Japan
I had a great trip, taking lots of photos and getting recommendations for delicious places to eat. The sunset was beautiful too.
たくさん写真を撮ってもらったり、美味しいお店など教えていただき楽しい旅行になりました。夕日も綺麗に見れてとてもよかった。
I was looking for sea kayaking and added snorkeling just before making the reservation, and that snorkeling experience was incredibly satisfying! The fish came so close it was unbelievable, and the blue cave was very mystical! During snorkeling, the guide was with us the whole time, always keeping the atmosphere lively and teaching us various things about the cave and the fish! The sea kayaking was in a beautiful ocean with hardly any waves, and it was so much fun! I requested drone photography, and that was also amazing! It was great that they took photos during both snorkeling and kayaking, allowing us to capture wonderful memories!
シーカヤックを探していて、予約直前にシュノーケリングを追加したのですがそのシュノーケリングがとても満足度高かったです!
魚たちはあり得ないほど近くまで寄ってきてくれますし、青の洞窟もとても神秘的でした!
シュノーケリング中はずっとガイドの方がついてくれていたのですが、常に場を盛り上げてくれたし洞窟や魚についていろいろ教えてくれました!
シーカヤックは綺麗な海で全くといっていいほど波もなく、とても楽しかったです!
ドローン撮影をお願いしたのですがこれがまた最高でした!
シュノーケリングもカヤックも写真撮影までしてくれたので、思い出に残せたのもよかったです!
After the daytime mangroves and Pinai Sara Falls, we participated in a stargazing session led by a professional, which was breathtaking and created unforgettable memories.
While enjoying the lovely twilight, we headed out for a night canoe trip. Unlike during the day, the calm waves allowed us to move slowly, and as we glided through the mangroves in silence, we experienced nature up close with many bats flying nearby.
As we returned from the mangroves, stars began to appear one by one, and before we knew it, the sky was filled with countless stars. Additionally, bioluminescent plankton started to show up near the canoe, allowing us to enjoy a wonderful night.
We even received lovely souvenirs, making our unforgettable memories of Iriomote Island even more special! I highly recommend this for family trips as well as for couples!
昼のマングローブとピナイサーラの滝に続いて参加。プロが解説する星空は圧巻で、忘れられない思い出でした。
素敵なトワイライト時間を楽しみつつ、ナイトカヌーへ。。。
昼間と違い静かな波のためゆっくりと進むことができ、静寂の中マングローブを進んでいくと近くをたくさんのこうもりが飛んできて自然を体感出来ました。
マングローブから戻るとぽつぽつと星が現れ始め、気付くとあたり一面は満天の星空に。。。そして、カヌーの近くには夜光虫が現れ始め、素敵な夜を過ごすことが出来ました。
素敵なお土産までいただき、忘れられない西表島も思い出になりました!
家族旅行はもちろん、カップルにもお勧めです!
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you.
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気が良くて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。
ありがとうございました。
The trekking and canoeing were both authentic experiences, and I had a very fulfilling time. It was my first time, but the thorough explanations made me feel comfortable participating. We were able to take breaks along the way, so I enjoyed listening to the explanations at a relaxed pace.
There were also families with small children, so I can recommend this to a variety of people! You can take a shower, and the attached café looks delicious, so after finishing in the morning, you can have a meal before joining the next activity. It's within walking distance to Uehara Port, so I think you can have a great time even on a day trip!
This was definitely a tour shop I would like to use again.
トレッキングもカヌーも本格的で、とても充実した時間を過ごすことが出来ました。初めてでしたが、丁寧な説明で安心して参加することができました。
途中途中で休憩もはさんでいただけるので、ゆっくり説明を聞きながら楽しめました^^
小さなお子様連れの方もいたので、いろいろな方にお勧めできます!
シャワーも浴びれますが、併設のカフェも美味しそうなので、午前中終了後にご飯を食べて次のアクティビティに参加できます。上原港へも歩いていける距離なので、日帰り訪問でも十分楽しめると思います!!
またぜひお願いしたいツアーショップでした。
Thank you for participating in the Kayak Tour to Pinaisara Falls on Iriomote Island. It was great even after the typhoon. I look forward to the opportunity to work together again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。台風明けでも良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
It was my first activity in a while, but for my wife and child, it was their first experience with sea kayaking and snorkeling, which made them quite nervous during the preparation stage. On the day of the activity, we were blessed with great weather and a wonderful guide, making it an absolutely amazing day. The waters of Okinawa are beautiful, and the temperature is more comfortable than in Kansai, making us not want to leave. Time flew by so quickly. During the sea kayaking, we even had drone footage taken, and the wide-angle shots were incredibly satisfying. This is definitely a point I want to recommend to everyone. If you don’t capture it, you might regret it. You can get footage of yourself enjoying the sea all to yourself. In snorkeling, my daughter, who could finally put her face in the water, was able to enjoy it with a mask on. Thanks to the guide's coaching and the buoyancy of the wetsuit, she had an absolute blast. She was searching for fish and even feeding them, and she said she wanted to do it again tomorrow because it was so much fun. As someone who has always loved activities, it was a wonderful memory for the whole family to enjoy together.
私自身は久々のアクティビティでしたが、妻と子供はシーカヤックもシュノーケリングも初めての体験で準備段階からハラハラドキドキ。当日は天気にもガイドさんにも恵まれてめちゃくちゃ最高な1日に。沖縄の海はきれいだし、関西よりも気温が過ごしやすいしで、帰りたくなくなります。あっという間に時間が過ぎてしまいました。シーカヤックではドローン撮影もして頂き、大空間の映像も大満足。これは皆さんに是非すすめたいポイントです。撮らないと多分後悔しちゃうと思いますよ。海を独り占めしている映像を撮影してもらえます。シュノーケリングでは顔がやっと水につけれる様になった娘が、なんとマスクをして水面に顔を付けて楽しめるまでに。ガイドさんのコーチングとウェットスーツの浮力も相まって、めちゃくちゃ楽しんでいました。泳いでいる魚を探したり、エサやりもできたりで、面白かったのか明日もやりたいと言う状態に。アクティビティが昔から大好きな私は、家族全員が楽しく過ごせて、大変良い思い出となりました。
I had a kayaking experience with my dog. The staff was very friendly and attentive, and I had a great time! It was a happy experience that makes me want to go again next time!
犬一緒にカヤック体験しました。
とてもフレンドリーで丁寧に対応していただきとても楽しかったです!
今度また行きたいと思える幸せな体験でした!
Thank you for visiting us. Kayaking with your dog is so much fun, isn't it? We're glad you enjoyed the Shikotsu Lake course. The autumn foliage season is also very beautiful. Please come back and visit us again. All of our staff look forward to seeing you again.
ご来店ありがとうございました。ワンちゃんと一緒にカヤックはとても楽しいですよね。支笏湖コースも楽しんで頂きスタッフ一同嬉しく思います。秋の紅葉シーズンもとても素敵ですよ。是非また遊びに来てくださいね。スタッフ一同またお会いできることを楽しみにしております。
I created unforgettable memories with beautiful sunsets, canoeing in complete darkness, and seeing creatures and magical scenery that can only be experienced at night!
Thanks to the new moon in midsummer and the favorable weather, it was an experience that exceeded my expectations.
My child is in elementary school, and all three of us were beginners at canoeing, but there was a thorough briefing at the beginning, so we had no problems.
綺麗なサンセットや、真っ暗な中で漕ぐカヌー、夜にしか見られない生き物や幻想的な景色を見られて忘れられない思い出が出来ました!
真夏の新月でお天気に恵まれた事もあり、参加前に期待していた以上の体験でした。
子供は小学生で、親子3人共カヌー初心者でしたが最初に丁寧な講習があり問題ありませんでした。
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad you were able to see the starry sky. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。満天の星空が見れて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
We participated as a family. It was our first time kayaking, but they taught us how to operate it carefully, and even our elementary school child could ride easily. We saw crabs, gobies, and flying foxes, and learned about mangroves and banyan trees, which was very educational. I’m thinking of using this for my summer vacation research project. Kayaking in the dark as the sun set was cool and felt great. I also enjoyed talking with the instructor about Okinawan food. Thank you very much.
家族で参加しました。
初めてのカヤックでしたが、操作の仕方を丁寧に教えてもらい小学生の子供でも簡単に乗れました。
蟹やハゼやオリイオオコウモリを見たり、マングローブやガジュマルの話も聞けて色々勉強になりました。夏休みの自由研究にしようと思ってます。
日が暮れて暗い中でのカヤックは涼しくて気持ち良かったです。
インストラクターさんと沖縄飯の話もして楽しかったです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. It seems you were able to observe the unique wildlife that only a night tour can offer! The large bats flying around were quite surprising! One of the great things about the night tour is that even in summer, it’s relatively cool to paddle in the evening. We look forward to welcoming you again for a daytime tour when you come back to Okinawa. You might get to see a different side of the Hija River...
マングローブナイトカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
ナイトツアーならではの生きものは観察できたようですね!大きいコウモリがたくさん飛んでいて驚きでした!
夏でも夕方以降は比較的涼しく漕げるのもナイトツアーのいいところです。
また沖縄に来た時は昼のツアーでお待ちしております。また違う比謝川がみれるかも…。
A typhoon was approaching near Okinawa, and there were concerns about strong winds, but we were able to go kayaking as the winds calmed down.
Although there were many clouds and we couldn't expect a sunset, we had a private tour for our family of four, and we were well taken care of by our guide.
沖縄付近に台風が近づいていて、強風が心配される中でのカヤックでしたが、風がおさまっていたので決行できました。
雲が多く、サンセットは望めませんでしたが、私たち家族4人の貸し切りツアーで、ガイドさんにはお世話になりました。
The foreign guide was interesting and taught us very accurately. My first canoe experience was amazing. However, since the river was shallow, there wasn't much tension.
外国人のガイドさん面白かったし、とても的確に教えてくれました。初のカヌー体験最高でした。ただ、川が浅いだけに緊張感はあんまりありませんでした。
Thank you very much for participating in our Bibi River Canoe Tour.
Canoeing for the first time can be quite challenging, but I believe you and your partner from Piccolino had a wonderful paddle technique that showcased great teamwork!
Both our Bibi River and Jozankei Toyohira River canoe tours are conducted on very calm rivers with relatively shallow water levels. We also recommend our spring-only rafting tour on the Jozankei Toyohira River, which becomes a thrilling experience due to the melting snow!
All of our staff sincerely look forward to the day we can meet you again, Piccolino.
Thank you very much for taking the time to post such wonderful photos and reviews despite your busy schedule.
この度は弊社の美々川カヌーツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
初めてのカヌーはなかなか操船に苦労しますが、ピコリノ様ペアは息の合った見事なパドルさばきだった事と思います!
弊社で催行しております美々川・定山渓豊平川カヌーツアーはどちらも水位が浅めで非常に穏やかな川でのツアーとなります。
雪解け水により激流となる定山渓豊平川にて春季限定のラフティングツアーもおすすめです♪
ピコリノ様にまたお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ち致しております。
お忙しい中とても素敵なお写真と口コミを投稿いただき、誠にありがとうございました。
The time spent on canoeing and the explanations and observations related to the mangroves felt incomplete and left me wanting more. However, experiencing a little kayaking on the last day might be nice?!
カヌーの時間やマングローブ関連の説明や観察全てに中途半端な感じで不完全燃焼。
ただ最終日の帰り際にちょこっとカヤックを体験するって事ならいいのかも?!
Thank you for participating this time. We will work hard as a team to improve based on your feedback and ensure your satisfaction.
この度はご参加ありがとうございました。
ご指摘を改善し満足いただけるようスタッフ一同
努力してまいります。
Climbing rocks, swimming, crawling through, getting splashed by a small waterfall, jumping off rocks, and enjoying a warm cup of tea while gazing at the impressive large waterfall. In the afternoon canoeing, I was also able to try stand-up paddleboarding. The drive was enjoyable as well.
岩場を登り、泳ぎ、くぐり、小さな滝にうたれ、岩からジャンプし、迫力ある大きな滝を岩場から眺めつつ暖かい紅茶。午後のカヌーでは、サップもできました。車での移動中も楽しかったです。
Thank you for your review!
I was worried about the weather, but it turned out to be perfect for visiting the hidden waterfall!
I think your son had a great time and made wonderful memories for summer vacation.
Everyone was scared to jump off the rocks, but your mother went for it without hesitation (laughs).
I was really impressed by how strong mothers are.
If you ever miss the water of Yakushima, please come back again.
Thank you!
Tawaki
レビュー投稿ありがとうございます!
心配したお天気も全く大丈夫で、秘境の滝日和でした!
息子さんのテンションが右肩上がりで、夏休みのいい思い出になったと思います。
岩飛び込みも、みんな怖がっていたけど、お母さん躊躇なくいっちゃいましたね(笑)
母親はやっぱり強いなーと感心しました。
屋久島の水が恋しくなったら、また是非いらしてください。
ありがとうございました。
田脇
Since a typhoon was approaching, it was uncertain whether we would be able to see the sunset, but we were able to witness a beautiful sunset over Irabu Island.
On the day of the tour, due to the typhoon's influence, we progressed along a canoe-only route for a while before turning back to head out to sea.
The guide was very friendly and attentive, allowing us to enjoy the tour with peace of mind! Thank you very much.
台風が接近していたので、
夕日を観れるかみれないかという状況でしたが、
伊良部島に沈むとても綺麗な夕日を観れました。
当日は台風の影響もあり、
夕日が出るまではカヌー専用ルートをしばらく進み、
折り返して海に出るようなコースでした。
ガイドの方もとても気さくで丁寧に引率くださり、
安心してツアーを楽しむことができました!
ありがとうございました。
Thank you for participating in our Sunset Kayak Tour. I understand there may have been some concerns with the approaching typhoon, but we were able to enjoy such a beautiful sunset that made us forget all about it, right? Surrounded by the great nature of Miyako Island, it was truly a relaxing time watching the sunset! When you visit Miyako Island again, please come and join us. Thank you!
この度は弊社のサンセットカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
台風が接近していて不安もあったとは思いますが、そんなことも忘れちゃうほどの綺麗な夕日が見れましたね(´艸`*)
宮古島の大自然に囲まれてゆっくり夕日をみれて本当に癒し時間でしたね!(^^)!
宮古島に訪れた際は是非遊びに来てくださいね(^_^)
ありがとうございました!
He was a very nice guy. He took a lot of photos for us, and the drone footage and the video we received at the end were truly moving.
とても感じの良いお兄さんでした。
沢山撮影して下さり、ドローンの撮影と最後に頂いた動画は感動ものでした。
Thank you for participating. I'm glad you enjoyed the drone footage and video. Please feel free to come back and visit us when you're in Miyako Island again!
ご参加頂きありがとうございました。
ドローンの撮影と動画喜んで頂けて何よりです。
また宮古島に来た際は是非遊びに来てくださいね!
I had a chronic illness and had given up on snorkeling and diving, but I wanted to try an activity that allowed me to look into the ocean, so I took the plunge. The breeze was pleasant, and I was very satisfied to see the corals and fish. The staff were kind and took a lot of photos for me. The finished video was of higher quality than I had imagined and became a wonderful memory. I received it right away and sent it to friends and family, and they were delighted.
The pedal SUP was more challenging than canoeing, but I managed to do it. I felt that the pedal brake for the SUP had some inconsistencies, so I hope that gets improved. Overall, I was able to enjoy the tour smoothly and leisurely without any troubles, and I’m really glad I went! I highly recommend it! ♪
持病があり、シュノーケリングやダイビングは諦めていましたが、海のなかをのぞいてみるアクティビティがしたくて、挑戦。
風も気持ちよく、サンゴやお魚もみれて大満足でした。
スタッフの人は優しく、写真もたくさん撮ってくれました。
出来上がった動画は想像よりクオリティ高く、思い出になりました。すぐにもらえたので、友人・実家等まわりに送って、喜んでもらえました。
ペダルSUPはカヌーより難しかったですが、なんとかできました。
SUPのペダルブレーキだけ、少し調子に左右バラツキがありそこだけ改善されるといいなと感じました。
が、概してトラブルなくスムーズかつゆったりと楽しむことができ、ツアーに行ってほんとうに良かったです!おすすめします♪
Thank you for participating.
I'm glad you enjoyed the sea of Miyako Island!
I'll make sure to inform others that the brakes on the pedal SUP can be a bit inconsistent. Thank you!
I'm also happy to hear you liked the video!
Please do come back to Miyako Island again!
ご参加頂きありがとうございました。
宮古島の海を楽しんで頂けて良かったです!
ペダルSUPのブレーキはどうしてもバラツキが出てしまうものなので先に伝えておくようにします!ありがとうございます!
動画も喜んでくださって良かったです!
是非また宮古島に来た際は遊びに来てくださいね!
The clear-bottom kayak at Manza Beach allowed us to see underwater. Although there were some waves, they were minimal for the ocean. It was a hot day, but the sea breeze made it enjoyable, and we could see tropical fish through the kayak's bottom, making for a fun time. I felt like I wanted to go a bit further out.
At one point, the instructor dove down to collect starfish and sea cucumbers for the participants to see before returning them to the sea, which was a nice memory. However, I took my wife, who was trying kayaking for the first time, and even with these small waves, she experienced some seasickness. For those who might be prone to seasickness, it's worth noting that the ocean is a bit different from rivers or lakes, so caution may be needed.
万座毛での船底がクリアで海の中が見えるカヤック。
波は多少あるものの海であればほんの僅かなもの。
暑かった日であるが海風が有り、熱帯魚は船底で見えるし楽しかった時間です。もう少し沖まで出たい気持ちでした。
途中でインストラクターが素潜りでヒトデやナマコを取り参加者がどんなものか見たのち海に返しましたがいい思い出です。
ただ、今回はカヤック初挑戦の女房を乗せたが、この程度の波でも船酔?
船酔いの可能性のある方は、川や湖と多少違うので、注意が必要かも?
Thank you very much for posting such a wonderful review. I hope your wife is feeling better after experiencing seasickness. I'm glad to hear that you enjoyed your time. We look forward to serving you again!
Onna Village Ocean Park Navi Beach
この度は素敵なレビューを投稿頂き、誠にありがとうございます。
奥様船酔いがあったとのことですが、その後体調は大丈夫でしょうか?
楽しんでいただけたようで、安心いたしました。
またのご利用お待ちしております!
恩納村海浜公園ナビービーチ
When I went to Okinawa, I definitely wanted to do a mangrove kayak tour, but I ended up making a reservation three days in advance after checking the weather. At first, I thought it would be a tour focused on paddling hard, but in reality, there was a lot of nature observation and explanations. They not only shared information about Okinawa's nature but also taught us about other things, making it a rich canoe tour. The staff were kind, and I created great memories on the first day of my trip.
沖縄に行ったらマングローブカヤックを絶対やりたかったのですが、天気の様子を見てから予約をと考えていて3日前の予約になってしまいました。
最初はがっつりカヤックを漕いで行くツアーなのかな?と思っていましたが
実際は自然観察や説明も多く、沖縄の自然だけでは無く、他の事まで聞くと教えてくれ中身の濃いカヌーツアーでした。
スタッフの方も親切で旅行初日の良い想い出が出来ました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. One of the highlights is that the tour can be conducted regardless of the weather conditions on the Hija River! I'm glad to hear that you were able to learn about Okinawa's nature and culture while kayaking. Please come back to visit us when you're in Okinawa again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川はお天気にあまり左右されずにツアーを催行できるのもおすすめポイントです!!
カヤックに乗りながら沖縄の自然や文化についても学ぶことができたようで嬉しく思います。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね。
It was my first time kayaking. The guide explained everything clearly, so I had a great time! The drone footage was included, and when I saw the finished video, my excitement skyrocketed (laughs). Thank you very much!
初めてのカヤック。ガイドのお兄さんが分かりやすく教えてくれたので楽しくできました!
ドローン撮影もついており、できあがった動画を見たらテンション爆上がりでした(笑) ありがとうございました!
Thank you for joining us! I'm glad you were able to enjoy your first kayaking experience safely! Please come back and visit us again when you're in Miyako Island!
ご参加いただきありがとうございました!
初めてのカヤックで安全に楽しんで頂けて良かったです!
是非また宮古島に来た際は遊びに来てくださいね!
The best guide!
I was able to safely and enjoyably go sea kayaking, which I had wanted to do for a long time.
I had a wonderful day.
Thanks to the guide.
最高のガイドさんです。
前から一度やりたいと思っていたシーカヤックを安全に且つ楽しく行うことができました。
素晴らしい一日を過ごすことができました。
ガイドさんに感謝です。
Thank you for your review!
I'm glad we were blessed with great conditions during the scorching summer season.
The interaction between the two of you on the tandem kayak was heartwarming and very soothing.
Although we didn't encounter any sea turtles while snorkeling, which leaves a bit of homework to do,
I hope this will encourage you to visit Yakushima again.
Thank you very much!
Tawaki
レビューいただき有難うございます!
酷暑の季節、最高のコンディションに恵まれて良かったです。
タンデムカヤックの上のお二人の掛け合いが微笑ましく、とても和みました。
シュノーケルでウミガメと出会えず、宿題を残した感がありますが、
それをきっかけにして、また是非屋久島に遊びにいらしてくださいね。
有難うございました! 田脇
There were about five groups of participants, and two guides were assigned to us. With their solid support, we were able to enjoy our experience.
5組くらいの参加者に2名のガイドさんがついてくれました。しっかりサポートがあったので楽しく参加できました。
Thank you very much for participating in our Sunset Kayak Tour! When you come to Miyako Island, please be sure to visit us again. Thank you! ♪
この度は弊社のサンセットカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました!
宮古島にお越しの際には是非遊びに来てくださいね(*´▽`*)
ありがとうございました。♪
We started at 6 AM. The weather was typical for the Kushiro Wetlands, with some clouds and a bit of morning mist. We set off in a larger canoe for four people, along with our guide. The canoe tour lasted about two hours, and we enjoyed the wetlands without encountering any other canoes.
We were fortunate to encounter a herd of Ezo deer twice, and the guide brought the canoe within just a few meters of them. The guide, who has over 20 years of experience, conducted the tour without any other participants, and his extensive knowledge made the experience truly enjoyable.
早朝6時スタート。
当日は、雲りで少し朝霧も出ている釧路湿原らしい天候。
4人乗りの大きめのカヌーに我々夫婦とガイドの三名で出発。
約二時間のカヌーツアーでしたが、他のカヌーとは出会わず、我々だけで湿原カヌーツアーを楽しめました。
待望の蝦夷シカの群れにも二度ほど遭遇し、ほんの数メートルの距離までカヌーを寄せてくれました。
基本的に相乗りなしでツアー実施している この道20年以上のガイドさんで 知識も豊かで満喫できました。
Thank you for participating in the canoe tour with Healing Canoe Kushiro.
I'm glad to hear that you enjoyed the tranquility of the Kushiro Wetlands. Please do come back to visit the Kushiro Wetlands again. Thank you once again.
Healing Canoe Kushiro
Ichinohe
この度は、ヒーリングカヌー釧路のカヌーツアーに
ご参加いただきましてありがとうございました。
静寂の釧路湿原を満喫していただけましたようで良かったです。
是非また釧路湿原へ遊びにいらしてください。
この度はありがとうございました。
ヒーリングカヌー釧路
一戸
It was my first experience with kayaking, but the staff explained everything clearly and very politely, which made me feel at ease while participating.
カヤックの体験は始めてでしたが、スタッフの方が分かりやすくとても丁寧に説明して下さり、安心して取り組めました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. It seems like your first kayaking experience was a great success! The Hija River can be conducted safely without the influence of waves. Please feel free to visit us again when you're in central Okinawa. We are always looking forward to seeing you!
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック体験は大成功だったようですね!比謝川は波の影響もなく安心して催行できます。
また沖縄中部にいらした際は遊びにいらしてくださいね~。いつでもお待ちしております。
The day before, I received a call informing me that the location had changed from Yonaha Maehama to Imugya Marine Garden. I was looking forward to Yonaha Maehama, but I was glad that Imugya is a safe bay where children can also enjoy themselves, especially since I am not very familiar with marine activities. It was the first day of a three-day weekend, but I arrived at the free parking lot around 10:20 and was able to park. When I went kayaking, I only brought my smartphone and a bottle of water. They kindly lent me a waterproof case for my smartphone, which was very helpful. The staff will take care of other belongings, but I think it's best to leave unnecessary items (like valuables) in the car. The staff carefully taught us how to handle the paddles, and the tour began. They pointed out spots with beautiful fish, and I was able to see Nemo right at my feet, so I was glad I chose the clear kayak. They also took photos along the way, and since the weather was nice that day, there were drone shots as well. After the tour, I received about 30 photos and drone videos via AirDrop right on the spot. They even created a highlight video with music, and I was impressed by the professional finish. I think this tour is quite a bargain for what you get. It became a wonderful memory on the last day of my trip to Miyako Island. Thank you very much!
前日にお電話があり、与那覇前浜からイムギャーマリンガーデンに変更になりました。与那覇前浜を楽しみにしていたのですが、イムギャーは子どもも楽しめるような安全な湾になっていて、マリンアクティビティに不慣れなため良かったと思いました。3連休初日でしたが、10:20頃に無料駐車場に着き停めることができました。カヤックに乗る際はスマホとペットボトルの飲み物だけ持ち込みました。スマホの防水ケースを貸してくださり助かりました。それ以外の荷物はスタッフさんが預かってくれますが、なるべく不要なもの(貴重品等)は車の中に置いていくのが良いと思います。スタッフさんがパドルの扱い方を丁寧に教えてくださり、ツアーが始まりました。綺麗なお魚がいるスポットを教えてくださり、足元からニモを見ることができクリアカヤックにしてよかったと思いました。途中途中で写真も撮ってくださり、この日は天気も良かったのでドローンでの撮影もありました。ツアー終了後、その場でエアドロップで写真30枚ほどとドローンの動画をいただきました。ツアーの総集編のような音楽入りの動画も作ってくださり、プロの仕上がりで感動しました。これでこのツアー料金はかなりお得だと思います。宮古島最終日に最高の思い出になりました。本当にありがとうございました。
Thank you for participating! I think there was a bit of wind, but I'm glad you paddled well and enjoyed it! I'm also very happy that we could create lasting memories on your final day in Miyako Island! Please come and visit us again!
ご参加頂きありがとうございました!
少し風があったと思いますが、上手に漕いでくださり楽しんで頂けて良かったです!
宮古島最終日の思い出に残せてこちらとしても嬉しい限りです!
是非また遊びに来てくださいね!
I experienced a one-day course that included a mangrove canoe experience, Pinai Sara Falls, and diving. First of all, the location is very convenient, just a 1-2 minute walk from the port! The guide was very knowledgeable and explained the flora and fauna in the mangroves in a clear and detailed manner. It was really interesting and fun! ^^ For lunch, I enjoyed Yaeyama soba, which had a warm and gentle flavor and was delicious! The diving instructions in the afternoon were also thorough, and they tailored it to accommodate us beginners, so we felt safe participating. When we had trouble in the water, they helped us right away! Meeting the staff was a wonderful experience, and it became a great memory! I would love to come back here again someday. Thank you very much!
1日コースで、マングローブのカヌー体験、ピナイサーラの滝、ダイビングを体験しました。
まず、港から徒歩1〜2分と好立地で便利です!
案内のお兄さんがとても知識豊富で、マングローブでは動植物について大変丁寧にわかりやすく説明してくれました。すごく興味深く面白かったです!^^
お昼には八重山そばをご馳走になりましたが、こちらも温かく優しい味がして美味しかったです!
午後のダイビングの説明も丁寧で、初心者の私達に合わせてくださったので安心して参加できました。水の中で困った時もすぐ助けてくださりました!
スタッフの方々ととても素敵な出会いになり、大変いい思い出になりました!またいつか、ぜひまたこちらでお世話になりたいです^^
本当にありがとうございました!
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Kayak + Experience Diving Tour. I'm glad the weather was nice. If there’s another opportunity, I look forward to seeing you again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カヤック+体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良くて良かったです。
また機会があればよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
When I looked down in the transparent kayak, I could see lots of coral and fish. It was amazing to enjoy activities in such a beautiful sea even while pregnant! Also, they gave us many videos and photos afterward, which made for great memories.
透明のカヤックで下を向くと珊瑚やお魚たちがたくさん見えました。
妊娠中でも綺麗な海でアクティビティを楽しめて最高でした!
また、終わった後に動画や写真を沢山くれたので良い思い出になりました。
Thank you for participating! I'm glad you were able to enjoy it safely! Please come back to visit when your child is older!
ご参加頂きありがとうございました!
安全に楽しんで頂きなによりです!
またお子様が大きくなられたら遊びに来てくださいね!
The brother who assisted me was polite, which was great. Thank you very much. Thank you for the beautiful scenery.
担当してくれた、お兄さんが丁寧でよかったです。
ありがとうございました。
綺麗な景色をありがとうございました
^_^
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour! It seems you enjoyed the beautiful scenery as well. I hope the nature you experienced here becomes a wonderful memory. We look forward to seeing you again next time.
サンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました!
綺麗な景色も楽しんで頂けたようですね。
ここでみた自然のことも良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
I was able to fully enjoy the various natural wonders of Iriomote Island in one tour, including a SUP experience in the mangroves, trekking at Kura Falls, and snorkeling. Thanks to the explanations and natural responses from our instructor, Kengo, I was able to participate in the tour with great enjoyment. If I have the opportunity to come back to Iriomote Island, I would definitely like to sign up for the night tour that you recommended. Thank you for the wonderful time.
マングローブでのsup体験、クーラの滝でのトレッキング、シュノーケリングと、一回のツアーで西表島の様々な自然を満喫することが出来ました。
特にインストラクターのけんごさんの解説や自然な受け答えなどのお陰で、非常に楽しみながらツアーに参加することが出来ました。
もう一度西表島に来る機会があれば、今度は教えていただいた夜のツアーも是非こちらで申し込みたいと思っています。
楽しい時間をありがとうございました。
In the end, they also gifted us a music video summarizing today's tour, which almost made me cry! The clear kayaking itself was also fun! I will come again!
最後には、今日のツアーをまとめた音楽付き動画もプレゼントしてくださり、泣きそうになりました!!クリアカヤック自体も楽しかったです!また来ます!
Thank you for participating the other day. I'm glad you enjoyed the video! When you come again, I'll do my best to create an emotional video. I look forward to seeing you again!
先日はご参加頂きありがとうございました。
動画も喜んで頂けて良かったです!
また来て頂いた際には泣ける動画を作れるように頑張りますね!是非また待ってます!
The wind was strong, and we couldn't go to the main location, but we were taken to another point. They kindly informed us of this the day before. The guide was very friendly and took many photos for us. Of course, I wanted to see the best sunset at the main location, but I was satisfied because it was fun. Also, since it was a less crowded place, we were able to spend a relaxing time. Since we came from Hokkaido, it might have been too harsh during the day due to the strong sunlight. The evening was just right.
風が強く、メインの場所には行くことができませんでしたが、別のポイントに連れて行ってもらえました。
きちんと前日にその旨ご連絡いただきました。
ガイドの方はとても親切で、沢山写真を撮ってくださいました。
もちろんメインの場所で最高の夕日を見たかったですが、楽しかったので満足です。
そして人が少ない場所だったので、のんびりした時間を過ごせました。
北海道から行ったので日中だと日差しが強すぎてしんどかったかもしれません。
夕方でちょうどよかったです。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
During this tour, there may have been a bit of wind, making it difficult to paddle on the SUP, but I appreciate everyone for having fun!
I believe you were able to see a beautiful sunset as well!
I am truly happy to have been a part of your valuable travel time and memories!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyako Island!
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Taira
この度は 宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます!
今回のツアーでは風は少しありSUPを漕ぐのが難しかったかもしれませんが皆さん楽しんでいただきありがとうございました!!
綺麗なサンセットも見れたと思います!!
お客様と貴重な旅のお時間、思い出に携われたこと心より嬉しく思っております!!
また宮古島に来た際はお気軽に連絡くださいね!!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』たいら
We participated with our 3-year-old child. On the day of the tour, we had concerns about our child's health, so we opted out of the trekking, and the staff accommodated us accordingly. Throughout the tour, they were attentive to our child's condition and mood, ensuring we could enjoy the experience without any pressure. Thanks to their care, our child, who was initially a bit reluctant about canoeing, ended up smiling and having a great time in the latter half, even bonding with the guide, which was wonderful.
The Okinawa soba we had for lunch was homemade by the guide and was even tastier than the restaurant we had eaten at the day before the tour.
They also took many photos, and it was great that the data was included in the tour price. Since we couldn't do the trekking this time, I definitely want to request it again when we have a chance for a rematch.
3歳の子連れで参加しました。当日子供の体調に不安があり、今回は私たち家族のみの参加だったため、トレッキングを省略するという形で対応していただきました。ツアー中も子供の体調や機嫌を気にかけてくださり、無理なく楽しめるよう配慮していただきました。おかげで、最初はカヌーを若干嫌がっていた子供も、後半はニコニコして元気に楽しめていて、ガイドさんにもなついていて良かったです。
お昼にいただいたソーキそばはガイドさんのお手製で、私たちがツアーの前日に食べたお店の味よりも美味しかったです。
写真もたくさん撮っていただき、そのデータもツアー代に含まれているのがありがたかったです。
今回トレッキングはできなかったので、リベンジする際は是非またお願いしたいと思います。
Dear Ayumi,
Hello. This is Iohata from Iriomote Island Komorebi Trip. Thank you very much for participating in our tour the other day. I apologize for the late reply.
It can be challenging for small children to maintain their best condition while traveling, as their health can change easily. When they grow a bit older and can enjoy various activities, please come back to visit us again! Although we couldn't guide you this time, walking through the jungle after getting off the canoe offers even more beautiful scenery and wildlife to see.
I'm glad to hear that you enjoyed the taste of the lunch's soki soba.
I look forward to the day when I can meet you and your family again!
あゆみさま
こんにちは。
西表島コモレビトリップの五十畑です。
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました☆
返信が遅くなり、大変失礼いたしました。
小さいお子様はご旅行時に体調が変わりやすいので、ベストな体調でツアーに参加するのは難しいですよね。
もう少し大きくなって、色々なアクティビティを楽しめるようになった際は是非また遊びに来てくださいね~
今回はご案内できませんでしたが、カヌーを降りた先のジャングルを歩くとさらに色々な景色や生き物をみることが出来ますよ☆
ランチのソーキそばの味も気に入っていただけてうれしいです。
またあゆみさまご家族とお会いできる日を楽しみにしております!