This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
I like bus tours because they allow me to efficiently visit attractions. The information provided through the earphones was detailed, and both the guide and the driver were friendly and very good. There are still spots I want to visit, so I will use this service again.
効率よく見所を観光できるため、バスの旅は好きです。イヤホンから聞ける案内も詳しく、ガイドさんも運転者さんも温和でとても良かったです。まだ観光したいスポットがあるので、利用します。
Select highlights and keep to the schedule.
見所を厳選して時間厳守。
Translated by OpenAI
There were many people from the Chinese region, but including us, there were three groups of Japanese. The guide and driver, although their Japanese was limited, were able to explain things in Japanese as well. It seemed that the places we visited and the duration of our stay were decided on the spot, and we arrived at Hakata Station at 6 PM. At Ichiran no Mori, we wrote our names in advance so that we could eat right away, and they had everything prepared for us. The initial anxiety disappeared, and we had a very enjoyable time.
中国圏の人も多かったが私たち含め3組日本人がおり、ガイド権運転手の方もつたない日本語ではあるが日本語でも説明をしていただけた
行く場所や滞在時間はその場で決めているようで博多駅に着いたのは18時だった
一蘭の森ではすぐ食べれるよう先に名前を書き、準備してくださっていた
最初の不安が消し去りとても楽しい時間だった
If you go to a place where you can play with playground equipment (a tourist spot?), you should be careful as there might be a bit of a line.
遊具で遊べる場所(観光地？)に行った場合は少し並ぶため気をつけた方がいい
Translated by OpenAI
I initially planned for my grandchildren to ride the water buffalo cart, but I felt like I wanted to ride a little longer! The waiting time was quite long, and by the time we boarded the boat, there wasn't enough time to explore the island. That was how I felt. Other than that, I didn't have any particular complaints. If I have the opportunity again, I think I would like to try activities on Yufu Island and Iriomote Island. Thank you very much.
取り敢えず孫たちを水牛車に乗らしたくて計画しましたが、もう少しだけ長く乗りたかったかなぁ！？という感じです。待たされた時間が長くて、船の乗船時間には、中途半端島内巡りしようと思っても時間がない。そう感じでした。後は、特に不満は、ありませんでした。また機会があれば、由布島、西表島のアクティビティに挑戦しようかなぁと思います。ありがとう御座いました。
If you're going to experience it, I think an event in the morning would be better.
もし体験するのであれば午前からのイベントが良いかと思います。
Translated by OpenAI
I wanted to get off the open bus quickly because it was raining and cold. The VIP waiting room was hard to find and far away. It wasn't enjoyable at all, not even a little. What a shame. 😢
桜に早く、オープンバスで雨、寒く
早く下車したかった。
VIp待合室は分かりづらく遠い
1ミリも楽しくなかった。残念😢
None
なし
Translated by OpenAI
I participated in a day trip tour from Nagoya for the first time, and I really enjoyed it as we efficiently visited the somewhat difficult-to-reach places of Hida Takayama and Shirakawa-go. The tour was aimed at inbound travelers, and there were many foreign participants, but the guide explained everything in Japanese, English, and Chinese, which was great. The driver also efficiently handled the long-distance driving, and despite some traffic, we arrived at Nagoya Station earlier than expected, allowing us to comfortably catch the Shinkansen to Tokyo. Thank you very much. I look forward to participating in other tours as well.
今回初めて名古屋からの日帰りツアーに参加しましたが、飛騨高山と白川郷と行きづらい場所を効率よく回ってくれてとても楽しめました。ツアーはインバウンド向けで外国の方が多かったのですが、ガイドさんが、日本語、英語、中国語とそれぞれの言葉で説明してくれたので良かったです。ドライバーさんも長距離を効率よく運転していただき渋滞があったにもかかわらず時間よりも早く名古屋駅に到着することができたのでお陰様で東京までの新幹線にも余裕で間に合いました。ありがとうございました。また、他のツアーにも参加させていただきたく思います。
Since time is limited during free exploration, I think it's a good idea to think in advance about the places you want to visit.
自由散策では時間が限られているのであらかじめ自分で行きたいところを考えておくと良いかと思います。
Translated by OpenAI
We had a perfectly timed free time of two hours in Takayama and two hours in Shirakawa-go. Most of the participants were from abroad, especially of Chinese descent. The guide provided a brief introduction on the bus, but was kind, and considering the price, the content was quite satisfactory.
高山で２時間、白川郷で２時間とちょうど良い長さの自由時間でした。大半が外国からの方（特に中華系）でした。ガイドはバスの車内での簡単なものではありましたが親切で、値段を考えれば十分に満足できる内容でした。
Translated by OpenAI
When visiting Ishigaki Island, I recommend finishing your island-hopping tour first, as they will take you to the airport afterward. This would be a good option for your last day.
You will have time to ride a glass-bottom boat at Kabira Bay, which is a highlight of Ishigaki Island (boat fees are not included). The staff from the boat company will be waiting for you in the parking lot at Kabira Bay, so you can enjoy the experience without worrying about waiting times, making it very efficient.
When I used this service, there was a cruise ship in, and it was very crowded with foreigners. It's best not to have high expectations for lunch.
石垣島に観光に来た際、離島めぐりを先に済ませ、空港まで送っていただけるので、最終日に利用されるとよいと思います。
石垣島のハイライトになる川平湾でグラスボートに乗れる時間があります（ボート料金は含まれていません）。
川平湾ではボート業者のスタッフが駐車場で待っていてくれますので、待ち時間を気にせずに効率が良いです。
私が利用したときはクルーズ船が来ていて、外国人で大混雑しておりました。
昼食は期待しない方がよろしいです。
You can efficiently visit the highlights of Ishigaki Island.
石垣島のハイライトを効率よく回れます。
Translated by OpenAI
I received my ticket at the counter of the island terminal and boarded the ship. With transportation to and from the port, I was able to take a stroll around the island during the extra time I had!
I was able to make good use of my time from lunch until the evening (^^).
離島ターミナルのカウンターでチケットをもらい乗船
港から送り迎え付きで、余った時間で島内のお散歩にも行けました！
ランチしてから夜までのいい時間の使い方ができました(^^)
I was able to have my large luggage stored at the counter of the island terminal.
大きい荷物は離島ターミナルのカウンターで預かってもらえました。
Translated by OpenAI
This is a classic course for island hopping around Ishigaki Island, including a round trip on a water buffalo cart to Yubu Island, a mangrove tour on the Nakama River, and free time on Taketomi Island. We were able to efficiently explore all three islands.
On the water buffalo cart, the guide played the sanshin and sang Okinawan songs, and the bus driver shared interesting stories about the island!
西表島〜由布島へ水牛車で往復、マングローブ群生の仲間川遊覧、竹富島でのフリータイムという石垣島周辺の離島巡りの定番コースのですが、3島を効率よく観光できました。
水牛車ではガイドの方が三線を弾きながら沖縄の歌を歌ってくださり、バスでは運転手の方の島のお話も面白かったです！
Translated by OpenAI
This time we took a course around the three islands, and it was very well received by my family. The schedule was just right, and we had a great time. Thank you for your assistance. If there is another opportunity, I will definitely use your services again.
今回はま3島をめぐるコースでしたが、家族にも大好評でした。時間割りもちょうど良く、大変楽しむ事が出来ました。
お世話になりました。又、機会が有れば利用させて頂きます。
Translated by OpenAI
It was a comfortable Shirakawa-go tour. They also prepared lunch for us, allowing me to enjoy my own time. I was very satisfied with the one-person day tour. It was a memorable experience.
快適な白川郷ツアーでした。
お昼のお食事も用意して戴いてて自分だけの時間を楽しむ事が出来ました。
たったひとりだけの１日ツアー満足。思い出ツアーでした。
First, check the places you want to go!
先ずは行きたい所をチェック！
Cチャン様
この度は弊社ツアーにご参加、そしてご感想をお寄せいただきありがとうございます。
一日を通して心地よくお過ごしいただけたこと、そして周囲に気を遣うことなく、ご自身のペースで現地の時間を楽しまれたご様子に、私も嬉しく思います。
おひとりでのご旅行の良さでのありますね！
お食事のご用意についても安心してご利用いただけたとのこと、旅の中でほっとできるひとときになっていましたら何よりです。
機会がございましたらまたのご利用お待ちしております！
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I was glad to experience various activities and see different sights in just one day. The tour guide was friendly, smiling, and easy to talk to. My husband, who has back pain, found it tough to sit for about two hours on the bus. He mentioned it would have been nice to stretch his back during the bathroom breaks.
1日で、色んな体験、景色が見れて良かった。添乗員さんも笑顔で優しく、話しやすかった。腰痛持ちの夫は、バスで2時間程、座りっぱなしなのは、きつかったらしい。途中トイレ休憩などで、腰を伸ばせたら良かったとの事。
Translated by OpenAI
I wanted to see the view from the observation deck, so I finally joined this tour in my third year. Since it was snowing, I couldn't take great photos with my phone, but the scenery I saw with my own eyes was enchanting and beautiful. I'm really glad I was able to make a reservation since the event only takes place four days a year. Although the night viewing is completely reservation-based, it felt like there were quite a few buses and people entering Shirakawa-go. Since we arrived in the evening, some shops might be sold out or closed. If you plan to eat something on-site, please be careful.
せっかくなら展望台からも見たいと思い、3年目にやっとこちらのツアーに参加することができました。
雪が降っていたこともあり私の携帯ではあまり上手く写真には収められませんでしたが、裸眼で見る景色は幻想的で美しかったです。
開催日が年に4日しかないこともあり、予約が取れて本当に嬉しかったです。
夜間は完全予約制とはいえ、それなりのバスと人数が白川郷に入っている印象でした。
到着は夕方になるので、お店によっては売り切れや入れないこともあります。現地で何か召し上がる予定でいらっしゃる方はお気をつけください。
You walk up a slope to the observation deck. It can freeze at night, so I think snow boots are essential. Those wearing sneakers were seen slipping and falling.
展望台へは坂道を歩いて上がります。夜は凍ることもありますのでスノーブーツが必須かと思います。運動靴を履いている方は転んでいらっしゃいました。
この度は弊社のあすなろツアーをご利用いただき、誠にありがとうございました。
展望台からの幻想的な雪景色の白川郷ライトアップを
お楽しみいただけたということは何よりでございます。
機会がありましたら、ぜひまたあすなろツアーにご参加ください。
お待ちしております。
この度はありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします
Translated by OpenAI
The driver and tour guide were very kind and wonderful, making it a fun tour! Thank you very much!
運転手兼添乗員さんが
とても親切で良い方で
楽しいツアーになりました！
本当にありがとうございました！
Translated by OpenAI
At first, I was anxious, but the staff guided me each time, so I was able to enjoy sightseeing without worry. I especially think that the three-island tour is a cost-effective and recommended course.
初めは不安でしたが係員が都度案内してくれるので不安なく観光出来ます。特に3島巡りはコスパも良いおすすめコースだと思います。
The walking distance is not long, so even elderly people can navigate it without burden. There is also a shuttle service to the hotel, making it convenient.
歩く距離も長くなく高齢者でも負担なく回れます。ホテルまで送迎もあるので楽ですよ
Translated by OpenAI
Thank you for sharing so many fun stories and interesting trivia related to trekking! It has become my best memory so far!
トレッキング中に関連する豆知識など楽しいお話を沢山してくださり、ありがとうございました！
今までで1番の思い出となりました！
Translated by OpenAI
At the first Fushimi Inari Taisha, I mistakenly went towards the mountain instead of returning, and I had to turn back halfway to make it in time for the meeting. At the next stop, Kiyomizu-dera, there were so many people that it took a long time just to stand in line to buy something, and I was cutting it close for the meeting time. However, at Kinkaku-ji, I ended up having quite a bit of extra time, and I wished I could have had a little more time at other places as well.
But overall, I am very satisfied. The guide was kind and friendly, which was great.
最初の伏見稲荷大社では、戻るところを間違えて山の方に行ってしまい、途中で引き返してなんとか集合時間に間に合いました。次の清水寺でも、ものすごい人で、買い物一つにもレジに並ぶのに時間がかかってしまい、集合時間ギリギリに。そのあとの金閣寺では逆に随分と時間が余ってしまって、他のところでもう少し時間の余裕が持てたらなーと思いました。
でも全体的にはとても満足です。ガイド様も親切で気さくで良かったです。
If you want to do some shopping when you visit Kiyomizu-dera, make sure to allow plenty of time for your schedule.
清水寺に行く時に買い物をしたいのなら時間の配分には余裕を持って。
Translated by OpenAI
This is a bus tour that takes you around the sightseeing spots of Ishigaki Island. The guide introduced folk songs while playing the sanshin. You can get off at Naha Airport, making it an efficient bus tour.
石垣島の観光名所を巡るバスツアーです。
ガイドさんは、三線を演奏しながら民謡を紹介してくれました。
那覇空港で降車でき、効率よいバスツアーでした。
Translated by OpenAI
The staff at the reception desk were friendly and provided kind assistance. Thanks to them, the last day turned out to be a fun trip. The tour was enjoyable as well. I didn't have enough time to see everything on Yufu Island, but I would like to come back and explore it more leisurely. I also want to participate in other tours.
窓口受付の方の感じが良く、親切に対応してくださいました。そのおかげで最終日楽しい旅行になりました。ツアーも楽しかったです。由布島、時間が足りなくて全部見れなかったけれど、またゆっくり来たいと思います。他のツアーも参加したいと思いました。
You should have a map when sightseeing in Yufuin Island. You might get lost.
由布島は地図を持って観光した方が良い。迷うかも。
Translated by OpenAI
It had been about 40 years since my last visit to Nagasaki during my high school trip. Even with limited time on this two-night, three-day trip, I wanted to make sure to visit the main tourist spots, so I joined this tour.
The guide and the driver were very pleasant and accommodating. During the bus ride, we were able to listen to local songs sung by the guide, which became a wonderful memory.
Most of the participants, including myself, were seniors, but the time management was reasonable, and it was physically comfortable. The view of Nagasaki Port from Glover Garden was so beautiful that I lost track of time and just wanted to keep looking at it.
As soon as I got home, I found myself wanting to visit Nagasaki again. I definitely hope to join the next tour as well.
Thank you very much.
高校の修学旅行以来、約40年振りの長崎でした。二泊三日と時間が限られている中でも主だった観光地は是非観光したいと思い、当ツアーに参加しました。
ガイドさんと運転手さんには、とても感じ良く対応して頂きました。バスの中ではガイドさんによる地元由来の歌も拝聴出来、良い思い出となりました。
私も含めて参加者はシニアの方が殆どでしたが、時間配分にも無理がなく体力的にも楽でした。グラバー園から望む長崎港の眺めは、時間が経つのも忘れてただずっと観ていたい程素敵でした。
帰宅早々又、長崎旅行に行きたくなりました。次回のツアーも是非お願いしたいと思っております。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Everyone except us was from abroad, so I was initially anxious, but thanks to our guide, ASUKA, my son and I had a very enjoyable trip. The guide knew many delicious places, so we were able to visit restaurants that we wouldn't have been able to go to on our own, such as for sweet potato fries and scallop fried rice. Feeding the bears at the bear ranch was also fun. Thank you for the wonderful trip!
私たち以外は全員外国の方とのことで、初めは不安でしたが、ガイドのASUKAさんのおかげで息子共々とても楽しい旅になりました。ガイドさんが美味しい店をたくさんご存知でしたので、あげいもやホタテチャーハンなど個人旅では行けないようなお店に行くことが出来ました。熊牧場でのエヤやりも楽しかったです。楽しい旅をありがとうございました！
Translated by OpenAI
I was able to spend a relaxing time in Mishima! The weather was great, and I could also listen to the sanshin while riding the water buffalo cart! It was a luxurious day and I had a lot of fun, but if I had to be picky, I wish I had about 30 more minutes to buy souvenirs on Iriomote Island at the end.
三島ともゆっくりと過ごすことが出来ました！天気にも恵まれ、水牛車では三線も聞くことができました！
贅沢な1日で楽しかったですが、欲を言えば、西表島で最後にお土産を買う時間がなかったので、30分くらいあれば良かったかなぁ。
You can leisurely visit various islands, so I recommend it for those with a free day!
のんびりいろんな島を巡ることが出来るので、1日フリーの方におすすめです！
Translated by OpenAI
The weather was nice, and the boat didn't sway, allowing us to enjoy sightseeing. The mangroves of Iriomote were beautiful, and we had a relaxing time on the water buffalo cart to Yubu Island, making the island exploration a delightful experience. The water buffalo cart on Taketomi Island was also good, but the distance was short, and it ended quickly, so I wish I had chosen the bicycle plan instead. Overall, it was a fun day!
天気も良く船も揺れずに楽しく観光できました。西表のマングローブも綺麗に見れて由布島への水牛車ものんびりと過ごすことができて島の散策も楽しい時間でした。竹富島の水牛車も良かったですが距離が短くすぐ終わってしまったので自転車プランにしておけばよかったです。全体的に楽しい1日でした
While the water buffalo carts on Taketomi Island are nice, I personally think that using a bicycle might allow for a more meaningful use of time.
竹富島は水牛車もいいけど自転車のほうが時間を有意義に使えるかも個人の意見ですが
Translated by OpenAI
The limestone cave and the beautiful scenery at Kabira Bay were great, and both the driver and guide were kind. It was unfortunate that the glass boat at Kabira Bay was canceled due to strong winds, so I couldn't ride it, but the views were beautiful. Also, it was disappointing that the guide didn't perform the sanshin or songs and dances that I had seen in other people's posts. However, the guidance was solid.
鍾乳洞、川平湾と綺麗な景色が見れて運転手さんガイドさんも親切でよかったです。川平湾のグラスボートが強風のため欠航で乗れなかったのが残念でしたが、景色は綺麗でした。あと他の人の投稿であったガイドさんの三線や歌踊りなどがなかったのが残念でした。ガイドはしっかりしてくれましたが。
The guide's sanshin and songs depend on that day's guide. It's all about luck.
ガイドさんの三線や歌はその日のガイドさんによります。運です
Translated by OpenAI
In Gujo Hachiman, we were guided through the old streets and cultural sites (those who wanted to explore freely could disperse). In Hida Takayama, we had free time to explore (lunch on our own) while enjoying the streets and visiting Takayama Jinya, where we tried Hida beef sushi and gohei mochi. In Shirakawa-go, we had plenty of time to follow the recommended route from our guide, going up to the observation deck and visiting one of the houses. Our guide, Moe, did an excellent job. However, I deducted one star because I couldn't find the meeting place.
郡上八幡では、古い街並みと文化財をガイドさんに案内してもらい、（自由散策をしたい方は解散）飛騨高山は自由散策（各自昼食）で、街並みを眺めながら高山陣屋を訪れつつ、飛騨和牛のお寿司や五平餅を食べました。白川郷では、ガイドさんおすすめのルートをぐるっとひと回り、展望台へ上ったり一軒見学するぐらいは充分時間がありました。ガイドのMoeさんの仕切りが大変良かったです。が、集合場所がわからなかったので星一つ減らしました。
The meeting place is at the site of the old Taiko-dori West Police Box, just outside near the silver clock. Please note that this is not the currently operating Taiko-dori West Police Box. There was a
集合場所が旧太閤通口西交番の跡地で、銀の時計付近から外に出た先です。現在稼働している太閤通口西交番ではないので要注意です。バスの中で匂いの強い物を食べないでと案内がありましたが、マスクが役立ちました。
Translated by OpenAI
In the morning, they picked us up at the hotel, and we took a tour-exclusive boat to Iriomote Island. On the bus in Iriomote, the driver provided an entertaining guide, so we never got bored. The round trip to Yubu Island was accompanied by traditional island songs played on the sanshin while riding the water buffalo. On the way back, we all sang "Nada Sousou" together. It seems that the experience can vary depending on the water buffalo cart driver.
For lunch, there was a buffet. The pita bread filled with pork was incredibly delicious! We could also take commemorative photos with the water buffalo for free. If you like, you can buy a larger one, but I received a smaller one for free!
The Nakama River cruising lasts just under an hour, and there is a guide as well. On Taketomi Island, I decided not to rent a bicycle, but there was a sign at the port indicating rentals available on the day, so I was able to rent one! If you plan to go to the beach, it's better to have one.
You can choose from several return boat times. Once we arrived at the port, we could also choose the bus time to the hotel, so if you want to do some sightseeing, you can! I highly recommend it!
朝ホテルに迎えにきてくれて、
ツアー専用の船で西表にいきます。
西表のバスではドライバーが楽しいガイドもしてくれて、飽きません。
由布島への往復の水牛も三線で島唄つき
帰りはいっしょに歌いましょうとなだそうそうをみんなで歌いました。これは水牛車の引き手さんによっても違うようです。
お昼はビュッフェ式です。ピタパンに豚肉をいれてそれがすごく美味しかった！
水牛との記念写真もただでとれます。
気に入れば大きいのを買いますが、小さいのはもらいました❗️
仲間川クルージングは一時間弱ですが、ガイドもあります。
竹富島では自転車なしにしましたが、港に当日借りの看板があり、借りることができました！浜にいくなら、あったほうかよいです。
帰りの船の時間もいくつかから選べます。
港についたら、ホテルへのバスの時間も選べるので、観光もしようと思ったらできます！おススメです❗️
Translated by OpenAI
A classic island-hopping tour around Ishigaki Island includes a round trip on a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island, a mangrove cruise on the Nakama River, and free time on Taketomi Island. The ferry, sightseeing bus, and lunch were all efficiently arranged. I had booked accommodation on Taketomi Island, so I disembarked at Taketomi Port, but I appreciated the flexibility of being able to explore as much as possible in a short amount of time, which is great for someone traveling alone and wanting to see various sights.
The trip from Ishigaki Island to Iriomote Island and Taketomi Island was on the tour operator's own boat, the Super Dream, which provided a spacious and comfortable journey. The staff at the port were also very kind and provided thorough explanations during the check-in process.
西表島〜由布島へ水牛車で往復、マングローブ群生の仲間川遊覧、竹富島でのフリータイムという石垣島周辺の離島巡りの定番ですが、渡船〜観光バス〜昼食が効率よくうまく手配されていました。私は竹富島で宿を取っていたので竹富港で離団しましたが、こういう融通がきくところも一人旅でも出来るだけ色々見てみたいという欲張りには短い時間を十分に観光に使えありがたかったです。
石垣島〜西表島〜竹富島は、ツアー催行会社(石垣島ドリーム観光)の持ち船スーパードリーム号で、大きく居心地の良い船旅でした。また港での受付も丁寧な説明で係の方々も親切でした。
Translated by OpenAI
The content of the tour was good, but it was disappointing to find out after getting on the bus that we couldn't ride the lift at the jump site due to a competition being held. At the Hitsujigaoka Observation Hill, we had to delay our departure to consider the crowd for taking photos, and due to traffic congestion, we arrived at Sapporo Station 30 minutes later than planned, which made us late for our next schedule. It was just one of those days. Thank you to the driver and the guide. 😌
ツアーの内容はよかったのですが
当日バスに乗車してからジャンプ場で大会開催のためリフトに乗れないとわかり残念でした。
羊ヶ丘展望台では写真を撮る混み具合を考慮し出発を遅らせる対応があったのと交通渋滞のため予定より30分遅れの札幌駅着となったため次の予定に間に合わなかったのが残念でした。そういうご縁の日でしたね。運転手さん、ガイドさん、ありがとうございました😌
Translated by OpenAI
I came to Ishigaki Island and, since I was here, I wanted to explore other islands in the Yaeyama region, so I signed up for this three-island tour. We took a boat to explore the mangrove forests of Iriomote Island, rode a water buffalo cart for 400 meters to Yubu Island, where we were soothed by subtropical plants, enjoyed a buffet lunch featuring Okinawan cuisine, and then moved on to Taketomi Island. Here, we also rode a water buffalo cart and spent a leisurely time admiring the red-tiled roofs. During the ride, our guide played the sanshin and sang Okinawan songs, making me feel like I was truly in Okinawa. The entire course included explanations, allowing us to learn many things that we wouldn't have known just by exploring on our own, making it a satisfying tour.
石垣島旅行に来、せっかくなので八重山の他の島も巡ってみたいと思い、この3島ツアーに申し込みました。ボートでの西表島のマングローブ林巡り、400m水牛車に乗って由布島(ゆぶじま)に渡り、亜熱帯植物に癒され、沖縄ごはんのブュッフェランチをとり、竹富島に移動。ここでも水牛車に乗って赤瓦の屋根屋根を眺めつつゆっくりとした時間を過ごせました。水牛車ではガイドの方が三線を弾きながら沖縄の歌を歌ってくださり、沖縄に来た～と思えます。コース全てに渡って解説がつくので、個人で巡るだけでは知ることの出来ないことをたくさん学べたりもでき、満足なツアーでした
Translated by OpenAI
I was very satisfied with how efficiently we were able to visit many places. Aside from the three of us, everyone else was from abroad (including the guide and the driver), but it was a completely comfortable day trip bus tour. Thank you again!
たくさんの場所を効率よく回れて大満足でした。
私たち3人以外は外国の方ばかりでしたが（ガイドさんとドライバーさんも）全く快適な日帰りバスツアーでした。
またよろしくお願いします。
Translated by OpenAI
