Japan
Along the way, they stopped the boat at photogenic spots, let us enjoy the speed, and the captain's talk was entertaining. It was great to see how much effort they put into keeping the guests entertained.
途中、写真が映える場所では船をとめてくれたり、スピードを楽しませてくれたり、船長さんのトークもおもしろくて、お客さんを楽しませようといろいろと工夫してくださってるところがとてもよかったです。
Dear Nacchan,
Thank you for boarding with us in this hot weather. We appreciate your kind words and high rating, and we are glad to hear that you enjoyed your experience and have memorable images to cherish.
As a repeat customer for our factory night view cruise, we hope you will consider joining us for other event cruises as well. All of our staff are looking forward to welcoming you and your group on board again.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
なっちゃん様
お暑い中、ご乗船ありがとうございました。
お楽しみいただけましたご様子、想い出に残る画像と高い評価でのご投稿感謝致します。
また工場夜景クルーズのリピーター様として、また、他のイベントクルーズなどにも是非ご乗船のご検討を、どうぞ宜しくお願い致します。
スタッフ一同、なっちゃん様ご一行のご乗船を心よりお待ち致しております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
It became the best memory. The staff were very accommodating and taught me about Miyako Island. I usually don't write reviews like this, but I will. I recommend it.
最高の思い出になりました。
スタッフの方もとても対応が良く、宮古島の事も教えてくれました。
普段こういうのは書きませんが、レビューします。
オススメです。
I had my first experience taking photos of the starry sky, and it was beyond my expectations! Since the weather is a factor, it's not always guaranteed that you can see it, but I would love to come back. Thank you very much.
初めて、星空の写真を撮ってもらいましたが、想像以上でした!天気が相手なので、いつも見れるとは限らないですが、また来たいと思います。ありがとうございました。
This was my first time taking starry sky photos in Miyako Island. When it was time to shoot, it started to get a bit cloudy, and it began to rain a little, but the rain stopped halfway through, allowing us to resume the shoot! The staff gave various pose instructions and we were able to chat a lot, making the experience very enjoyable!
宮古島では初めて星空フォト。
いざ、撮る時になると若干曇り始め、途中から少し雨が降り始めましたが、途中で雨が止んで撮影再開することができました!おねえさんが色々なポーズの指示をくれたり、たくさんお話することができたのでとても楽しく撮影することができました!
The captain was very skilled at navigating the ship and also great at storytelling. The factory night view was beautiful, and everything was just perfect! I was glad to see the fireworks too! For those who are prone to seasickness, I think you won't get sick with the captain's navigation! Captain, please keep doing your best for a long time! I had a wonderful time. Thank you very much for today!
キャプテンが、船の操縦もとても上手だし話も上手だし、工場夜景キレイだし何もかも最高でした!
花火も見れて良かった\(^o^)/
船酔いしやすい方もキャプテンの操縦でしたら、酔わないんじゃないかな?!
キャプテン!いつまでも、現役で頑張って下さい!!
楽しませて頂きました。
本日にありがとうございました‼
Dear Rieko,
Thank you for boarding with us!
I believe the ship was fully booked that day, and with the fireworks lasting for five minutes, the atmosphere on board must have been lively.
Our beloved captain shared fascinating stories about the Keihin Canal and the boats, making the 90 minutes fly by with unique tales that could only be heard that day.
Thank you for your high rating and for your review.
We sincerely look forward to welcoming you aboard again next time.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
りえこ様
ご乗船ありがとうございました!
当日は満席で、また、この日は5分間の花火も上がり、船内は盛り上がったことと思います。
我らが名物船長の、京浜運河や船の話、当日でしか聞けないような面白い話等あっという間の90分だったことでしょう。
高い評価とご投稿をありがとうございます。
是非また次回のご乗船も、スタッフ一同心よりお待ち致しております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
It was a bit cloudy at first, which made me anxious, but thanks to the guide who quickly took photos at the right moments when the clouds parted, I was able to capture some stunning pictures! It was also great that the sample photos from the tour turned out just as they were shown, matching my expectations perfectly.
少々曇りで最初は不安でしたが、ガイドさんが雲の切れ目を狙って手早く撮影してくれたため、感動するお写真が撮れました!
ツアーの見本の写真がその通りに撮れて、イメージ通りだったこともとても良かったです
In the scorching heat, the sea breeze provided a pleasant and magical moment. Wearing a life jacket, we traveled at varying speeds, stopping at points of interest to take photos, allowing us to capture images at a leisurely pace.
I found the air conditioning in the waiting room to be weak and wished for adjustments to match the outside temperature. I thought it would have been nice if there were cruises to Honmoku even on weekdays.
猛暑の中、海風が心地よく幻想的なひとときを過ごせた。ライフジャケットを装着し、緩急のスピードで走行し、見どころでは停船して撮影時間を設けてくれ、ゆっくり撮影できた。
待合室の冷房が弱く、外気に合わせた調整を望む。本牧まで行くクルーズが平日にもあると良かったと思う。
Dear Customer,
Thank you for joining us on the factory night view cruise despite the heat.
This time, you boarded the Keihin Canal course in Kawasaki.
Previously, we also offered the Honmoku Negishi course once a week, but it is currently not in operation due to the construction of the new pier.
We hope that you will have the opportunity to enjoy the beautiful night view of Honmoku Negishi someday.
We sincerely look forward to your next boarding.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
All Staff
今でしょ様
この度はお暑い中、工場夜景クルーズにご乗船いただきましてありがとうございました。
今回ご乗船いただきましたのは、川崎の京浜運河コースでした。
以前は本牧根岸コースも週1度募集しておりましたが、現在新ふ頭を作っているため、そのコースは運航しておりません。
いつか機会ができましたら、本牧根岸のキレイな夜景もご覧いただきたいと願います。
是非また次回のご乗船も、スタッフ一同心よりお待ち致しております。
京浜フェリーボート株式会社
スタッフ一同
It was even more beautiful than seeing it at the sea, and they explained the stars to us. They also took beautiful photos, and we had a wonderful time! Thank you very much! ❁
海で見るより更に綺麗で
星の説明もしてくださり
写真も綺麗に撮ってくださり
素敵な時間を過ごせました!
ありがとうございました❁
The moonlight was strong, so we couldn't see many stars, but instead, we were able to take wonderful photos in various poses with the fantastic moon as a backdrop. Thank you!
月明かりが強くて星はあまり見えませんでしたが、その代わり幻想的な月をバックに色んなポーズで素晴らしい写真を撮っていただけました。
ありがとうございました!
I was a bit disappointed to hear that the photos would focus on the moon instead of the starry sky due to the moon's influence this time, but seeing the actual photos was simply wonderful! The guide was also very kind, and even though it was a short time, I really enjoyed it!
今回月の影響で星空ではなく月メインの写真になると聞いて少し残念に思っていましたが、実際の写真を見ると素晴らしいの一言でした!ガイドさんもすごく親切で短い時間でしたが楽しませてもらいました!
I was told that "the stars might not show up well because the moon is high," but we were able to capture a beautifully clear starry sky. The moon was beautiful, so we took many incredibly magical photos. I also learned a lot about posing, which allowed me to take some stunning pictures as souvenirs. I would love to do this again if the opportunity arises.
月が高い日に参加したため「あまり星は映らないかも」と言われていましたが、十分綺麗な星空と撮っていただきました
月が綺麗だったので、すごく幻想的な写真をたくさん撮っていただきました
ポージングなどもたくさん教えてもらったので、映え映えな写真をお土産にすることができました
またの機会があればお願いしたいです
The staff were very kind and took a lot of photos for us. It became a wonderful memory of our trip to Miyako Island. Next time, I would like to go when the stars are beautiful. Thank you very much.
スタッフさんも親切で凄く写真を撮ってくださいました。宮古島に来たいい思い出になりました。次回は星が綺麗に撮れる時に行きたいと思います。ありがとうございました
We participated as a couple. We were able to take many wonderful photos with the Scorpio constellation and the Milky Way perfectly captured. The time spent taking pictures in various poses under the starry sky became a lifelong memory. I'm really glad I signed up for this tour. The position of the stars changes depending on the season, the moon's position, and the time of day, so I would like to request another tour at a different time! Thank you very much!!
夫婦で参加しました。さそり座と天の川がばっちり写ったたくさんの素晴らしい写真を何枚も撮ってもらえました。満天の星空の下で、様々なポーズで写真を撮ってもらえる時間も一生の思い出になりました。
こちらのツアーに申し込んで本当に良かったです。時期や月の位置、時間帯によって星の位置は変わるので、今度は違う時期にまたお願いしたいと思ってます!ありがとうございました!!
The guide's stories were so interesting that time flew by! The night breeze felt nice, so I think it was more comfortable than the daytime kayaking. I definitely want to use this service again if I have the chance!
ガイドさんのお話がとても面白くて時間があっという間でした!
夜風も気持ち良かったので昼間のカヤックより快適に過ごせたかなと思います
ぜひまた機会があれば利用したいです!
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad you were able to see the starry sky. I look forward to the opportunity to serve you again. Thank you!
この度は、マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。満天の星空が見えて良かったです。
また機会があればよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
The day before our visit to Miyako Island, it had been rainy. However, on the day of our reservation, we were greeted by a beautiful starry sky and wonderful staff. We took a taxi, and they welcomed us with flashlights, so we felt no anxiety even in the dark meeting place. We were able to see many stars and the Milky Way with the naked eye, but the photos sent to us the next morning sparkled with several times more stars than we saw in person, which was truly moving. The kind photographer even took care to ensure we had a taxi for our return. It became a wonderful memory.
We want to say a heartfelt thank you to the photographer, who is beautiful inside and out.
前日までは雨天だったという宮古島。予約の日はとてもきれいな星空と素適なスタッフさんが迎えてくれました。タクシーで行きましたが、フラッシュライトで合図しながら出迎えてくださり、暗い集合場所でも不安はありませんでした。肉眼でもたくさんの星と天の川を仰ぐことができましたが、翌朝送っていただいたお写真には、肉眼で見た星々の数倍も煌めいており感激致しました。帰りのタクシーの心配もしてくださるようなお優しいカメラマンさんでした。素適な思い出になりました。
We want to say a heartfelt thank you to the photographer, who is beautiful inside and out.
A pleasant cruising experience. The impressive factory scenery and the flames from the chimneys were breathtaking. I also enjoyed the night view of Minato Mirai. The captain's stories were incredibly entertaining.
気持ちのいいクルージング。迫力満点の工場風景と煙突の炎。みなとみらいの夜景も満喫しました。
船長のお話が最高に楽しかったです。
Dear Minato Mirai Lover,
Thank you for joining our factory night view cruise. This May has seen a lot of rain, and there were many days when the cruise had to be canceled, so I hope you were lucky enough to avoid the rain during your trip. I'm glad you enjoyed it. We all sincerely look forward to welcoming you back for your next cruise.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
All Staff
みなとみらい大好き様
工場夜景クルーズにご乗船いただきまして、ありがとうございました。
今年の5月は雨が多く、催行中止になってしまった日も多くある中、ご乗船された日はご乗船時雨に降られずだったでしょうか。
お楽しみいただけましてよかったです。
是非また次回リピートご乗船も、スタッフ一同心よりお待ち致しております。
京浜フェリーボート株式会社
スタッフ一同
I had a wonderful time taking many beautiful photos. The starry sky over the golf course at night, which we couldn't capture ourselves. We lay down and waited until the clouds cleared. I'm glad I asked for help since it's difficult to take nice pictures with a smartphone.
素敵な写真たくさん撮ってもらいました。自分達では撮ることの出来ない夜のゴルフコースでの星空。雲抜けるまで寝そべって待って。スマホではなかなか綺麗に撮れないのでお願いして良かったです。
It seems that there is a bit less light on weekends. The captain's stories during the voyage were interesting, and there were times when I neglected to look at the night view. If you are prone to seasickness or are sensitive to motion, it might be better to refrain from this. It does sway a little. The cruise was enjoyable, but there was a disappointing couple who sneezed directly at others, which can really dampen the mood when there are unclean people around. I hope to avoid mimicking such behavior.
土日は少し光が少なめ、だそうです。航行中の船長の話が面白くて、夜景を見るのが疎かになる時もありました。船酔いや揺れに弱いかたは控えた方が良いかもしれません。少し揺れます。クルーズは楽しかったのですが、参加者が残念というか…くしゃみをわざわざ人に向けてする汚いカップルがいたので、不潔な人がいると盛り下がるので真似しないようにしたいと思います。
Dear Orion,
Thank you for boarding our factory night view cruise.
As it is a boat, there may be some swaying, and we understand that those who are concerned may reach out to us. We kindly ask that you take measures against seasickness according to your own physical condition in advance. Please note that we do not provide any medications.
Additionally, some customers have mentioned that going out on the deck to feel the wind helps distract them, and during the stops for photo opportunities, they are so overwhelmed by the factory night view that they forget about feeling unwell.
We would appreciate your cooperation regarding customer etiquette so that everyone can enjoy the cruise comfortably.
We look forward to your repeat boarding, Orion.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
All staff
オリオン様
工場夜景クルーズにご乗船ありがとうございました。
船ですので、揺れますしご心配な方はお問い合わせをいただきますが、事前にご自分の体調に合わせて船酔い対策をお願いいたしております。
弊社ではお薬等のご用意はございませんので、ご了承いただいております。
また、デッキに出て、風を感じることにより気分が紛れるし、写真撮影のための停泊中は、工場夜景に圧倒されて酔いを忘れると話されるお客様もいらっしゃいました。
お客様のマナーにつきましては、お互いに気持ちよくご乗船いただけますようご協力いただきたいものです。
是非またオリオン様のリピートご乗船をお待ち致しております。
京浜フェリーボート株式会社
スタッフ一同
I took a small boat from the Minato Mirai Osanbashi Pier and enjoyed the night view of the Kawasaki industrial area while passing through the Keihin Canal, and it was a lot of fun.
Factory Night View Cruise: https://youtu.be/IpH93bUPzik
みなとみらい大桟橋ピアから小型船に乗って京浜運河を通り川崎の工場地帯の夜景を見ましたがとても楽しかった。
工場夜景クルーズ: https://youtu.be/IpH93bUPzik
Dear Shin,
Thank you for boarding the factory night view cruise. We appreciate your high rating and are glad to hear that you enjoyed the experience, especially with the favorable weather on the day. We all look forward to welcoming you aboard again next time.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
shin様
工場夜景クルーズのご乗船ありがとうございました。
当日は天候にも恵まれ、お楽しみいただけました旨高い評価でのご投稿ありがとうございました。
是非また次回のご乗船をスタッフ一同心よりお待ち致しております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
- I had been interested in the factory night view cruise for a while. When I went to Tokyo this time, there happened to be availability for the number of people in our group, so I made a reservation.
- The website mentioned that it was a transportation boat and that life jackets were required, which made me a bit anxious about the possibility of it rocking since it was a small boat. However, the rocking actually became part of the fun, and it seems like it will remain a great memory.
- The captain's stories were very entertaining, and his enthusiasm to entertain the passengers really came through, filling me with a sense of satisfaction. The behind-the-scenes stories were fascinating, and I think I enjoyed it much more than if I had just watched without knowing anything.
It became a wonderful family memory. Thank you very much.
・前から気になっていた工場夜景のクルーズでした。今回東京に行くにあたって、ちょうど、こちらのクルーズに人数分の空きがあり、予約させて頂きました。
・HPの説明には交通船なので、ライフジャケットを着用と書かれていて、小型船で揺れるのかと少し不安ではありました。実際には揺れも楽しさの一部となり、いい思い出の一つとして残りそうです。
・船長のお話がとても面白く、乗客を楽しませようという心意気がひしひしと伝わって来て、その気持ちも含めて満足感でいっぱいになりました。裏話も興味深く、何も知らずにただ眺めて終わるよりも何倍も楽しめたと思います。
良い家族の思い出になりました。ありがとうございました。
Dear Ikka,
Thank you for joining our Keihin Canal factory night view cruise. On that day, we had a full house and continued to receive inquiries even after closing reservations. We are very pleased to hear that you enjoyed the factory night view, the atmosphere, and the stories from the captain, and we appreciate your high rating and wonderful feedback.
We hope you will consider joining us again for another cruise or exploring our other offerings.
All of our staff look forward to welcoming you on board again next time.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
ikka様
この度は京浜運河の工場夜景クルーズにご乗船いただきましてありがとうございました。
この日の運航は、満席になり予約を締め切ってもなおお問い合わせをいただく状況でした。
工場夜景の景色、雰囲気、船と船長のお話も皆お楽しみいただけ、大変嬉しいご投稿を高い評価でいただきまして感謝いたします。
是非またリピートご乗船や、他のクルーズへのご乗船のご検討もどうぞ宜しくお願い致します。
スタッフ一同、次回のご乗船も心よりお待ち致しております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
The captain and the staff were kind, and the guide was entertaining, making it a very enjoyable experience. I definitely want to participate again!
船長さんやスタッフの方も優しくて
ガイドも面白くてとても楽しめました
またぜひ参加したいです!
Dear Kanakana,
Thank you for boarding the factory night view cruise. We are delighted to hear that you enjoyed it. We hope you will consider joining us again next time. Thank you also for your high praise in your comments.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
かなかな様
工場夜景クルーズのご乗船ありがとうございました。
お楽しみいただけて嬉しく思います。
是非また次回のご乗船もご検討いただけますよう、どうぞ宜しくお願い致します。
高い評価でのコメントもありがとうございます。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
On the moonlit night, the constellations were not very visible, but that was fine. The guide was bright and attentive, ensuring everyone was treated equally, which I believe made families with small children satisfied, and my friends and I also had a great time. Additionally, when the guide came to pick us up at the hotel, they kindly mentioned that the weather might not be very good today and encouraged us to let them know if we wanted to cancel, which was heartwarming.
月夜で、星座はあまり良く見えませんでしたが、それはそれで、良かったです。
ガイドさんが、明るく丁寧に全員に平等に目配りしてくれて、小さいお子さんがいるご家庭も満足だったと思いますし、友人と参加した私達も楽しかったです。
また、ホテルにお迎えに来て下さった際、ガイドさんが、今日は天気が余り良くないかもしれないので、もしキャンセルされるなら言ってくださいと声がけ頂き、ほっこりしました。
The night view was very beautiful.
The factory night view, which I usually can't see, was impressive and moving!
The night view of Yokohama from the sea was also colorful and lovely.
Captain Nagai's explanations were easy to understand, and I had a great time.
とても綺麗な夜景でした。
普段見れない工場夜景は迫力があって感激しました!
海から眺める横浜の夜景もカラフルで綺麗でした。
船長の長井さんの説明は分かりやすく楽しい時間を過ごさせていただきました。
Dear Chun,
Thank you for joining our factory night view cruise and for your high praise in your comments. Our beloved Captain Nagai's guidance, along with his interesting stories and helpful information, has received great acclaim. We hope you enjoyed the night view of Minato Mirai, the finale of the cruising experience. We sincerely look forward to your next visit.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
ちゅん様
この度は工場夜景クルーズにご乗船いただきまして、また、高い評価でのコメントありがとうございます。
我らが名物船長、永井船長のガイドとその他ちょっとタメになるお話や面白い話術は大好評いただいております。
クルージングのフィナーレである、みなとみらいの夜景もご堪能いただけましたでしょうか。
是非また次回のご乗船を、スタッフ一同心よりお待ち致しております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
I arrived with excitement after having a fun conversation with the guide before getting there! I participated with my two children, who are in the second and fourth grades, and each of them had a flashlight for the tour. In the jungle, we discovered geckos, spiders, hermit crabs, frogs, giant millipedes, crabs, and even four coconut crabs! To top it off, we even spotted a scorpion at the end!
During the stargazing by the seaside, the guide explained the constellations in detail, and I enjoyed looking at the night sky after a long time. It’s even more reassuring to bring gloves or work gloves for this tour. The guides at the front and back, holding flashlights, constantly monitored the situation, which made me feel very safe. If you want to experience the great nature of Ishigaki Island, I highly recommend this tour. It became a wonderful memory.
現地に行くまでにガイドさんに楽しく話してもらいワクワクで到着しました!
小学生2年・4年生の二人を連れての参加ですが、それぞれライトを持ってのツアーです。
ジャングルの中では、ヤモリ、クモ、ヤドカリ、カエル、オオゲジゲジ、カニ、そしてヤシガニも4匹発見!最後はなんとサソリモドキも!
海辺に出ての星空鑑賞では詳しく星座を説明してもらい久しぶりに夜空を眺めました。
このツアーでは手にグローブか軍手を持参すれば更に安心ですね。
先頭と最後尾にライトを持ったガイドさんが常に状況を見てくれていて、とても安心しました。石垣島の大自然を体験するのならこのツアーはおすすめです。とても良い思い出になりました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We were able to see a beautiful starry sky, making it a wonderful night tour!
There are still many more fun and beautiful things to experience! Please come again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ogino
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
きれいな星空を見ることができ、とても良いナイトツアーになりました!
まだまだ楽しい、綺麗なことがたくさんあります!また是非おこしください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
荻野
Unfortunately, the weather was not great on the day, and we couldn't see the stars. During the jungle tour, our guide provided instructions and ensured our safety while also giving us various explanations, allowing us to enjoy the strong night jungle on our own. Later, the guide sent us photos and the names of the insects, making the follow-up perfect. The guide was polite, friendly, and professional, which made us feel at ease.
当日はあいにくの天気で星は見ることができませんでした。ジャングルツアーではガイドさんの指示の元、安全に気を使いつつ、色々解説もしてくださり、一人では強い夜のジャングルを楽しむことができました。後ほどガイドさんより写真とその虫の名前を送ってくださり、アフターフォローも完璧です。丁寧かつフレンドリーでプロフェッショナルなガイドさんで、安心してついていけました。
I was able to see everything I wanted to see (the starry sky, coconut crabs, and fireflies)! I was able to take my time taking photos of the starry sky and lay on the beach to enjoy the view. The staff worked hard to find the coconut crabs until we spotted them. Their stories were very interesting, and thanks to their excellent communication skills, I was able to enjoy my time with the other participants. I got to see many unique creatures that are typical of tropical regions, and honestly, I think I would have been satisfied even if I hadn't seen the coconut crabs or fireflies! The tour was packed with activities, and although it was supposed to be a two-hour tour, it actually extended to three hours... haha. Just be mindful of your plans for that night and the next day, as well as the restroom situation.
見たいと思っていたもの(星空、ヤシガニ、ホタル)が全部見れました!
星空はゆっくり写真を撮らせていただけて、浜に寝っ転がって眺めることができたし、ヤシガニは見つかるまでスタッフさんが必死で探してくださいました。
スタッフさんのお話がとてもおもしろく、コミュニケーションも上手にコントロールしていただいたおかげで他の同行者の方々とも楽しく過ごせて、南国ならではのしらない生物もたくさん見ることができ、正直ヤシガニやホタルが見えなくても満足できたと思います!!!
もりだくさんすぎて2時間のツアーでしたが実質3時間に延長…笑
当日の夜や翌日の予定と、トイレだけ要注意です。
Unfortunately, it was cloudy on the day of our visit, so we couldn't see a perfect starry sky, but it was a wonderful experience to relax while floating on the river and watching the sky darken. If you bring your belongings, you'll end up getting on the boat with them, and they might get wet, so it's better to go without any bags. The guide took many more beautiful photos than I expected.
あいにく当日は曇りで満点の星空とはいきませんでしたが、空が暗くなっていく様子を河に浮かびながらゆっくり過ごせたのはとても良い体験でした。
荷物を持って行ったらそのままボートに乗ることになってしまって荷物が濡れたので、手ぶらで行かれた方がいいです。
ガイドのおじさんが思った以上に素敵な写真をたくさん撮ってくださいました。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. Unfortunately, the cloudy sky prevented us from seeing the stars, but I hope you enjoyed the darkness of the night. If there’s another opportunity, I look forward to seeing you again. Thank you!
この度は、マングローブナイトカヤックツアーツアーに参加いただきありがとうございました。あいにくの曇り空で星空は見れなかったですが、暗闇の夜を楽しんでいただけたと思います。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Are we really going into such dark woods? That was my initial thought when I got out of the car. However, the excitement grew as I thought about the possibility of seeing a coconut crab.
I was informed that there was a guide! As we climbed the slope, we spotted a coconut crab glowing blue-purple under the light, nestled between the rocks. I couldn't see its whole body, but its large claws were impressive and quite striking.
It was a day when the tide was low, so we also went to the water's edge. We even got to see baby eels hiding among the rocks✨. When we turned off the light, there was a gentle glow from tiny creatures. We were welcomed by fireflies as well.
I was so happy to participate in this tour and meet these creatures for the first time in my life. The guides were incredibly kind, unique, and reliable—absolutely the best!
こんな暗い木々の中に入っていくの?車から降りたときの初めの思いです。でも、ヤシガニに会えるかもと思うと、期待の方が大きくなりました。
ガイドさんがいました!と教えてくださり、斜面を登っていくと、、、ライトで青紫に光るヤシガニが岩の間にいました。体全体は見えませんでしたが、ハサミが大きくてびっくり。迫力がありました。
ちょうど潮が引いている日でしたので、水辺にも行きました。岩陰にいるウツボの赤ちゃんにも会うことができました✨
ライトを消してみると、小さな優しい光も。ホタルにも歓迎してもらいました。
このツアーに参加させていただき、人生初の生き物たちと会えてとても嬉しかったです。
ガイドさんたちもとても優しくてユニークで頼りがいがあって最高❗️でした。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Exploring the untouched nature of Ishigaki Island was truly exciting! It was a pleasure for our staff to see the rare creatures along with all of you. We hope you enjoyed the natural beauty of Ishigaki Island through our tour. There are still many attractions on Ishigaki Island, so please come back again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kano
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
石垣島の手付かずの自然の中での探検はとてもワクワクしましたね!
皆さんと、珍しい生き物達を見れて、僕たちスタッフも楽しかったです!
僕たちのツアーを通して石垣島の自然を楽しんでいただけたら幸いです。
まだまだ石垣島にはたくさん魅力があるので
是非また石垣島にいらしてください!
石垣島ADVENTURE PiPi
狩野
Iriomote Island has unpredictable weather, and it rarely clears up, so if you want to see the starry sky, it's better to stay for multiple nights to increase your chances! I only stayed for one night, but I was fortunate enough to have clear weather and was able to see the stars clearly. I was a bit anxious about the night canoeing, but I didn't have any particular worries.
The guide was knowledgeable about the stars and taught us a lot. The stargazing wasn't done in a narrow mangrove area; it was along a river with the ocean nearby. While mangroves are around, it doesn't feel enclosed. The wide river is perfect for stargazing as there are no obstructions, making it a wonderful experience.
西表島はお天気がよめず、晴れることが少ないので星空を見たいなら連泊したほうが可能性が高そうです!私は一泊だけでしたが、たまたま天気に恵まれてはっきりとした星空を見ることができました。夜のカヌーで落ちないかと不安もありましたが、特にそんな心配はありませんでした。
案内してくれた方は星について詳しく、たくさんのことを教えてくれました。
狭いマングローブの中に入っていくというわけではなく、海がすぐ側にある川での鑑賞です。マングローブは周りにありますが、囲まれているという感覚はありません。星空を見るのには広い川の方が邪魔するものがなく、素敵な体験でした。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. The weather was nice, and the stars were beautifully visible. If the tide had been higher, we could have gone into the mangrove forest, but unfortunately, we couldn't this time. We hope to see you again on another occasion. Thank you!
この度は、マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良く星もきれいに見れました。潮が満ちていたらマングローブ林の中にも入っていけましたが、今回はいけませんでした。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
We participated as a family of five on the same day we arrived in Miyako Island. My elementary school son was looking forward to seeing a coconut crab, but I heard there are days when you can't see them, so we were a bit nervous. As we walked in the dark and shone our lights into every corner, we finally discovered a coconut crab, and my sons were thrilled. Hachi, our guide, was cheerful and provided a thorough and enjoyable experience.
The moon was beautiful, but we couldn't see many stars, so I would like to try again on another occasion. If I could wish for something, I would have liked one flashlight per person (perhaps because it was crowded during Golden Week), so I think it's better for those who can bring one to do so.
宮古島に到着した当日に家族5人で参加させていただきました。小学生の息子がヤシガニに会えるのを楽しみにしていたのですが、会えない日もあると聞いてドキドキでした。闇夜を歩き、隅々までまでライトを当てて探していると、ついにヤシガニを発見息子達は大興奮でした。担当していただいたハチさんも明るく、丁寧なガイドで楽しかったです。
月は綺麗でしたが、星空はあまり見られなかったのでまたの機会に再チャレンジしたいと思います。欲を言えば懐中電灯は1人1つ欲しかったので(GWで混んでいたせいかもしれませんが)、持って行ける人は持って行った方がいいと思います。
Thank you for participating in the tour.
Did you enjoy the tour?
It was a pleasure for us as guides to explain things, especially since everyone was so curious and excited about the creatures and plants!
I am truly happy to have met wonderful customers like you and to have shared this precious time together. Thank you very much!
We look forward to hearing from you when you visit Miyako Island again.
'ADVENTURE PiPi Miyako Island' Hachi
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けましたでしょうか?
皆様が生き物や植物に興味津々で楽しんで頂けたのでガイドをしてるこちらも説明していて楽しかったです!
皆様の様な素敵なお客さんに出会えたこと、貴重な時間を共有できたことを嬉しく思います!
本当にありがとうございました!
また宮古島にお越し頂いた際には連絡お待ちしております。
『宮古島ADVENTURE PiPi』 ハチ