This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
I was truly surprised by how attentive the staff were. My 10-year-old daughter kept saying it was the best part of our trip to Okinawa because everyone was so kind to her. A friend is coming to Okinawa in July, so I plan to introduce them. Thank you so much!
本当に気配りの出来るスタッフばっかりで驚きました。10歳の娘は、みんなから可愛がってもらって沖縄旅で一番良かったと何度も言うてます。7月に連れが沖縄に来るので紹介しようと思います。本当にありがとうございました！
The one-day experience is amazing. You can try it three times and meet a lot of turtles!
1日体験が最高です。3回チャレンジ出来てカメにもたくさん会えるよ
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
娘さんにとっても最高の思い出となったこと、私共にとってこれほどうれしいことはございません。
ご家族の大切な旅のお手伝いが出来たのであれば幸いです。
また弊社をご紹介いただけるとのこと、感謝申し上げます。
お連れ様にも安心安全に楽しんでいただけるよう、スタッフ一同誠心誠意サポートさせていただきます！
素敵なご家族にお会いでき光栄でした！
またいつでもいらしてくださいね♪
マリンクラブベリー那覇店：武村
Translated by OpenAI
Snorkeling in the beautiful sea was amazing! There were so many fish underwater, and just watching them made the time fly by. The guide provided a lot of explanations about the fish and more, allowing me to learn a lot about Ishigaki Island. It was so much fun!
とても綺麗な海でのシュノーケリングは最高でした！
海の中にたくさんの魚がいて、その魚たちを見ているだけであっという間に時間が過ぎました。
ガイドさんが魚などの解説をたくさんしてくださり、石垣島について詳しくなることができました。
とっても楽しかったです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
とても綺麗な海でのシュノーケリングを、とっても楽しんでいただけて私達も本当に嬉しいです^^
海の中のたくさんの魚たちを見ていると、本当にあっという間に時間が過ぎてしまいますよね♪
ガイドの魚の解説を通して、石垣島の魅力に詳しくなっていただけて大成功です！
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I participated in a tour to see sea turtles, and I was moved to be able to see them! Just when I was about to give up and head back, thinking I might not see any, a sea turtle appeared! Thanks to the instructor who didn't give up! It was a lot of fun!
ウミガメを見れるか見れないかのツアーに参加しましたが、無事に見ることができて感動しました！今回は見れないかもと諦めて帰ろうとした時にウミガメが現れました！インストラクターのお兄さんが諦めなかったおかげです！楽しかったです！
Translated by OpenAI
Thank you very much to Mana and So-chan for attending this time. I learned a lot from your rich knowledge, and it was a meaningful time. Although we gathered early in the morning, there were indeed fewer people, and the sea turtles seemed to be relaxing, or maybe it was just my imagination. Thank you for a wonderful time.
I look forward to seeing you again next time.
今回アテンドしてくれた、まな様そうちゃん様本当にありがとうございました。お二人の豊かな知識で勉強になり、有意義な時間になりました。朝イチの集合でしたが、やはり人も少なくウミガメも気のせいかリラックスしていように見えました。素晴らしい時間をありがとうございました。
また次回もどうぞ宜しくお願いいたします。
The early morning session may be chilly even in mid-June. It would be better if you have your own rash guard or similar.
朝イチの回は6月中旬でも冷える可能性あり。
自前のラッシュガード等あればより良いです。
Translated by OpenAI
I was really looking forward to swimming with the sea turtles! Seeing them up close and swimming right next to me was incredibly moving. I also got to see clownfish and it became an amazing memory in the beautiful sea! The guide was very kind and considerate, and I got a bit too excited, haha.
The guide kept apologizing for the sea turtles being so fast that we couldn't take a picture together, but it’s okay because the experience is etched in my memory. Since it was our first trip as a couple, my husband, who isn't fond of the sea, also had a great time, and it truly became a wonderful memory! Thank you so much.
I will definitely reach out again when I visit Miyako Island! Thank you! ^ ^
ウミガメさんと泳げると楽しみにしていました^ ^
実際見れて真横で泳いでくれててめちゃくちゃ感動しました。カクレクマノミなども間近で見れて綺麗な海ですごい思い出になりました！
ガイドさんも優しく色々気遣ってくれてはしゃぎすぎてしまいました笑
ウミガメさんがなかなか動きが早く一緒に写真を撮れなかったことをガイドさんがすごく申し訳ないとずっと謝ってくれてましたが目に焼き付けられたので大丈夫です、、笑
初めて夫婦での旅行だったので海が苦手な主人も楽しめて本当いい思い出になりました！ありがとうございます。
またかならず宮古島行った際はお願い致します！
ありがとうございました！^ ^
You can enjoy yourself safely in shallow waters! The sea is really beautiful and amazing. You can meet various cute fish and sea turtles! Above all, the guide is a really wonderful, kind, handsome you
足のつくところで安心して楽しめます！
本当に綺麗な海で最高です。
色々な可愛いお魚さんウミガメさんにも会えますよう！何よりガイドさんがすごく素敵な優しいイケメンお兄さんなので最高ですよ！！笑
Translated by OpenAI
Mana and Ko-chan were the instructors. They provided a thorough explanation of snorkeling, which made me feel very safe and allowed me to enjoy it! We encountered two sea turtles! We also saw sea snakes, clownfish, and many other fish. It was nice that there were few people in the early morning. I was able to create wonderful memories. Thank you very much!
まなさんとこうちゃんがインストラクターでした。
しっかりとシュノーケリングの説明があり、とても安心して楽しむことができました！
海亀も2匹遭遇！ウミヘビやクマノミ、たくさん魚に会えました。
早朝は人も少なく良かったです。
良い思い出がつくれました。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I wasn't expecting much due to the cloudy rainy season, but we had a wonderful time seeing sea turtles and cute fish, creating great memories as a family. The staff were kind and easy to talk to, and my shy daughter was able to relax and enjoy herself. All the videos and photos turned out amazing, and if we go to Miyako Island again, we would love to use your services! Thank you very much!
梅雨の曇りであまり期待せずだったのですが、ウミガメと可愛いお魚に会えて家族でとても良い思い出になりました。スタッフの方も優しくて話やすくて人見知りの娘もリラックスして楽しんでました。沢山の動画と写真も全部素晴らしく良くて次も宮古島に行ったらお世話になりたいです!!ありがとうございました！
この度はご参加いただき、ありがとうございました！
梅雨の時期でお天気が心配でしたが、ウミガメや可愛いお魚たちに会えたとのことで安心しました。
娘さんにも楽しんでいただけたようで、とても嬉しいです。
お写真や動画も喜んでいただけて何よりです！
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね。
スタッフ一同お待ちしております！
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I spent a week in Miyako Island, but due to the rainy season, the bad weather continued, and the snorkeling at Yaese was canceled. Therefore, I made a last-minute reservation for this tour, which I had also requested last year, on a backup day. Fortunately, I hit a sunny break between the rains, and the sea, illuminated by the light, was very beautiful. The guide was also very kind, and I was able to have a great time.
宮古島に１週間いましたが、梅雨時で悪天候が続き、八重瀬のシュノーケルもキャンセルになったため、去年もお願いしたこのツアーを、現地で急遽予備日に予約しました。たまたま、梅雨の合間の晴れにあたり、光の差した海の中はとても綺麗でした。ガイドのお兄さんもとても親切で、楽しい時を過ごすことが出来ました。
I recommend it for elderly people and those with small children.
高齢者や小さなお子様連れにはお勧めです。
この度は昨年に続き、再びツアーへご参加いただきありがとうございました。
せっかく1週間滞在されたにもかかわらず、お天気や海況の影響で思うように海を楽しめない日もあったかと思いますが、貴重な予備日に当店のツアーを選んでいただき大変嬉しく思います。
当日は梅雨の合間の晴れに恵まれ、宮古島らしい美しい海をご覧いただけましたね。
光が差し込む水中の景色を楽しんでいただけたようで何よりです。
また、ガイドへの温かいお言葉もありがとうございます。楽しい時間を過ごしていただけたとのことが、私たちにとって一番の励みになります。
ぜひまた宮古島へお越しの際は遊びにいらしてください。お会いできる日を楽しみにしております。
この度はご参加いただき、そして嬉しい口コミをありがとうございました。
Translated by OpenAI
The snorkeling and diving were fantastic. The workers are really kind and always smiling. When I was diving, they kept checking if I was fine or if I had any injuries. They are very responsible, teaching us safety rules and also hand signals that we could use. There are three points that we go to (the different parts of the sea), and we divided into groups. At the first point, one group did snorkeling while some groups did diving; it was really nice. The boat was medium-sized, but the inside was very clean. The water in the ocean is clear, so it was really cool—we saw five turtles! They also take videos and pictures and send them to us.
However, one thing that was a little uncomfortable was that there are only two restrooms and two shower rooms. But I think if you go quickly, it would be okay. I also did an additional dive; if you pay 7,000 yen, you can do an extra dive. If you don't want to do another one, you can go snorkeling. If you get seasick, they have bags for throwing up. The workers are really nice and kind. They speak a variety of languages, including Chinese, English, and Japanese. It was the best experience I had in Okinawa. I would go here again if I come to Okinawa again!
The snowkeling and diving was so fantastic.😍 The workers are really king and allways smiling.When I did diving they kept cheacking uf I am fine or if I have somewhere that I am hurt. They are really responcible teaching us safty ruies and also signs that we cohld do with hands. there are 3points that we go (the different sea parts that we go)we divied into groups and in the first point othrr group does snowkeling and some groups do diving it was really nice. the boat was like a middle size but inside was really clean the inside if the ocean is clear so it was really cool we saw 5turtles!! They also take vidors and pictures and send it to us. But something that was little bit uncomftoble was that there is only 2 resrooms and 2 shower rooms. But I think uf you go quickly then it would be okay. Also I did and additional diving if you pay 7,000yen you could do and extra diving. if yiu dont want to do another one then you could di snowkeling. If you have boat sick they dive bags to thowup. They are really nice and kind.The workers do chinese,english,japanese like varity of languges it was the brst expreencie that I had in Okinawa😆.I would go here again if I come to Okinawa again.😀!
Translated by OpenAI
To be honest, I was considering canceling because the weather looked bad. I had been praying to the teru teru bozu for good weather since before the trip.
Surprisingly, the morning of the event was sunny, perfect for a beach day. However, in the afternoon, it rained and there was thunder during snorkeling.
But the guide took a lot of photos, and I am very satisfied with how they turned out.
I would love to go again if I have the chance. Thank you for everything. Thank you very much! 😊
正直お天気が悪そうで、キャンセルしようかと考えていました。出発前からてるてる坊主に晴れますようにとお願いしていました。
なんと当日の午前は晴れた海水浴で万歳。
午後のシュノーケリングは雨と雷が。
しかし、引率のお兄さんがたくさん写真も撮ってくれて。その仕上がりに大満足です。
また機会があったら行きたいですね。
お世話になりました。
ありがとうございました😊
Translated by OpenAI
My wife and I participated in a sea turtle exploration snorkeling tour. The weather was rainy, but the water was very clear and beautiful. We were able to encounter sea turtles, which made for a very precious experience and memory. We are grateful to the kind staff.
☆ The female staff were beautiful!!
妻と2人で海亀探索シュノーケルに参加させて頂きました。天候が大雨でしたが、海の中はとても透き通った綺麗な海でした。海亀にも出会うことが出来て、とても貴重な時間と思い出になり親切なスタッフ一同に感謝しています。
☆女性スタッフが美人でした‼️
They kindly accommodate first-time snorkelers and foreigners. You can participate with peace of mind.
シュノーケル初体験の方や外国人の方でも親切に対応して下さいます。安心出来て参加出来ます。
Translated by OpenAI
The weather was great, and we were able to spend a wonderful time with our family. It was disappointing that we couldn't find any sea turtles, but I would like to save that for next time as something to look forward to.
天気にも恵まれて、家族で楽しい時間を過ごすことが出来ました。
ウミガメを見つけることが出来ず残念でしたが、そちらは次回の楽しみに取っておきたいと思います。
I think it's an activity that children can enjoy as well.
子供も楽しめるアクティビティかと思います。
当店のシュノーケリングツアーにご参加いただき、本当にありがとうございました！
ウミガメが見れなかったにも関わらず、肯定的なレビューをいただき、感謝です！！
お天気もよく、ご家族皆様で楽しい時間を過ごしていただけて本当に良かったです＼(^o^)／
またいつでも、屋久島の海へ遊びにいらしてください。
また、お会いできる日を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I'm not very good at swimming, but I felt safe and enjoyed myself because the guide closely monitored our group, and wearing a wetsuit helped me float well. We went snorkeling at three different locations, and I could choose from three types of lunch boxes. They also provided towels, making it really easy to have fun. They took a lot of photos, which became great memories. I highly recommend this tour.
泳ぐのが得意じゃないのですが、グループでガイドの方が良く監視してくれるのと、ウエットスーツ着用で身体が良く浮くの安心して楽しめました。3つの場所でシュノーケリングをして、お弁当も3種類から選べるし、タオルも貸してくださったので、本当に気軽に楽しめました。写真も沢山撮ってくれて、良い思い出になりました。このツアーはおすすめです。
この度は弊社のツアーへご参加いただき、誠にありがとうございました。
ご満足いただけたようで嬉しく思います。
ウェットスーツの浮力があれば泳ぎが得意ではなくても安心して楽しめますよね！
ご家族の思い出作りのお手伝いができてスタッフ一同安心いたしました。
また遊びにいらしてくださいね！
お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店：武村
Translated by OpenAI
The tour was filled with anxiety from start to finish. After being picked up at the hotel, we signed in at the office counter. We were instructed to wait nearby, but no one provided any guidance. Around us, foreign guests were happily choosing wetsuits with the staff, while we felt completely left out. A staff member happened to notice us and helped us select and change into our wetsuits. However, there was still no explanation about what to expect next, how long we would wait, or what we should do. Even when we wanted to ask questions, the staff seemed to be absent, making it difficult to get information. Suddenly, we were told by another staff member to get on the bus outside, so we just went along with it. Surrounded by foreign guests, we felt quite anxious.
Once on board, they did provide a brief explanation of how to snorkel. However, when it came time to enter the water, there was no instruction on how to get in or how to breathe; we were just expected to jump in. I had to figure out how to breathe through my mouth on my own. They took a couple of photos when we first entered the water, but after that, they focused solely on taking pictures of the fish, and we didn’t get many photos of ourselves. The underwater scenery was truly beautiful, and we even encountered a sea turtle. I think it’s worth trying at least once.
The environment was quite challenging for snorkeling beginners, and it seems better suited for those who are experienced or who don’t mind the staff's casual attitude. I wouldn’t recommend this tour for those looking for a more attentive and guided experience.
ずっと不安なまま進むツアーだった。
ホテルでピックアップしていただいた後、事務所のカウンターでサインをして受付。近くで待つよう指示されたが、誰も何も案内してくれない。周りでは外国の方々が外国のスタッフさんと和気藹々とウェットスーツを選んでおり、完全に置いて行かれている感。偶々通りかかったスタッフさんが私達の存在に気づき、何とかウェットスーツ選びと着替えを行った。その後も何も説明がなく、どこでどれくらい待つのか次に何をすれば良いのか何もわからない。聞きたくてもスタッフさんが何故かその辺に留まっておらず、聞けない。するとまた突然スタッフさんに外にあるバスに乗るよう言われ、とりあえず乗る。周りは外国の方だらけでとにかく不安。
乗船後は一応シュノーケリングのやり方は一通り説明してくれる。しかし実際に海に入る時には、入水方法や呼吸の仕方等何もレクチャーしてくれず、とりあえず海に入ってみる方式。何とか口呼吸の方法を自力でやってコツを掴むしかなった。写真は入水した時にとりあえず1、2枚程度撮ってくれたが、その後はずっと魚を撮っているだけで、私達の写真は特に撮ってはくれなかった。海の中は本当に綺麗で、ウミガメにも会えた。一度やってみる価値はあると思う。
終始シュノーケリング初心者には厳しい環境で、経験者、スタッフさんの陽気さや適当さが気にならない人向きだと思う。
丁寧に案内してくれるツアーを求めている人には、おすすめできない。
Since I get quite seasick, medication is essential. The tightness of the wetsuit can also feel uncomfortable, so it's best to choose one that isn't too tight. If you do get seasick, lying down can hel
かなり船酔いをするので薬は必須。
ウェットスーツの締め付けも気持ち悪いので、きつすぎないものを選ぶとよい。
船酔いした場合は、とにかく横になると少し楽になる。
この度は弊社のツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
しかしながら、せっかくの体験だったにもかかわらず終始ご不安な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
スタッフの案内不足や配慮に欠ける対応、そして入水時の安全面やレクチャーに関するご不安、写真撮影の期待外れなど、ガイドとしてあってはならない対応でした。
重く受け止めております。
頂いたご指摘を全スタッフで共有し、初心者の方でも安心して参加できるよう、受付から入水までの手順、およびレクチャー体制を根本から見直し、安心して参加いただけるツアーをご提供できるよう、徹底して改善に努めます。
この度は、貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店：武村
Translated by OpenAI
There was fog, but the sea was clear and not murky 🥰 The instructors were kind and taught us gently, so I felt at ease 👍 I will definitely ask for your services again when I go to Okinawa 🤲
霧がありましたが海は濁ってなくて綺麗でした🥰インストラクターの方達が親切で優しく教えてくれるので安心でした👍また沖縄に行く時はお願いします🤲
Marine sports are fun.
マリンスポーツが楽しい
Translated by OpenAI
I participated with a friend. It was my first time snorkeling, but the cheerful guide provided thorough explanations, allowing us to join in a fun and safe way. We were also able to swim close to sea turtles, which was a valuable experience. We got to take many wonderful photos and videos, and I'm really glad I participated!
友人と2人で参加。シュノーケルは、初めてでしたが、明るいガイドさんが、しっかりと説明してくださり、楽しく安心して参加できました(^^)
また、ウミガメとも近距離で一緒に泳ぐことができ、貴重な体験でした✨
素敵な写真や動画も沢山撮っていただけて、本当に参加して良かったです(o^^o)
After the event, although it's a bit far away, they also lend you a shower, so it's reassuring~
終了後は、少し離れたところですが、シャワーも貸していただけるので、安心です〜
このたびは当店のシュノーケリングツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます😊
シュノーケル初体験でご不安もあったかと思いますが、楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思います！
初めての海の中って、やっぱりドキドキしますよね。
そのドキドキが、ウミガメと一緒に泳いだあとには最高の思い出に変わっていたなら、案内した甲斐がありました😊
ツアー後にお渡しした写真や動画も、そのときの気持ちを思い出すきっかけになってくれたら嬉しいです📸
またぜひ、屋久島にお越しの際は遊びにいらしてください。心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
The day before, we received information about the meeting place and time, and gathered on-site. We were able to see a sea turtle just two minutes after entering the water! They adjusted the course and time according to our fitness levels, so we had a great time snorkeling!
前日に集合場所や時間など送ってもらい現地集合しました。
海に入って2分ほどですぐウミガメに会うことができました！
体力に合わせてコースや時間を決めてくれるので楽しくシュノーケリングできました！
この度はご参加いただき、ありがとうございました！
無事にウミガメにも会うことができ、シュノーケリングを楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
お客様の体力や状況に合わせてご案内しておりますので、そのように感じていただけて何よりです。
また宮古島へお越しの際は、ぜひご参加をお待ちしておりますね！
Translated by OpenAI
I have participated in various sea turtle tours, but this was the first time I was able to see so many sea turtles and clownfish up close, and it was truly moving!
I tend to get seasick easily, and I accidentally left my motion sickness medication at the hotel, but our guide Mana was very considerate of my condition and taught me how to cope when I felt nauseous, so I was able to enjoy the tour until the end.
There was no shower available, but they had plenty of warm water prepared, so I was able to wash off completely.
After the tour, I had no plans, but when Mana heard that, she recommended some great spots, so I was able to enjoy the rest of the day as well!
The duo of Taro and Mana really livened things up, and they took lots of photos and videos, making it a memorable and fun tour! Thank you very much.
今まで色んなウミガメに逢えるツアーに参加しましたが、こんなに間近で沢山のウミガメやニモが見れたのは初めてで感動しました！
波酔いしやすいタイプのに、酔い止め薬をホテルに忘れて来てしまいましたが、ガイドのマナちゃんが体調を気遣ってくれて、酔った時の対処法を教えてくれたので、最後まで楽しめました
シャワーはなかったですが、暖かいお水をたくさん用意してくれてたので、全身洗えました
ツアー後も、なにも予定がなかったですが、それを聞いたマナちゃんがオススメスポットを教えてくれたのでツアー後も1日楽しめました！
タロちゃんマナちゃんコンビが盛り上げてくれて沢山写真も動画も撮ってくれて思い出に残る楽しいツアーでした！ありがとうございました。
If you are prone to motion sickness, it is recommended to take anti-motion sickness medication. It seems that it's better not to apply sunscreen around your eyes when participating!
車酔いしやすい方は、酔い止め薬を飲むことをおすすめします。
目の周りに日焼け止めは塗らないで参加した方がいいらしいです！
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
たくさんのウミガメやニモとの出会いを楽しんでいただけたようで、大変嬉しく思います。
また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございます。体調面も含め、最後まで安心してご参加いただけたとのことで何よりです。
宮古島での素敵な思い出作りのお手伝いができましたこと、スタッフ一同嬉しく思っております。
また宮古島へお越しの際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
The guide was very friendly to the children, and we were able to enjoy ourselves with peace of mind! Meeting the sea turtles and Nemo was the best!
子どもにとてもフレンドリーなガイドさんで、安心して楽しめました！
ウミガメやニモにも会えて最高でした！
口コミのご投稿ありがとうございます。
お子さまにも楽しんでいただけたようで安心いたしました。
ウミガメやニモにも会えたとのことで、素敵な時間になったようで何よりです。
また宮古島へお越しの際は、ぜひご利用ください。
スタッフ一同お待ちしております🙂↕️
Translated by OpenAI
On the day of the trip, the sea was a bit rough and the wind was strong, so the visibility was just okay, but they thoroughly searched for the sea turtle spot, and we were able to see them beautifully! It was moving.
当日は海が少し荒れて風が強かったので、透明度はそこそこでしたがウミガメスポットを念入りに探していただき、見事見れました！感動です
口コミを投稿いただき、ありがとうございます。無事にウミガメの姿を見ることができて、私もホッとしております。
当日は風が強く、本来予定していたウミガメのポイントには入れませんでしたが、別のポイントで無事にシュノーケリングができて本当に良かったです。ウミガメが姿を見せてくれた瞬間は、ガイドとしても嬉しいひとときでした。
屋久島の海は、季節やポイントを変えるとまた違った表情を見せてくれます。またいつでも、のんびり海を覗きにいらしてください。次回の再訪を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
For my husband's birthday celebration, the two of us were able to meet the turtles 🐢 that we love while snorkeling 🤿. We had a wonderful time! Thank you, So-chan and Mana-chan 😊.
主人の誕生日の記念に、2人で、シュノーケル🤿大好きな亀🐢に、逢えました。
幸せな時間を過ごすことが出来ました♪
そうちゃん、まなちゃん、ありがとう😊
It was a little scary, but I felt secure knowing that Mana-chan and Sou-chan were right by my side, teaching me how to breathe properly in the ocean.
少し、怖かったけど、しっかり、海での呼吸の仕方や、ずっと側に、まなちゃん、そうちゃんがいてくれて安心しました
この度はご参加いただきありがとうございました！
ご主人のお誕生日という大切な記念日に、宮古島の海をご一緒できたことを嬉しく思います。
大好きなウミガメにも無事に会うことができ、素敵な思い出になったようで何よりです♪
こちらこそ楽しい時間をありがとうございました！また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください！
Translated by OpenAI
I had planned a trip to Okinawa with a friend, but they couldn't make it, so I ended up going alone. Honestly, at first, I thought, "Oh, I'm going alone..." but by the end, I had so much fun that I completely forgot about it!
It was great that I was the only Japanese speaker that day, allowing me to fully enjoy the atmosphere of an overseas resort. In fact, it was very relaxing to spend time without having to worry about anything (laughs).
The staff explained everything carefully, alternating between Japanese and English, which made it easy to understand and allowed me to participate with confidence. Moreover, the water was incredibly clear that day, and I even got to see sea turtles, which made me very satisfied.
This was my first time in Kerama, and I had wanted to go for a long time, so I'm really glad I didn't give up just because I was going alone.
Another highlight was receiving photos taken with a GoPro, which allowed me to capture memories. I plan to show them off to my friends when I get back!
沖縄旅行を一緒に予定していた友人が来られなくなり、急遽ひとりで参加しました。正直、最初は「ひとりか…」と思っていたのですが、終わる頃にはそんなことを忘れるくらい楽しめました！
たまたまこの日は日本語話者が自分だけで、海外リゾートらしい雰囲気を存分に味わえたのも良かったです。むしろ気を遣わずに過ごせて、とても気楽でした（笑）
スタッフの方は日本語と英語を交互に使いながら丁寧に説明してくださったので、内容も分かりやすく安心して参加できました。さらに、この日は海の透明度がとても高く、ウミガメにも出会うことができて大満足です。
初めての慶良間だったので以前から行ってみたいと思っていましたが、「ひとり参加だから」という理由で諦めなくて本当に良かったなと。
GoProで撮影した写真をもらえたのも嬉しいポイントで、思い出を写真に残すことができたので、帰ったら友人に自慢しようと思います。
Onboard, you can enjoy water, tea, and instant coffee, and lunch will be provided in the form of a bento box. This time, there are two types of bento, and the contents are similar to what you would fi
船内は水・お茶・即席コーヒーなどを飲むことができ、昼食には弁当が出ます。今回の弁当は２種類で、内容はスーパーに置いてあるような内容ですが、好き嫌いある方は早めに取るのが吉（早い者勝ち）です。
温かいレビューとツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
お一人でのご旅行となったにもかかわらず、ツアーをお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。ウミガメとの出会いや、慶良間島の美しく澄んだ海を満喫されたことは、きっと特別な思い出になったことでしょう。
また、スタッフの説明がツアーを通して皆様の安心につながったようで、大変嬉しく思います。
改めて、弊社をお選びいただきありがとうございました。いつかまた沖縄でお会いできることを楽しみにしております。
Translated by OpenAI
I highly recommend the morning snorkeling, so I made an effort to wake up early and joined the 7:00 session. It was my first time snorkeling, but they carefully taught us warm-up exercises and safety tips, and once we entered the sea, I was overwhelmed by the beautiful water that made me forget my nerves.
I encountered so many creatures, including tropical fish, clownfish, lionfish, and sea snakes! I was really happy that they swam at our pace while sharing interesting facts about the marine life! Towards the end, I even got to see a sea turtle, which was incredibly moving 😂😂. I found the way the sea turtle came up for air to be so endearing!
Mana-chan and Sou-chan checked on our well-being throughout the experience, and I think it was thanks to these two that I could enjoy my first snorkeling adventure with peace of mind! Thank you so much! I want to visit Miyako Island again and go snorkeling; it was the best snorkeling experience ever! 😊
午前中のシュノーケリングがオススメということで頑張って早起きして朝イチの7:00で参加しました。初めてのシュノーケリングでしたが、準備運動や気をつけることを丁寧に教えてもらいいざ海へ入ると、緊張していたことを忘れるほどの綺麗な海に圧倒しました。
熱帯魚やカクレクマノミ、ミノカサゴ、ウミヘビ等ほんとにたくさんの生き物に遭遇できました！生き物たちの豆知識をまじえながら私たちのスピードに合わせながら泳ぎ進めてくれたのもとても嬉しかったです！終盤、ウミガメにも会えて、めちゃくちゃ感動しました😂😂ウミガメの息継ぎする姿が愛おしく感じました笑
まなちゃん、そうちゃんにはその都度その都度、体調確認をしてくれてこの2人が居てくれたからこそ、初めてのシュノーケリングを安心して楽しめたと思います！ありがとうございました！また宮古島にも行きたいし、シュノーケリングもやりたいと思えた、最高のシュノーケリングになりました😊
It might be better to have a wetsuit since the body gets a little cold.
少し身体が冷えるのでウェットスーツありの方がいいかもしれません。
この度はご参加いただき、素敵な口コミをありがとうございます😊
初めてのシュノーケリングを安心して楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく拝見しました✨
たくさんの海の生き物やウミガメにも出会えたようで、宮古島の海を満喫していただけて何よりです🐢
また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございます。まな・そうにも共有させていただきます😊
ぜひまた宮古島へ遊びにいらしてください♪
この度はありがとうございました！
Translated by OpenAI
Thank you very much for taking care of the four mature women the other day. The Blue Cave was absolutely wonderful. Thanks to Risa's amazing support, I was able to enjoy the underwater world with peace of mind. If I have the opportunity again, I would like to rely on VELTRA. Thank you so much! ♡
先日は熟女４人、大変お世話になりました。青の洞窟、めっちゃ素敵でした。
りさちゃんの神対応のお陰で、安心して海の世界を楽しむことができました。また機会がありましたら、VELTRAさんにお世話になりたいと思います♡ありがとうございました♡
嬉しい口コミの投稿ありがとうございます。当日担当させていただきました、リサです。
皆さんの和気あいあいとした雰囲気がとても素敵で、ご一緒できて嬉しかったです！
ぜひまた４人一緒に遊びにいらしてください！お待ちしております！
Translated by OpenAI
It was my first trip to Miyako Island! I had a great time seeing lots of fish in the beautiful sea! I was also happy to meet a sea turtle!
初めての宮古島旅行でした！
綺麗な海でたくさんお魚見れて楽しかったです！ウミガメにも会えて嬉しかったです！
この度はご参加いただき、口コミのご投稿ありがとうございます😊
初めての宮古島旅行の思い出作りのお手伝いができて嬉しく思います✨
綺麗な海やたくさんのお魚、そしてウミガメにも出会えたようで何よりです🐢
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください😊
この度はありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was my first time diving and snorkeling, but the guide was very polite and kind, which was great. The sea was very beautiful.
初めてのダイビング、シュノーケリングでしたが、ガイドの方がとても丁寧で親切で良かったです
海はとても綺麗でした
If you get seasick, it's a good idea to take some motion sickness medication before you go.
船酔いする方は酔い止めを飲んでいくといいですね
この度はご参加いただき、また口コミをご投稿いただき誠にありがとうございます。
初めてのダイビング・シュノーケリングを楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
また、ガイドスタッフへの温かいお言葉もありがとうございます。今後の励みになります。
沖縄のきれいな海を満喫していただけて何よりです。
ぜひまた沖縄へお越しの際は遊びにいらしてください。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was amazed by the sheer number of fish I've never seen before, all so colorful! I was also thrilled to see Nemo in person, something I've only seen in videos before.
これまで見たことないくらいたくさんのお魚と、色鮮やかな魚ばかりで感動しました！
初動画でしか見たことないニモも生で見れて感動
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
青の洞窟シュノーケリングツアー、お一人でのご参加も全力で楽しんでいただけて本当に嬉しいです！
これまで見たことがないくらい、たくさんの色鮮やかなお魚たちに感動していただけて何よりです♪さらに、動画でしか見たことのなかった野生のニモ（カクレクマノミ）を生で見つけることができて、大興奮のシュノーケリングになりましたね^^
石垣島の海には、まだまだ素敵な景色や生き物がたくさん待っています！ぜひまた一緒に海の中を覗きに行きましょう！
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Although the chance of rain was 80%, it was beautifully sunny, and we were able to experience everything without getting wet. The mangroves offered a breathtaking panorama that felt like something out of a dream. While paddleboarding, the waves were gentle, making it easy to ride. The maneuverability was great, so I highly recommend it. Meeting the Ryukyu Kingfisher was a highlight, and the guide's insights were unique to this place, making it a wonderful memory. In the Blue Cave, the sea, coral reefs, and colorful fish of all sizes were stunning. I did feel a bit unwell at one point, but the kind words from the staff helped me get through it. Everyone else on the tour was lovely too, and we waved goodbye with big smiles as we parted ways.
降水確率80%でしたが、しっかり晴れて雨にあたることなく、体験できました。
マングローブでは、日本と思えないパノラマが広がり感動しました。サップでは、波も少なく簡単に乗ることができました。小回りもきくので、とてもおすすめです。リュウキュウアカショウビンに出会えて、ガイドさんの案内も、ここならでは！と言うことばかりで、とても、いい思い出になりました。青の洞窟では、海と珊瑚礁、大小のカラフルな魚達、美しかったです。途中、気分が悪くなってしまいましたが、優しい声かけをしていただき、無事すごせました。また、同じツアーに参加した皆さんも、素敵な方で別れ際は大きく手を振って笑顔でわかれました。
During the 2.5-hour break in the one-day experience, you can enjoy meals and shop for souvenirs at the island terminal. Since the UV rays are strong, sunscreen protection is essential. The weather for
1日体験の間の休憩の2時間半は、離島ターミナルで食事やお土産ものをみたりできます。
紫外線が、強いので日焼け止め対策は絶対です。天気予報は、イマイチあたりません。梅雨時は、リーズナブルでいけます。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
【1日】青の洞窟シュノーケリング＋マングローブSUPツアー、たっぷり満喫していただけて嬉しいです！マングローブでは波も少なく簡単にサップに乗ることができ、日本とは思えないパノラマやリュウキウアカショウビンとの出会いに感動していただけて何よりです♪
青の洞窟でも美しい海や珊瑚礁、カラフルな魚達を楽しめましたね^^ 途中、体調を崩された場面もありましたが、無事に最後まで過ごせて安心いたしました。同じツアーの皆様との素敵な出会いも1日の最高の思い出ですね！
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The weather was cloudy with occasional sunshine, but thanks to the sun being hidden behind the clouds, I was able to enjoy a relatively pleasant SUP experience. This was my second time doing SUP, but at times the wind was strong, and I felt like I would be swept out to sea if I didn't keep paddling, haha. With the precise advice from my instructor, Sugi-chan, sitting down reduced the resistance, allowing me to return to the shore. I had a wonderful time enjoying SUP for about an hour!
曇り時々晴れという天気でしたが、太陽が雲に隠れていたおかげで比較的気持ちよくSUP体験ができました。
今回は2回目のSUPでしたが、時々風が強く吹き常に漕いでいないと沖に流されてしまいそうでした笑
インストラクターのすぎちゃんの的確なアドバイスで座ると抵抗が少なくなり岸の方へ戻ることもできました。
約1時間ゆったりとSUP体験ができてとっても楽しかったです！！
In the upcoming season, sun protection is necessary! And then, just have the mindset to enjoy it to the fullest! ✨
これからの季節は日焼け対策が必要です！
あとは全力で楽しむ気持ち✨
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
【午後】川平湾SUPツアーにて、ご家族での気持ち良いSUP体験を楽しんでいただけて本当に嬉しいです！
今回が2回目のSUPとのこと、時々風が強く吹く場面もありましたが、アドバイスを参考に座って抵抗を少なくしながら、上手に岸の方へ戻ることができましたね♪約1時間、ゆったりと漕ぎ進めながらとっても楽しい時間を過ごしていただけて何よりです^^ 日焼け対策のアドバイスもありがとうございます！
ぜひまた皆様で、石垣島の美しい海へ全力で楽しむ気持ちを持って遊びにいらしてくださいね！
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
It was unfortunately rainy, but I enjoyed the beautiful sea.
There were a lot of participants, and it felt a bit hectic, but I had a great time.
Thank you for everything.
あいにくの雨でしたが、綺麗な海を堪能しました。
参加人数が多く、なんとなく、セカセカしてる感じがしましたが、楽しかったです。
いろいろとありがとうございました。
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただき誠にありがとうございました。
お楽しみいただけたようで何よりでございます！
ご参加人数が多く、慌ただしい印象を与えてしまい大変申し訳ございません。
貴重なご意見として共有し、今後はより落ち着いてお楽しみいただけるような配慮や運営の改善に努めてまいります。
また機会がございましたら是非遊びにいらしてください。
お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店：武村
Translated by OpenAI
