Japan
Due to the impact of the large typhoon at the end of August, which caused significant damage to Yayoi Cedar and closed the usual routes, we had to take a detour to reach the Kusukawa Trail. However, thanks to the rain that fell in the morning, we were able to see the fresh, dew-laden forest, making it a memorable tour. Since there was a forecast for rain and thunder, we followed the guide's suggestion to change our course and turn back in the mossy forest instead of going all the way to Taiko Rock. This allowed us more time for photography and enjoying the scenery, and it started to rain on our way back, so I think it turned out well in the end. I was very satisfied with the trekking experience. The guide provided detailed explanations and shared personal stories, making the walk enjoyable. Thank you very much.
弥生杉に大きな被害をもたらした8月末の大型台風の影響で通常のルートが閉鎖され、迂回路を通って楠川歩道に抜けるちょっとハードな行程となりましたが、朝降っていた雨のお陰で水滴を含んだみずみずしい森の様子が見られ、思い出深いツアーとなりました。雨、雷の予報が出ていたため、ガイドさんの提案を受け、太鼓岩までは行かずに苔むす森で引き返すコースに変更しましたが、その分写真撮影や景色を鑑賞する時間の余裕ができ、また帰りには雨も降りだしたので結果としてよかったのではないかと思います。自分としては大満足のトレッキングとなりました。ガイドさんの詳しい説明や経験談も伺えて楽しく歩き通すことができました。ありがとうございました。
I participated alone as a woman on a weekday. At first, I felt a bit out of place because the other participants were really lively, but the flight attendant who guided us kindly spoke to me. When I shared my love for ground handling, we had a great conversation. I was able to tour the training facility, which I usually can't see, and it was a wonderful experience.
平日に女子1人で参加しました。他の参加者の方が盛り上がっていて始めは肩身が狭かったですが、案内してくださったCAさんが優しく声をかけて下さり、グラハン好きなことを伝えると色々話をして下さりました。
普段見ることが出来ない訓練施設の様子を見学することができ、いい経験になりました。
The pilot trainee provided a thorough explanation. Since the tour is limited to a maximum of 15 people, you can take your time to explore. On the day I visited, the ground staff and maintenance team were in training, but I was able to enjoy the experience while learning about ANA's commitment to safety.
I think it's also great for middle school students and above to experience this kind of career exploration. Many participants come alone, and the staff are happy to take photos if you ask, so you can really enjoy your time there.
パイロット訓練生が丁寧に説明して下さいました。MAX15人のツアーなので、ゆっくり見学ができます。私が伺った日は、グランドスタッフ、整備の皆さまが訓練中でしたが、ANAさんの安全への取り組み等、楽しみながら体験できました。
中学生以上の職業体験にも良いと思います。
1人参加の方も多く、スタッフの方が写真もお願いすると撮って下さいますから、楽しめますよ。
The beautiful mossy forest and the breathtaking view from Taiko Rock were amazing! It wasn't as tough as Jomon Sugi, but it wasn't lacking either. The guide's pace was just right, and their interesting explanations made it enjoyable. I also appreciated the miso soup that was provided along the way. Due to the impact of Typhoon No. 10, we had to take a detour for part of the route. I pray for a swift recovery. Thank you for the wonderful experience!
苔の美しい森と、大パノラマの太鼓岩からの絶景が最高でした!
縄文杉ほどキツくはなく、かといって物足りないということもありませんでした。ガイドさんのペースも程よく面白く解説してくれたのも楽しかったです。
途中、味噌汁の差し入れも有難かったです。
台風10号の影響で一部、迂回路の行程となりました。一日も早い復旧をお祈りいたします。
最高の体験をありがとうございました!
Had a wonderful time with my friend at the ANA Blue Base tour. The guides were very accommodating and helpful.
We didn’t know what to expect, but we learned a lot from this educational tour. We were amazed by the intensive training ANA staff receive from different departments, along with the teamwork involved. You can also take photos at designated spots before and after the tour. I loved the free sticker and mini boarding pass (mini card) they included. If you’re an aerophile or looking for unique activities in Tokyo, I recommend this! There’s also a souvenir section where you can buy items.
I also made a short reel / video of our experience: https://www.instagram.com/p/DA1tFVuPRdZ/
I was worried because I saw reviews mentioning that the guide moved on without much explanation, but on the day of the hike, we had a young and reliable guide. Throughout the long climb, they provided explanations at key points and engaged in friendly conversations with everyone in our team. During the lunch break, they served us miso soup, which was very warming. It wasn't an easy journey, but it was a rewarding experience in the magnificent forest!
口コミを見たところ、説明もなくどんどん進んで行くガイドさんだったなどのご意見もあったため心配でしたが、当日は若い頼もしいガイドさんでした。長い登山の中でも要所要所で説明をしてくださり、同じチームの方みんなと気さくな話をしてくださいました。お昼休憩ではみそ汁を振舞ってくださりとても温まりました。楽な道のりではありませんでしたが、達成感と雄大な森でとても良い経験になりました!
There was a time when I thought I would be late, and normally, if you arrive late, it would be treated as a no-show. However, when I directly contacted the tour desk's Gmail, they quickly responded that I could join the tour if I arrived by 〇〇:〇〇, which was incredibly helpful.
遅れそうになった時がありまして本来時間に遅れたら無断キャンセル扱いとなりますが見学ツアーデスクのgmailに直接連絡したら〇〇時〇〇分までなら途中参加可能などの早急対応をしていただき凄く助かりました。
I participated alone, but I had a great time. I love airplanes, so the content was very interesting and it flew by quickly. I want to go again.
1人で参加しましたがとても楽しめました。
飛行機が好きなのでとても興味深い内容であっという間でした。また行きたいです。
On the day of my visit, heavy rain disrupted public transportation, causing delays in my arrival, but I received courteous assistance.
The guide was a former cabin attendant, and the explanation was entertaining and enjoyable, making the time fly by. I was thrilled to be in a place where real pilots are actually trained!
当日、大雨の影響で公共交通機関が乱れてしまい、到着が遅れましたが、丁寧に対応してもらいました。
案内は、元CAさん。面白楽しく解説つきであっという間に終了しました。
本物のパイロットさんたちが本当に訓練されている場所ということで、キュンキュンしました!!
You can see a realistic training session of ANA. You can also understand the thoughts ANA has regarding their training. However, 1500 yen seems a bit expensive.
ANAのリアルな訓練の様子が見れる。
また、ANAがどの様な考えを持って訓練をしているのが分かる。
しかし、1500円は少し高い様な気がする。
It rained heavily, but I was able to finish the climb safely. The tour guide shared various episodes along the way.
You should bring a few extra portable toilets!
雨がすごく降りましたが、無事登り終えることができました。
ツアーの方から途中途中で色々とエピソードなど教えていただけます。
携帯トイレは少し多めに持っていくべきです!
It was my first time participating, and it was a wonderful tour.
It was very interesting, and it was a fantastic facility that entertained both adults and children. I had a great time. Especially, the pilot's experience was incredibly fun! If I had any questions, they were happy to answer and I made new discoveries. They responded to the children's questions, which came from surprising angles, with a smile and in an easy-to-understand manner, even if the topics were unrelated. The flight attendants were truly wonderful people, and I couldn't help but admire them.
初めての参加でしたが、とても素敵なツアーでした。
とても興味深く、大人も子供も楽しませてくれる様な素晴らしい施設となっており大変楽しめました。
特にパイロットの◯◯の◯◯が凄く楽しかったです!
わからないことは質問をすれば教えて下さり、新たな発見がありました。
驚きの角度から来る子供さんの質問にも笑顔でわかりやすく、たとえ関係のない内容でも寄り添いお答えされていました。
CAをされている方はやはり素敵な方で憧れてしまいますね。
It was a valuable experience to enter an area that is usually not accessible. The number of participants was limited, making for a comfortable tour without any chaos. It’s enjoyable for everyone, from adults to small children. The admission tickets we received were stylish, and there were exclusive goods available only there, keeping us excited from start to finish in that rare situation.
普通は見られないエリアに入れ、貴重な体験でした。
一回の参加人数も限られており、わちゃわちゃすることもなく快適なツアーでした。
大人から小さいお子さんまで、楽しめます。
いただく入場チケットもおしゃれで、そこでしか買えないグッズもあり、最初から最後までそのレアな状況に興奮しっぱなしでした。
You can actually see scenes where training for each job role is taking place. The person who guided us was a flight attendant, and it was very enjoyable as they shared stories from their own training experiences.
実際に各職種の訓練が行われている風景を見ることが出来ます。
案内してくださったのが客室乗務員の方で、実際に訓練されてた経験からお話ししてくださったり、とても楽しかったです。
The staff from All Nippon Airways provided clear explanations, which was very good. It might be worth going not just once, but two or three times.
案内してくださる全日空の方も分かりやすく説明していただき、とても良かったです。
一度ではなく、二度、三度行っても良いかもです
Very professional and friendly guides!! And I feel like ANA has a complete visiting plan for the visitors. No doubt about that ANA base tour is the best airline base tour I have ever participated!!
I had a great time during the training.
全て訓練中でした
楽しかったです
It was sunny while we were on our way to Jomon Sugi, but unexpectedly, rain fell that wasn't in the weather forecast, so we had to use our folding umbrella.
We had planned to go to Taiko Rock in Shiratani Unsuikyo, but as the weather worsened and the river rose due to the rain, we changed our plans and ended up trekking to the Mossy Forest instead.
Tsugimachi-san adjusted the walking pace to match our physical condition, and along the way, he shared fun stories and quizzes with us. Thanks to him, what could have been a silent and challenging trek turned into an enjoyable experience!
It was a fulfilling trek where we could connect with the great outdoors, something we don't usually get to experience!
縄文杉へ行く最中は晴れていましたが、途中天気予報にはなかった雨が降り、折りたたみ傘を使用しました。
白谷雲水峡は太鼓岩まで行く予定でしたが、天候が悪くなって雨で川が増水して帰れなくなってはいけないと、予定を変更し苔むす森までのトレッキングになりました。
津曲さんには、私たちの体調に合わせて歩くペースを合わせてもらったり、道中では楽しいお話しやクイズをしてもらったりしました。おかげで無言であれば大変だったであろう道中も、楽しくトレッキングすることができました!
日頃、体験できない大自然に触れることのできた充実したトレッキングでした!
I had a great time!
You can actually observe the training in action.
An ANA employee will explain things to you, and you can ask various questions.
とても楽しかったです!
実際に訓練している姿を見学することができます。
ANA社員の方に説明してもらい、いろいろ質問することができます。
I was glad to see places that are not usually accessible, such as the training sessions and practice locations. There are many things that you can't understand unless you visit, and for someone like me who is interested in the aviation industry, it was a very valuable experience.
訓練の様子や訓練の練習場所などなかなか見れない場所を見れて良かったです。見学に行かないと分からない事がたくさんあり、航空業界に興味ある私にとってはとても貴重な体験でした。
CA was able to explain things in detail and shared a lot of insights. It was great to hear about airplanes and airports personally after the tour. They took the initiative to take photos at the photo corner, which was fun! It was a valuable experience since we could also see the training in progress at certain times.
CAさんが実際に説明してくださって、見聞を含め多く語っていただけました。ツアー終了後も個人的に飛行機、空港の話を聞けてよかったです。写真コーナーで率先して写真を撮ってくださって、楽しかったです!!時間によって訓練しているところも見れたので貴重な時間でした
At first, I was a bit anxious because there were few reviews, but I truly think it was a great tour to join! If we had gone around by ourselves, we would have just taken pictures and finished without really seeing much. Thanks to the detailed explanations, we were able to take our time and appreciate everything.
Not only did we learn about Hell Valley, but we also received information about Ainu culture, ryokans, and restaurants. The person leading the tour was full of humor, and we had a great time throughout.
For those who are hesitating to join, you absolutely should! It became a wonderful memory for my long-awaited trip with my mother. Thank you very much. When I go to Noboribetsu again, I will definitely join the tour!
最初は口コミが少なかったので少し不安もありましたが、本当に参加して良かったと思えるツアーでした!
自分たちだけでまわっていたら、写真を撮るだけで何となくで見終わってしまいそうなところも、一つ一つ丁寧な説明のおかげで、じっくり見ることができました。
また地獄谷についてだけでなくアイヌ文化についてや旅館・ご飯屋さんについてなど、なんでも教えていただけました。
ツアーしてくださった方はユーモア溢れる方で、終始楽しく過ごすことができました。
参加を迷っている方は絶対に参加するべきです!
母との久しぶりの旅行の良い思い出となりました。
本当にありがとうございました。
また登別に行った際は、ツアーに参加させていただきます!!
Staffs are professional and the tour is fun!
Must come and visit this tour once in your life.
ANA is the best aircraft company in the world.
ANA's training center for various job roles. It's reassuring to know that even after debuting, they continue to undergo regular training, which gives us peace of mind as ANA users. A trainee pilot was serving as a guide, so I was able to hear some rare stories from the field, which was very interesting. They were just doing a simulation with new ground staff and maintenance personnel, and I was happy to see behind the scenes. I could only get tickets for the walking tour, so I felt lucky to have secured those and participated, but I might end up with a bit of tired feet. I recommend wearing comfortable shoes when you join. I definitely think it's worth going! ☝
ANAの各職種の方々の訓練センター。
デビューしてからも定期的に訓練しているとの事で、ANAを利用している私達も安心できるシステム。
パイロット見習いの方がガイド役を担っていたので、現場のレアなお話も聞けて、とても興味深かった。
ちょうど新人グランドスタッフさんと整備士の方々とパイロットのシミュレーションをやっていて、裏側をみれて嬉しかった。
ウォーキングツアーしかチケット取れなかったので、取れただけ、ラッキーとし、参加したが、やはり少し足が疲れるかも。
参加する際は、歩き慣れた靴をオススメ。
行く価値は、絶対あると思う☝
The explanations were thorough, and questions were answered, which helped me understand better. There were many children participating, but I think they were able to understand as well.
丁寧な説明と質問にも回答をされ、より理解することができた。子供も多く参加されていたが、理解出来たと思う。
実際の訓練の様子をもっと伺えると良かったです。
例えば、グランドスタッフの訓練、
着水の訓練など
お盆休みだから少なかったのかもしれませんね。
たまたま英語セッションしか空いて予約できませんでしたが、機会があれば沢山訓練している日、時間に見学したいです。
August 13
Woke up at 3 AM
The pick-up bus was at 4 AM
Started from Arakawaguchi before 6 AM
Walked 8 kilometers along the gently sloping trolley path
Along the way, I crossed a bridge without handrails and another bridge where a fatal accident had occurred, which made for a thrilling experience that never got boring.
I was fortunate enough to see Yakushima deer along the way, and then the trolley path came to an end. After a short break, I finally challenged the steep mountain trail. From here, ancient Yakusugi trees over 1,000 years old appeared regularly, making the hike even more engaging.
And finally, I was able to pay my respects to the majestic Jomon Sugi. Its size and the carved contours allowed me to feel the years this tree has endured. I was satisfied to capture its grand and imposing figure in photos.
On the way back, the fatigue from the ascent set in, and descending the steep steps and the long trolley path afterward nearly caused my calves to cramp. By the way, I am a sub-4 hour runner in the full marathon, so I realized that this trekking required a fair amount of stamina.
However, thanks to our guide, Tsugimura, who provided interesting stories and took photos at just the right spots, I think it turned out to be a fulfilling trekking experience. Thank you very much.
8月13日
起床3時
迎えのバスは4時
荒川口からのスタートは6時前
なだらかながらも延々とトロッコ道を8キロ歩行
途中手すりなしの橋を渡ったり、手すりはあるけど死亡事故が起きた橋を渡ったり、なかなかスリリングで飽きることはありませんでした。
途中屋久鹿を見る幸運にも恵まれてトロッコ道は終了。一休みしてからいよいよ険しい山道に挑みます。ここからは定期的に樹齢1000年以上数千年の屋久杉が現れてこれまた飽きない登山でした。
そして最後に大御所縄文杉を拝むことができました。その大きさと刻み込まれた凹凸はこの縄文杉の過ごした年月を感じることができました。雄大かつ魁偉な姿を写真に収めて満足でした。
帰りは登りの疲れが出てきて急な段差をくだる山下りとそのあと延々と続くトロッコ道で最後はふくらはぎは攣りそうになりました。ちなみに私はフルマラソンサブ4ランナーですから、このトレッキングはそれなりに体力を要求されると実感しました。
ただトレッキングの間興味ある話を提供してくれ、かつ的確な場所で撮影をしてくれたガイドの津曲さんのおかげで充実したトレッキングになったと思います。ありがとうございました。
I was able to observe the training of ANA employees, which was a rare experience. Since it's a paid event, it's easier to make a reservation compared to the factory hangar tour, which is great. I'm also happy as a fan to be able to buy exclusive merchandise here.
ANAの従業員さんたちの訓練が見学できて
なかなか無い体験が出来ました
有料と言う事もあり、工場格納庫見学より
予約が取りやすくて良いです
ここ限定のグッズが買えるので
ファンとしては嬉しいです
The guides for the tour we requested were amazing both days! On the first day, the guide for Jomon Sugi made everyone feel at ease and encouraged us until the end. Meeting Jomon Sugi was moving, but I was just as touched by the guide!
On the second day, the guide at Shiratani Unsuikyo was also wonderful and loved nature. The beauty of the moss and Yakusugi became unforgettable memories, but I was also moved by the guide's passionate feelings! I appreciated the information about other famous spots on the island as well.
Thanks to this experience, Yakushima, which I thought would be a once-in-a-lifetime visit, has become a place I want to return to! Thank you!
今回お願いしたツアーのガイドさんが、2日とも最高でした!
1日目の縄文杉のガイドさんは、ツアーのみんなをなごましてくれ、最後まで励ましてくれました。縄文杉に会えたのも感動でしたが、それと同じくらいガイドさんにも感動しました!
2日目の白谷雲水峡も、自然愛する素敵なガイドさんで、苔の素晴らしさや屋久杉の素晴らしさはもちろん思い出になりましたが、ガイドさんの熱い思いにも感動しました!島のその他の名所もいろいろ教えてくれてありがたかったです。
おかげで、一生に一度と思っていた屋久島ですが、また来たいと思う島に変わりました!ありがとうございました!
I wasn't sure what training would be available that day, but even the ground staff were lacking. Since it was a paid service, I might have had too high expectations. I wished there had been a bit more creativity, like offering snacks that would be served on board. It was disappointing that there was nothing I wanted to buy from the souvenir shop. I won't be going again.
その日によって見れる訓練が分からないと言うことでしたが、グランドスタッフくらいでものたりなかった。有料でしたのでちょっと期待し過ぎたかな。機内で出るお菓子とかも出していただけるとかもう少し工夫が欲しかった。お土産の販売も何も買いたいものがなかったのが残念。もう行くことはないです。