Japan
Elementary school students, middle school students, and adults all enjoyed it. If you get tired, you can also play in the adjacent sea (there's a barrier).
There are changing rooms (no curtains) and a few lockers in the basement. Personally, I felt it would be better to bring a towel and a change of clothes to the beach and change after showering. The shower had warm water and there were also shampoos available.
小学生、中学生、大人も楽しめました。
疲れたら、横の海(囲いがあります)で遊ぶ事も可能です。
地下に着替え室(カーテン無)やロッカーが数は少ないけどあります。
私的には、タオル、着替えを海まで持っていき、シャワーした時に着替えるのがいいのではと感じました。
シャワーは温水でシャンプーなどもありました。
I visited on a weekday, but it was crowded, possibly because it was during summer vacation. It was scorching outside, but I was able to enjoy a cool moment.
平日に訪問しましたが、夏休み中ということもあってか混雑していました。外は猛暑でしたが、涼しい一時を過ごせました。
In just six hours, I was able to visit Kokusai Street, American Village, the Kariyushi Ocean Park, Umikaji Terrace, and Naha Airport. During the journey, I also had the chance to stroll along beautiful beaches. The driver provided a lot of explanations about Okinawa while driving, making the trip very enjoyable. They even suggested beaches and an aquarium that I hadn't planned on visiting, which made the sightseeing experience more fun than I expected.
Since I was dropped off at convenient locations, I didn't have to worry about parking, and I could discuss how long to stay at each place, allowing me to enjoy everything without wasting time. This was my first time using a sightseeing taxi, and it was much easier and, above all, more enjoyable than renting a car.
The driver was wonderful, and if I have the opportunity to use this service again, I would love to request the same person. Thank you very much! I made so many great memories.
たったの6時間という限られた時間の中で、国際通り→アメリカンビレッジ→かりゆし水族館→ウミカジテラス→那覇空港と回ることができました。移動途中、きれいなビーチを散策することもできました。
運転手さんが走りながら沖縄の説明をたくさんしてくれ、移動中とても楽しく過ごせたし、予定していなかったビーチや水族館も提案してくれて予想以上に楽しい観光となりました。
便利な場所で降車させてもらえるので駐車場の心配がないし,そこに何分くらい滞在できるのかも相談しながら決めることができ、無駄なく十分楽しめた。
初めて観光タクシーを使ったが,レンタカーよりもずっと楽で,何よりも楽しかった。
とても素敵な運転手さんで、次回利用する機会があれば同じ方にお願いしたいです。本当にありがとうございました。たくさんの思い出ができました。
I was worried about the weather (typhoon) on the day, but it turned out to be sunny. The view was even better than I imagined, and the time flew by. The scenery from the observation corridor was amazing, and I would love to go back if I have the chance.
当日の天気(台風)が心配でしたが、なんとか晴れました。
見晴らしは、想像以上によくあっという間の時間でした。天望回廊からの眺めも最高で、また機会があれば行きたいところです。
I used the deck and corridor set ticket. Since it was during the Obon period on August 13, there may have been more customers than usual, but as it was my first time, I'm not sure.
It took about 30 minutes from the main entrance to the elevator to the deck. We could move from the deck to the corridor at our own pace. There were fewer people in the corridor, so we could take our time exploring.
As someone from outside the prefecture, I'm not very familiar with the geography of Tokyo, but the weather was nice, and I had a great time. My stay lasted about an hour after going up to the deck.
デッキと回廊のセット券の利用です。8/13のお盆期間中でしたので通常よりお客さんが多かっかもしれませんが、初利用でしたのでちょっと分かりません。
正面入り口からデッキへのエレベーターまでは約30分程でした。デッキから回廊への移動は自分たちのタイミングで行けます。回廊の方が人が少なくゆっくり見て回れました。
県外の人間なので、都内の地理などには詳しくないのですが、天気も良くとても楽しめました。滞在時間はデッキに上がってから1時間ほどでした。
A mini train, which is a scaled-down version of the Okinawa Light Rail that once ran through the park, operates within the grounds. There are exhibits not only about the flora and fauna but also about Okinawa's railways. Photos of the railways that operated around Naha before the war were displayed, along with the historical fact that these railways ceased operations due to World War II and never resumed afterward. There were also photos of the Yui Rail (Okinawa Urban Monorail), which opened in 2003 as the first railway in Okinawa after the war. Additionally, there were exhibits about railways in Honshu, including models of the Narita Express and express-type diesel trains. For some reason, there was also a display of a signboard used on the Nanao Line in Ishikawa Prefecture, indicating Kanazawa to Nanao. Although the scale is small, I think it resembles an Okinawa Railway Museum. The mini train travels a full loop of 1 kilometer, allowing you to see animals and plants along the way. It stops at the bridge, where you can feed the fish. There is also one tunnel, adding variety to the experience, and I believe it is definitely worth visiting to ride the mini train.
園内をかつて走っていた沖縄軽便鉄道を縮小したミニ列車が園内を走っていることから、動植物だけでなく沖縄の鉄道についての展示がありました。戦前に那覇周辺を走っていた沖縄の鉄道の写真があり、それらの鉄道は第2次世界大戦によって運行停止になり、戦後復活することはなかったという史実が展示されていました。戦後初の沖縄の鉄道である2003年に開業したゆいレール(沖縄都市モノレール)の写真も展示されていました。さらに本州の鉄道についての展示があり、成田エクスプレスや急行型気動車の模型も展示されていました。なぜか、石川県の七尾線の列車で使われた金沢ー七尾のサボも展示されていました。規模は小さいながらもさながら沖縄の鉄道博物館といったところだと思います。ミニ列車は全長1周1キロで動物や植物を見ながら進みます。橋の所で停まってくれるので魚に餌をやることもできます。トンネルも1カ所ありと変化の富んでいて、ぜひここに訪れてミニ列車乗る価値があると思います。
Unlike other facilities that have a one-hour limit, here we could play without any time restrictions, which was so much fun! The facility is small, but we enjoyed ourselves thoroughly, so I am very satisfied!
他の施設は1時間なのに、ここは時間制限なくて楽しく遊ぶ事ができた!
施設は小さいけど、存分に楽しめたので大満足です!
Dear Rilmore,
Thank you for visiting us and for your wonderful review!
We are very pleased to hear that you enjoyed your time without any time restrictions.
Our entire staff will continue to strive to provide even better service in the future.
We sincerely look forward to your next visit!
りるもれ様
ご来店いただき、そして素敵な口コミをありがとうございます!
時間制限なくお楽しみいただけたこと、とても嬉しく思います。
今後もより良いサービスを提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。
またのお越しを心よりお待ちしております!
The jet foil was suspended due to a typhoon the day before, but it was operating on the day of my trip, so I was able to ride it. Due to the typhoon's effects, the waves were high, and I got seasick, but the seats and the ship itself were comfortable.
前日に台風通過でジェットホイルが運休してましたが、当日は運行していたので乗ることができました。
台風の影響で、波が高く船酔いしましたが、シート等船事態は快適でした。
I went to try the water sports and decided to challenge myself with the recommended MABLE. It was stable with two adults on the ends and two elementary school kids in the middle. It was quite fast and thrilling, which made it a lot of fun. Thanks to the instructor's arrangement, one person was able to get off the MABLE to see the coral and sea snakes, which made the kids very happy.
I want to go again next year.
水上アスレチックをしに行きましたが他のアクティビティもやってみようと、おすすめのMABLE挑戦しました。両端に大人真ん中2人小学生で円形で安定感も良かったです。なかなかのスピードで迫力もあり楽しかったです。インストラクターのお兄さんの計らいで1人だけMABLEから降りてサンゴやウミヘビを見に行けて子どもがとても喜んでいました。
また来年も行きたいです。
Dear Okyan,
Thank you for your wonderful review! We are very pleased to hear that you enjoyed both the water park and the marble activities. It is an honor for us that our instructors were able to provide your child with a special experience. We hope it has become an unforgettable memory for them as well.
Please do visit us again if you have the opportunity. All of our staff are looking forward to welcoming you!
おきゃん様
素敵な口コミをありがとうございます!
水上アスレチックに続いてマーブルにも挑戦していただき、楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しく思います。
インストラクターがお子様に特別な体験を提供できたことも、私たちにとって光栄です。お子様にとっても、忘れられない思い出になっていると嬉しいです。
また機会がありましたらぜひお越しください。スタッフ一同、心よりお待ちしております!
I was a resident of Sapporo for nine years about 40 years ago. It's been 33 years since I left Hokkaido, and this was my first visit to the Moiwa Mountain Observation Deck in ten years.
I was worried because the weather forecast wasn't promising right up until the last minute, but it turned out beautifully sunny, allowing me to enjoy a panoramic view of the nostalgic city of Sapporo.
The check-in at the ticket counter was smooth, and the crowd was just right, making for a very comfortable experience. Both the ropeway and mini cable car are short rides, but I believe that both first-time visitors and repeat guests can thoroughly enjoy the scenery from the observation deck.
約40年前の9年間、札幌市民でした。北海道を離れて33年、藻岩山展望台は10年ぶりでした。
直前まで天気予報が芳しくなく心配しましたが、見事に晴れて、懐かしい札幌の街を一望できました。
チケットカウンターでのチェックインも円滑で、混み具合もほどよく、たいへん快適な時間を過ごしました。
ロープウェイ、ミニケーブルカーともに短時間ですが、展望台からの景色も含め、初めての人もリピーターも十分楽しめると思います。
I had a great time!
The scenery of the river, mountains, and trolley was beautiful!
At the end, there were festival-like foods from a food boat. ✨
とても楽しかったです!
川と山とトロッコの景色が綺麗でした!
最後には屋台船でお祭りのような食べ物がありました✨
I made a reservation online in advance and picked it up at Naha Airport on the day of my arrival in Naha, which was very convenient! I highly recommend it! The tickets I received have a validity period of about six months, so even if my plans change, they won't expire immediately, which I thought was great. I would like to use this service again if I have the opportunity.
事前でネット上で予約し、那覇への到着日に合して那覇空港で受取り、便利でした^_^ おすすめです!
受け取ったチケットの有効期限は、約半年があり、万が一計画が変更になっても、すぐ使えなくなるのではないので、よかったと思いました。また、機会があれば、利用したいです。
Our family stayed at a hotel in the northern part of Okinawa. The driver was very kind and helpful, making great use of our time by taking us to various sightseeing spots. Besides the places we wanted to visit, he suggested other destinations for us to choose from.
First, we went to Kouri Island to see the Heart Rock, then headed to Nago City's Pineapple Park, where we enjoyed fresh Sata Andagi and soft serve ice cream at a roadside station. The freshly fried Sata Andagi was crispy on the outside and very delicious. The mango soft serve was also tasty. For lunch, we went to a restaurant known for its delicious Soki Soba, and afterward, we experienced the underwater observatory and glass-bottom boat at the Busena Marine Park. We were able to see tropical fish like the clownfish, and feeding them was a lot of fun.
Finally, we visited the Churaumi Aquarium. We were able to take our time, and it turned out to be a very satisfying day for the whole family. I am grateful to the driver for his thoughtful care. I would love to repeat this experience when we travel to Okinawa again. Thank you very much.
私達家族は北部のホテルに宿泊しました。ドライバーさんがとても優しく親切な方で時間をうまく使って色々な観光場所へ連れて行って下さいました。観たいと考えていた場所以外は行き先を提案してくださり選ばせてもらいました。
まず古宇利島へ行きハートロックを観て名護市のパイナップルパークへ行き、道の駅でサータアンダギーやソフトを食べました。揚げたてのサータアンダギーは外カリッでとても美味しかったです。マンゴーソフトも美味しかったです。お昼はソーキそばの美味しいお店に行き、その後はブセナ海中公園で海中展望塔とグラスボートを体験。カクレクマノミなどの熱帯魚も見れました。餌やりも出来て楽しかったです。
最後に美ら海水族館へ行きました。ゆっくり見れて家族皆んな大満足な一日になりました。ドライバーさんに色々とお気遣いいただき感謝です。また沖縄旅行に行く時リピートしたいと思います。ありがとうございました。
It was raining a little, but the night view was beautiful. The convenience from the station was good, and I recommend it as a little event before returning to the hotel after having dinner at a restaurant!
少し雨が降っていましたが、夜景がキレイに見えました。駅からの利便性もよく、レストラン等で夕飯を済ませて、ホテルに戻る前のちょっとしたイベントとして、お勧めです!
There were no issues with Beltora, but it seems there were troubles with the pass itself, making it unavailable for a few days.
On the day I used it, it was operational, but there were moments when the QR code scanning camera function had issues, and I had to speak with the facility staff each time.
I visited several facilities, which totaled 4,200 yen (1,000 yen, 600 yen, 1,500 yen, 1,000 yen, and 600 yen), and the subway fare was free, making it a great deal.
There was a long line to enter Osaka Castle, but being able to use the QR scanning lane was the biggest benefit of using this pass (for other facilities, I had to wait in line normally).
ベルトラさんの不備は無いですが、周遊パス自体にトラブル発生して数日間利用不可だった様子。
私の利用日には運用出来ましたが、QR読み込みのカメラ機能の不具合が出たりして都度施設係員さんと話をしないといけない場面がありました。
施設数カ所、1,000円、600円、1500円、1,000円、600円の4,200円分と地下鉄料金が無料になったのでお得になりました。
大阪城入場に長蛇の列でしたが、QR読み込みレーンが、使えたのが今回の周遊パス利用最大の恩恵(他の施設は普通に並ばないといけなかった)
I missed it! This time, there was a guest appearance by Sento-kun from Nara. It was a children's event, haha. The food in the lounge and all the performances were aimed at kids, so it felt a bit lacking for me and my mother. The Noh theater inside the hotel was very beautiful, with great facilities and stage. The restrooms were clean and easy to find. It was the middle of summer in Shibuya, but it was very cool, and we were able to spend our time comfortably.
見落としました!
今回は奈良からせんとくんゲスト出演
子ども向けイベントでした笑
ラウンジでのお料理も演目もすべて
お子様向けで母との参加では物足りなかったです
ホテル内の能楽堂のため設備や舞台も大変綺麗で
化粧室も清潔で分かりやすいです
真夏の渋谷でしたが大変涼しく
気持ち良く過ごせました
The parking lot was well-equipped, allowing us to enjoy our sightseeing in Kyoto with peace of mind. The boatman's stories were very interesting, and the time spent enjoying the breathtaking views was truly invaluable. I look forward to experiencing the scenery that shows different expressions with each season again.
駐車場完備で安心して京都観光できました。
船頭さんのお話がとっても興味深く、絶景を楽しみながらの時間は何にも変え難いものでした。
季節ごとに違った表情を見せてくれる景色をまた堪能したあです。、
I invited my best friend to experience Kyogen for the first time. I actually wanted to wear a kimono, but it was too hot, so I gave up. I was amazed to find such a pure Japan experience so close to Shibuya Station! The moment I stepped into the Noh theater, I exclaimed, "Wow!"
Since it was a kids' session, there were many explanations for children, but adults also had plenty to learn and laugh about. From the pre-show talk to the main performance and the subsequent quiz and photo session, I enjoyed it all to the fullest. I definitely want to participate again.
初めての狂言体験を…と親友を誘って行きました。
本当は着物を着て行きたかったけど、暑くて断念。渋谷の駅近にこれほど純ジャパン!な場所があるなんて…能楽堂に一歩足を踏み入れた瞬間「わぁー!」と感嘆してしまいました。
forキッズの回だったからか、子供用の解説も多かったのですが、大人も充分学びあり笑いありで、前説から始まり、本編とその後のクイズや撮影会まで、フルに楽しめました。
ぜひまた参加したいです。
I requested an 8-hour tour with plans to visit Nago Pineapple Park, the Churaumi Aquarium area, and Kouri Island. When I asked the driver for recommendations on beaches, he shared about some hidden gems that are not well-known to tourists. We decided to visit those beaches before heading to Kouri Island, and it turned out to be a fantastic choice.
As he mentioned, there were hardly any tourists, and it felt like a private beach—such a wonderful place! I have visited Okinawa several times, but this was by far the most beautiful scenery I've seen, and the water's clarity was breathtaking! I only dipped my feet this time, but it seems swimming is allowed, so if I have the chance next time, I would love to swim there.
Additionally, we were able to visit all the places I wanted to go and try different shops, which made me very satisfied.
The driver also helped me plan for the next day's itinerary and recommended a great Okinawa soba restaurant, which I appreciated. Above all, I was comforted by the driver's kind personality. Traveling in Okinawa without a rental car with my elementary school daughter made me quite anxious, but it turned out to be an incredibly enjoyable trip that created lifelong memories.
Thank you very much!
名護パイナップルパーク→美ら海水族館近辺→古宇利島と北部の観光予定で8時間お願いしましたが、運転手さんのオススメビーチをお伺いしたところ、地元の方ではないとなかなか知らないようなビーチのお話を聞かせて頂き、美ら海近辺から急遽そちらを回ってから、最後に古宇利島にしました。
お話通り、観光客はほとんどおらず、まさにプライベートビーチのような素晴らしい場所でした。
何度か沖縄に来てはいましたが、今までで一番景色が綺麗なのはもちろん、水の透明度も高く感動しました!
今回は足元だけつかりましたが、一応遊泳も出来るようなので、もし次回機会があれば、泳ぎに来たいと思います。
それ以外にもやりたいことや行きたいお店をしっかり回って頂き、大変満足でした。
又、車内でも次の日の予定などのご相談にのって頂いたり、オススメの沖縄そば屋さんなども教えてもらいありがたかったです。
そして何より運転手さんの優しいお人柄に癒されました。
今回小学生の娘と二人でレンタカーなどのない沖縄旅行でかなり不安だったのですが、一生の思い出になる程楽しい旅行になりました。
本当にありがとうございました。
The price was affordable, and I enjoyed about a 3-hour boat trip. I used the second class, but there was no rocking, and I was able to stretch my legs and relax, which was great! I would like to use it again when I go to the Goto Islands. If you have time, I definitely recommend taking the ferry.
値段も安く、約3時間の船旅を楽しみました。
2等利用でしたが、揺れもせず、足を伸ばし、ゆったりと過ごせ良かったです!五島に行く時にはまた利用したいです。時間がある方はぜひ、フェリーの利用を。
The exchange at the airport was helpful, but there were many similar places, and I ended up making a mistake. It was great that I could go at a good price.
空港での引き換えは助かりましたが、場所が似た所が多く間違えてしまいました。
お得に行けたのはとても良かったです。
I wanted to book from Fukue to Nagasaki, but I mistakenly booked from Nagasaki to Fukue and immediately proceeded with the change process. I felt very relieved by the quick response. The exchange for the ticket was also smooth. I would like to use this service again when I go to Goto.
福江→長崎で取りたかったのですが間違えて長崎→福江で取ってしまい、すぐに変更手続きをしました。迅速な対応にとても安心しました。切符との交換もスムーズでした。また五島へ行く時には利用したいです。
The sea is beautiful, and you can see fish. The lifeguards are also keeping a close watch. This is my second time, and I had a great time with my family.
海が綺麗で魚も見られます。
監視員の方もしっかり見ててくれます。
2回目ですが家族で楽しく過ごせました。
Dear Piyon,
Thank you very much for using our services again. We are very happy to hear that you enjoyed the beautiful sea and marine life. We also appreciate your kind words towards our lifeguards. We are relieved to know that your family had a safe and enjoyable time.
We sincerely look forward to welcoming you and your family again next time.
ぴよん様
再度ご利用いただき、誠にありがとうございます。
美しい海と海の生き物をお楽しみいただけたようで、とても嬉しく思います。
また、監視員への温かいお言葉もありがとうございます。お客様ご家族が安全かつ楽しく過ごされたとのことで、私たちも安心しております。
次回もぜひご家族皆様でお越しください。心よりお待ちしております。
I had plans in Ikebukuro in the evening, so I was looking for how to spend the free time until then, and I found a ticket set for the aquarium and observatory, which I decided to use this time. Even though it was a weekday during summer vacation, I thought it would be crowded, but perhaps because it was in the evening, it wasn't as busy as I expected. I was able to take my time and enjoy a relaxing experience for the first time in a while. It's affordable and allows you to go at your own pace with a reservation! I would like to use it again.
池袋で夜から予定があったので、それまでの空いた時間をどう過ごそうかと探していたら水族館と展望台セットのチケットがあったので今回はこちらを利用しました。
平日とは言え夏休み中なので混雑しているかと思いきや、夕方の時間帯だったせいか思った程でもなく、ゆっくりと見て回れて久々に癒しの時間を過ごせました。
事前予約で自分のタイミングで行ける上に安い!また利用したいと思います。
I requested a five-hour sightseeing tour starting at 9 AM and arrived at the hotel 10 minutes earlier than scheduled, waiting for the guide. After departure, there was no explanation of the next destination or any sightseeing spots; we simply got into the taxi, and it turned out to be the worst day with no understanding of the tour's content. (The driver was very quiet.)
In the end, we exceeded the reserved time by one hour, and when it came time to pay the additional fee, the driver did not have any change, and card payments were not accepted, which was a very difficult situation.
Yamaguchi Prefecture, Kumagai
午前9時から5時間の観光案内をお願いし、ホテルに予定より10分前に到着し待っておられました。
出発後、「次の観光地はどこです。」と言う目的地や観光施設の説明もなく、ただタクシーに乗っていただけの観光で内容が何もわからない最悪の1日でした。(大変無口な運転手さんでした。)
結果的に予約時間より1時間超過し追加料金を支払う時に、運転手さんは釣り銭を持っていない、カード払いは使用できないという大変な状況でした。
山口県 熊谷
I was prepared to board with a hangover, but it didn't shake at all, and I was able to sleep. By the time we landed, my hangover had completely gone; it was that comfortable.
There is a place to put suitcases on the first floor. I unknowingly carried mine up to the second floor, which was quite a hassle.
I was seated near the restroom and the crew room, and there were staff who were quite rough when throwing things away or opening and closing the doors, which was the only thing that bothered me.
当日は二日酔で乗り込んで覚悟していたのですが 全く揺れず 眠れましたし降りる頃には二日酔が治っていたくらい揺れず快適でした~。
スーツケースは一階に置くところがあります。
知らずに2階まで運んだので大変でした。
トイレとゴミ箱乗務員室が近い席で 荒々しく捨てたりドアの開閉をするスタッフがいてそれだけ気になりました。
I was very worried because I wasn't good with boats, but it was amazing and hardly swayed at all. It felt like I was on the Shinkansen.
船が苦手だったので、とても心配していましたが、ほとんど揺れることなく最高でした。新幹線に乗ってるようでした。
I was able to easily purchase admission tickets for the Churaumi Aquarium. Since they can be exchanged at Naha Airport, I think it's a good idea for those who have already decided to go to buy them in advance.
美ら海水族館の入館チケットを簡単に購入できました。那覇空港で引き換えなので事前に行く事が決まっている人は購入しておいてもいいと思います。
I went to see the bridge I designed a long time ago. When I told them the approximate location, they took me there. At the time I designed it, it was just a field, but it has become a residential area to some extent. Nakagusuku Castle is amazing.
昔設計した橋梁を見に行った。おおよその場所を教えたら連れて行ってくtれた。設計した当時は原っぱだったのが有る程度の住宅地になっていた。
中城城は最高。
I recommend this for those who have some time to spare. Thanks to being able to relax on board, I was able to recover quite a bit from my fatigue.
時間に余裕がある方にお勧めします。船内ではゆったり過ごす事が出来たおかげで、かなり疲労が回復しました。