This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
It feels like you've time-traveled, and you can gaze at it endlessly. You can experience a comforting sense of the extraordinary, and it's something you absolutely must see at least once!
タイムスリップしたかのような雰囲気でずっーと眺めていられる。
ホッとするような非日常が体験でき
絶対に一度は見て欲しい！！
Walking to the observation deck is quite difficult, so I recommend using the shuttle bus. However, the buses only run once every 20 minutes and are relatively small, so the wait time took longer than
展望台迄は歩くのはかなり大変なのでシャトルバスの利用お勧め
ただ、バスの本数が20分に1本とバスも小さ目なので待ち時間が予想よりかかり、滞在時間が120分だったので
ピンポイントしか観光できず残念
Translated by OpenAI
I had a great time sightseeing and buying souvenirs. Both the guide and the driver were nice and attentive.
However, there was a group with children seated nearby, and the kids were talking quite loudly, making it difficult to hear the guide... It was my first trip to Okinawa, so it was disappointing...
色々と観光できたり、お土産も買えて楽しかったです。ガイドさんも運転手も良い方で、丁寧でした。
しかし、子連れのグループの席が近く、お子さんがかなりの声量で話されており、ガイドさんの声がほとんど聞こえませんでした…初めての沖縄旅行だったので、残念でした…
Dear Nana,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
なな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
On that day, I was very happy and enjoyed the refreshing, clear weather. The water along the shore of Lake Shikotsu was very transparent, and I discovered beautiful nature. Lake Toya, often referred to as Hokkaido's Mount Fuji, was visible in the distance, and it was a beautiful sight. Showa Shinzan was something I saw for the first time. It seemed to still convey the fear of its eruptions, which made me feel a bit strange. I hadn't planned to visit the bear ranch, but being able to see the bears up close was an extraordinary experience. I felt like I learned something and perhaps grew a little as a person. The adult bears seemed to be fighting over food, and while it was a bit scary to hear their serious growls up close, it made me reflect on the fact that they are a precious part of the natural world. It made me realize the importance of a balanced environment between humans and nature. (Well, I just thought about it, though.)
当日、爽やかな快晴日和なのも、大変嬉しかったし、楽しかった。支笏湖の岸辺の水はとても透き通っていて、美しい自然を見つけた。洞爺湖は、北海道の富士山と言われる？遠くに見えていたので、それは美しい姿であった。昭和新山は、初めてこの目にするものだった。噴火の怖さをいまだ伝えてきているようで、少し不思議な気持ちになった。クマ牧場は、見ないつもりだったけども、織の中にいるクマを目の当たりに出来たのは、これはこれで、非日常を味わうことが出来て、学びというか、人間として少し成長したかなと、思われます。成獣のクマ同士が、餌の奪い合いだと思いますが、本気の唸り声を間地かで聞けて、怖いというものあったけども、これが自然界に生きている一つの貴重な存在（クマ）ということを、改めて考えさせられた。人間と自然界のバランスの良い環境が必要であると、考えさせられた。（まぁ、考えただけだけどもね）
Lunch is included. You can be sure to be very satisfied with the luxurious meal. I also enjoyed a medium draft beer for 750 yen. The soft serve ice cream I bought at Lake Shikotsu was very rich in fla
昼食付です。豪華なお食事に、大満足すること間違いありません。私は別に生ビール中750円で頂きました。支笏湖で買った、ソフトクリームはとても味が濃厚で旨かった。かなりお勧めです。
Translated by OpenAI
The tour guide's announcements were in three languages, and I found the subtle differences in how information was conveyed in Japanese and English to be interesting. It might have been even more fascinating if I understood Chinese.
添乗員のアナウンスが3カ国語、日本語と英語で情報の伝え方に微妙な違いがあり、興味深かったです。中国語がわかれば、もっと面白かったかも。
If the weather is nice, you should go to the observation deck square at Cape Kamoi. For those with stamina, you can walk a bit on the Shakotan Cape promenade and reach the first observation deck in ab
天気が良ければ神威岬は展望台広場まで行くべきです。体力のある方は、30分あれば積丹岬遊歩道も少し歩いてひとつめの展望台まで行けますよ。
Translated by OpenAI
I'm glad I was able to go to the Okurayama Jump Stadium, as I don't think I would have visited it on my own. However, during lunch at the outer market, there happened to be a group of tourists from China at the restaurant I entered, so my order took a long time to arrive. Considering the bus schedule, I had to cancel my order, which was disappointing. But the next day, I personally stopped by the market again and had something to eat.
大倉山ジャンプ台は個人では行かないと思うので、今回行けて良かったです。ただ、場外市場での昼食は、入ったお店でたまたま中国からの団体客がいたので、注文したものがなかなか来なくて、バスの時間を考慮してキャンセル、食べられなかったのが、残念ですが、翌日個人的にもう一度市場に寄り、食べました。
I recommend checking the completion time when you enter the store. It's important; I learned this during this tour.
お店に入ったら、出来上がり時間を確認する事をお勧めします。重要ですよ、今回のツアーで身に染みました。
Translated by OpenAI
I'm glad I was able to find and book a perfect tour for the last day of my 2-night, 3-day trip. I was able to efficiently visit the famous spots in Sapporo. I especially think it was great that I could easily get to the Okurayama Jump Stadium, which is a place that's not easy to reach using public transportation like buses.
２泊３日の旅行の最終日にピッタリのツアーを探して、申込出来てよかったです。効率よく札幌の名所回る事が出来ました。特に大倉山ジャンプ競技場はバスなどの公共交通を利用するとなかなか行きにくい場所も楽々に行けって良かったと思います。
Translated by OpenAI
It was a very satisfying experience to visit famous tourist spots in just one day. The tour mostly consisted of travel time by bus, and the time spent at each sightseeing location was relatively short. I felt that this slight lack of time was actually just right.
I also think it's a unique advantage of the tour that the guide can share points that you wouldn't know if you were going on your own.
１日で有名な観光地を回れ、とても満足できる内容でした。
ツアーは、ほぼバスでの移動時間であり、観光地に滞在する時間は短めです。
このちょっと足りないくらいが、ちょうど良かったかなと思いました。
個人で行くと分からないポイントを添乗員さんが教えてくれるのも
ツアーならではの良さと思います。
There will be restroom breaks, but on hot days, I think it's a good idea to avoid eating too many cold items or drinking too much at the service area.
トイレ休憩はありますが、暑い日の参加の場合に
SAで冷たいものを食べすぎたり、水分を取りすぎないようにすると良いと思います。
Translated by OpenAI
90% of the participants were Asian foreigners, with only three groups of Japanese, including myself. The bus driver was Japanese, and our guide, Taku, has lived in Japan for 25 years, so I felt no anxiety about participating alone.
This tour involves a lot of walking and climbing stairs, but it's not extremely difficult. I recommend bringing your own lunch. I wanted to visit Takachiho Shrine, so I consulted with Taku and took a taxi from Takachiho Gorge, allowing me to pay my respects successfully.
This tour is recommended for those who are comfortable with walking and climbing.
9割アジア系外国人。日本人は私を含めて3組。
バスの運転手さんは日本人で、ガイドの卓さんも日本在住歴25年なので、1人で参加でも不安は無かったです。
このツアーはとにかく歩くし、階段を上りますが、凄〜く大変という訳ではありません。
昼食は予め買って持って行くのをお勧めします。
私は高千穂神社に行きたかったので、卓さんに相談して高千穂峡からタクシーに乗り、無事にお参り出来ました。
歩く・上るのが大丈夫な方にはおススメのツアーです。
Prepare lunch in advance.
To go to Takachiho Shrine, call a taxi from the souvenir shop at Takachiho Gorge.
Even if you wait for about 10 minutes, the fare is not that expensive.
昼食は予め準備すること
高千穂神社に行くには、高千穂峡のお土産屋さんからタクシーを呼ぶこと
10分くらい待って貰っても、料金はそんなにお高い訳ではありません。
Translated by OpenAI
The guide was excellent and wonderful. There were many people from China, but they skillfully explained various things in Chinese, English, and Japanese, allowing us to enjoy the trip. The lunch was also delicious.
ガイドさんが優秀で素晴らしかった。中国の方が多かったですが、中国語、英語、日本語を駆使して色々説明してくださり、旅を楽しめました。ランチも美味しかったです。
The meeting place can be crowded, making it a bit difficult to find your desired tour company, but the staff from other tours are friendly, so I think it's a good idea to ask them for help.
集合場所が混み合っているので目的のツアー会社を見つけるのがちょっと大変ですが、他のツアーの担当者も親切なので聞くと良いと思います。
Translated by OpenAI
It was my first time in Sapporo. I was unsure of my surroundings, but I was able to make good use of my time waiting for my flight at the views from Okurayama Jump Stadium, Shiroi Koibito Park, and the outer market. It was also nice that I could take a break at the outer market.
初めての札幌でした。右も左もわからないのが、大倉山ジャンプ場からの景色、白い恋人パーク、場外市場、飛行機待ち時間を有効に使えました。
場外市場で途中離脱出来るのも、良かったです。
I heard you can leave midway, and the guide mentioned that further free time is helpful.
途中離脱、リダンと言ってましたか、ガイドさんに断って更に自由行動は役に立ちます。
Translated by OpenAI
The factory lights are filled with a fantastical feeling. Dining while traveling by bus creates a charming atmosphere as the vibrations make the glasses jingle and clink together. The scenery viewed from the bus offers a different perspective, filled with a sense of the extraordinary. Manually opening and closing the roof of the bus adds to the experience. People walking on the road are also overwhelmed by the sight of the bus. It was truly memorable. Restaurant buses are being introduced in cities outside of Tokyo as well, so I would like to try them in other cities too.
工場の灯りが幻想感で溢れている。バスで移動しながらの食事は、振動でグラスが一斉にチリンチリン、カンカン、キンキンと歌い出して、コケティッシュ。バスの中から見る景色も、普段と目線が異なり非日常感一杯。バスの屋根を手動で開け閉めするのも一興。道路を歩いている人もバスの姿に圧倒されている。すごく思い出に残りました。レストランバスは東京以外にも導入されてきているので、ほかの都市でも利用してみたいと思います。
There's a lot of surprises.
The bus has a toilet, so you can enjoy a beer without worry. The toilet is quite small, though.
驚きが一杯です。
バスにトイレが付いていますので、ビールを呑んでも安心です。トイレは結構狭いですが。
Translated by OpenAI
After the heavy rain two days ago, I was worried, but the bus smoothly bypassed the disaster area without any delays, allowing us to enjoy the sightseeing. At Ichiran Ramen, it was crowded due to the holiday, and we had to wait an hour, but I was satisfied to have the ramen for lunch. The guide assisted us in both Chinese and Japanese. I was the only Japanese person, but I had a great time sightseeing.
2日前の大雨の後の出発で、心配していましたが、被災地を迂回する形で、バスは遅延なく、スムーズに観光できました。一蘭ラーメン店では、お盆休み中で混雑、1時間待ちでしたが、昼食のラーメンを食べることができ、満足です。ガイドさん、中国語と日本語で対応してくださいました。日本人は、私だけ。でも、楽しく観光できました。
Translated by OpenAI
The guide skillfully provided information in three languages and was very knowledgeable about the places we visited, which was educational. At first, I felt uneasy about the small number of Japanese participants, but I had a great time! Thank you, Helen!
ガイドさんが三カ国語を駆使して丁寧に案内下さり、訪問場所の知識豊富で勉強になりました。最初は日本人の参加者が少ないことに不安を覚えましたが、楽しめました！ヘレンさん、ありがとうー！
You can enjoy it even if there are no other Japanese people around!
日本人が他にいなくても楽しめます！
Translated by OpenAI
I was able to efficiently visit the sightseeing spots in one day, and I am satisfied. At the photo spots, the guide kindly accommodated everyone who wanted to take pictures, making the tour a pleasant experience.
1日で効率良く観光地を回ることができ、満足です。
写真スポットではガイドさんが希望者全員に対して撮影に応じるなど丁寧な対応で気持ち良くツアー参加することができました。
On February 3rd, participants from overseas will join, and the guide will provide explanations in Japanese, English, and Chinese.
参加日は2/3が海外からの参加者で、ガイドさんは、日本語と英語、中国語の3カ国語での説明となります。
Translated by OpenAI
I participated in a day trip tour that allowed me to fully enjoy Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands. The tour included a mangrove cruise in Iriomote, a ride on a water buffalo cart from Iriomote to Yufu, and both a water buffalo cart and rental bicycles on Taketomi Island.
First of all, arranging this on your own would likely be impossible. Bus transportation is essential on the islands, and the logistics can be quite complicated and impractical, so joining a tour is the best option.
In Iriomote and Yufu, there are set routes and schedules, so you don’t need to plan everything in advance. Yufu is a small island, so if you follow the designated route, you can see all the attractions.
On Taketomi Island, there is free time for cycling, and being able to explore the island thoroughly during this time is crucial. The island has few large buildings and many similar streets, so it can be easy to get lost if it's your first visit. Additionally, restaurants and tourist spots are scattered around, so it's better to do some research beforehand. However, since you can get around by rental bicycle, you can reach the faraway beaches without taking too much time. Be mindful of the return time for the rental bicycles and the ferry departure time to Ishigaki, as both are fixed, so make sure not to be late.
私は西表・由布・竹富島を日帰りで満喫できるツアーに参加しました。西表ではマングローブ遊覧、西表～由布までの水牛車に乗り、竹富島では水牛車とレンタサイクルが楽しめるフルパッケージのツアーです。
まず、個人手配することはおそらく不可能です。島内ではバス移動が必須ですし、様々に煩雑で手間がかかりすぎて現実的ではありませんので、ツアー参加一択です。
西表、由布では決まったルート、予定が組まれているので、そこまで事前に計画を立てておかなくてもよいかと思います。由布は小さい島なので、順路に従って移動すれば島内すべてを観光できます。
竹富島ではレンタサイクルでの自由時間が設けられており、ここでの観光をしっかり回れるかどうかが重要です。まず島内は大きな建物が少なく、似たような通りばかりなので、初めてでは迷います。また食事処や観光名所もそれぞれに散らばっているので、事前に調べていったほうが良いです。ただ、レンタサイクルでの移動なので、遠方の海岸までもそこまで時間がかからずに到着できます。レンタサイクルの返却時間、石垣行のフェリー発車時間はそれぞれ決まっていますので、遅れないように注意しましょう。
You won't be disappointed if you join this tour. Although it takes time from early morning until evening, you can enjoy all of Iriomote, Yufu, and Taketomi.
このツアーに参加すれば間違いありません。早朝から夕方まで時間はかかるものの、西表、由布、竹富をすべて楽しむことができます。
Translated by OpenAI
I wanted to see the flowers in Hokkaido, so I signed up for a tour. I participated in early September, and although the lavender season was over, I was able to see a wonderful view that looked like a beautiful carpet of flowers. The audio guide was great, but I also enjoyed the stories from the accompanying guide. I heard that there used to be many more tour courses before COVID, so I hope various courses will increase again in the future.
北海道のお花を見たい！と思い申し込みました。
参加したのは9月上旬でラベンダーの最盛期は終わっていましたが、綺麗な花の絨毯が敷かれているような素晴らしい景色を見ることができました。
音声ガイドだけでなく添乗されていたガイドさんのお話も楽しかったです。
コロナ以前はもっとたくさんのツアーコースがあったそうなので、これからまた色々なコースが増えていって欲しいと思いました。
There were many tour buses parked in the parking lot, so don't forget to return to your bus.
観光バスがたくさん駐車場に停まっていたので戻るバスを忘れずに。
Translated by OpenAI
The guide was a trilingual speaker of Japanese, English, and Chinese, and walked quickly. I understood about Hokkaido Jingu, Shiroi Koibito Park, and the Sapporo Beer Museum. The giant Moai statue and Great Buddha in Takino left me confused—where am I? There were many abandoned ruins in Jozankei Onsen, which made me feel the decline in Japan. Once we arrived at the location, it was a "feel free to explore on your own" style.
日、英、中のトリリンガルの、さっさと歩くガイドさんの案内。北海道神宮、白い恋人パーク、札幌ビール博物館は分かった。滝野の巨大モアイ像と大仏は脳がバグった、ここは何処？。定山渓温泉は放置された廃墟が多く、日本の疲弊を感じ辛くなった。現地に着いたら「さぁ各自ご自由に」のスタイルです。
Takino Cemetery was fine for me. Those who are uncomfortable with religious matters might find this relatively new facility challenging.
滝野霊園は私はありでした。宗教関係が苦手な方は歴史が無い新興の同施設は苦手かも。
Thank you for your feedback. It seems that impressions of Takino Cemetery can vary depending on personal feelings. While some may have reservations about religious aspects or new facilities, others may find it intriguing. Thank you for your valuable opinion.
ご感想ありがとうございます。
滝野霊園についても、個人の感じ方によって印象が分かれるのですね。宗教関連や新しい施設に抵抗がある方もいらっしゃる一方で、興味深く感じる方もいるのだと思います。貴重なご意見、ありがとうございます。
Translated by OpenAI
I wasn't expecting much since the lavender season had ended, but I was very satisfied to see such a beautiful flower field. The cheese fondue for lunch was also very delicious, and I was pleased with that. Most importantly, I had a great day even participating alone.
ラベンダーのシーズンが終了していたので期待はしていなかったが、とてもきれいな花畑が見れて満足でした
昼食のチーズフォンデュもとても美味しく満足でした
そして、何より１人参加でも楽しく１日を過ごせました
Shikisai no Oka is very spacious. There are many slopes, but I recommend exploring it on foot.
四季彩の丘は、とても広いです
坂も多いですが、自分の足で見て回るのをお勧めします
Translated by OpenAI
I was satisfied that I was able to go to the places I wanted to visit. Since it takes time to get around Okinawa, it's understandable, but I wish I had a little more time for sightseeing.
行ってみたい所には、行く事が出来たので満足しました。
沖縄は移動時間がかかるので仕方ないのですが、あと少し 見学時間があったらなと思いました
none
ない
Dear Zuzzu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course without the Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ずっず 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The guide, Chuchu, was very accommodating, and I was able to enjoy myself. Since I collect goshuin (temple seals), I was pleased to receive the goshuin from Jōshikimi Kumanoza Shrine, Amano Iwato Shrine, and Takachiho Shrine. Out of the 32 participants, most were from China, with 3 Japanese and 2 Koreans, but we all had a great time on this little trip.
ガイドのチュチュさんの対応がとても良く、楽しむことができました。自分は、御朱印を集めているので、上色見熊野座神社、天岩戸神社、高千穂神社の御朱印を貰えた事が良かったです。
32名の内ほとんどが中国の方でした、日本人が3名、韓国人2名でしたが、楽しんで小旅行が出来ました。
For lunch, it would be good to bring a convenience store bento if possible. Since there isn't enough time, I can only choose between Takachiho Gorge or the shrine. I went to the shrine by myself.
お昼は、出来ればコンビニ弁当持参が良いです。
高千穂神社は、時間が無いので、高千穂峡か神社か、どちらか選択するしかないです。自分1人だけ、神社に行きました。
Translated by OpenAI
It was truly worth taking the trip with various fun stories and a relaxed atmosphere from the departure, along with breaks along the way. Next time, I will go sightseeing on the island a bit earlier.
出発から色々な楽しい話しとゆったりした時間、途中の休憩など本当に乗る価値ありです。次回は少し早目の時間で島見物します
The stories that summarize the history and customs of Taketomi Island are really enjoyable. You can spend a relaxing time there.
竹富島の歴史や風習をギュッとまとめてのお話しもすごく楽しいです。ゆったりした時間を過ごせます。
Translated by OpenAI
I participated in the schedule from the afternoon of the first day to the morning of the second day, and it was perfect for a one-night, two-day whirlwind trip. I was satisfied with how efficiently I could visit the highlights.
1日目午後と2日目午前とのスケジュールで参加しましたが、１泊2日の弾丸旅行には最適でした。見どころを効率よく廻れて満足してます。
The drop-off location is flexible and accommodating.
下車地は、柔軟に対応してくれますよ。
Translated by OpenAI
Asahiyama Zoo is not very large, so I was able to enjoy it fully in just an hour and a half. The Blue Pond was quite blue and left me impressed.
旭山動物園は、規模はそれほど大きくないですので、1時間30分でも、十分に楽しめました。青い池は、かなり青くて感動しました。
Translated by OpenAI
I was taken to various places, and it was very nice. The tour guide was very kind and comforting. The weather was good, so everything I saw was beautiful.
色んなところに連れてってもらえてとても良かったです。添乗員さんがとても親切な方で癒やされました。お天気が良かったのでどこ見てもきれいでした。
Dear Mika,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa / course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
みか様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Asahiyama Zoo offers a close-up experience with the animals, making it feel very real. Even in September, it was hot, so it's necessary to be prepared with items like sun umbrellas and hats. You have about three and a half hours to explore, so you can take your time.
旭山動物園は動物との距離が近いのでリアルです。
９月でも暑かったので、日傘や帽子など
工夫が必要です。
時間は３時間半ほどありますので､のんびりと回れます。
Translated by OpenAI
I arrived at Nagasaki Station in the afternoon, dropped off my luggage at the hotel, and joined the tour. Since there was a large bus with a trunk room, I could participate without worrying about my big luggage. The guide provided information about places to buy souvenirs, night views, and unique events during the Obon festival, which was great. The tour ended at a reasonable time, allowing me to buy souvenirs at the station and go see the night view. The next day, I participated with my suitcase since I was going to a preservation site in the afternoon. I didn't have any specific plans, but I was able to visit the main tourist attractions.
午後に長崎駅に着いて，ホテルに荷物をあずか，参加しましたが、大型バスでトランクルームもあるので，大きな荷物があっても気楽に参加できます。ガイドさんから，お土産を売っている場所や夜景やお盆特有の行事の情報も聞けて，良かったです。ツアーの終わる時間もそんなに遅くないので，駅でお土産を買って、夜景を見に行けました。翌日は午後には保存のところに行くのでスーツケースを持って参加しました。何のプランもなかったのですが，メインの観光地を観光できました。
If you want to take your time at each sightseeing spot, I think there won't be enough time. Since there are plans for both the morning and afternoon, it would be better to visit the places you want to
それぞれの観光地をゆっくりみたい方には時間が足りないと思います。午前，午後とプランがあるので，ゆっくり回りたいところは，定期観光ではなく，個別にいかれるといいと思います。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and I took a glass-bottom boat ride where I was able to see schools of tropical fish and sea turtles. It was amazing, and I want to go again.
お天気も良く、グラスボートにのりましたが、熱帯魚の群れやウミガメも見る事が出来て最高でした。また、行きたいです
Translated by OpenAI
It was raining, but the moss and forest were sparkling and beautiful (^ ^)
I was able to see the Yakusugi!
It's great that you can go there in sneakers.
雨が降っていましたが、苔や森がキラキラしてキレイでした(^ ^)
屋久杉も見れました！
スニーカーでも行けるのが良いです
The rain is wonderful too!
雨もステキです！
Translated by OpenAI
Every place we visited was enjoyable.
The monkeys in the monkey park were cute as they were outside of their cages. The feeding experience was also great. Personally, I wished we had a bit more time at the Twenty-Four Eyes Movie Studio.
Both the driver and the guide were kind and pleasant, and the Shodoshima somen noodles we received as souvenirs were delicious.
回ったところはどこも楽しかったです。
お猿の国は檻の中でなく野外にいる
お猿さんが可愛かった。
餌やり体験も良かったです。
個人的には二十四の瞳観光村の時間が
もう少し欲しかったです。
運転士さんもガイドさんも親切で
感じが良く、お土産に頂いた小豆島素麺も
美味しかったです。
Starting from Tonosho Port, we will take a round trip around the island and return to Tonosho Port. It was helpful that we were dropped off at the Shodoshima International Hotel where we are staying.
土庄港スタートでぐるっと島巡りをして
土庄港に戻ります。宿泊する小豆島国際
ホテルで降ろしてもらえたのが助かりました。ツアー中に途中下車する方は聞いて
もらえます。
Translated by OpenAI
I participated with my elementary school child. The way the animals were presented was fun and interesting. Since my child loves living creatures, there was a desire to take a bit more time to look around, and I think we could have enjoyed it more if we had one more hour. This time, we had rice balls for lunch and walked around without taking many breaks, but in the end, we hurried back.
小学生の子供と一緒に参加しました。動物たちの見せ方が楽しく興味深かったです。
子どもが生き物好きなため、もっとゆっくり見たかったという気持ちもあり、後1時間あれば満喫できたと思います。
今回は昼食もおにぎりで済ませ、あまり休憩をせずに見て歩いたのですが、最後はあわただしく戻りました。
For those interested in animals, 3.5 hours may not be enough. It might be a good idea to decide in advance which places you absolutely want to see (and which ones you can skip) to avoid any regrets.
動物に興味がある方にとっては3.5時間では足りないかもしれません。
絶対見たい所は（見なくても良いところも）事前に決めておくと後悔しないかもしれません。
Translated by OpenAI
