Japan
We had to change our plans to a half-day diving and snorkeling tour due to Typhoon No. 5 approaching. Even with the sudden change, they responded quickly, and we were able to see the beautiful waters of Okinawa, which made both my child and me very satisfied. When I asked my child what was the most fun part of this trip, they said it was seeing the beautiful sea while snorkeling. If I could wish for more, I would have liked to visit the wonderful waters of Kerama. This was my second time diving in Kerama after 30 years, but both times I couldn't go because of the typhoon. I definitely want to visit the waters of Kerama again when I come back to Okinawa.
台風5号が近づいて急遽半日体験ダイビングとスノーケルのツアーに変更した。
急な変更も、素早く対応して頂き、綺麗な沖縄の海を見れて、私も子供も大満足でした。
今回の旅行で、何が1番楽しかったかと子供に聞いたら、綺麗な海をスノーケルで見れた事と言っていました。
欲を言えば慶良間の素敵な海に行きたかった。
今回30年ぶりの沖縄で、2回目の慶良間でのダイビングを希望して2回とも台風でかなわなかった。
また、沖縄旅行に来た時は是非慶良間の海を訪れたいです。
Dear Takako,
Thank you very much for participating in our activity. Despite the sudden menu changes due to the typhoon, we appreciate your participation and your kind words. We are delighted to hear that your child was able to create wonderful memories snorkeling in the beautiful sea. ✨
If there is another opportunity in the future, we would be thrilled if you could enjoy yourself to the fullest in the Kerama Islands area.
All of our staff are looking forward to welcoming you again! (≧▽≦)
Marine Club Berry Naha, Takeshita
たかこ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
台風の影響もあり急遽メニュー変更があったにもかかわらず、ご参加していただき、またお褒めの言葉もありがとうございます
お子さんもきれいな海でスノーケリングをするという思い出ができたようで嬉しい限りです✨
次回また機会がございましたら、慶良間方面のところで思いっきり楽しんでいただければ幸いです。
スタッフ一同お待ちしております(≧▽≦)
マリンクラブベリー那覇店 武下
It was an incredibly enjoyable and wonderful experience that far exceeded my expectations! Unlike the Blue Grotto in Italy, which is relaxing from start to finish, the boat ride to the Blue Grotto here was thrilling like an attraction. I was able to enjoy both the mystical "stillness" inside the Blue Grotto and the "movement" of the attraction at the same time, which was fantastic. I will definitely sign up again when I visit Hokkaido!
予想を遥かに超えて楽しくとても素敵な体験が出来ました!イタリアの青の洞窟が最初から最後までのんびりになのに対して、こちらは青の洞窟に着くまでの船上がアトラクションのようなスリルがあって、青の洞窟の中の神秘的な『静』とアトラクションの『動』2種類が同時に楽しめて最高でした。
また北海道に行く際には申し込みします。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat in operation. When fully booked, you might consider joining one of the various boats operated by our colleagues offering the Blue Cave Cruise around Otaru (search for Otaru, Shukutsu, Shioya) for a new and interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment of all our visitors. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽付近で案内している青の洞窟クルーズの同業者様(小樽、祝津、塩谷を検索)の色々な船にご乗船参加すると新たな面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
I appreciate that they provided a one-hour transfer from Naha City to the Blue Cave at this price. I changed clothes in the parking lot, but I didn't mind (laughs).
那覇市内から青の洞窟まで片道1時間を送迎してくれてこの価格はありがたいです
駐車場で着替えでしたけど、気にしません(笑)
Due to the impact of the typhoon, we had to give up on entering the sea turtle spot. It's understandable because of the natural conditions, but it's a shame that we couldn't meet the sea turtles. Other than that, the staff was very attentive and taught our family, who are beginners at snorkeling, with great care, allowing us to enjoy the experience with a lot of peace of mind.
台風の影響で、ウミガメさんスポットへの入水は断念。
自然条件が原因だから仕方ないけど、結局、ウミガメさんに会えずそれだけが残念。
その他は、シュノーケリング初心者家族の私たちに、とにかく丁寧に教えて下さって、対応して下さり、とても安心して楽しむ事ができました。
Thank you for participating in our tour the other day!
I was really disappointed that we couldn't access the usual sea turtle point... It seems that this easterly wind (which is disturbing the sea turtle point) will continue to be strong until the typhoon passes.
I hope you will come back to meet the sea turtles in Yakushima again.
We look forward to your next visit!
先日は当店ツアーへのご参加、ありがとうございました!
いつものウミガメのポイントに入れなくて本当に残念でした。。。
台風が過ぎ去るまでは、しばらくこの東寄りの風(⇒この風がウミガメ・ポイントを荒らしています。。。)が強い状況は続きそうです。
ぜひまた屋久島のウミガメたちに会いに来ていただきたいです。
またの来島をお待ちしております!
I went on a trial diving experience on July 25, and it was a wonderful experience! The staff were kind and provided detailed instructions. I would love to try it again when I come back to Okinawa!
It seems there are no Korean staff, but they conduct the sessions in English as well! Just a heads up :)
7月25日に体験ダイビングをしたんですが、
すごく素敵な経験でした!
スタッフさんたちも親切で詳しい教えてくれました。
また沖縄に来たらもう一度やってみたいです^^
한국인 스텝은 안 계신 것 같은데 영어로도 진행하시네요! 참고하세요:)
Dear Eri,
Thank you for participating in our activities. We are all delighted to receive your kind words. We also appreciate your valuable feedback, which we will take into consideration for the future.
Our staff will continue to strive to ensure our customers are satisfied, so please come visit us again in Okinawa.
Sincerely,
Takeshita
Marine Club Berry Naha Store
Eri様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
お褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同喜んでおります(o^―^o)
また貴重なご意見ありがとうございます。今後の参考にさせていただきます。
今後もお客様に満足していただけるようにスタッフ一同励みますので、
また沖縄に遊びに来てくださいね。
マリンクラブベリー那覇店 武下
I participated in a tour with my mother and my 6-year-old child starting at 7 AM. On this day, it was just the three of us, which felt like a private tour. The guide explained the snorkeling instructions in a way that was easy for my child to understand, and during snorkeling, he kindly adjusted my child's goggles multiple times. He was always attentive to my child, who had trouble relaxing in the water, and was quick to respond to any issues. He was a kind and very caring guide.
The snorkeling spot was close to the parking lot, so we didn't get tired.
The Blue Cave was incredibly beautiful, and the fish were adorable. Both my child and I were very satisfied with the snorkeling experience. I was also happy that we got to take a lot of photos.
母と6歳の子どもと一緒に朝7時〜のツアーで参加。
この日は私達親子の貸切状態でした。
シュノーケル前の説明を分かりやすく子どもにもして下さったのと、シュノーケリング中に何度も子どものゴーグルなどを直してくださったり、シュノーケリング中になかなか力を抜く事の出来なかった子どもを常に気にかけて何かあればすぐに対処して下さった、優しくてとても面倒見の良いガイドのお兄さんでした。
シュノーケリング場所まで駐車場から近く疲れませんでした。
青の洞窟はとっても綺麗で魚も可愛かったです。
子どもも私も満足なシュノーケリングでした。
写真も沢山撮っていただいて嬉しかったです。
The guide was very skilled at storytelling. They explained things with humor and had a wealth of knowledge, making the three hours fly by. They carefully observed the forest while explaining and leading us, providing a sense of security without making us overly anxious in tense situations. I felt they were a trustworthy guide, which made the tour enjoyable until the end.
I would love to participate in the tour again when I visit Shiretoko next time; I’m really glad I joined this one. I traveled around Hokkaido and visited various places, but this tour left a particularly strong impression on me. Thank you for the wonderful memories of my trip.
(Additionally, at the photo spot of Shiretoko Five Lakes, the guide took pictures with each participant's smartphone, which was a nice service. It became a great memory. Looking at the photos, I noticed that they were not just taken randomly; the angles were thoughtfully considered, and I was once again impressed, thinking "Wow! They really know what they're doing!")
ガイドさんは話がとても上手です。ユーモアを交えながら説明してくださるし、知識も豊富で、3時間があっという間でした。
説明をしたり、先導しながら森の様子を注意深く観察したりされていて、緊張感ある場面でも必要以上に怖がらせないような対応で安心感があり、信頼できるガイドさんだと感じたからこそ最後まで楽しめたツアーだったと思います。
また知床に来た際は、ツアーに再び参加したいと思うほど、参加してよかったです。
北海道へは旅行で訪れて色々回りましたが、特に強く印象に残ったツアーでした。
旅の素敵な思い出をありがとうございます。
(なお、知床五湖の写真スポットで参加者のスマホでそれぞれ写真を撮ってくださいましたが、そういったサービスも嬉しかったです。思い出になりました。また、写真を見ると、ただ撮るだけでなく、アングルなど工夫されているのがわかり、改めて"おおっ!(さすがだな〜!)"と思わせられました^^)
A few years ago in December, I participated in a trekking tour to Pinai Sara Falls, and since then, I have been thinking, "I want to come back in the summer!" However, I couldn't find the right timing until now, and my wish has finally come true!
Being able to go right up to the edge of the falls was a rare experience that can only be enjoyed on this tour. I'm really glad I chose this tour, which allowed me to fully enjoy both the top of the falls and the basin below.
The fifth-grade boy who joined me seemed to really enjoy talking with our guide, Hoshi. Thank you for your hospitality. I also hope to visit Iriomote Island again in the near future!
数年前の12月にピナイサーラの滝トレッキングに参加して以来、『もう一度、夏に来たい!』と思いつつ、なかなかタイミングが合わなかったのですが、今回、念願が叶いました!
滝の上、それもギリギリのところまで行けるなんて、このツアーでしか味わうことの出来ない貴重な体験でした。
滝上、滝壺の両方を満喫できるこのツアーを選んで本当に良かったです。
一緒に参加した小5男子はガイドの星さんとお話するのがとても楽しかったようです。お世話になり有り難うございました。また、近い将来、西表島に遊びに行きたいと思います!
Dear Kotekote Kansai-san,
Thank you for your understanding regarding the tour in July. We also appreciate your wonderful review.
Children grow up quickly, and in a few years when you visit Iriomote Island again, you might find yourself canoeing and trekking led by your child. We look forward to that day.
Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
コテコテ関西人さま
7月はツアーの誤算んかありがとうございました。素敵なレビューもありがとうございます。
お子様の成長は早く、また数年後に西表島に来られた時にはお子様にリードされながらのカヌーやトレッキングになるかもしれませんね。そんな日を楽しみにしております。
ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
I went on my first trip to Yakushima. The group members were around the same age, making it easy to talk even with people I had just met. The guide also taught us about pacing and tips for taking photos, which made for a friendly and enjoyable experience. It was a wonderful experience, and I want to go again.
初めて屋久島旅行へいきました。
グループメンバーも同年代くらいで振り分けられており、初対面の人同士でも話しやすく、またガイドさんもペース配分や写真撮影のコツ等も教えてくれ、和気あいあいと参加できました。素晴らしい経験ができました。また行きたいです。
The explanations were clear and easy to understand, even for beginners, so I felt comfortable taking on the challenge. I thought I would be able to relax while floating and slowly gazing at the underwater scenery, but I was surprised to encounter so many sea creatures! The weather was great too!!
The colorful fish, with their vivid yellows, oranges, and blues, were adorable. I was super lucky to see a pair of large amberjacks leisurely swimming around! I also got to meet a sea turtle (a rare one called a hawksbill turtle)♪ Watching it swim gracefully in the water was incredibly soothing.
I was enjoying my first snorkeling experience in the perfect conditions of the calm blue sea and sky when, just before getting back to shore, I encountered a baby green sea turtle in the shallow water. It elegantly passed right in front of me!! It added a wonderful memory to my day. Thank you very much!!!
初心者でもわかりやすい丁寧な説明だったので、安心してチャレンジすることができました。ぷかぷかと浮かんでゆっくりと海中を眺められたらリラックスできるな~と思っていましたが、たくさんの海のいきものたちに会えてびっくりしました!そして天気もよくて最高でした!!
鮮やかな黄色やオレンジやブルーが印象的だった色とりどり魚たちはかわいかったな~。大きなイトヒキアジのペアがのんびりと回遊していたを見られたのは超ラッキーでした!そしてウミガメ(貴重なタイマイっていう名前)にも会えたよ♪海の中を気持ちよさそうに泳いでいる姿にとても癒されましたw
穏やかな青い海と空で絶好のコンディションで初シュノーケリングを堪能できたな~とおもっていたら、さらに浜に上がる寸前の浅瀬でなんとアオウミガメの子供と遭遇。私の目の前を優雅に通り過ぎていきました!!最後に良き思い出が追加されました。ありがとうございました!!!
Thank you for participating in our tour the other day!
We couldn't visit the usual sea turtle spot, but I'm glad we were still able to encounter sea turtles!
Moreover, we even saw a hawksbill turtle!
I'm really happy to hear that you enjoyed it.
We look forward to your next visit!
先日は当店のツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
いつものウミガメのポイントには入れませんでしたが、しっかりウミガメに出会うことができて良かったです!
しかもタイマイにも出会えました!
楽しんでいただけたようで本当に良かったです。
またの来島をお待ちしております!
The instructor was friendly and explained things well. The children said they were glad to have this person. I'm satisfied to have such an extraordinary experience at this price.
インストラクターの方は、気さくで説明が上手いです。子供たちは、この人で良かったと言っていました。
非日常の体験がこの価格ででき、満足です。
It became the best memory. The staff were very accommodating and taught me about Miyako Island. I usually don't write reviews like this, but I will. I recommend it.
最高の思い出になりました。
スタッフの方もとても対応が良く、宮古島の事も教えてくれました。
普段こういうのは書きませんが、レビューします。
オススメです。
He was a very nice guy. He took a lot of photos for us, and the drone footage and the video we received at the end were truly moving.
とても感じの良いお兄さんでした。
沢山撮影して下さり、ドローンの撮影と最後に頂いた動画は感動ものでした。
Thank you for participating. I'm glad you enjoyed the drone footage and video. Please feel free to come back and visit us when you're in Miyako Island again!
ご参加頂きありがとうございました。
ドローンの撮影と動画喜んで頂けて何よりです。
また宮古島に来た際は是非遊びに来てくださいね!
Due to concerns about my physical stamina, I participated in a private tour plan. The guide provided detailed support, sharing various stories about Yakushima's nature while walking and helping with photo opportunities at key points, allowing me to enjoy the long trek. They considered the walking speed and adjusted the break times accordingly, so I could participate without inconveniencing others. I'm really glad I chose the private plan. I had a truly wonderful day and was very satisfied. Thank you so much, guide Ando!
体力が不安なため、貸切プランで参加させていただきました。ガイドの方が歩きながら色々と屋久島の自然の話から、ポイントでの写真撮りなど、きめ細かいサポートがあり、長丁場のトレッキングも楽しむことができました。歩くスピードを考えて休憩時間の配分など考えてくださるので、他の方に迷惑かけずに行けて、やはり貸切プランにして、よかったなと思います。本当にステキな1日を味わう事ができて、大満足でした。ガイドの安藤さん、本当にありがとうございました!
Thank you for participating in our tour.
On the day of the tour, the weather was a bit rainy, which made the moss and plants look beautiful. The charm of our private plan is that we can tailor the experience to our customers, so I am glad that both of you were satisfied.
I sincerely look forward to the day we can meet again in Yakushima! Thank you.
Guide: Ando
この度は、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアー当日は、雨がぱらつくお天気でしたのでコケや植物が美しかったですね。
貸切プランの魅力はお客様に合わせて行動できるところなので、お二人に満足していただけて嬉しく思います。
また、屋久島でお会いできる日を心よりお待ちしております!
ありがとうございました。
担当ガイド 安藤
We participated in this trip as a family with children. I was a bit anxious since we weren't used to the ocean, but the staff guided us carefully, allowing us to swim with peace of mind! Additionally, my fifth-grade child got seasick, but the staff responded flexibly, and in the end, our whole family was able to take pictures with a sea turtle! Thank you for the wonderful memories! ^_^
子連れの家族旅行で参加させていただきました。
海に慣れていないため不安がありましたが、スタッフさんが丁寧に誘導してくださり安心して泳ぐことができました!
また、小5の子どもが波酔いをしてしまいましたが、臨機応変に対応くださり最終的には家族全員でウミガメと写真を撮ることができました!
素敵な思い出をありがとうございました^^
The World Heritage island offers an experience of the wonders of nature that is different from everyday life. Even a half-day of kayaking and trekking guarantees 100% satisfaction!! It's a highly recommended plan that can be enjoyed alone◎ I would like to request a full-day course next time.
世界遺産の島は日常とは違って自然界の素晴らしさを体験できます。
半日でもカヤックとトレッキングで満足度100%!!
ひとりでも楽しめるお勧めなプランです◎
次回は1日コースをお願いしたいです。
During the trekking, I experienced all kinds of weather (including a thunderstorm!) and was able to meet Jomon Sugi safely. The size is overwhelming in a way that photos and videos can't convey! Although my body was exhausted, it was a day filled with an indescribable sense of fulfillment. I had a wonderful trekking experience, bonding with the guide and the other participants while supporting each other. The guide's explanations at key points added even more satisfaction to the trek. I was grateful for the shuttle service to the accommodation and the direct bus to the trailhead!
トレッキング中、すべての天気を体験しながら(雷のどしゃぶりまで!)無事に縄文杉に会うことが出来ました☆写真や映像では分からない体験的に感じる大きさ!に圧倒されながら、身体はしんどかったけれども何とも言えぬ充実感で一杯の一日でした。ガイドさんもご一緒したツアーの皆様とも仲良く労り合いながら素敵なトレッキングが出来ました。ガイドさんの要所要所の説明はトレッキングに更なる満足感を与えてくれます。宿までの送迎と登山口までそのままのバスで行けるのはありがたかったです!
I booked a snorkeling session because I struggle with equalizing my ears, but I quickly changed it to an introductory diving experience, assuring me that they would teach me properly. This was actually my fourth time diving, but for the first time, I was able to dive smoothly without any pain from not being able to equalize my ears! It's important to equalize before it starts to hurt! Thanks to following that advice and not rushing, I was lucky enough to encounter sea turtles twice! Thank you so much to the guide! ☆
耳抜きの下手さからシュノーケルを予約したのですが、きちんと教えますので大丈夫ですよと急遽体験ダイビング変更しました。実は体験ダイビング4回目でしたが、今回初めて一度も耳抜きが出来ずに痛い!ということなくスムーズにダイビングすることが出来ました。痛くなる前に前に耳抜きが大切です!の教えを守り焦らず行うことが出来たお陰もあり?!ウミガメに二回も遭遇することも出来てラッキーでした!ガイドさん、本当にありがとうございました☆
Thank you for participating in our tour the other day! We appreciate your review! I'm glad to hear that you were able to equalize your ears without any issues this time! I'm really happy that I invited you to dive!
Please do try diving again. We look forward to seeing you in Yakushima!
先日は当店ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
レビューもありがたいです!
今回は問題なく耳抜きができたようで安心しました!ダイビングをお誘いして本当に良かったです!
またぜひぜひダイビングをやってみてくださいね。
屋久島でもお待ちしております!
The confirmation contact the day before was thorough, and the hotel pickup time in Naha was right on schedule. It was crowded in the caves due to the summer vacation season, but thanks to our guide, we had a stress-free and enjoyable experience. It also motivated me to want to start diving. Thank you!
前日の確認連絡もしっかりあり、当日朝の那覇のホテルピックアップ時間どおりでした。夏休みシーズンで洞窟は混雑していましたが、ガイドさんのおかげでストレスなく楽しい体験ができました。ダイビングを始めたいと思う動機づけにもなりました。ありがとうございました!
I was able to meet a sea turtle this time! After entering the sea and receiving a brief lecture, we set off right away. I was able to see the sea turtle sooner than I expected (about 15 minutes after entering the water). It seemed to be accustomed to humans, allowing us to observe it slowly. It even came closer when we approached. Our guide, Kometchi, was lively and friendly, which was great. I was a bit anxious because I had experienced seasickness while snorkeling before, but he reassured me, saying, "Don't worry. If it seems like you're not okay, I'll take you back to land." Since I was able to see the sea turtle, I was allowed to return after about half the scheduled time. He took me back to shore and said, "Don't worry, I'll make sure you get back safely," which I really appreciated. It was a kind gesture, and it became a wonderful memory.
(This time, it was a tour of the morning market at Shinjo Coast, but the parking lot was very crowded. I was able to park because it was the morning market, but arriving early is essential.)
今回ウミガメに会えました!
海に入り簡単なレクチャーを受けてすぐに出発。思っていたよりはすぐにウミガメに会えました(海に入り15分位)。人間に慣れているのかゆっくり見られます。近付いても来てくれます。担当のコメッチさんは元気で気さくな配慮のある人で良かったです。私はシュノーケリングで海酔いした経験もあるので不安でしたが「大丈夫。ダメそうだったら途中で陸まで送り届けます」と言ってくれて出発。ウミガメに会えたので予定の半分位の時間で私だけ引き返させてもらいました。陸まで送り届けてもらい「お子さん、ちゃんと見ますね」と言ってくれ、とてもありがたかったです。親切な対応でとても良い思い出になりました。
(今回は新城海岸の朝市のツアーでしたが駐車場がとても混んでいます。私は朝市なので停められましたが。早目の行動が必須です。)
The instructor was a kind young man, and even though we were clumsy, we were able to experience it without any anxiety! I was surprised that he took dozens of photos for us. I was also happy that he shared some interesting trivia! I was very satisfied. If there’s another opportunity, I would love to ask for his help again!
優しいインストラクターのお兄さんで、要領が悪い私たちでも不安なく体験できました!
写真も数十枚撮ってくださっていて、びっくりしました。
豆知識とかも教えてくださり嬉しかったです!
大満足でした。
次機会があれば、またお願いしたいです!
I had my first experience taking photos of the starry sky, and it was beyond my expectations! Since the weather is a factor, it's not always guaranteed that you can see it, but I would love to come back. Thank you very much.
初めて、星空の写真を撮ってもらいましたが、想像以上でした!天気が相手なので、いつも見れるとは限らないですが、また来たいと思います。ありがとうございました。
We participated as a family of four, including a fifth-grade boy and a third-grade girl.
We saw turtles! They were munching on seaweed up close and coming up to the surface for air!
We also got to see many beautiful fish! There were clownfish, and they were so cute!
The guide was a kind young man who explained everything clearly and thoroughly about the sea turtles, corals, and Miyako Island, and he was very considerate towards the children, making the time spent outside of snorkeling very enjoyable as well.
I think even those who aren't used to swimming will be fine in the shallow waters. For those who still feel unsure, the guide reassured us by saying, "I'll pull you with a float!"
Also, during snorkeling, my daughter complained about her head and eyes hurting from the unfamiliar goggles, but the guide kindly adjusted them and gently encouraged her to take it easy, which helped her persevere until the end.
We were honestly surprised by how many photos of the turtles, corals, and fish we received. They were all beautifully taken!
I usually don't write reviews, but I hope this can serve as a reference for others considering snorkeling.
The guides were so great that I felt comfortable leaving everything in their hands!
Our whole family was very satisfied, and it became a wonderful memory!
If we go to Miyako Island again, we would definitely like to request this again. Thank you so much!
小5年男子、小3女子含む4人家族で参加させて頂きました。
カメさんいました!間近で海藻バクバク食べてたし、息するのに海面から顔出して息継ぎするし!!
たくさんのキレイな魚も見れました!クマノミもいてかわいかったです!
ガイドの方は優しいお兄さんで、ウミガメのことはもちろん珊瑚のこと、宮古島のことなど終始わかりやすく丁寧に説明してくださり、子供達にも優しく気遣ってくれてシュノーケル以外の時間もとても楽しく過ごすことができました。
思ってたより浅瀬で泳ぎになれない方でも大丈夫かと思います。それでも自信ない方はガイドの方が「浮き輪で引っ張りますよー」って声かけてくださるので安心ですよ!
また、シュノーケル途中でうちの娘が慣れないゴーグルで頭が痛い、目が痛いなど訴えてしまいましたが、ガイドの方が丁寧に調整してくれたり「無理しないで」と優しく声掛け接してくれたおかげで娘も最後までがんばれました。
写真もウミガメとの写真、珊瑚や魚たちの写真をすごくたくさん送っていただき正直驚きました。もちろんキレイに写ってます!
普段は体験談など書かないのですが、、シュノーケル考えている他の方への参考になればと思います。
それに書きたくなるぐらいとても良い感じの兄さん達なので安心して任せられます!
家族全員とても満足で、とてもいい思い出となりました!!
また宮古島へ行った際は、ぜひお願いしたいです。本当にありがとうございました!!
I met up at the location, but I quickly got the place wrong...
When I parked in the hotel parking lot as instructed, the taxi driver told me it was the wrong place, but I eventually made it there safely.
I still find meeting up at the location quite confusing...
The snorkeling was a sea turtle exploration tour, but I didn't get to see any sea turtles. However, the snorkeling itself was beautiful and enjoyable. There was plenty of time as well.
The instructor was kind and attentive, thank you very much.
It was great that there were showers and changing areas on the boat.
現地集合で、早速場所を間違えました。。
説明もらったホテルの駐車場にとめたらタクシー運転手さんに違うよとおしえてもらい無事にたどり着きました。
やっぱり現地集合はよくわからないですね、、、
シュノーケリングは海亀探索ツアーでしたが海亀には会えませんでした。でもシュノーケリングは綺麗で楽しかったです。時間も十分でした。
インストラクターのお兄さんも優しく丁寧でした、ありがとうございました。
船内シャワーや着替えられる場所もありよかったです
Dear NIZO,
Thank you for participating this time.
It seems you enjoyed the beautiful waters of the Kerama Islands.
Your kind words are also a great encouragement for our staff.
Please do come and visit Okinawa again!
NIZO様
今回はご参加ありがとうございます。
キレイな慶良間諸島の海を楽しんでいただいた、ご様子ですね。
お褒めのお言葉もスタッフの励みになります。
是非、また沖縄へ遊びに来てください!!
I had a chronic illness and had given up on snorkeling and diving, but I wanted to try an activity that allowed me to look into the ocean, so I took the plunge. The breeze was pleasant, and I was very satisfied to see the corals and fish. The staff were kind and took a lot of photos for me. The finished video was of higher quality than I had imagined and became a wonderful memory. I received it right away and sent it to friends and family, and they were delighted.
The pedal SUP was more challenging than canoeing, but I managed to do it. I felt that the pedal brake for the SUP had some inconsistencies, so I hope that gets improved. Overall, I was able to enjoy the tour smoothly and leisurely without any troubles, and I’m really glad I went! I highly recommend it! ♪
持病があり、シュノーケリングやダイビングは諦めていましたが、海のなかをのぞいてみるアクティビティがしたくて、挑戦。
風も気持ちよく、サンゴやお魚もみれて大満足でした。
スタッフの人は優しく、写真もたくさん撮ってくれました。
出来上がった動画は想像よりクオリティ高く、思い出になりました。すぐにもらえたので、友人・実家等まわりに送って、喜んでもらえました。
ペダルSUPはカヌーより難しかったですが、なんとかできました。
SUPのペダルブレーキだけ、少し調子に左右バラツキがありそこだけ改善されるといいなと感じました。
が、概してトラブルなくスムーズかつゆったりと楽しむことができ、ツアーに行ってほんとうに良かったです!おすすめします♪
Thank you for participating.
I'm glad you enjoyed the sea of Miyako Island!
I'll make sure to inform others that the brakes on the pedal SUP can be a bit inconsistent. Thank you!
I'm also happy to hear you liked the video!
Please do come back to Miyako Island again!
ご参加頂きありがとうございました。
宮古島の海を楽しんで頂けて良かったです!
ペダルSUPのブレーキはどうしてもバラツキが出てしまうものなので先に伝えておくようにします!ありがとうございます!
動画も喜んでくださって良かったです!
是非また宮古島に来た際は遊びに来てくださいね!
I was taken care of with stand-up paddleboarding and snorkeling. The person in charge and the staff at the shop were very kind and attentive, and my elementary school son was very happy. He talked about how much he enjoyed feeding the fish and observing the hermit crabs, saying it was the most fun part of our trip. I thought stand-up paddleboarding would be difficult, but I was able to enjoy it even as a beginner. I want to challenge myself with stand-up paddleboarding again next year. Thank you for the wonderful experience.
サップとシュノーケルで
お世話になりました。
担当してくれた方もお店の方も
とても親切丁寧に対応してくださり、
小学生の息子も大変喜んでおり、
魚に餌やりをしたり、
ヤドカリを観察できたこと、
今回の旅行で1番楽しかったと
話していました。
サップは難しそうと思っていましたが
初心者でも十分楽しめました。
来年もサップに挑戦したいです、
素敵な体験をありがとうございました。
Dear Akira,
Thank you very much for sharing your wonderful experience. This is Hiromu, who was in charge of the tour that day.
The SUP and snorkeling in such great weather were fantastic! Everyone quickly grasped the techniques for SUP, and I felt at ease watching you all! (laughs)
How about joining us for a sunset SUP next time, where you can enjoy the view of the sunset?
Please come back to visit us again!
Adventure Island, Shigeta
あきら 様
大変嬉しい体験談の投稿ありがとうございます。
当日ツアーを担当させて頂いたヒロムです。
天気にも恵まれた中でのSUPとシュノーケルは最高でしたね!
皆さんSUPもコツを掴むのが早く安心して見ていられました!(笑)
次回は夕日を見ながら楽しめられるサンセットSUPにご参加してみてはいかがでしょうか?
また遊びに来てください!
冒険島 重田
It was a bit tough, but it turned out to be a fun and good experience. The weather was nice, it didn't turn bad, and the moderate climate allowed me to keep my stamina until the end. I'm grateful for the guide's pacing.
ちょっときつかったけど、楽しく良い経験になりました。天気も良く、荒天にならず、程よい気候で体力が最後まで待たすことができました。
ガイドさんのペース配分に感謝です。
To celebrate our 60th birthdays as a couple, we participated in a trekking tour to Jomon Sugi. We wanted to walk at our own pace, so we requested a private guide. Our guide, Iwakawa, was very knowledgeable and kept us entertained with his frequent dad jokes, making the 12-hour round trip (with breaks, of course) enjoyable. Thank you very much! Fortunately, the weather was clear the entire way, and both Jomon Sugi and the other Yakusugi trees we saw along the way were magnificent, making it a memorable experience.
夫婦同じ歳での還暦を記念して、縄文杉トレッキングに参加しました。
自分たちのペースで歩きたくて貸切のガイドさんを依頼。ガイドの岩川さんは知識が豊富で、頻繁に出るオヤジギャグに癒されながら、楽しく往復12時間(もちろん休憩しながらですが)を歩き切りました。ありがとうございました!
幸運にも道中ずっと快晴で、縄文杉も途中で見た屋久杉やその他の木々も素晴らしく、思い出に残る体験となりました。
Thank you very much for participating in our tour.
We appreciate your effort during the long hours and distance of trekking.
We are very pleased to hear that you enjoyed the nature of Yakushima and the guidance from our guide, Iwakawa.
If you have the opportunity, please come and visit Yakushima again.
Thank you for visiting our island.
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
長時間、長距離のトレッキングお疲れ様でした。
屋久島の自然とガイド岩川の案内を楽しんで頂けた様でとても嬉しく思います。
また機会がございましたら、是非屋久島に遊びに来てくださいね。
ご来島ありがとうございました。
The clear-bottom kayak at Manza Beach allowed us to see underwater. Although there were some waves, they were minimal for the ocean. It was a hot day, but the sea breeze made it enjoyable, and we could see tropical fish through the kayak's bottom, making for a fun time. I felt like I wanted to go a bit further out.
At one point, the instructor dove down to collect starfish and sea cucumbers for the participants to see before returning them to the sea, which was a nice memory. However, I took my wife, who was trying kayaking for the first time, and even with these small waves, she experienced some seasickness. For those who might be prone to seasickness, it's worth noting that the ocean is a bit different from rivers or lakes, so caution may be needed.
万座毛での船底がクリアで海の中が見えるカヤック。
波は多少あるものの海であればほんの僅かなもの。
暑かった日であるが海風が有り、熱帯魚は船底で見えるし楽しかった時間です。もう少し沖まで出たい気持ちでした。
途中でインストラクターが素潜りでヒトデやナマコを取り参加者がどんなものか見たのち海に返しましたがいい思い出です。
ただ、今回はカヤック初挑戦の女房を乗せたが、この程度の波でも船酔?
船酔いの可能性のある方は、川や湖と多少違うので、注意が必要かも?
Thank you very much for posting such a wonderful review. I hope your wife is feeling better after experiencing seasickness. I'm glad to hear that you enjoyed your time. We look forward to serving you again!
Onna Village Ocean Park Navi Beach
この度は素敵なレビューを投稿頂き、誠にありがとうございます。
奥様船酔いがあったとのことですが、その後体調は大丈夫でしょうか?
楽しんでいただけたようで、安心いたしました。
またのご利用お待ちしております!
恩納村海浜公園ナビービーチ
When I went to Okinawa, I definitely wanted to do a mangrove kayak tour, but I ended up making a reservation three days in advance after checking the weather. At first, I thought it would be a tour focused on paddling hard, but in reality, there was a lot of nature observation and explanations. They not only shared information about Okinawa's nature but also taught us about other things, making it a rich canoe tour. The staff were kind, and I created great memories on the first day of my trip.
沖縄に行ったらマングローブカヤックを絶対やりたかったのですが、天気の様子を見てから予約をと考えていて3日前の予約になってしまいました。
最初はがっつりカヤックを漕いで行くツアーなのかな?と思っていましたが
実際は自然観察や説明も多く、沖縄の自然だけでは無く、他の事まで聞くと教えてくれ中身の濃いカヌーツアーでした。
スタッフの方も親切で旅行初日の良い想い出が出来ました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. One of the highlights is that the tour can be conducted regardless of the weather conditions on the Hija River! I'm glad to hear that you were able to learn about Okinawa's nature and culture while kayaking. Please come back to visit us when you're in Okinawa again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川はお天気にあまり左右されずにツアーを催行できるのもおすすめポイントです!!
カヤックに乗りながら沖縄の自然や文化についても学ぶことができたようで嬉しく思います。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね。