Japan
The tour bus guide's explanations were very thorough and easy to understand, so I never felt bored on the bus. The aquarium is quite far from Naha and in an inconvenient location, but seeing the manta rays in that large tank was truly impressive. I also managed to see the World Orchid Conference at the botanical garden with a bit of effort, making for a fulfilling experience.
観光バスガイドの説明がとても丁寧でわかりやすく、バスのなかで暇をすることがありませんでした。水族館は那覇から遠く不便なところですが、あの大水槽のマンタをみるとやはり大感動です。ちょっとがんばって植物園の世界ラン博覧会も見ることが出来、充実した内容でした。
We visited Ishigaki Island for a 2-night, 3-day trip with our family of four. On the first and third days, we used a rental car to explore Ishigaki Island. On the second day, we participated in a three-island tour. There was also a shuttle service between the port and the hotel, which made my husband very happy as he could enjoy some drinks. I heard that the best season is until the rainy season starts in May, and we were lucky with the weather. During the Iriomote Island mangrove cruise, we encountered a crowned eagle, which was very exciting. The water buffalo cart on Yubu Island is especially recommended. We sang along while listening to the sanshin. (I heard some guides can't play, though! Haha.) On Taketomi Island, we chose a glass-bottom boat. The coral reef at a depth of 10 meters was beautiful. The weather on the islands can change quickly, and the forecasts are often inaccurate. It's important to prepare for the heat, and a windbreaker parka is essential. I forgot mine, so I bought a parka at Shimamura in Ishigaki on the first day. (Haha.)
2泊3日の予定で家族4人で石垣島を訪れました。初日と3日目はレンタカーを利用して石垣島観光。2日目に3島めぐりコースに参加しました。港とホテル間の送迎もあり、主人はアルコールも飲めるとご満悦。梅雨入りの5月までがベストシーズンと伺い天気にも恵まれラッキーでした。西表島マングローブクルーズでは、かんむり鷲に遭遇して大興奮。由布島の水牛車は特におすすめです。三線を聞きながら一緒に口ずさみました。(弾けないガイドさんもいるらいしですが 笑 )竹富島ではグラスボートを選択。水深10mの深さのサンゴ礁がきれいでした。島の天候は変わりやすく天気予報も当たらないことが多いそうです。暑さ対策も必要ですが、風よけパーカーは必需品です。忘れたため、初日に石垣島しまむらでパーカー買いました。(笑)
We traveled to Okinawa as a family of four. The kids wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I did some research and found the Family Line and quickly made a reservation. However, on February 15, there was heavy snow in the Kanto region, and we couldn't leave our house. Transportation was paralyzed, and flights were canceled, so we postponed to March. We canceled all our reservations, and I was happy that Alan1 quickly handled the cancellations. For our rescheduled trip in March, we applied for the same course. The guide from Rad Tourism was excellent. I appreciated the pick-up from the nearby hotel, and the fun guide made the entire day's trip enjoyable. We encountered beautiful butterflies, stunning flowers, and wonderful fish, making it a tour that left us 150% satisfied.
家族4人で沖縄へ。美ら海水族館へ子供達が行きたいというので調べたらファミリー号が見つかり早速予約。ところが2月15日は関東地方大雪で、家から出られず、交通機関も麻痺、飛行機も飛ばず3月へ延期。すべての予約をキャンセル、alan1もすばやくキャンセル対応してくれうれしかった。3月振り替え旅行。同じコースを申し込んだ。ラド観光のガイドさんは非常によかった。近くのホテルへのピックアウトもうれしいが、楽しいガイドで1日の旅全体を楽しめた。美しい蝶、美しい花、素晴らしい魚たちと出会え150%満足できたツアーでした。
Thank you very much for enjoying our bus tour. We are very pleased that our guide was able to provide you with great hospitality. We look forward to serving you again next time. Thank you!
この度は弊社のバスツアーを満喫して頂き大変ありがとうございます。
ガイドもお客様をおもてなし出来たこと大変うえれしく思っております。次回また機会がございましたらご利用お待ちしております。
ありがとうございました!
My husband and I had some time off together, so we decided to take a spontaneous 2-night, 3-day trip. Since it was our first visit, we joined this tour.
Iriomote Island was at high tide, and we were able to go all the way to the Sakishima Suo tree on the mangrove cruise along the Nakama River. The bus ride from Ohara Port to Yufu Island was quick, thanks to the driver's entertaining explanations and folk songs.
On Yufu Island, we took a water buffalo cart pulled by the oldest buffalo, "Yuta," and enjoyed a leisurely ride while listening to the sanshin. On the way back, we rode with the younger buffalo, "Genki," and quickly reached the shore. It was fun to learn about the buffalo's personalities.
On Taketomi Island, we chose a bus tour and a water buffalo cart. The buffalo "Yui" skillfully navigated the narrow roads while considering the turning radius, and we were able to relax while being soothed by the sound of the sanshin played by our guide.
I highly recommend this for first-time visitors and those with limited time.
旦那と休みが合い,急きょ2泊3日の弾丸で行くことになりました。
初めて訪れるので,このツアーに参加しました。
西表島はちょうど満潮で仲間川のマングローブクルーズでは
サキシマスオウノキまで行くことができました。
大原港から由布島までのバスの送迎も運転手さんの楽しい説明や民謡で
あっという間でした。
由布島の水牛車は,一番年上の水牛「由太」君で,のんびり三線を
聞きながら向かいました。帰りは若い水牛の「元気」君であっという間に
岸に着きました。水牛の性格もわかって楽しかったです。
竹富島ではバス観光と水牛車を選択しましたが,水牛の「結」君が狭い道を
内輪差を考えながら上手に曲がり,また担当のお兄さんの三線の音に癒されながら
のんびり過ごすことができました。
初めて訪れる人,時間のない人にはおススメです。
I didn't have a driver's license in Okinawa and was planning to travel by bus, but I'm really glad I found this bus tour package. There's no waiting time for the bus, so it's very time-efficient.
沖縄では免許を持ってなくてバスで旅行するつもりでしたが、このバス旅行商品があって本当によかったと思います。バスを待つ時間などがなくて、時間的にすごくお得です。
The scenery is beautiful and it's a great tour, but since it was cold in February, I think those who are not good with the cold should choose a different time.
景色はよくとてもよいツアーですが、2月の寒い時期でしたので、寒さが苦手な方は時期をえれんだほうがよいかと思います。
When I participated, there were many guests from overseas, but the explanations were only in Japanese. The guide was very knowledgeable and explained everything diligently, but they talked continuously from boarding to disembarking, which honestly gave me a headache. They have a wealth of knowledge and are truly wonderful, but since it was a long trip, I hope they can also consider the guests' well-being. On the way back, everyone was quite tired and dozing off on the bus, but the guide kept talking without stopping for even a minute, which honestly gave me a headache again. I think it created quite a noise since the overseas guests couldn't understand Japanese. The tour itself had no issues at all. I think the price is reasonable, including the admission tickets for two locations.
参加した時は海外からのお客さんもたくさんいましたが、日本語だけの説明だったのです。ガイドさんも大変よく一生懸命を解説してくれましたが、乗車から下車までずっと喋っていましたので、正直頭が痛かったです。豊かな知識をお持ちの方で大変すばらしいですが、長いたびですので、お客様の体調も気にしてほしいです。帰りは皆さん結構疲れていて、バスの中でうとうとしていてたのですが、ガイドさん1分も止まらずずっと喋っていましたので、正直頭が痛かったです。海外の方が日本語分からないので、よけ騒音になっていたと思います。ツアー自体がぜんぜん問題ありません。2箇所の入場券を込みで安いと思います。
Since we didn't rent a car, I participated with my elderly mother. The deciding factor for our booking was the shuttle service to our hotel. The itinerary felt a bit too packed, and I wish we could have spent more time at the Churaumi Aquarium. However, thanks to the consideration of our guide and driver for my mother, who uses a cane, we were able to keep up with the long tour until the end. We were also blessed with good weather, which allowed us to create wonderful memories.
レンタカーを借りなかったため、年老いた母と2人で参加しました。
宿泊しているホテルまで送迎していだだけるのが申し込みの決め手になりました。
内容的には、ちょっと詰め込み過ぎ感もあり、もう少しちゅら海水族館での滞在時間を増やして欲しいなぁと。
ただ、ガイドさんやドライバーさんが杖を使っている母に配慮してくださったお陰で
長丁場の観光もどうにか最後までついていくことができました。
お天気にも恵まれて、いい想い出作りが出来ました。
とても良い選択!良い~~~~良い!!!!良い~~~~~良い良い良い良い
very good chiose! good~~~~good!!!!good~~~~~good good good good
First, we took a tour of the mangrove forest along the Nakama River in Iriomote Island. There was a stop where we could get off the boat to explore. Surprisingly, there was quite a bit of wind on the boat, so a light jacket or a shawl comes in handy. After disembarking, we headed to Yubu Island while enjoying the relaxed natural scenery of the island from the bus window.
After crossing the sea to Yubu Island by water buffalo cart, we had free time on the island, but be sure to listen carefully for the meeting time and the number of the return water buffalo cart. It can get crowded, and if you miss your ride, you might have to walk back the same way as the water buffalo... (laughs)
On Yubu Island, during our free time, we had lunch individually, and the tour included a bento box featuring local Okinawan specialties. At the entrance of the same lunch venue, there are options for soba and soft serve ice cream, so if you want a warm meal, you can purchase it yourself.
From the Manta Hill in the park, you can access the sandy beach, so definitely stretch your legs and head to the coast!
We returned to Iriomote Island by water buffalo cart and then moved to our final destination, Taketomi Island, by boat. I chose the water buffalo cart tour for the activity, and for some reason, the water buffalo had an adorable charm that was hard to resist!
Swaying in the water buffalo cart while listening to traditional songs allowed me to completely forget the hustle and bustle of everyday life, and I had the best time.
まずは西表島でマングローブ林の仲間川遊覧をしました。途中船を降りての見学もあります。船では意外と風があったので、羽織れる上着やストールなどが重宝します。下船後は、バスで島のゆったりとした自然を車窓から眺めながら、由布島へ向かいます。
水牛車で海を渡って由布島に行ったあとは、島内では自由行動ができますが、集合時間と復路の水牛車の番号をしっかり聞き逃さないようにしてください。混み合っているので、乗り遅れると、水牛と同じ道を徒歩で戻ることになるかもです…(笑)
由布島では、自由行動時間の間に昼食を各自とるのですが、ツアー付帯の昼食は沖縄の特産品が折り込まれたお弁当でした。同じ昼食会場の入り口には、そばやソフトクリームがあるので温かい食事をとりたいのであれば、各自で購入することも可能です。
園内にあるマンタの丘からは、砂浜に出ることができるので、是非海岸まで足を伸ばしてみたください!
再び水牛車で西表島に戻り、船にて最終目的地の竹富島に移動します。アクティビィティーは水牛車観光を選択しましたが、なぜか水牛が癖になる可愛らしさでした!
小唄を聞きながら水牛車に揺られると、完全に日常の慌ただしさを忘れることができ、最高の時間を過ごすことができました。
There are various packages available, and I think they are very reasonably priced and great. At first, I thought it might be a bit expensive, but after experiencing it, I don't think that's the case.
I was able to enjoy a lot of different things, so it was really good. It's much more economical to buy a set rather than purchasing items individually.
As a beginner in Okinawa, it was very good for me.
いろんなパックがあるけど、お手頃でとてもいいと思う。
最初は、ちょっと高いかな?と思ったけど、実際に体験するとそんなことないと思う。
いろんなものが楽しめたのでとてもよかった。
個別個別で買うよりセットなのでかなりお得です。
私は沖縄初心者だったので、とてもよかったです。
Kouri Island offered unexpectedly beautiful scenery, and I was very satisfied. The aquarium was just as fun as I expected, but I wished I had a bit more time to enjoy my meal, as I didn't have enough time to relax. I would have liked to spend more time at the aquarium instead of cutting down my visit to the candy castle. The meal at "Angama" was too salty for my taste, which was disappointing. The seating was also not very comfortable. There are many folk music izakayas on Kokusai Street, so I wish I had looked for one while I was there.
古宇利島は、予想以上に美しい景色を楽しむことができて満足しました。水族館は予想通り楽しかったのですが、ゆっくり食事をとる時間はないので、もうすこし滞在時間が長いといいなと思いました。お菓子御殿に寄る時間を削って、もう少し水族館にいたかったです。「あんがま」の食事は味が濃すぎて口に合わず、残念でした。席も落ち着きませんでした。国際通りにはたくさん民謡居酒屋があるので、現地で探せば良かったなあと思いました。
Thank you for participating in our bus tour and enjoying "Angama" Ryukyu cuisine. We are glad to hear that you had a good time on the bus tour. We also appreciate your feedback regarding the meal. We will report it to the restaurant and aim for improvements in the future.
We look forward to your next opportunity to use our services. Thank you for your valuable comments.
この度は弊社バスツアー&「あんがま」琉球料理に御参加頂きありがとうございます。
バスツアーにつきましては、お楽しみ頂けたようでなによりでございます。
また、お食事の件につきましては御意見頂き、ありがとうございます。
店舗の方へも報告させていただき、今後の改善につなげていきたいと存じます。
またの機会ございましたら、御利用をお待ちしております。
貴重なお言葉ありがとうございます。
It seems that someone made a mistake with the meeting place before we started, and we ended up waiting on the bus for several minutes. Both the driver and the guide were not flustered at all, and in a relaxed manner, I thought this must be typical of Okinawa.
The time spent at each facility was reduced by 10 to 30 minutes due to listening to explanations, receiving tickets, moving from the parking lot, and many people arriving late for the meeting time. The itinerary indicated that we would have two and a half hours at the Okinawa Churaumi Aquarium, but when we entered, we only had just under two hours.
We were blessed with good weather, and the guide's stories were very enjoyable and informative, so in the end, I felt it was worth participating. I would recommend this for those who want to get a quick overview of various places in a short amount of time.
スタート前から、集合場所を間違えた人がいたらしく、バスの中で数十分待たされました。運転手さんもガイドさんも焦るわけでもなく、ゆるーい感じで、これが沖縄らしいのかなと思うことにしました。
各施設の滞在時間は説明を聞いたり、チケットをもらったり、駐車場からの移動、更に集合時間に遅れてくる人も多く、時間は10分〜30分減ります。美ら海水族館は2時間半と行程表にありましたが水族館に入館した時には2時間弱しかありませんでした。
お天気に恵まれ、ガイドさんの話はとても楽しく、参考になることも多く、結果的には参加してよかったと思います。いろいろなところを短時間でざっと見たい人にはおすすめです。
I thought it would be a busy tour around the three islands, but there was plenty of time, and it was very good. I wasn't expecting much for lunch, but it was quite a delicious bento. I want to plan a trip to another island.
3島忙しく回るツアーかと思っていましたが、時間の余裕もあり、とても良かったです。
お昼も期待してませんでしたが、かなり美味しいお弁当でした。
別の島へ行く予定を立てたくなりました。
My first time in Okinawa. I really enjoyed it. The guide provided various explanations. I definitely want to go again. I absolutely recommend it for first-timers!
初めての沖縄。とても満喫できました。ガイドのかたもいろいろ説明していただいて。また行きたいと思いました。初めての方絶対お勧めです!
I was wondering if the autumn leaves season was over, but I went to Hokkaido. This year, the timing was just right, although the colors weren't very good except for the mountain maple. The sightseeing boat on Lake Shikotsu was interesting as I could see the columnar jointing from the hold, and although I walked a bit too much at Lake Toya and Showa Shinzan and got tired, I was satisfied. On the way back, I got off in Susukino and enjoyed the flavors of Hokkaido for the day. My wife left something on the bus, but when I contacted them right away, they kindly delivered the luggage to the hotel. I was so moved!!!
紅葉時期は終わっているかなあと思いつつ、北海道へ。
今年は少し時期が遅くて、ジャストなタイミングでした。
でも、ななかまど以外はあまり色的にはよくなかったけど・・・。
支笏湖の遊覧船も船倉から柱状節理等を見て興味深かったし、洞爺湖、昭和新山もちょっと歩きすぎて疲れたけど、満足。帰りはすすき野で降ろしてもらい、北海道の味覚を堪能した一日でした。
WIFEがバスに忘れ物をしたのですが、すぐ連絡を取ってみたら、わざわざバスがホテルまで荷物を届けてくれました。感激!!!
The highlight of my 4-night, 5-day trip to Okinawa was the aquarium. I was unsure whether to drive there with a rental car, but since it was quite a distance from Naha, I decided to join this tour. The bus guide's Okinawan accent was charming, and she spoke earnestly, making the atmosphere on the bus pleasant. Thanks to her local insights, I didn't feel any motion sickness and had a great time. The weather was also nice, and I truly enjoyed my time in Okinawa. I would like to visit a different place next time, so I look forward to it again.
4泊5日の沖縄で一番の楽しみにしていた水族館、レンタカーで行こうか迷ったけど那覇からは結構な距離だったのでこのツアーに参加しました。バスガイドさんの沖縄鈍りも可愛らしく、一生懸命話をしてバスの中を和ませてくれ、現地の人ならではのトークでバス酔いもなく楽しめました。天気も良く、本当に沖縄満喫出来ました。次は違う場所にも行きたいのでまたよろしくお願いいたします。
It was my first time joining a tour alone, and I was quite nervous, but there was plenty of free time, which made it easy to enjoy.
一人でツアーに参加するのは初めてでドキドキものでしたが、フリータイムが多めに取ってあったので過ごしやすかったです。
Thank you very much for participating in our planned tour. We look forward to seeing you again if you have the opportunity to visit Ishigaki Island.
この度は弊社企画ツアーにご参加頂き誠に有難うございました。
また、石垣島に来島する機会がございましたら、宜しくお願いします。
I heard that renting a car is convenient for sightseeing in the northern part of Okinawa Island, but since it was my first time visiting Okinawa and I wasn't confident in driving, I joined this tour.
The weather was nice, and I was able to see the Kouri Bridge beautifully. I also had enough time to explore the Okinawa Churaumi Aquarium thoroughly.
During the bus ride, the tour guide kept things lively, so I never felt bored.
I highly recommend this tour.
沖縄本島北部の観光はレンタカーを借りた方が便利だと聞いていたのですが、沖縄観光は初めてで、運転に自信もなかったこともあり、このツアーに参加しました。
天気が良く、古宇利大橋もとてもきれいに見れました。美ら海水族館もサクサク見て回ったため時間も十分でした。
バス車内の移動中もバスガイドさんが盛り上げてくださり退屈しませんでした。
おすすめのツアーです。
I incorporated this plan into the middle of a busy 2-night, 3-day trip. I think it's a great tour for those who want to efficiently visit as many of the Yaeyama Islands as possible. It includes a mangrove cruise, a water buffalo cart ride, star sand, and beautiful seas, making it a great value. I also enjoyed the sightseeing information provided during the bus rides. On the other hand, for those who want to leisurely enjoy each island, I think it would be better to choose a tour that focuses on one island in depth. (I would like to do that the next time I visit Yaeyama.)
2泊3日というあわただしい旅行の中日にこのプランを組み込みました。
八重山の島をなるべく多く効率良く回りたい人には大変良いツアーだと思います。
マングローブクルーズ、水牛車、星砂、きれいな海すべて詰め込まれているのでお得だと思います。移動のバスでも観光案内が楽しめました。
その反面、一つ一つの島をゆっくり堪能したい人は1つの島をじっくり回るツアーにした方が良いと思います。(次に八重山に行く際はそうしたいと思います。)
Thank you very much for participating in our planned tour. If you have the opportunity to visit Ishigaki Island again, we look forward to serving you.
この度は弊社企画ツアーにご参加頂き誠に有難うございました。
また、石垣島に来島する機会がございましたら、宜しくお願いします。
I wanted to stop by Lake Shikotsu before heading to the airport, so it was great that there was a plan to disband at Lake Shikotsu. I was also able to use my accumulated points, making it a good deal.
The autumn foliage along the way was beautiful, and I thoroughly enjoyed fall in Hokkaido! ☆
帰る前に支笏湖に寄って空港に行きたかったので支笏湖で解散できる
プランがありちょうどよかったです。
貯まっていたポイントも利用したのでお値打ちに利用できました。
道中の黄葉もキレイで秋の北海道を満喫しました☆
I joined the tour with the desire to see the whale sharks at the Okinawa Churaumi Aquarium, but I also enjoyed several other stops along the way.
After lunch at the Ryukyu Mura Butterfly Garden, we visited the butterfly garden. The Okinawa soba for lunch was decent, but considering the price, I felt it was a great value. It seems that butterflies are attracted to red, so if you're not fond of them, be cautious.
Next was the long-awaited Okinawa Churaumi Aquarium! The Ocean Expo Park, where the aquarium is located, also features a manatee pavilion, a sea turtle pavilion, the dolphin show with Okichan, and a playground for children. The park is very spacious, and for families like ours, three hours was not enough. Personally, I found the dolphin show to be more impressive than the one at Kamogawa Sea World, and we thoroughly enjoyed it. Inside the aquarium, there was a large tank featuring three whale sharks and manta rays! It's amazing to see these dream fish up close without having to dive. It was truly moving.
After that, we enjoyed unlimited pineapple tasting at the Pineapple Park. We also visited the Glass Museum of the Forest, where we could see the Ryukyu glass workshop, which exceeded our expectations.
Overall, it was a very satisfying day, allowing us to efficiently and affordably explore the highlights without having to move around by rental car.
美ら海水族館でジンベエザメを見たい!という気持ちで参加したツアーですが、それ以外に立ち寄る場所も結構楽しめます。
琉宮城蝶々園では昼食後に蝶々園見学。昼食の沖縄そばの味はまずまずですが、この値段でランチも付いており、コストパフォーマンスが高く感じました。蝶は赤いものを身に着けていると集まってくるようなので、苦手な方はお気を付けあれ。
次は、待ちに待った美ら海水族館!水族館のある海洋博公園にはマナティ館、ウミガメ館、イルカのオキちゃん劇場、子供の遊び場などがあり、園内はとても広く、子連れの自分たちには3時間では足りないくらい。中でもイルカのショーは個人的には鴨川シーワールドよりも見応えがあると感じられるくらい、存分に楽しめました。水族館内ではデカイ水槽にジンベエザメ3匹とマンタのコラボレーション!ダイバー憧れの魚たちが潜らなくても簡単に見られる!感動ものです。
その後はパイナップルパークでパイナップル試食し放題。また森のガラス館では琉球ガラス工房の見学もでき、期待以上に楽しめました。
レンタカーなどで自分自身で移動するよりも効率よく安価に見どころを巡ることができ、大満足の1日でした。
The day after the wedding at the hotel, I participated with 18 relatives. We chose this tour because it included transportation to the hotel and had good reviews.
Both our guide, Izumi, and the driver were very nice, which was great. The songs and dances were enjoyable, and I was particularly moved by the kamishibai (paper theater), so I would like to order and purchase one. The weather was also nice, making it a wonderful memory. Thank you very much.
Since it wasn't my first time in Okinawa, I had no complaints about the time allocation. It was a perfect tour for taking my relatives, who were visiting Okinawa for the first time.
ホテルで挙式した翌日、親戚18名で参加しました。
宿泊したホテルへ送迎があるのと、評判が良いので申し込みました。
ガイドの泉さんとドライバーさんともにとても良い方でよかったです。
唄や踊りも楽しく、特に紙芝居は感動したので取り寄せて購入したいと思います。
天気も良く、最高の思い出になりました。
ありがとうございました。
私は、初めての沖縄ではなかったので時間配分に不満はありません。
沖縄が初めての親戚をまとめて連れていくのにちょうど良いツアーでした。
Since it was a one-day pass, I took two rides: from Marunouchi to Skytree at 10:20 and from Marunouchi to Odaiba at 17:30. Sitting in the front row, even a regular curve feels thrilling like a roller coaster. Whether you're in the middle or the back, you can see the scenery in 360 degrees. It's very impressive! I highly recommend it for small children. For me as an adult, the bus guide's stories were full of interesting insights and very entertaining.
一日乗車券だったので、10:20発 丸の内→スカイツリー、17:30発 丸の内→お台場の2つに乗りました。最前列に乗ると、普通のカーブでもジェットコースターのようなドキドキがあります。真ん中でも後ろでも、360度に景色が見えます。非常に迫力があります!小さな子供に非常にお勧めです。大人の私には、バスガイドさんのお話が薀蓄に溢れて、大変おもしろかった。
It was a family service trip, but I participated alone. The meal was included, there was a sightseeing guide along the way, and we had enough time to enjoy the aquarium, which made me satisfied. Since there is a lot of travel time, I think it would have been better if the information shown on the in-car monitor during the guide was closer to what was being discussed.
家族サービス号でしたが一人で参加しました。お食事もつき、道すがらの観光ガイドもあり、水族館も十分に楽しめる時間があり、満足しました。
移動の時間が多いので、ガイド時に車内のモニターで流す情報をもっとお話しされている内容に近いものだとより良かったと思います。
This tour allows you to efficiently visit many places, so the stay at each location is short, but I think it's great for those who want to hit a lot of points in a short amount of time. It will be helpful for my next trip to Okinawa.
このツアーは、効率良くたくさんの場所を巡れるので、それぞれの滞在時間は短いですが、弾丸でたくさんのポイント抑えたい人にはいいと思います。
次回沖縄旅行する際の参考になります。
We were taken care of by a total of four people, including two Americans. As expected from a top English guide in Kyoto, they were attentive not only to temples and history but also to dining locations and movie filming spots. Their politeness was commendable. This is true Japanese hospitality.
アメリカ人2人と合計4人でお世話になりました。さすが京都の一流英語ガイドです。寺院、歴史はもちろん、食事の場所やら、映画の撮影場所紹介などこと小まめでした。礼儀正しいのが良かった。これぞ日本のおもてなしです。
Thank you very much. I hope you had a great time. I will also convey this to the crew.
ありがとうございました。楽しい時間を過ごしていただければ幸いです。乗務員にも伝えさせていただきます。
This tour is certainly worth the money. Met some lovely people and enjoyed the beautiful views of Mount Fuji. Thanks Veltra!
My daughter and I took a bus tour together. I think this price is quite reasonable considering it includes a bus guide. Thanks to this, we were able to create wonderful memories. Thank you very much. We truly enjoyed a full day. The beauty of the sea at Kouri Island was impressive, and I took many photos, which I now use as my phone's wallpaper. Every time I see it, I remember my trip to Okinawa.
娘と二人でバスツアーを利用しました。
バスガイドさんのご案内付でこの値段は
かなり安いと思います。
おかげさまで楽しい思い出が出来ました。
ありがとうございました。
本当にたっぷり一日楽しめました。
古宇利島の海の美しさが印象的で
写真を沢山撮ったので携帯の待ち受けにしています。
見る度に沖縄旅行を思い出します。
I participated in the tour with a colleague from work, worrying about the weather as a typhoon approached. Perhaps because the typhoon was coming and it was a weekday, there were only five participants, including us. It felt almost like a private tour. Fortunately, the weather held up, and the tour content was excellent. What made me really glad I joined this tour was the hospitality of the bus guide. Despite there being only five participants, she guided us with kindness and attention to detail. I was particularly moved when I realized I had forgotten two umbrellas borrowed from the hotel on the bus and contacted her. She actually delivered them to the hotel for me. I was concerned about the logistics of going to retrieve them, so this was a huge help. Thank you very much. I believe the quality of the trip depends on the local staff. For those considering this tour, I can assure you it’s a great choice!
会社の同僚と2人で、台風が近づく中、天候の心配をしながら参加しました。台風が接近している、しかも平日という事もあったのか、参加者は私達を含めて5人。ほぼ貸切ツアーみたいな感じでした。天候もなんとかもってくれて、ツアー内容は申し分がなかったです。そしてまた、このツアーに参加して良かったと思えたのは、なんといってもバスガイドさんのおもてなしでした。参加者が5人しかいないのにもかかわらず、親切丁寧にガイドしてくれました。そして感動したのは、バスに滞在先のホテルから借りた傘2本を忘れた事に気づき連絡したところ、なんとそのバスガイドさんがホテルまで届けてくれたのです。地理的に不安もあり、取りに行くのは大変だなと思ってましたので、本当に助かりました。ありがとうございました。良い旅になるかどうかは、現地のスタッフさん達にかかっていると思います。このツアーをご検討中の皆さん!このツアー間違いないないと思いますよ!!