金沢のお食事処なども紹介いただき、参考になりました。機会があれば、また利用したいと思います。
Dear Megumomo,
Thank you very much for participating in our tour. I'm glad to hear that you were able to stroll leisurely in both Shirakawa-go and Takayama. Shirakawa-go is a village located at the foot of the mountains, and it shows completely different faces depending on the season. We hope you can visit us in a season other than winter as well.
めぐもも様
この度は弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
白川郷、高山ともにゆったり散策できたようで安心しました。
白川郷は山のふもとにある集落ですので、季節によって全く違った表情を見せてくれます。
是非、冬以外の季節もいらっしゃっていただければと思います。
Translated by OpenAI
I participated in the standard plan! Since it wasn't too crowded on a weekday, I had no complaints about the schedule, but during weekends or busy seasons, there might not be enough time. I highly recommend it for those who want to explore typical Okinawa without a car! The guide's singing was really great!
通常プランで参加しました！
平日でそこまで混雑しなかったのでスケジュールに不満はありませんでしたが、土日や繁忙期等、混みあっている時は時間が足りないかもしれません。
車無しでベタな沖縄を観光したい方にはとてもオススメです！
ガイドさんの歌がとても上手でした！
Dear Elliy,
Thank you for participating in our bus tour.
This tour takes you to popular spots in northern Okinawa, and our guide's performance has received great praise.
We offer many other tours as well, so we look forward to serving you when you visit Okinawa. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
elliy様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
沖縄北部の人気スポットを巡るツアーとなっておりまた、ガイドのパフォーマンスが
大変好評いただいております。
他のツアーの取り扱いも多数ございますので、沖縄にお越しの際は、ぜひご利用お待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
There was no snow and the weather was nice, so we operated on schedule. We arrived at Shirakawa-go around 9:25 and had time for sightseeing until 11:15, followed by lunch. The shuttle bus to the observation deck was very crowded, so we took the open hiking trail instead.
In Takayama, we had 1 hour and 45 minutes for free exploration, which I thought would be long, but it surprisingly felt short as we enjoyed walking around and buying souvenirs.
雪もなく天気も良かったため、予定通りの時間での運行となりました。白川郷の観光時間ですが、9:25頃着き、11:15まで観光、その後お昼でした。展望台までのシャトルバスが大混雑だったため、開放されていた登山道のほうを行きました。
高山は1時間45分の自由散策で、長いと思ったのですが、意外と短く食べ歩き、お土産を買うのを楽しみました。
Dear Yokogi,
Thank you very much for participating in our tour.
During the winter season in Shirakawa-go, we often see a large number of international visitors, which can lead to crowded shuttle buses. Typically, the hiking trail to the observation deck is closed at this time of year, but it seems we were fortunate with the lack of snow this season.
It sounds like you enjoyed the food walking experience in Takayama. Even after lunch, it’s hard not to want to try this and that, isn’t it? Beautiful scenery, delicious food, and exciting souvenirs—this is what travel is all about.
I am very pleased to hear that you thoroughly enjoyed your trip.
よこぎ様
この度は弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
白川郷の冬のシーズンは外国からのお客様が大変多くいらっしゃいますので、シャトルバスは混みあうことが多いようです。
例年ですとこの時季は、展望台までの登山道も閉鎖されていることが多いのですが、雪が少ないことが幸いしたようですね。
高山での食べ歩き楽しめたようですね。お昼を食べた後だけど、あれもこれも食べたくなっちゃいますよね。
素敵な景色と、美味しい食べ物と、わくわくするお土産！やはり旅はこれに限りますね。
今回の旅を十分に満喫していただいたようで、大変うれしく思います。
Translated by OpenAI
I used this plan for a trip with my mother in her 60s during the October holiday.
I considered whether I could visit three islands in one day on my own, but due to the bus transfer times and ferry schedules not aligning, I decided to book this plan.
As expected from a three-island tour, the transportation was very efficient with no wasted time. On Iriomote Island, we were able to enjoy a cruise before it got crowded, and during our free time on Yufu Island, we did a brown sugar packing activity after lunch, enjoyed coffee at a café while taking in the scenery, and leisurely strolled through the botanical garden, just in time for our meeting without any rush, allowing us to take plenty of photos.
On Taketomi Island, we requested a bus tour and a water buffalo cart, so my mother, in her 60s, didn’t get tired. We searched for star sand on the beach, walked around the island taking pictures of the townscape, and enjoyed parfaits at a dessert shop I had researched. I wanted to relax on the island, so I changed our return ferry to a later one.
We were blessed with good weather, and although I have traveled a lot, this was my first time experiencing such a satisfying day tour. My mother seemed very pleased as well. I highly recommend this plan!
10月の連休に60代の母との旅行で利用しました。
自分でもこの通りに1日で3島周れるかなと色々と検討したのですが
バスの乗り継ぎ時間や船の時間が合わず、こちらのプランを予約しました。
3島めぐりのプランだけあって、移動も非常に効率よく無駄がありませんでした。西表島では混雑する前にクルージングができ、由布島の自由時間ではランチ後に黒糖の詰め放題をやったり、カフェでコーヒーを飲んで景色を眺めたり、植物園をのんびり散策してちょうど集合時間位でしたので慌てて見る事もなく、沢山写真も撮れました。
竹富島ではバス観光と水牛車をお願いしたので60代の母も疲れる事無く、浜辺で星の砂を探したり、島内を歩いて街並みの写真を撮ったり、調べておいたスイーツのお店でパフェも食べることができました。島内でゆっくりしたかったので帰りの船を遅い便に変更してもらいました。
お天気にも恵まれ、多くの旅をしていますがこんなに満足度の高い1日観光は初めてでした。母も大満足だったようです。このプランおすすめします！
Translated by OpenAI
This tour is highly recommended for those who want to experience the culture and history etched into the islands of Okinawa. At the Sefa Utaki, you can feel the faith of the people, and at the Gangala Valley, you can reflect on the lives of the Port of Nakagusuku people from 30,000 years ago, experiencing a mystical place filled with ancient history. It is very healing! The guide's explanations are easy to understand, and the origin of the name "Gangala" is heartwarming.
沖縄の島に刻まれた文化や歴史を体験したい方にはお勧めのツアーです。斎場御嶽では人々の信仰心、ガンガラーの谷では3万年前の港川人の生活に想いを馳せ、悠久の歴史を感じる神秘的なところです。とても癒されます！
ガイドさんの説明も分かりやすく、ガンガラーの名の由来にはほっこりさせられます。
Translated by OpenAI
Getting off at the airport was perfect for the last day, as others have mentioned. Since my flight was around 2:30 PM, I thought I could have done a bit more sightseeing arriving at the airport around 12:30 PM, but it was nice to be able to shop and eat at the airport. The souvenir shop at Okinawa World is large, so you can find major souvenirs there. If you don't have time at the airport, I think it's a good idea to buy souvenirs (like alcohol) that aren't available at the airport here. I was planning to buy alcohol at the airport, but there wasn't much available. Okinawa World takes about 2 hours, and after seeing the Gyokusendo Cave, watching the Eisa dance, and walking around to see the snakes, I felt like I could have rushed a bit more. It might be challenging to get through everything in 2 hours if you're with children.
空港下車で他の方も書かれているとおり最終日にぴったりでした。
14時半くらいの便だったので、空港到着12時半くらいでもうちょい観光できたかなと思いましたが、空港で買い物、食事ができたのでよかったです。
おきなわワールドのお土産屋さんが大きいので、メジャーなお土産はここで揃いまそた。空港で時間がない場合は、空港にないお土産（アルコール類）は、ここで買うといいと思います。お酒は空港で買おうと思ってましたが、あまりなかったです。
おきなわワールドが2時間ですが、玉泉洞みて、エイサーみて、ぐるっと回って、蛇みて回って、もうちょっと急いで回ればよかったかなくらいです。
家族で子供がいると2時間で回るのは大変かもしれません。
Translated by OpenAI
Good service by the bus guide. If you do Nor speak Japanese, they will provide you with an audio of 4 other languages including English. The bus schedule was on time and the time spent at each attractions is enough to have a good experience.
My first trip to Okinawa. The guide provided detailed explanations and there were performances of songs and dances, making for a fun day. I highly recommend this experience for the price.
初の沖縄旅行。ガイドさんが詳しく説明をしてくれたり歌や踊りの披露もあり
楽しい1日を過ごすことができました。
この内容でこの金額は本当におススメです。
Dear Solo Female Traveler,
Thank you for participating in our bus tour. We hope you enjoyed your first visit to Okinawa!
With a bus tour, you can join without worrying about driving, making it highly recommended for first-time customers! We would be delighted if our bus tour has created lasting memories for you.
We also offer other tours, so we look forward to serving you again on your next visit to Okinawa. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
1人旅女子様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
初めての沖縄はお楽しみいただけましたでしょうか？
バスツアーですと、車の運転を気にすることなく参加できるので、初めてのお客様は
とてもお勧めとなっております！
また、今回の弊社バスツアーが、お客様の思い出に残っていただければ嬉しく思います。
他のツアーも取り扱っておりますので、次回沖縄にお越しの際も、ご利用お待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
The pickup to the hotel was convenient. The female guide was pleasant, and I bought some recommended souvenir snacks to take home, which received great reviews. The guide's stories about the Valley of Gangala were fascinating, and I could imagine the lives of ancient people while gazing at the caves. I felt refreshed at the Seifa Utaki. Both places can be visited in half a day, which was very nice.
宿泊先のホテルまでのお迎えで便利でした。ガイドさんの女性の方も感じがよく、オススメのお土産のお菓子を買って帰りました。とても好評でした。
ガンガラーの谷の案内のガイドさんのお話も興味深く洞窟を眺めながら古代の人々の生活を想像出来ました。
斎場御嶽は清々しい気持ちになりました。2カ所とも半日で観光出来るのでとても良かったです。
Translated by OpenAI
However, the snow in Shirakawa-go became heavy, making it uncomfortable to stay at the lunch spot, which was a bit disappointing. Everything else was fine. The driver was safe, which was reassuring. Thank you for your hard work, Nakamura.
ただね
白川郷で雪⛄が強くなり
昼食の場所に居づらくなり
少し不満でした
その他はOKでした
運転手も安全運転で安心しましたよ
中村さんお疲れ様です
Dear Hareotoko,
Thank you for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
I apologize for the lack of guidance regarding the lunch location. Thank you for your valuable opinion. We will work on improving this in future tours.
I’m glad to hear that you enjoyed your experience. When I informed Nakamura, he was very pleased.
Please feel free to reach out to us again when you visit Kanazawa. We look forward to seeing you.
晴れ男です様
この度は弊社のツアーにご参加頂きありがとうございます。
また貴重な体験談の投稿ありがとうございます。
昼食場所ですが案内不足で大変失礼いたしました。
貴重なご意見ありがとうございます。
今後のツアーでは改善していきます。
楽しんで頂けたご様子でなによりです。
中村に伝えたところ大変喜んでいました。
また金沢にお越しの際はお声かけください。
お待ちしております。
Translated by OpenAI
While it was great that we could efficiently tour the sights, there were a few concerns outside of sightseeing.
- The bus arrived late, but there was no explanation or apology for the delay.
- Although the tour description did not mention that the guide would sing or dance, many reviews highlighted how enjoyable the guide's singing and dancing were. I was looking forward to this, but instead, I only remember a long discussion about flowers that was not particularly interesting.
- The guide sometimes spoke in honorifics, but then would casually use phrases like "sometimes," and I found the frequent use of "the person" to be bothersome.
- The person in front of me leaned back not just a little, but significantly into my space. Since I was alone, I moved to the seat next to me, but I would have appreciated an announcement from the guide about proper etiquette regarding reclining seats.
- Since there were people with mobility issues, it would have been better to have a step stool when getting off the bus.
- There was a shopping stop during the itinerary, but I would have liked some recommendations on what was delicious or an explanation about the items.
I have participated in several other bus tours, and compared to those, this one lacked consideration. I was disappointed, especially since the reviews had been positive. I think it is good for efficiently visiting tourist spots, but I learned that it should not be expected to be the same as the experiences described in the reviews.
効率良く観光が出来た事は良かったのですが、観光以外で気になる事がいくつかありました。
・集合時間よりバスが遅れてきたのに、遅れた
理由の説明や謝罪がなかった
・ツアーの内容にガイドさんが歌や踊り、三線
を行いますと記載はないものの、体験談にガ
イドさんの歌や踊りが良かったという意見が
多数あり、予約をする際の決定打で楽しみに
していたのに、そのような事はなくさほど興
味のない花の話を長い間していた記憶しかな
い
・敬語を話してるかと思えば『時たま』と言っ
てみたり、 話の節々に『～の方』としつこく
使っていて気になった
・前の人が座席の背もたれを少しではなく背も
たれの幅位倒してきた。１人だったので隣の
席に移動したが、ガイドさんが背もたれを倒
す際のマナーをアナウンスをするなりしてほ
しかった
・足が悪い人もいたので、バスを降りる時にス
テップ台があった方が良かった
・行程の中で買い物をする場所があったが、何
が美味しいとか、説明がほしかった
幾つか他のバスツアーに参加した事がありますが、それと比較すると配慮が足りず体験談が良かっただけにがっかりしました。
観光地を効率良くまわるには良いとおもいます。体験談と同じだとは思ってはダメだと言うことが今回でわかりました。
Thank you for participating in our sightseeing bus tour.
We are glad to hear that you were satisfied with the tour content.
We sincerely apologize for the insufficient explanation regarding the bus delay on the day of the tour.
Regarding the guide performance, it is not guaranteed and may not occur on certain days. We regret that we could not meet your expectations this time.
We will review the points you raised and strive for improvement. Thank you for your valuable feedback, Maruko.
We sincerely apologize for any discomfort caused during your ride.
Our staff will continue to work hard to enhance customer satisfaction, and we look forward to your next visit when you come to Okinawa.
From all of us at Cerulean Blue.
この度は、弊社観光バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
ツアー内容にご満足いただけたようで嬉しく思います。
当日は、バスが遅延した説明が不十分だったようで大変申し訳ございませんでした。
ガイドパフォーマンスに関してですが、確約させて頂いているものではなく、
日によっては行われない場合もあり、この度は、ご期待に添えず残念でした。
ご指摘いただきました内容に関しましては、
再度確認し改善に努めさせて頂く次第でございます。
まる子様の貴重なご意見ありがとうございます。
この度は、せっかくご乗車頂きましたが、
ご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。
お客様の満足度をさらに向上できるよう、スタッフ一同努めていきますので
沖縄にお越しの際は、またの利用お待ちしております。
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
It was a tour that allowed us to enjoy both Lake Shikotsu and Lake Toya. It was great to have a panoramic view of Lake Toya from the Sairo Observatory. The 15-minute stay felt a bit short; I wish we had about 30 minutes!
支笏湖と洞爺湖観光を両方楽しめるツアーでした。サイロ展望台で洞爺湖を一望できてよかったです。１５分の滞在時間はちょっと短い感じがする。３０分ぐらい欲しいな！
Dear Hirokispapa,
Thank you for riding the Hokkaido Chuo Bus's regular sightseeing bus this time.
Our company operates various courses throughout the four seasons.
We look forward to your next ride with us if the opportunity arises.
Hirokispapa様
今回は北海道中央バスの定期観光バスにご乗車頂きありがとうございました。
当社では四季折々さまざまなコースを運行しております。
機会がございましたら、又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
VERY NICE AND CUSTOMER IS VERY HAPPY
SUPERB EXCELLENT, GOOD SERVICE BY ENTIRE TEAM.
Thank you for such a wonderful review with 5 stars!
I hope all the journey in Japan was awesome for you.
See you someday again.
Best regards,
Japan Panoramic Tours
I participated with the goal of visiting the Gangala Valley. We took a leisurely walk through nature with a guide, and it was very refreshing. The photo is of the café at the entrance of the valley.
ガンガラーの谷がお目当てで参加しました。
自然の中をガイドさんに案内して頂いてゆっくり歩いて見学。
とても清々しい気分になれました。
写真は谷の入口にあるカフェです。
Translated by OpenAI
It's difficult to visit all the tourist spots in Okinawa in one day as an individual, so I joined this tour. The ticket to the Churaumi Aquarium is included, and I think this price is very reasonable. It was a fulfilling day packed with highlights.
個人だと１日で沖縄の観光地を巡るのは難しいので こちらのツアーに参加しました。
美ら海水族館のチケットも付いて このお値段はとてもお得だと思います。
見所満載で充実した１日になりました。
Dear 4→5,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are truly delighted by your kind words! We will share them with our staff and use them as motivation.
Please come visit Okinawa again! Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
４→５様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
４→５様のお言葉嬉しい限りでございます！
弊社スタッフにも共有させて頂き、励みにさせて頂きます。
また、沖縄にいらしてください！
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I think this tour is perfect for those traveling to the outer islands for the first time. It was a long tour from 7:55 AM at the outer island terminal to 4:30 PM, but the weather was relatively good, making it a satisfying experience.
During the itinerary, I was amazed by the mangrove forests of Iriomote Island, enjoyed a leisurely ride on a water buffalo cart to Yubu Island, and explored the crystal-clear underwater views with a glass-bottom boat at Taketomi Island. The bus tour, especially the free exploration at Kaiji Beach (Star Sand Beach), was rich in content and created wonderful memories.
I would love to go island hopping again if I have the opportunity.
本ツアーは初めての離島旅行の方には最高かと思います。朝7:55離島ターミナル集合～16:30解散までの長時間ツアーでしたが、天気が比較的よく満足できたツアーでした。
行程中は西表島のマングローブの樹林に驚き、水牛車に乗ってゆったり由布島上陸、竹富島：グラスボードで透明度抜群の海中見学、バス観光は特にカイジ浜（星砂の浜）での自由探索、など内容豊富でよい思い出になりました。
また、機会があれば離島巡りをしたいと思っています。
Translated by OpenAI
Three years ago, I participated in a morning tour. At that time, it was pouring rain, so I really wanted to go again when the weather was nice, but due to time constraints, I joined the afternoon tour this time. As for the course, the morning tour definitely offers more enjoyment.
What was disappointing was the light snack... the sata andagi were dry, and several people left some uneaten. The drink was fixed as mango juice, which was too sweet. Even though there were only eight tour guests in the restaurant, it seemed odd that we all had to share two four-person tables.
At the entrance of the Yaeyama Palm Grove, I bought fresh juice with sugarcane. It was very delicious! Unfortunately, it rained again this time, but the guide made it very enjoyable.
３年前に午前発のツアーに参加しました。その時は大雨だったため、ぜひ晴れている時にもう一度行ってみたくなったのですが、時間の都合で今回は午後のツアーに参加しました。コースとしてはやはり午前発の方がたっぷり楽しめます。
がっかりしたのは軽食・・・サーターアンダギーがパサパサで、何人かは食べ残していました。飲み物は選べず、マンゴージュースでしたが甘すぎました。レストラン内にツアー客の８人しかいないのに、４人掛けのテーブル２つに全員相席というのもどうかと・・・
ヤエヤマヤシ林の入り口で、さとうきび入りの生ジュースを買いました。とても美味しかったです！
残念ながら今回も雨でしたが、ガイドさんがとても楽しませてくださいました。
Translated by OpenAI
While on holiday in Japan we participated in the Mt Fuji and Hakone sightseeing tour with Gotemba outlet shopping guided tour guided by Vicky, who was wonderful and very helpful to us Aussie’s with her excellent English.
It took a little while to find the meet up spot because the Subaru building was under construction, it did not take long however for us to find our guide with her sign as indicated in the meet up instructions.
The first stop was a lengthy but nice drive in an air conditioned vehicle which gave us a great opportunity to see some country side along the way. Vicky spoke to us a little on the way to share information about our upcoming adventure.
Our first stop was in Hakone where we cruised Lake Ashi on a pirate ship, although it was very cold the lake was beautiful with 360 degrees of magical views. We took a bunch of photos which Vicky was more than happy to assist with.
Once we crossed the lake we started on the cable car after a quick pit stop at the souvenir store. The weather was very overcast, the fog and steam didn’t allows much of a view of anything not right in front of us (The clouds and steam broke as quickly as it arrived the whole time we were there, somehow this added to the adventure. I really enjoyed watching the speed with which our view left and returned). We were blessed with moments of breaks in the clouds showing us the top of Mount Fuji from Owakudani.
After that we took a trip to a shopping outlet, the outlet was much bigger than I anticipated, again Vicky shared with us information about the layout of the outlet which enabled us to make the most of our time there. We then began our trip home with beautiful photos and great memories.
On the 12th of January my family & I took part in the Mt Fuji & Hakone sightseeing tour with Gotemba outlet shopping guided tour. The meet up point for our journey was clearly stated however the land mark building used as a directory was under renovation which made it a little tricky to locate. Many tours were leaving from this location, we soon found our guide with sign as promised.
The trip to Hakone was quiet & comfortable with air conditioning, our tour guide Vicki spoke good English & provided us with great information on the upcoming activities and local history. On arrival, we were given ample time to locate a lavatory & buy umbrellas for mild downpour we encountered, as well as find some morning tea before departing on our pirate ship cruise.
We boarded the pirate ship to cruise Lake Ashi. The boat ride itself was cold but the views more than made up for it. Vicki happily took photos of our family which was greatly appreciated.
We then arrived for our cable car journey, we were given time to browse the souvenir shops prior to boarding the cable car which was fun & surprisingly calm for our family members with a fear of height, it did not make them nervous at all, and the view was spectacular! The cable car took us to Owakudani to sample some black eggs and view the gas releases in the dormant volcano. This is the place we had hoped to for a great view of Mt Fuji, as our hopes were fading due to cloud cover, the clouds broke just in time for us to see Mt Fuji, again our guide Vicki was present and ready to take photos for us.
Off to a shopping outlet in Gotemba, here we were able to eat some spectacular treats in the food court and make a few small purchases of souvenirs. There were many offerings of well known western outlets for those who love their brand names.
Overall the tour was enjoyable and well directed, i would highly recommend this tour for those wanting a view with a difference of Mt Fuji.
I participated because I didn't have much time to stay in Ishigaki Island and wanted to efficiently visit the sightseeing spots. The guide's stories were interesting and included helpful information for when I visit other islands, which made it enjoyable. The guide's singing was great and heartwarming. Foreigners were filming videos. One downside was that if others arrived early, I felt a bit rushed, but the overall experience was enjoyable enough to outweigh that. I joined alone, but I was able to talk and have fun with other solo travelers.
あまり石垣島での滞在時間があまりなく効率よく観光スポットに行ける為参加しました。ガイドさんの話も面白く他の離島に行った際に役立つ話もあり楽しかった。ガイドさんの歌が上手くホッコリしました。外国の方は動画で撮ってました。不満点は他の人が集合時間より早く集まると少し急かされる点ですがそれを超える面白さがありました。一人で参加でしたが他の一人旅の人と話したり楽しめました。
Translated by OpenAI
