This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
The driver was very kind and considerate, which was a great help. I was looking forward to Takachiho, but I didn't know that I needed to make a reservation for the boat in advance. When I arrived, it was already sold out, so I couldn't ride the boat. Unfortunately, the day I went coincided with the Takachiho Spring Festival, and the roads were closed, which meant we couldn't use the usual routes. This caused delays, and we couldn't visit Aso Mountain and Kusasenri in the latter part of our sightseeing. The driver apologized profusely, but if I had received this information from Veltra in advance, I could have changed my schedule, so it was disappointing.
とても親切なドライバーさんで、色々気を使って下さり助かりました。楽しみにしていた高千穂でしたが、ボートの予約を先にしておかないといけないのを知らず、行ったら既に完売で、ボートには乗れませんでした。
生憎、行った日が、高千穂の春祭りと重なってしまい、道路が閉鎖されるという事で、従来通る道が使えないので、時間が掛かるため、観光内容の後半の阿蘇山や草千里は行けませんでした。
ドライバーさんは恐縮してお詫びをさえましたが、前もってこの情報がベルトラさんから聞いていれば、日程を変えることも出来たので、残念です。
Please make sure to book your boat reservation at least two weeks in advance, or you will regret it...
必ず２週間前には、ボートの予約サイトが開くので、予約して下さい。
でないと後悔しますから。。。。。
Translated by OpenAI
I went on my first trip to Okinawa and was worried about driving, so I used a charter taxi for two days. The driver was very friendly and a great person! I would like to use this taxi service again when I come back for another trip!
初めての沖縄旅行、運転が心配で、貸し切りタクシーを2日間利用しました。運転手さんがとても気さくで良い方でした！また旅行に来る時はこちらのタクシーを頼みたいです！
If there are places you want to stop by on the way, the driver will take you there, and if you ask, they will tell you various things.
当日の道中でも行きたい所があれば寄ってくれるし、運転手さんも聞くと色々教えてくれます
。
Translated by OpenAI
I traveled with my elderly mother, so I had some concerns. I wanted to show her as many places as possible, but I didn't want to put too much strain on her body, which is why I chose this plan.
Thanks to the driver's kind consideration, it turned into an amazing day that exceeded our expectations. I am filled with gratitude.
If I have the opportunity to visit Kyoto again, I would definitely like to request this service.
年老いた母を連れての旅行でしたので、少し不安がありました。できるだけたくさんの場所を見せてあげたいが、体に負担をかけたくないという思いでこのプランを申し込みました。
運転手さんの優しいご配慮により、予定以上の最高の1日になりました。感謝の気持ちでいっぱいです。
もしまた京都に行くことになりましたら、是非お願いしたいと思います。
The guide will provide thorough assistance and will also consult with you about time management. If you are accompanying elderly individuals like myself, I definitely think it would be beneficial to u
ガイドをしっかりしていただけますし、時間配分なども相談にのってくださいます。
私のように高齢の方を同行される場合、是非ご利用になるとよいと思います。
満足して頂き光栄です、またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
I used a sightseeing taxi for the first time, and I'm really glad I did! They took me to all the places I wanted to go and helped me do everything I wanted, making for a fulfilling day. I also requested a female driver, and they were very accommodating, which I really appreciated. The driver who assisted me was a wonderful person. I definitely want to use this service again.
初めて観光タクシーを利用したのですが、お願いをして本当に良かったです！！
行きたい場所全てに連れて行ってくださり、やりたいことを全てやることができ、充実した1日になりました。
また女性ドライバーさんをお願いしたいとの要望にも応えてくださり、大変ありがたかったです。担当してくださったドライバーさんが、とても素敵な方でした。ぜひまた利用したいです。
Translated by OpenAI
I was able to immerse myself in the world of mythology and enjoy the magnificent view of Mount Aso, which was very refreshing. I was satisfied with the course, as they took the time to visit the places I hoped to see. It was great to enjoy the drive with the local driver's experienced handling, allowing us to visit many spots and take photos within the time we had.
神話の世界に浸り、阿蘇山の壮大な眺めを見てとてもリフレッシュ出来ました。コースは、希望の場所に時間を取ってもらい満足です。現地の人の慣れた運転で安心してドライブを楽しめ時間内にたくさんのスポットに行き写真も撮れたことは、良かったです。
Since you have a good understanding of the local situation, I think it's best to communicate your wishes and let them make the decisions.
現地の事を良く分かっていらっしゃるので自分の希望を伝えて決めてもらうと良いと思います。
Translated by OpenAI
I came to Okinawa last March, but the weather was so bad that I couldn't fully enjoy it, so I came back for a revenge trip. The itinerary was packed, but the taxi driver was really accommodating, and we were able to go to almost all the places I wanted to visit.
Although it wasn't perfect due to the tight schedule and lack of time, I was almost satisfied with the day. Thank you for your help!
去年3月に沖縄に来たのに 天候が悪すぎて満喫出来なかったので リベンジで来ました みっちりの行程でしたがタクシーの運転手さんが 凄く合わせてくれて 希望のところに ほぼ行けました
行程を詰めすぎたとこと 時間が足りなかった理由で 完璧まで少し満たなかったのですが…😓ほぼ満足の1日でした。
お世話なりました〜
I think if you take your time to pick the places you want to go and discuss the order with the driver, you'll be able to fully enjoy it.
時間は 余裕をもって 行きたいとこをピックアップして 順番をドライバーの方と相談したら 満喫出来ると思います。
Translated by OpenAI
We participated as a family of four: a couple in their late 40s, a high school daughter, and a middle school son. Since we only had three days off during spring break, we searched extensively for a tour that would allow us to visit Takoiwa, a place our children, who love "Princess Mononoke," wanted to go, while also satisfying my husband. I was very happy when I found Tsugimura's tour. At the same time, I had concerns about whether we could complete it without maintaining our stamina.
The night before, I felt the excitement of a school trip, but to conserve energy, we went to bed at 8 PM. On the day of the tour, meeting Tsugimura brought a sense of nervous anticipation, but once the tour started, those feelings quickly faded. His words, filled with love for Yakushima, were accompanied by a great sense of humor. The kids seemed to relax right away, allowing us to trek with peace of mind. It was tough, but perhaps the heavens were on our side, as it didn't rain, and we were able to conquer all the spots we wanted to visit. Tsugimura's guidance made the 12-hour tour feel like it flew by, providing a reassuring presence throughout.
Looking up at the long-awaited Jomon Sugi was a moment of quiet, overwhelming presence. The magnificent view from Takoiwa and the pink mountain cherry blossoms were breathtaking. Surrounded by the greenery of Shiratani Unsuikyo and the mossy forest, we felt the vastness of nature and a sense of accomplishment that couldn't be captured in photos. I truly believe that nothing surpasses real experiences!
If we had gone without a guide, we likely would have stopped often for photos and breaks, struggling to manage our pace, and might have missed some spots. Tsugimura, with his love for Yakushima, knew the best places and angles for photos, allowing us to look back and relive the journey's afterglow!
After the tour, my husband said, "I'm glad we had Tsugimura as our guide," and I couldn't help but do a little fist pump in my heart! The kids were also very satisfied to experience the world of "Princess Mononoke."
We are truly grateful for everything. Thank you very much! (^^)
40代後半夫婦、高1娘、中2息子の4人で参加しました。春休み中で休みが３日しか取れないので、中一日でできるだけ回れる、もののけ姫好きの子達が行きたい太鼓岩まで行ける、夫も満足できると言う条件が揃ったツアーを随分探しました。津曲さんのツアーを見つけた時は、とても嬉しかったです。それと同時に、体力を維持していないと制覇できないのではという不安もありました。
前日の夜は、遠足前のワクワク感もありましたが、体力をもたせるために夜8時に就寝しました。
当日津曲さんにお会いして、いよいよ始まるんだという緊張感もありましたが、ツアーがスタートしてからはそんな気持ちもすぐになくなりました。屋久島への想いが詰まった言葉の数々に溢れ出すユーモアセンス。子達もすぐに気持ちがほぐれたようで、安心してトレッキングできました。しんどかったですが、天が味方してくれたのか、雨が降ることもなく、行きたいと思っていたスポットは全て制覇できました。12時間とは思えないほどあっという間だった津曲さんのガイドはは安心感そのままでした。
念願の縄文杉を見上げた時の静かなる圧倒的な存在感。太鼓岩からの壮大な景色と桃色の山桜。白谷雲水峡と苔むす森の緑に囲まれた私達。写真では伝えきれない、自分の足で歩いたからこそ感じられる目の前に広がる大自然と達成感。実体験に勝るものはない！と思いました。
もしガイドをつけず、自分たちだけで行っていたら、写真や休憩で立ち止まることが多くなり、上手くペース配分ができず、辿り着けないスポットもあったのではないかと思います。写真は、屋久島愛のある津曲さんだからこそわかるとっておきの場所やベストのアングルで撮って頂けるので、後から見返せて旅の余韻もばっかりです！
ツアー終了後に、夫からの「津曲さんにガイドしてもらえてよかったな。」という言葉に心の中でガッツポーズ！
子達ももののけ姫の世界観を体験できて大満足でした。
本当に本当にお世話になりました。ありがとうございました(^^)
The next day there was heavy rain, and the flight was canceled. In the end, I couldn't escape from Yakushima that day. I think it's better to keep your schedule flexible. If you make a habit of moving
翌日は大雨で飛行機が欠航。結局その日は屋久島から脱出することができませんでした、日程は余裕を持って空けておいた方がいいと思います。日頃から短時間でも体を動かすようにしておくと、より楽しめます。
マツオ 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂きそして体験談も投稿頂き誠にありがとうございます。
トレッキング中に話したかもしれませんが、1日で縄文杉と白谷雲水峡を歩くツアーでご家族の参加は初めてで、最後まで歩ききることが出来るのか、
そして上手くガイド出来るか不安でしたが、まずは天気にも恵まれ、そして何よりもご家族全員が１度も弱音を吐くこともなく元気に歩けたことが
良かったのではないでしょうか。
現在は１日で縄文杉と白谷雲水峡を案内するガイドも少なくなり、回りからも「きついから辞めたら」と言われ続きてきましたが、このような温かいお言葉をもらうと
まだまだ辞めることなく頑張っていきたいと思います。
今回を機に、ご家族が仲良く、そしてまた違う山もチャレンジして下さいね。
また機会がありましたら屋久島にも遊びに来てください。
宜しくお願い致します。
屋久島の輪
津曲
Translated by OpenAI
The driver was a local and very kind, and he was flexible in responding to our requests regarding the destination, which was helpful.
However, there were a few points that differed from our expectations.
1. The vehicle was a van type instead of a sedan. While a van isn't a problem in itself, we chose this plan because my wife tends to get car sick, so we intended to upgrade the vehicle. However, the vehicle we had on the day seemed to have issues; it was very uncomfortable to ride in, and my wife ended up feeling car sick. I don't think this was due to the driver's driving skills. The shifting seemed to be constantly in 2nd or 3rd gear, leading to a very tiring ride for both of us.
2. At each sightseeing spot, there was hardly any commentary or explanation from the driver.
3. It might be due to the 8-hour time constraint, but there was no information or recommendations for particularly hidden gem restaurants or attractions beyond what you would find in a typical guidebook.
ドライバーさんは地元の方でとても親切で、目的地などについてはこちらの要望に柔軟に答えて頂き助かりました。
しかしながら、以下の点についてはイメージや期待していた内容と違っていました。
①車はセダンではなくバンタイプの車両でした。別にバンタイプでも問題はないのですが、
もともとこのプランを選択した理由として、妻が車酔いしやすい方なので車のグレードを上げたつもりでした。しかし、当日の車両は調子が悪かったのか？？、非常に乗り心地が悪く車酔いしていましました。これはドライバーさんの運転技術では決してない思います。
シフトギヤーが、常に２ｎｄか３ｒｄで走行しているような加減速走行で、二人ともとても疲れてしまいました。
②各観光地では、ドライバーさんによる観光案内/説明などはほとんどありませんでした。
③8時間という制約などで仕方がないのかもしれませんが、特に穴場的なレストランや観光地など、一般的なガイドブック以外の情報やリコメンドなどはなかったです。
I think the van type of vehicle is an upgrade, but it seems to be more common now than sedans. Whether there is a sightseeing guide or explanation depends on the driver. (This time it was a private ta
車両のバンタイプはグレードアップだと思いますが、現在はセダンより多いようです。観光案内や説明などがあるかはドライバーさんにもよると思います。（今回は個人タクシーでした）
このたびはご利用いただき誠にありがとうございました。
また、詳細にわたり貴重なご意見をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。
ご滞在中にご期待に沿えない点があり、ご不快な思いおよびご負担をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
特に車両の乗り心地や観光案内につきまして、ご満足いただけるサービスをご提供できなかったことを真摯に受け止めております。今後は車両管理およびドライバー教育の強化を行い、サービス品質の改善に努めてまいります。
いただいたご意見は今後の改善に必ず活かしてまいります。
このたびは誠に申し訳ございませんでした。
何卒よろしくお願い申し上げます。
Translated by OpenAI
I used this service for sightseeing in Kyoto with a dear friend from abroad. They organized a plan that allowed us to efficiently visit various places even within our limited time, and we felt secure sightseeing even in the rain. I think it would have been difficult for us to manage on our own.
The driver was fluent in English and provided us with a wealth of knowledge about the tourist spots. My friend was very pleased as well. If there is another opportunity like this, I would definitely like to use this service again.
海外からの大切な友人との京都観光で利用しました。
限られた時間の中でも効率よく回れるようプランを組んでいただき、雨の中でも安心して観光できました。自分たちだけでは難しかったと思います。
ドライバーの方は英語堪能で豊富な知識で観光地の案内をして下さいました。友人にもとても喜んでもらえました。またこのような機会があれば利用させて頂きたいです。
Translated by OpenAI
I had some anxiety about traveling alone, but I was picked up as requested, and the arrangement was perfect. The driver's hospitality, sightseeing guidance, and appropriate distance were wonderful, making it a great memory. Thank you very much!
一人旅の不安もあり事前に相談させていただいたリクエスト通りの配車でお迎えにきていただきました。
ドライバーさんのホスピタリティ、観光案内、適度な距離感が素晴らしく、とてもいい思い出になりました。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was a tour to Taiko Rock, but due to the weather, the participants' physical condition, and scheduling, we walked to the Mossy Forest instead. We were given enough time to explore the surroundings, and I was able to enjoy it thoroughly.
Along the way, the guide shared various stories about the island's weather, tourist spots, Yakusugi (ancient cedar trees), and safe walking methods. I felt it was a good decision to join the tour instead of climbing on my own.
太鼓岩までのツアーでしたが、天候や参加者の体力やスケジュールの判断で、苔むす森まで歩きました。周辺を散策する時間を取っていただき、充分に楽しむことができました。
道中はガイドさんが、島の天候や観光スポット．屋久杉について．安全な歩き方など、様々な話をしてくれました。個人で登らずにツアーに参加して良かったと思いました。
The course is quite hard, and I think it's more like "mountaineering" than "trekking." I also rented trekking shoes near the accommodation, and they are essential!! I thought it would be dangerous wit
コースはかなりハードで「トレッキング」ではなく「登山」だと思います。またトレッキングシューズを宿の近くでレンタルしましたが、必須です!! スニーカーでは危険だと思いました。
Translated by OpenAI
I booked a 5-hour course, but due to the timing of the low tide at Angel Road and the location of the hotel where we stayed, we ended up making unnecessary round trips and ultimately couldn't visit the Twenty-Four Eyes Movie Village. However, I understand that some unnecessary movements were expected in advance, so I think it's unavoidable.
The driver wasn't very talkative, but he provided explanations at key points and patiently waited for our leisurely activities, for which I am grateful.
5時間コースを申し込んだのですが、エンジェルロードの干潮の時刻の関係と泊まるホテルの場所の関係で、無駄な往復をすることになり、結局二十四の瞳映画村へは行くことができませんでした。しかし、無駄な動きがあるのは事前に分かっていたことなので仕方がないと思っています。
運転手さんは喋る方ではありませんでしたが、要所要所、説明をしていただき、私たちの自由な行動をゆっくりと待っていただき感謝しています。
I think it's impossible to borrow a broom and jump, take satisfactory photos, and have lunch in less than a 5-hour course at Olive Park.
オリーブ公園で、箒を借りてジャンプ、満足のいく写真を撮ったり、お昼を食べたりするのでは、5時間コースじゃないと無理だと思います。
Translated by OpenAI
All in all, it was a great experience :) What I especially loved was that you were "accompanied" by several characters during the ride.
In addition, the taxi was extremely comfortable, the music was very entertaining, and even though I’ve been living in Tokyo for a few years now, I learned something new.
Thank you very much for using the Time Trip Taxi.
We are truly delighted to hear that you had an enjoyable time.
We will continue to refine and improve our content, striving to provide an even better experience in the future.
It was a 4-hour tour of Ishigaki Island. Despite the less-than-ideal weather, the driver skillfully drew out our interests, making for a very enjoyable time. In particular, there was a wealth of knowledge and insight regarding plants and nature, and I learned a lot in a fun way. I also appreciate the polite and enthusiastic guidance.
石垣島4時間のツアーでした。天気がイマイチの中、ドライバーさんがこちらの興味をうまく引き出して頂いて大変楽しい時間になりました。とりわけ、植物、自然に関する知識、見識が豊富で楽しく学ぶことが多くありました。また丁寧、熱心なご案内にも感謝申し上げます。
It was a taxi tour, but how about enjoying the process of clearly communicating your wishes and adjusting the schedule together with the driver?
タクシーツアーでしたが、こちらの希望をしっかりお伝えしてドライバーさんと共に予定をアジャストすることを楽しまれてはどうでしょうか。
Translated by OpenAI
Merci à Kochi pour nous avoir fait passer une excellente journée à Sasebo. Sympathique et professionnel il nous a donné beaucoup d'informations sur les sites visités.
Félicitations.
Tout a été parfait de l'accueil au retour.
御礼のメッセージ、ありがとうございます。
佐世保での１日を有意義に過ごしていただけましたこと嬉しく思います。
担当した運転手にも、伝えておきます。
どうぞ、素敵な旅をお続けください。
A trip to Kyoto with cherry blossoms in full bloom. Despite the unfortunate rain, I made a selfish request to visit famous cherry blossom spots, and my wish was graciously fulfilled, allowing for a fun and wonderful sightseeing experience. The driver was knowledgeable about history, delicious local delicacies, and everything else, truly a premium guide. He took many photos for us as well. I really appreciated his attention to detail. Thanks to him, it became a memorable cherry blossom trip in Kyoto, even in the rain.
桜満開の京都旅。あいにくの雨だけど、せっかくだから桜の名所を巡りたいというわがままなお願いを気持ちよく受けてくださり、楽しい素晴らしい観光ができました。運転手さんは歴史も老舗の美味しい物も何もかも詳しくて、正にプレミアムガイドさんでした。写真もたくさん撮って下さいました。細かい事にもご配慮いただき、本当にありがとうございました。おかげさまで雨でも思い出に残る京都お花見の旅となりました。
良い思い出になった事は幸いです、またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
Although the flight was delayed, they adapted flexibly to the timing, allowing us to smoothly reach our desired destination. Even in the rain, we were dropped off at the entrance and could easily get back on, which was convenient. During the journey, they shared various stories about Okinawa's history, which was enjoyable. I would like to use their services again.
飛行機が遅れましたが、臨機応変に時間対応して頂き、行きたいとこにスムーズに行けました。雨でも入口で降ろしてもらって、また乗れるので楽でした。移動中は沖縄の歴史などいろいろな話をしてくれて楽しかったです。
また利用したいです。
Many people consider renting a car, but if you find it cumbersome to go to the store, complete the paperwork, drive yourself, and look up directions, I think a charter taxi is a good option. It saves
レンタカーを考える方も多いですが、店行って手続きして、自分で運転、道を調べたりするのが面倒な方は貸切タクシーの案も良いと思います。時間短縮にもなりますし、空港に迎え来ててくれるのも楽です。
Translated by OpenAI
Despite the unfortunate rain forecast and my somewhat selfish request for cherry blossom spots that are not too crowded, they graciously accommodated me, and I was able to enjoy a wonderful sightseeing experience. The driver had a wealth of knowledge, from history to urban legends, and he researched any questions I had on his smartphone to provide answers. My family and I are grateful for the professional service! Thank you very much.
あいにくの雨予報＆なるべく混んでいない桜の名所、というわがままなお願いも気持ちよく受けてくださり、素晴らしい観光ができました。運転手さんは、歴史から都市伝説まで豊富な知識量、わからない所はスマホで調べて答えてくださいました。プロの仕事に家族一同感謝!!ありがとうございました。
I thought it would be more efficient to communicate specific requests in advance.
具体的な希望をなるべく事前に伝えると無駄がないと思いました。
京都観光案内を喜んで頂きありがとうございます またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
My first trip to Okinawa. I was anxious about driving on unfamiliar roads, so I decided to try a charter taxi and made a reservation. It was a great decision. The driver's stories were enjoyable, and the eight hours flew by. They were very accommodating to my somewhat reckless plan, and we were able to visit Sueyoshi Shrine, which my daughter was thrilled about. The car's license plate was also easy to remember, which was a big plus. Among all the taxis parked, it was easy to spot. Searching for a taxi can be stressful. I'm planning to go back to Okinawa once Shuri Castle is completed. I hope to rely on your services again then!
初めての沖縄旅行。知らない道をレンタカーで行くのは不安・・。
貸切タクシーを利用してみようと予約。
大正解でした。運転手さんのお話も楽しく、あっという間の８時間。
無謀にたてた計画にも丁寧に対応くださり、行きたかった末吉宮に行けて
娘は大喜び。車のナンバーも覚えやすかったのもポイント高いです。
たくさん停まってるタクシーの中でも、すぐ分かる。探すのはストレスですから。
首里城が完成したらまた沖縄へ行こうと予定たててます。その時はまたよろしくお願いしますね
It's very easy to consult with them. It's a good idea to discuss the places you want to go.
とても相談しやすいです。行きたい所は相談してみるといいです。
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
It was convenient to have a pickup to the hotel. They were flexible in accommodating my last-minute requests on the day. It was a relaxed and enjoyable day.
ホテルまでお迎えがあり楽チンでした。当日の急なお願いにも柔軟に対応してくれました。気楽で楽しい1日でした。
They also considered our preferences for dining locations. We were able to sightsee at our own pace and relax.
食事の場所なども好みにあわせて考えてくれました。自分たちのペースで観光ができてゆったりできます。
Translated by OpenAI
This time, I decided to travel to Kyoto with my mother. Since my elderly mother would find it easier to take a taxi rather than ride the train and go around, I requested that. The driver was very calm, which made me feel at ease.
I communicated the temples and places we wanted to visit, and he kindly suggested some recommended temples along the way, which I really appreciated. He also accompanied us inside the temples, taking photos and providing explanations. He even carried an umbrella with him because it looked like it might rain, which was a great help.
I would definitely like to book activities through VELTRA again when I travel.
今回は、母と2人で京都へ旅行に行く事になりました。高齢の母には電車に乗ってあちこち行くよりゆっくりタクシーで連れて行ってもらう方がいいと思いお願いしました。運転手の方はとても穏やかで安心してお願いできました。
行きたいお寺や場所を伝え、またその通り道にはオススメのお寺もあるのでどうでしょうと教えてくださりとても有り難かったです。またお寺の中までついてくださるので写真も撮っていただいたり説明もしていただきました。雨が降りそうだからと傘も持ち歩いて一緒に行動していただき本当に助かりました。また、旅行に行く際にはベルトラさんを通してアクティビティを申し込みたいです。
If you're unsure where to go, consult with me, and I'll suggest some recommended places!
どこに行こうか迷ったら相談して、オススメの場所の候補を教えてくれます！
安心して頂けたのなら幸いです、またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
We used this service for a family trip. There were three of us: two elderly people and my daughter, and we requested a tour of Kyoto. The driver was very polite and attentive, guiding us to places that are usually hard to reach by bus. We were able to visit hidden gems and famous shops in Kyoto, as well as event locations up until today, making it a meaningful day without wasting any time. The driver took many photos without any complaints, creating plenty of memories for the forgetful elderly. Thank you very much! I will definitely use this service again when I visit Kyoto, so I appreciate your help. I recommend it for both elderly and young people.
家族旅行で利用しました。高齢者2人と娘の3人で京都観光をお願いしました。案内も運転も丁寧なドライバーさんで、普段中々バスなどでは行きにくい処も案内して下さり京都の隠れた老舗や名店、今日までのイベント場所も見学出来て、時間に無駄無く有意義な１日でした。写真も嫌な顔せずに沢山撮って戴いて、物忘れの多い年寄りにも思いでが沢山出来ました。本当に有り難う御座いました。又京都に行く時は利用させて頂きますので、宜しくお願いします。高齢者にも若い人にもお薦めします。
I use the sightseeing taxi every year, and I get to hear interesting stories that aren't available online or in guides. They are skilled at taking back roads, so there's no wasted time, making it incr
観光タクシーは毎年利用させて戴いてますが、案内もネットにも載ってない事の面白い話が聴けたり、裏道に長けているので、時間に無駄が無く兎に角便利です。高齢者でも電車に乗れる足があれば、タクシーなら何処にで
京都観光満喫されたようでよかったです、またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
We traveled as a family of five. Taking the train from Tokyo Station to Asakusa can be quite challenging, so I recommend this Time Trip Taxi. The fare is not much different from a regular taxi... Once you get on, it's a lot of fun, and you arrive in no time. It was a great deal considering how enjoyable it was. My 8-year-old child was thrilled to see the character Oedo-kun!
家族5人で乗りました。
東京駅から浅草まで電車でいくのは大変なので、このタイムトリップタクシーおすすめです。
タクシーとあまり変わらない料金。。。
乗ったら非常に楽しいのであっという間に着くし、、、楽しい分お得でした
8歳の子供も出てくるキャラクターオエドんみて喜んでいました。。
I recommend downloading the app as it is enjoyable for children as well.
アプリ落とすと子供も楽しめてオススメ
この度はタイムトリップタクシーをご利用頂きありがとうございます。お子様もお喜び頂けた様で大変うれしく思います。今後もブラッシュアップを重ねより良いコンテンツをご提供できるよう精進してまいります。
Translated by OpenAI
As you pass through a time tunnel like a time machine, you arrive in a castle town, and Edo Castle appears. Moreover, it seems to overlap with the current location! Edo Castle appears where the Imperial Palace is, and Echigoya appears where Nihonbashi Mitsukoshi is. It's very well done.
タイムマシンのようなタイムトンネルを抜けると城下町になり、江戸城がでてくる。
しかも今の場所に重なる（重畳して）ように見える！
皇居のところに江戸城、日本橋三越のところに越後屋がでてくる。よくできている。
この度はタイムトリップタクシーのご利用ありがとうございました。お楽しみ頂けた様で大変うれしく思います。これからもブラッシュアップを重ねより良いコンテンツがご提供できますよう精進してまいります。
Translated by OpenAI
Seeing Edo Castle suddenly appear while passing through the Imperial Palace was quite a surprise...
The area around Nihonbashi truly feels like a time-traveling taxi, blending the present with the past.
Last time, I took a taxi from Tokyo Station to Senso-ji Temple, and it cost about 3,500 yen, so I thought this 5,000 yen fare was very reasonable.
Considering I could time travel and the price only increased by about 1,000 yen...
Taking the train from Tokyo Station to Asakusa can be quite challenging, so I recommend taking a taxi from Tokyo Station to Asakusa.
皇居通過時江戸城見えるのはいきなりびっくり。。。
日本橋周辺は、今と当時が重なるまさにタイムトリップタクシー
前回同じ様に、新幹線で東京駅について浅草寺までタクシー乗ったら3500円くらいかかったので、この5000円は非常に安いと思いました。
タイムトリップできて、1000くらいしか、高くなっていないのだから、、、
東京駅から浅草って電車でいくと大変だから、東京駅から浅草行くときはおすすめです。。
この度はタイムトリップタクシーをご利用いただきありがとうございます。移動のお得感を味わって頂けた様で大変うれしく思います。今後ももっとお得感を味わっていただけるようなコンテンツ作りに励んでまいります。
Translated by OpenAI
We had such a fun time in Time Trip Taxi! The graphics were adorable and engaging. The information was enlightening and informative. The taxi itself was so spacious! I would absolutely recommend to anyone wanting to add something special to their trip' great for family and friend trips!
Thank you very much for using our Time Trip Taxi service. We are truly delighted to hear that you enjoyed your experience. We will continue to refine and improve our content to provide an even better experience in the future.
I rode Time Trip Taxi yesterday and it was so much fun. I gained a lot of knowledge about Japanese history, it is very educative, useful, and efficient (learning while commuting). The concepts, AR, animations are very creative and engaging. The car is very clean and spacious.
I would recommend it to anyone and would love to ride it again to another routes. 🫶🏻
Thank you very much for riding the Time Trip Taxi.
We are very pleased to hear that you had an enjoyable experience.
We hope to welcome you again when we launch new routes or experiences in the future.
My first time in Ishigaki Island was a meaningful experience thanks to the guidance of a professional. It rained occasionally, but they were truly kind in their assistance. The lunch they recommended was delicious.
初めての石垣島で、プロの方に案内してもらうことで有意義な観光になりました。
時より雨が降ったりしましたが
本当に親切に案内してもらいました。
お昼案内して頂いた食事美味しかったです。
Translated by OpenAI
The greatest experience. The driver was amazing who went above and beyond to make my children feel comfortable the whole trip. Thank you
I requested a taxi for a five-hour private hire this time. I really wanted to buy some snacks that I missed out on last time, so I had requested a specific store in advance. The driver in charge was very knowledgeable and did some research on his own. He advised me on how to adjust the schedule for better timing and even recommended a famous Okinawa soba restaurant, saying it was tastier than another place.
Thanks to him, I was able to efficiently visit all the stores I wanted to go to, and I'm really glad I made this request! Thank you so much!
今回5時間貸切のタクシーをお願いしました。
前回買い損ねたお菓子をどうしても買いたくて行きたいお店を事前にリクエストしていたのですが、ご担当の運転手さんがとても詳しくご自身で調べて下さっていて
時間調整の為に先にこうした方がいいよとアドバイスして下さったり、こっちの店の方が美味しいよと沖縄そばの名店を教えて下さったり
そのお陰でとても効率よく行きたかったお店を全部まわれて、本当にお願いして良かったです！！
本当にありがとうございました！！
Translated by OpenAI
