All Reviews for Tickets

I was able to purchase tickets at a discount with my card in advance, and the boarding process was smooth. It was a relief since I had a lot of luggage due to the rain. Although I had to cancel another trip due to a flight cancellation, I received an email right away confirming a full refund with no cancellation fee, which was reassuring.

事前にカードで安く購入できて、乗船前の手続きがスムーズでした。
雨天で荷物が多かったので、助かりました。
また別日の便は欠航でキャンセルしましたが、
キャンセル料0円で返金、のメールがすぐに来て安心しました。

I was initially worried about what kind of taxi driver would come, but the driver was very friendly, and I felt comfortable entrusting my journey to him. I would recommend this to others as well.

どんなタクシー運転手の方がくるのか、最初は不安でしたがとても気さくな方でこちらも安心して旅を任せられました。他の方にもおすすめします。

I was disappointed that I couldn't get on the bus I wanted because I didn't have much knowledge and made a reservation. I reserved a designated seat and went to the bus center to confirm, only to find out that this reservation was only for a bus with unreserved seats. I had to wait in line for 30 minutes to board. As an elderly person, I thought I had secured a designated seat, so I was quite disheartened.

あまり知識がなく予約してしまって
乗りたいバスに乗れなくて残念でした。
バスの指定席を予約してバスセンターに行って確認したらこの予約は自由席のみのバスしか乗れなくて30分ならんで乗りました。高齢者なので指定席がとれていたと思っていたのでがっかりでした。

As someone who grew up in Kyoto and knows it well, I wanted to guide a friend visiting from Tokyo, so I climbed Kyoto Tower for the first time in about 15 years. The wonderful thing about Kyoto is the absence of tall buildings. The natural scenery and cityscape are easy to appreciate, and the sky appears vast. Kyoto Tower, which offers a panoramic view of the city rich in nature while being urban, is highly recommended as a tourist spot, comparable to temples and shrines. I hope visitors can enjoy both experiencing Kyoto on foot and viewing it from above.

京都で育ち京都をよく知ってる私ですが、東京から来た友人に案内したくて15年ぶりくらいに登りました。京都の素晴らしさは高い建物がないこと。自然と街並みがわかりやすく、空が広く見えること。都会でありながら自然豊かな京都が一望できる京都タワーは、寺院などに匹敵するくらい観光スポットとしてオススメです。自分の足で歩いて感じる京都と共に、上から眺める京都を楽しんでもらいたい場所です。

It was a fleeting moment! While enjoying the seasonal cherry blossom scenery, I was moved by the boatmen's dedication and their entertaining talks that made us laugh. Thank you for your hard work! I would love to visit again during the autumn foliage season.

あっという間の時間です！ちょうど季節の桜の景観も観つつ、船頭さんたちの命がけ？の体張った舟の操縦と楽しいトークで笑わせてくれるサービス精神に感動しました。ほんとにお疲れさまです！ありがとうございました！次は紅葉の時にまた行きたいです。

The naked mole rat is adorably creepy. I always feel disappointed that the otter is quietly tucked away in the corner. I wish it would move to a more prominent spot. The otter plush from the lottery is highly recommended!

ハダカデバネズミがきもかわいいですよカワウソ君がひっそりすみっこなのがいつも残念に思っています。もっと目立つところに移動してくれないかなぁ。くじ引きのカワウソぬいぐるみは超おすすめです。

I booked a private car from this tour for half a day in Okinawa. The driver was very nice and drove carefully while also providing guidance. The car was old, but other than that, it was a satisfying tour. I would like to use this service again.

沖縄初で、半日こちらのツアーから貸切の車を予約しました。運転手さんもとても良い方で丁寧に運転してガイドもしていただきました。車が古かったですが、それ以外は満足出来るツアーでした。また利用させて頂きたいです。

They took us on a course that matched our wishes, managed the time well, and took us to recommended places. We had a little extra time, but they made a detour to drop us off at the hotel, which we wouldn't normally do during sightseeing. We were able to enjoy our sightseeing with peace of mind.

希望通りのコースで回ってくれ時間配分を見ておすすめの所にも行ってくれました。少し時間が余りましたが普段観光では出来ない遠回りしてホテルへ送ってくれました。安心して観光が出来ました。

I visited while waiting at a restaurant in the station building. It was nice to see the streets and the view far away beautifully. It seems to be popular at night as well, but I thought it would be nice to relax and dine during the quieter daytime. It's good to stop by, but I don't think it's worth going out of your way for.

駅のビルで飲食店の待ち時間に行ってみた。街並みと、遠くの方まで奇麗に見れてよかったです。夜も人気みたいですが、空いている昼間にのんびり飲食したらいいと思いました。ついでに行くのはよいけど、わざわざは行かなくていいかなと思いました。

I was guided to Okinawa World, the Peace Memorial Park, and the Himeyuri Monument by a chartered sightseeing taxi. I enjoyed Okinawa World so much that I had to change my plans for the rest of the day, but the driver was very accommodating and shared many interesting stories, making for a fulfilling day. Thank you very much. The next time I come to Okinawa, I would like to use your service again and visit the spots I couldn't go to this time.

貸切観光タクシーでおきなわワールド、平和祈念公園、ひめゆりの塔ほかを案内して貰いました。
おきなわワールドを堪能しすぎて、その後の予定を変更せざるを得なかったですが、運転手さんには臨機応変にご対応頂き、またとても興味深いお話しでとても充実した1日でした。ありがとうございました。次回沖縄に来る際には、また利用させて頂いて今回行けなかったスポットに連れて行って頂きたいです。

I took the ferry from Nagasaki to Fukue and returned by jet foil. The jet foil is definitely fast! However, I felt that the ship lacked a sense of luxury for the price. It's close to the cost of a low-cost carrier flight from Tokyo to Nagasaki... I think they could differentiate it a bit more from the ferry. Compared to airplanes, it feels a bit overpriced.

長崎→福江で行きはフェリー、帰りはジェットフォイルで利用しました。
やっぱりジェットフォイルは速いですねー。
でも、料金の割には船には高級感がないなーと思いました。
東京ー長崎のLCCの飛行機と近い値段なのに・・・。
もうちょっとフェリーとの差別化を図ってもよいのではと思いました。
飛行機と比べると割高感を感じてしまいます。

The jetfoil has almost no swaying, and I even looked out the window to see if we were really going fast. The ride is very comfortable.

ジェットフォイルは、揺れがほとんどなく、ほんとに早く進んでいるのかと窓の外を見たくらいです。乗り心地はとてもいいです。

I took the last ferry from Narao Port at 17:45. There was no rocking, and I was able to doze off comfortably.

最終の17:45奈良尾港便発に乗りました。揺れもなく、ウトウトと心地よく居眠りできるくらいでした。　

I took a ferry from Nagasaki to Fukue. It takes some time, but it's cheap. I arrived around noon, which was just the right time to have lunch on-site. There wasn't much rocking, and since I was just lounging around on the carpeted room, I didn't mind it at all. I thought I could only buy tickets at the regular price, but I was lucky to find them a little cheaper on this site.

長崎から福江へフェリーで行きました。
時間はかかるけど安いということで。
お昼頃に着き、現地でランチを食べるにはちょうどいい時間の船でした。
揺れもそれほどなく、カーペットのお部屋でゴロゴロ寝てるだけなので全く気になりませんでした。
定価でしかチケットは買えないものと思っていたら、こちらのサイトでちょびっとお安く買えてラッキーでした。

It was wonderful, truly wonderful. As expected from Nihon Shin-san Daiyakei, there were many people, but it was very beautiful and a great experience.

素晴らしいとても素晴らしかった
にほんしんさんだいやけいとしょうされているだけあり、たくさんひともいたがとても綺麗でいい体験であった

Despite the rain and cold, I was told to wait in an exposed area. I was disappointed that there weren't many fish. In the past, when I did this elsewhere, a lot of fish came when I scattered bait, and there were even sea turtles, so this time was a letdown.

雨が降って寒かったのにも関わらず、吹きさらしのところで待機するよう言われた。
魚が大したのがいなくてがっかりだった。
以前やった他で時は、餌を撒いたのかたくさん魚が寄ってきて海亀もいたので、今回は残念でした。

A mother-daughter trip to Okinawa for the first time.

Initially, my husband was supposed to join us, but he had to cancel due to work commitments.

I lack confidence in driving, so I decided to cancel the rental car I had booked and opted for a charter taxi through VELTRA for our transportation in Okinawa.

The driver who took us around for two days was truly kind and friendly, making us feel at ease and taking us to all the places we wanted to visit.

While charter taxis are more expensive than rental cars, when I thought about driving in an unfamiliar city...

I realized I would be too anxious to enjoy myself, and I wouldn't know how to manage the time for our travels. Plus, if an accident were to happen, it could ruin our trip, so I prioritized safety and peace of mind to fully enjoy our journey.

As a result, we had a wonderfully relaxed and enjoyable three-day, two-night trip without any worries.

I truly feel it was the right decision to go with this option!

Thank you very much!

母娘、はじめての沖縄2人旅。

当初は夫も行く予定でしたが
仕事が入ってしまい断念。

私は運転に自信がないので
予約していたレンタカーをキャンセルし
沖縄での移動手段は貸切タクシー
VELTRAさんにお願いすることにしました。

2日間運転と案内をして下さった
ドライバーさんは
本当に親切で気さくな方で
安心して楽しく希望の場所に
連れて行って下さいました。

貸切タクシーは
レンタカーよりは
お値段は張りますが、

もしも自分がレンタカー
で知らない街を運転することを
考えたら…

不安で楽しめないと思いましたし
移動にかかる時間配分も分からないですし
万が一事故なんて起こしたら
せっかくの旅行も台無しになると
思い100％旅を楽しむために
安心、安全を1番に考えました。

結果
本当にゆったりと楽しく
何の心配もなく楽しい2泊3日の
旅が出来ました。

お願いして良かったと
心から思います！

ありがとうございました！

I was worried about seasickness, but it was fine. Since it was a large ship, there was little rocking. I was able to head to the observation point on the deck, and the waves and breeze felt great. The coral reefs and fish were very beautiful.

Before boarding the ship, I was able to see dolphins being cared for and fish from the pier. We also got to see various creatures like sea turtles, land turtles, and animals in the shallow waters, which made both kids and adults very satisfied. If time had allowed, I would have liked to take a slower look around.

The staff were also kind. I would like to use this service again!

船酔い心配でしたが、大丈夫でした。大きな船なので揺れは少なかったです。甲板で観察ポイントまで向かえたので波風が気持ちよかったです。珊瑚礁も魚もとても綺麗でした。
船に乗るまでにイルカの飼育や桟橋から魚も見れました。
他にもウミガメやリクガメ、浅瀬の生き物など色々見る事ができ子供も大人も大満足でした。時間が許せばもっとゆっくり見て回りたかったです。
スタッフの方も親切でした。また利用したいです！

The submarine experience was amazing! It takes about 10 minutes to reach the diving point, so I enjoyed the nice breeze on the deck while taking in the scenery. Once we arrived at the point, we moved below deck and were able to see fish and coral up close through the windows, which was a fantastic experience. The seawater was clear and beautiful. There were also many others having various experiences, and if I come again, I would love to use this service again.

潜水艦最高でした！
潜水ポイントまで10分位あるのでデッキで気持ちいい風に吹かれながら景色を眺めて、ポイントに到着したら地下に移動して窓から魚やサンゴを間近で見ることができてとてもいい体験をさせてもらいました。海水が透き通っていてキレイでした。
他にも色んな体験をしてる人がいて、次来ることがあればまた利用したいです。

The distance was just right, and the car was comfortable to spend time in. At the Churaumi Aquarium, they guided us to the entrance and even took photos for us. On Kouri Island, they accompanied us to Heart Rock and pointed out spots we wouldn't have noticed on our own!

We had almost no plan, but they made various suggestions, and we were very satisfied! They even gave us souvenirs on the way back, making it a wonderful trip. We would definitely like to request their services again.

適度な距離感で、車内も過ごしやすかったです
美ら海水族館では入り口まで案内してくださり、写真まで撮ってくださいました。
古宇利島では、ハートロックまで一緒についてきてくださり、私たちだけでは気がつかないスポットも教えてくださいました！

ほぼノープランの私たちでしたが、いろいろ提案してくださったりとても満足です！！
帰り際お土産もくださり、とても素敵な旅になりました。
またぜひお願いしたいです

I also used the jet foil on the way back. Since it's a high-speed mode of transport, there are no waves to disturb you. I took a nap and arrived at Nagasaki Port in about an hour and a half. I think the price is high, but for sightseeing with limited time, I recommend the jet foil over the ferry.

帰りもジェットフォイルを利用しました。高速移動なので、波の揺れもありません。昼寝をしていると1時間半ほどで長崎港へ到着。お値段は高いと思いますが、時間の限られる観光では、フェリーよりもジェットフォイルがおすすめです。

The seats are reserved. I was on the second floor, but I didn't feel any swaying, so even as someone who gets seasick, I was able to enjoy my time without any issues. There was a television on board, and they were broadcasting a baseball game. Wifi is also available.

座席は、指定です。2階でしたが、揺れも感じず、船酔いする私でも問題なく過ごせました。船内には、テレビが備え付けてあり、野球の放送が流れていました。Wifiも使えます。

I'm grateful that it's a bit cheaper. Although I needed to exchange it on the day, the process went smoothly without any issues. There was no need to buy it too early; the day I traveled, it was quite empty. Rather, in March, it's important to be cautious of cancellations due to strong winds and other factors.

若干安くなるのでありがたいです。当日引き換えに行く必要がありますが、特に問題なくスムーズに交換できました。それほど早く買わなくても、私が乗った日はガラガラでした。むしろ3月は強風などで、欠航がある方が要注意です。

I'm always on the go, but I thought a leisurely ferry trip might be nice for a change.
My destination was Fukue Castle!
The stone walls were impressive, and although I couldn't go inside (it's a school), I was very satisfied.
Talking about the castle with the lady at the tourist information center was also a fun memory.

いつも慌ただしく移動してますが、気ままなフェリーの船旅もたまには良いかなと思いました。
目的地は福江城！
石垣がかっこ良く中には入れなかったけど(学校なので)大満足でした。
観光案内所のおねーさんとの城談義も楽しい思い出です。

Every space was wonderful. I wanted to go around multiple times, but due to time constraints, I could only do one round. I want to go again.

どのスペースも素晴らしかったです
何周もしたかったけど時間の都合で一周しかできませんでした
また行きたいです

The Tokyo Skytree was great because the weather was nice, and I could see Mount Fuji. The Sumida Aquarium was a bit lacking, but I still enjoyed it.

スカイツリーは天気がよかったので富士山も見えてとてもよかったです。すみだ水族館はちょっと物足りなさがありましたが楽しめました。

It's very helpful to have an easy purchase that only requires showing it at the ticket counter. I will use it again next time. My only concern is whether the boat will depart.

チケット売り場に見せるだけ簡単購入で助かります。今度もまた利用します。ただ船が出るかだけが心配かなと思います

It was a girls' trip with an 85-year-old, a 75-year-old, a 58-year-old, and a 32-year-old. It was great that we could take our time and not feel rushed. The driver was also a calm person, which made for a pleasant experience.

85歳、75歳、58歳、32歳の
女子旅でした。
時間に追われずゆっくりまわれたので
良かったです。
ドライバーさんも穏やかな人柄で
良い時間を過ごせました。

When it comes to night views, many people might think of Hakodate. Indeed, the night view of Hakodate is magnificent. However, the night view from Mount Moiwa in Sapporo is also stunning. It may sound presumptuous to give advice, but since there are many couples, those who are single might feel a bit out of place.

夜景といえば函館を思い浮かべる方も多いと思われます。実際に函館の夜景は素晴らしいものです。しかし、札幌の夜景、つまりは藻岩山から見下ろす夜景というものもまた素晴らしいものです。助言という言い方は烏滸がましいですが、カップルがやはり多いので独り身は少し肩身狭いでしょう。

It had been over thirty years since I last took the jet foil (the last time was from Takamatsu Port to Tempozan). It was fast, stable, and comfortable. I had reserved my ticket in advance through VELTRA, which offered a discount, and considering the distance, I think it was a good value.

It was my first time visiting the Goto Islands (Fukue Island), and it rained almost the entire time, but I was moved by the beauty of the sea and enjoyed visiting the world heritage churches. If I have the opportunity to visit the Goto Islands again, I would like to ride the jet foil once more.

三十何年ぶりか（前回は高松港～天保山）のジェットフォイルでした。早くて揺れなくて快適でした。料金は事前にVELTRAで予約していたので割引もあり、また距離を考えるとお値打ちだったのではないかと思います。
初めての五島列島（福江島）はほとんど雨でしたが、世界遺産の教会を観たり、海のきれいさに感動しました。また、五島列島に伺う機会があれば、ジェットフォイルに乗りたいと思います。