All Reviews for Japan Hidden Gems: Secret Islands

The tour consisted of three young men and three young women, along with our guide, with me being the only one who wasn't young. Almost everyone was a trekking beginner. We started off with breakfast at the starting point, watching other teams as we made our dash. The guide taught us how to ascend and descend the mountain and breathing techniques, following the example of Tanjiro. Thanks to that, we were the first to reach Wilson's stump and had plenty of time for photos! We arrived at Jomon Sugi by 10:30 and returned to the trolley path by 13:30. We took a slight detour, which we called getting lost, and descended along the river. On top of the granite rocks, we incorporated unexpected activities like foot massages and cold water icing, making it a truly enjoyable and memorable experience.

私以外は若いメンバー男3女3人＋ガイドさんのツアーでした。ほぼ全員トレッキング初心者。スタート地点で朝食を食べる他Teamsを横目にスタートダッシュ。山歩きの登り方、降り方、呼吸法を炭次郎に倣えて教えて下さりました。そのおかけで、ウィルソン株も１番乗りで写真取り放題！10:30には縄文杉到着！13:30にはトロッコ道に戻ってきました。少し遭難(寄り道)と称して、河沿いに降り、花崗岩岩の上で、足のマッサージや冷水アイシングなど、想像していなかった企画を折り込んで頂き、本当に楽しく良い思い出となりました。

We experienced kayaking for the first time as a couple! The guide was very kind and taught us a lot, and she also took many photos for us! The mangroves were incredibly mysterious, and I was thrilled to learn about the ecology and names of the plants. The Blue Cave was canceled due to weather conditions, but we still had so much fun kayaking! Additionally, she recommended a great yakiniku restaurant in Ishigaki, so we had yakiniku for dinner! We spent the whole day feeling happy. I definitely want to join this tour again when I come back to Ishigaki!

初めてのカヤックを夫婦で体験しました！
ガイドのお姉さんが優しく教えてくださり、写真もたくさん撮ってくださりました！
マングローブはとても神秘的で、植物の生態や名前などいろいろ教えていただき感激しました。
青の洞窟は天候の関係でキャンセルになりましたがカヤックだけでもとっても楽しかったです！
また、石垣島のお勧め焼肉屋さんも教えてくださり晩御飯は焼肉！一日中幸せな気分で過ごせました☆
また石垣島に来る際はもう一度このツアーに絶対参加したいです！！

First, I completed the boarding procedure at the counter on the 2nd floor of the Hakata Port Terminal 2. I simply provided my name, and they issued the ticket right away. There was also an announcement inside the terminal saying something like, "Please exchange the coupon issued by the travel agency for a ticket," which I thought was very considerate. Until now, I had only traveled to Goto by plane or by Kyushu Ferry, but this time I used the overnight ferry "Taiko" operated by Nomo Shipping for the first time. The interior of the ship was clean, and both the shower room and washroom were comfortable to use. Boarding started at 21:45, and it was very convenient that I could use the shower during the time before departure. The green sleeping cabins are separated by gender, and there are curtains installed, so I could rest without worrying about being seen, and I slept more soundly than I expected. The travel time is about 8.5 hours, which is long, but after work, I could sleep on the ship while moving to Goto, so I thought it was an excellent means of transportation. I would like to use it again next time.

まず、博多ふ頭第2ターミナル2Fの窓口で乗船手続き。窓口で名前を伝えるだけですぐにチケットを発券してくれました。館内アナウンスでも「旅行会社で発行したクーポンはチケットにお引き換えください～～」的なアナウンスもあり、親切だなと思いました。これまで五島へは飛行機か九州商船の船でしか行ったことがありませんでしたが、今回始めて野母商船の夜行フェリー「太古」を利用しました。船内は清潔で、シャワールームもウォッシュルームも快適に利用できました。21:45から乗船開始して、出港までの時間にもシャワーが利用できるのはとてもありがたかったです。グリーン寝台は男女で部屋が別れていて、カーテンも設置されていて、人目を気にせず休めるし、思っていたよりぐっすり眠れました。乗船時間は約8.5時間と長いですが、仕事後、そのまま船中泊で寝ている間に五島に移動できるので、実際はめちゃくちゃいい移動手段だなと思いました。次回も利用したいと思います。

We participated as a couple in our 40s. Unfortunately, the weather was rainy, so we started wearing rain gear! The morning trek on the trolley path was pitch dark, and we continued walking with our headlamps on, feeling anxious. We needed to descend before sunset, so we had to keep a fast pace, and there were some inclines, making it tough to keep up with the guide. Once we finished the trolley path, we entered the real mountain trail. The guide was very kind, encouraging me, the least fit among the six members, and helped me along the way by giving me supplements and massaging me when I felt like giving up. Thanks to that, we were able to reach Jomon Sugi safely. Jomon Sugi was very mystical and impressive, and I was moved. I was happy to achieve my goal of seeing Jomon Sugi at least once in my lifetime! For those who want to see Jomon Sugi in the future, I recommend exercising regularly and doing beginner to intermediate level hikes beforehand, as well as wearing good waterproof clothing. Also, having a folding umbrella allows you to eat without getting wet. I couldn't eat much of my lunch when I was at my peak fatigue, so I recommend bringing items that can replenish sugar, like energy gels or candies! Thank you so much, guide Sasaki!

40代夫婦で参加しました。天候はあいにくの雨で、上下レインウェアを着てスタート！朝のトロッコ道は真っ暗でヘッドライトを付け、不安の中歩き続けました。日が落ちる前に下山する必要がある為、行きのペースは早めで少々勾配もあった為、ガイドさんについて行くのに必死でした。トロッコ道が終わると本格的な登山道に。ガイドさんはメンバー6人の中で1番体力のない私に、声かけしながら引っ張っていって下さり、途中くじけそうになった私にサプリをくれたりマッサージをしてくれたり、とても優しいガイドさんでした。そのおかげで無事に縄文杉に着くことが出来ました。縄文杉はとても神秘的で迫力もあり感動しました。一生に一度は縄文杉を見たい！と言う目標を達成出来て嬉しかったです！これから縄文杉を見に行きたいと言う方へのアドバイスとしては、日頃から歩いたり運動をして、初級〜中級者向けの登山をしてから臨むことと、上下防水性能の良い服装をお勧めします、また折り畳み傘があると濡れずに食事がとれます。
お弁当は疲れがピークになるとあまり食べれなかったので、ウィダインゼリーや飴など糖分が補給出来る物を持参していくのをお勧めします！ガイドの佐々木さん！本当にありがとうございました！

We used this for our honeymoon. I was very moved by the starry sky that filled the entire sky! It was the first time I had seen such a beautiful starry sky.
I was also impressed by the beautiful photos. Thank you for quickly providing the data.
Since it was my first time in Miyako Island, I appreciated the recommendations for various spots!
I would like to use this again when I come back.

新婚旅行で利用させていただきました。空一面の星空にとても感動しました！あんなに綺麗な星空を見たのは初めてでした。
そして綺麗な写真にまた感動。すぐにデータにしていただきありがとうございました。
初めての宮古島だったので、色々とお勧めスポットも教えていただき助かりました！
また来た時は利用したいです。

I was able to meet a sea turtle that I thought I wouldn't be able to see, and I was able to take a lot of photos! I swam from the beach, but since it was low tide that day and the water was shallow, I encountered the sea turtle in water that was shallow enough to stand in. My beginner friend seemed to enjoy it comfortably as well.

なかなか会えないと思っていたウミガメに会うことができ、撮影もたくさんできました！
ビーチから泳いで行ったのですが、当日は干潮で遠浅だったためウミガメと遭遇したのも足がつく深さ。初心者の友人も安心して楽しめたようです。

I had a photo shoot under a perfect starry sky. There were more stars than I had ever seen before, and the photos captured shooting stars as well. I received thoughtful advice, making it a very meaningful experience.

満点の星空の元、撮影をしていただきました。
今まで見たことない星の数で、撮影いただいた写真には流れ星も写ってました。丁寧なアドバイスもいただきとても有意義な時間でした。

I really wanted to take pictures of the starry sky, so I signed up for the tour by myself. It was nerve-wracking to get to the location in the dark, but the guide warmly welcomed us and played music to help us relax while we took photos. The finished pictures turned out amazing, and it became a wonderful memory.

どうしても星空を撮りたく一人ですが申し込みをしました。暗闇なので現地に行くまでがドキドキでしたが、ガイドさんが温かく向かえてくださり、リラックスできるように音楽をかけながら撮影ができました。出来上がった写真も最高の出来で、素敵な思い出になりました。

I participated in a tour where we went snorkeling in the morning and mangrove canoeing in the afternoon. During the tour, the guide kept the atmosphere lively and took many photos for us.

午前はシュノーケル、午後はマングローブカヌーをするツアーに参加しました。ツアー参加中にガイドの方が盛り上げてくれたり、たくさん写真を撮ってくれました。

I'm glad I chose a twin room. I was worried that using the shower might be difficult, but I was able to use it relatively comfortably.

ツインの個室にして良かったです。
シャワー利用も難しいかなと思っていたのですが、割合ゆっくり利用出来ました。

We used this for our second day of our 4-night, 5-day honeymoon trip! The water buffalo cart and mangrove tour were fun. The schedule was quite tight until we reached Taketomi Island, so we kept our time there free and enjoyed parfaits at a café on the island. By using the tour from morning until evening, it turned into a fulfilling day that will remain a memorable experience for both of us!

新婚旅行4泊5日の2日目の予定として利用させてもらいました！
水牛車、マングローブ遊覧は楽しかったです。
かなり竹富島まではキツキツのスケジュールだったので竹富島での時間はフリーにし、竹富島のカフェでパフェを食べました。
朝から夕方までツアーを利用したことで充実の1日で2人の思い出に残る1日になりました！

The shooting took place in the dark, but it progressed smoothly, and we finished in about 30 minutes. I requested a last-minute change of date due to the weather, and I was very grateful for their flexible response. They also shared recommended spots in Miyako Island, which were very helpful for the subsequent itinerary!

暗闇での撮影でしたがスムーズに進行して頂き、30分ほどで撮り終わりました。
天候の都合で急遽日時の変更を依頼しましたが、柔軟に対応いただき大変助かりました。
宮古島のおすすめスポットも教えていただき、その後の工程も大変参考になりました！

I can't believe there are such vehicles in the Reiwa era!
It felt like a throwback in time.
I was able to relax and forget about my busy daily life.
It was a precious experience that I could only have here.

令和の時代にこんな乗り物があるとは！
時代錯誤を感じました。
のんびりゆったりまったりして日頃の忙しい毎日を忘れさせて頂きました。
ここでしか感じ得ない貴重な体験でした。

This is a highly recommended tour that you should definitely try if you're going to Miyako Island. The photographer was friendly and taught us various things, including local information and how to take starry sky photos with an iPhone! I would definitely like to request this again when I visit Miyako Island.

宮古島に行くなら絶対にやった方がいいオススメのツアーです。カメラマンも親しみやすい人で現地の情報やiPhoneでの星空撮影方法などいろいろ教えてくれました！また宮古島に行く際は是非お願いしたいです

The tour was amazing, thanks to the guide and the favorable weather. Previously, I had a difficult experience with a guide who prioritized leaving early due to heavy rain when visiting Jomon Sugi, but this tour was a huge success.

The plan was well-balanced, allowing us to enjoy Yakusugi up close, experience the world of Studio Ghibli films, and take in breathtaking views at Taiko Rock, all while not being too physically demanding.

The guide was extremely experienced, had a wide range of topics to discuss, was very kind, and even provided more detailed advice on photography than I could. It was the best experience. While it might be possible to visit these places without a guide, I’m really glad I chose to have one.

ガイドさんと天気に恵まれて、最高のツアーとなりました。
前は大雨で早く帰ること第一のガイドさんで縄文杉に行き、しんどい思いをしましたが、このツアーは大当たりでした。
プランも適度で屋久杉にも近くで味わえるだけでなく、ジブリ映画の世界を体験でき、太鼓岩では絶景など、見所満載の割には体力的にもきつくない、バランスの良いプランでと思います。
ガイドさんは超ベテランの方で、話のネタは広いし、あたりも優しく、写真の撮り方なども、私より詳しく対応していただき、最高の体験となりました。
ガイドなしでも行ける場所かもしれませんが、ガイドさんありにして本当に良かったです。

Even though I'm not very good at snorkeling, I was able to dive in comfortably by myself. I was also happy that they took photos for us. I was satisfied to meet a sea turtle as well. Thank you very much.

シュノーケルも得意では無い中、1人参加でも安心してもぐることができました。写真も撮ってくださって嬉しかったです。ウミガメにも逢うことができ、満足でした。ありがとうございました。

It seems that about half of 2022 was rainy, but we were blessed with the best weather during October and November! Due to the waves and wind, we couldn't go snorkeling, but instead, the water buffalo cart experience on Yufu Island was amazing! The time spent traveling back and forth on the water buffalo cart, accompanied by the sound of the sanshin, and the beautiful scenery that truly represents the tropics was wonderful! Above all, Gakki from ADVENTURE PiPi was adorable and soothing! Her voice was clear and easy to understand, and there was a nice contrast in her energetic guidance. Thank you for the fun time!

2022年は半分くらい雨の日だったようですが、10.11月の中で最もコンディションが良い晴天に恵まれました！波風のため？シュノーケリングはできませんでしたが、代わりに体験させて頂いた水牛車の由布島は最高でした！三線の音色ともに水牛車で往復する時間や由布島でのこれぞ南国という景観が素晴らしかったです！何よりADVENTURE PiPiのガッキーさんが、可愛くて癒されました！声もよく通って聞き取りやすく、ちゃきちゃきした案内には良いギャップがありました^ ^
楽しい時間をありがとうございました！！

It was my first time experiencing canoeing, and it was so much fun (≧∇≦). At first, I wondered if I would be okay, but it turned out to be a very valuable experience. I want to try canoeing again, and I want to stay in Ishigaki Island until I get tired of it. Thank you very much!‍♂️

カヌー体験初めてでしたが、凄く楽しかった(≧∇≦)
乗って直ぐは大丈夫？って思ったけど、とても貴重な体験しました。又カヌー体験したいし、石垣島に飽きるまで居たいと思いました。
ありがとうございました‍♂️

Review:
The guide was very kind and explained points that we might have missed on our own, allowing us to fully enjoy Jomon Sugi. The pacing was also perfect. On the day of the tour, there were school trip students participating, and we expected the path to be crowded. However, thanks to the guide's consideration of the pace, we were able to proceed smoothly and thoroughly enjoy Jomon Sugi and the Wilson stump. Additionally, we had some extra time, so we were taken to the guide's recommended spots as a detour. Overall, I’m glad I participated in the tour. I believe beginners should definitely join a tour.

Note:
Since the group consisted of 5 to 6 people, it was necessary to match the pace of others while climbing. Therefore, those who are not confident in their physical fitness or do not exercise regularly should prepare to some extent before participating to fully enjoy the tour.

感想:
ガイドの方がとても親切にしてくださりました。自分たちだけだと見逃してしまいそうなポイントも、しっかりと説明して下さったおかげで、縄文杉を満喫することができました。また、ペース配分も完璧でした。当日、修学旅行生も参加しており、道中混雑することが予想されました。しかし、ガイドの方がペースを考えてくれたおかげで、戦闘を進むことができ、縄文杉やウィルソン株をしっかりと堪能することができました。さらに、時間に余裕ができたので、寄り道として、ガイドの方のおすすめスポットに連れて行ってもらいました。総じてツアーに参加して良かったと思います。また、初心者の方は絶対にツアーに参加するべきだと思います。

注意点:
他の参加者も含めて5~6人のグループになり、登山するため、周りのペースに合わせる必要があります。なので、体力に自信のない方、日頃運動しない方は、ある程度準備をした上で参加した方が、ツアーを満喫できると思います。

Positive aspects:
The tour guide was bright, fun, and friendly—absolutely the best! According to the guide, they were the oldest among the guides. There were elderly participants on the tour, but the guide was considerate enough to ensure that their slower pace didn’t create any pressure (I also wasn't confident in my stamina, so it was actually a perfect pace for me). During lunchtime, they made hot miso soup, which warmed both my heart and body. Thanks to the enjoyable conversations, even strangers among the participants became friendly, and despite the challenging journey, everyone was able to complete the Jomon Sugi tour safely and happily. Thank you very much.

Negative aspects:
I had my own hiking gear, but anticipating it would get dirty from the rain, I joined a tour that included rentals (backpack, shoes, raincoat). Therefore, upon arriving at Yakushima Airport, I was told there would be someone with a whiteboard, but there was no one there. When I looked around, I found a whiteboard with my name propped up at the exit. I waited there for 15 minutes. Finally, the person in charge arrived, saying they were "guiding another person." Since I had provided my phone number, I would have appreciated a call if no one was there. Additionally, there was a fitting afterward, but I was told to wear the socks I would use on the hiking day to try on the shoes, which meant I had to take them out of my suitcase unexpectedly. I had to open my suitcase outside (at the airport exit) to put them on before fitting the shoes. I mentioned this to the staff, but if socks were necessary, I would have liked to have been informed during the phone call three days prior so I could pack them in advance.

Overall, there was a significant gap between the quality of the tour on the day and the level of service for the airport pickup and fitting.

よかった点:
ツアーガイドさんが明るく楽しくフレンドリー、とにかく最高でした！ガイドさん曰く、一番年長のガイドとのこと。ツアー内にご年配のかたがいましたが、ご本人たちの歩みがゆっくりであってもプレッシャーにならないようなご配慮をされるかたでした（私も体力に自信がなかったので、かえってちょうどいいペースでした）。ランチタイムには熱々の味噌汁を作ってくださり、心も体も温まりました。楽しいトークで見知らぬ参加者同士も仲良くなり、辛い道中も和気あいあい、楽しく無事に全員が縄文杉ツアーを終えることができました。ありがとうございました。

よくなかった点:
登山道具を持っていましたが、雨で汚れることを想定し、現地でレンタル（リュック、靴、レインコート）付きツアーに参加しました。そのため、屋久島空港到着時、『ホワイトボードをもった会社のかたがいる』と聞いていましたが、実際はおらず、周囲を探すと、私の名前が書かれたホワイトボードが出口に立てかけてありました。その場で待つこと15分。やっと担当者がやってきましたが、『もう一人のかたを案内していた』とのこと。携帯電話番号を渡していたので、もし誰もいないのであれば、電話一本欲しかったです。また、その後、フィッティングがあったのですが、登山当日に履く靴下を履いて靴を合わせるように言われ、まさかのスーツケースから取り出しとなりました。スーツケースを屋外（空港の出口）で開けさせられ、履いてから靴のサイズ合わせがありました。担当者のかたにも伝えましたが、もし靴下が必要であれば、3日前の電話時、事前に持ち込み荷物に入れておくことができたので、教えて欲しかったです。

よくもわるくも、当日のツアーのクオリティと、空港の出迎え&フィッティングのレベルの落差が大きかったです。

Hotel pickup at 4:30 AM, climbing starts at 6:00 AM.
The first 8 km is a gentle trolley path for transporting timber, taking just over 2 hours. From the Arakawa trailhead at 8:00 AM, we tackled the remaining 3 km with an elevation gain of 400 m, which took about 3 hours. The Forestry Agency has installed stairs on the steep cliffs, making the ascent take just over 3 hours. We arrived just before noon, and it was truly moving.
I thought I could return faster since I was going back the way I came after having an early lunch, but it still took me just under 4 hours to reach the goal.
In the end, I couldn't help but shout, "Goal!"

朝4:30ホテルピックアップ　6時登山開始
最初8kmは木材を運ぶトロッコ道(なだらか)を
2時間強　8時荒川登山口から残り3km 標高差400mのアタック3時間　林野庁が厳しい崖に階段をつけてくれており登り3時間強　昼前到着　感動
早弁食べて来た道を戻るくだりだからもっと早く帰れるかなと思ったが4時間弱かけてゴール。
最後思わず「ゴ〜ル！」と叫びました。

The guide was wonderful, and I was able to create many beautiful memories and take lots of photos. It was my first time climbing with people I had just met, but I will never forget the joy and excitement of climbing together until the end.

There were two restrooms at the trailhead to Jomon Sugi and one more after we started walking. Since there are natural springs along the way, you don't need to carry too much water. By booking the tour, I learned a lot about the cedar trees and Yakushima, and I was glad that I didn't have to worry about the time while walking.

Thank you very much.

ガイドさんが素敵な方で素敵な思い出も写真もたくさん残せました。初めて会う方々と登るのは初めてでしたが最後までみんなで登った楽しさと感動は忘れません。
縄文杉まで登山口に一つ、歩き始めてから二つのトイレがありました。途中湧水もあるのでそんなにたくさんお水は必要ないです。ツアーを申し込むことで杉のことも屋久島のこともたくさん知れましたし時間を気にして歩くこともしなくてよかったのでお願いして良かったです。
ありがとうございました。

It was great to see the mangrove forests and to ride slowly on a water buffalo cart. However, the weather was rainy, and I wore a raincoat while renting a bicycle, but I still got soaked. If the weather had been nice, it would have been truly amazing.

マングローブの原生林が見れたり、水牛の牛車にゆっくり乗れたのは良かったです。ただ天候が雨でレンタサイクルではカッパを着てましたが、それでもびしょ濡れになりました。天候が良ければ本当に最高でした。

I used to exercise during my student days, but recently I've been quite out of shape and worried about my stamina. Thanks to the guide who skillfully adjusted the pace according to the members, I was able to enjoy the activities until the end.

Even so, I still felt tired, and there were many times when I couldn't take in the surrounding scenery. However, the guide would stop at appropriate times to explain the highlights, and their knowledge was impressive and enjoyable.

I was overwhelmed by the atmosphere around Jomon Sugi. I definitely recommend challenging yourself with a guided tour if you have concerns about your stamina. You can rent trekking poles on the island, so it's a good idea to bring one.

I've only done a few mountain climbs for tourism, like Mount Fuji, but for the first time, I felt that climbing could actually be fun. The guide made me want to try climbing different mountains next time.

学生時代は運動していましたが、最近はめっきりで体力に不安がありました。
ガイドさんがメンバーを見てペース配分等をうまく調節して下さったおかげで最後まで楽しく行動することが出来ました。

それでも疲れるは疲れるので、周りの景色を見る余裕のない時が多いのですが、適宜止まって見所の説明をしてくれて、その内容も博識で楽しかったです。

縄文杉の周りは雰囲気に圧倒されました。
体力に不安がある方にはガイド付きで挑戦することをぜひおすすめします。ストックを島内でもレンタルできるので1本持っていくと良いです。

登山は富士山等観光で人生で数回した程度でしたが、初めて登山自体が楽しいかもと感じました。
次は違う山にも登ってみたいと感じさせてくれるガイドさんでした。

I participated on November 4th. It was a terrible start with heavy rain from the morning, but after that, it was on and off. It seems it had been raining since the beginning of November, so both the sea and the river were muddy, which was very disappointing. The day trip course was good, but it was still quite unfortunate. It was crowded with participants from many tour companies, but we were able to go smoothly without much waiting. A really lucky thing was that for the day trip under the national travel support program, I received a 5,000 yen discount and a 3,000 yen coupon.

11月４日に参加しました。朝から土砂降りでひどいスタートでしたが、それからは降ったりやんだりでした。11月入ってからずっと雨だったらしく、海も川も濁ってとても残念でした。日帰りコースは良かったのですがとても残念でした。沢山のツアー会社の参加者でいっぱいだったのですが、あまり待たずにスムーズにいけました。凄くラッキーなことは、全国旅行支援の日帰り旅行になら一日5000円の割引とクーポンが3000円もらえました。

It had been a while since I went kayaking, but the guide explained the tips in an easy-to-understand way, so I think even beginners can participate without worry. The mangroves I saw for the first time were very mystical. It was also a fun memory that the guide shared interesting facts about the mangroves and the creatures living there. Due to the weather, we couldn't go to the Blue Cave, but I appreciated the advance notice. Additionally, the guide shared information about the gourmet food in Ishigaki Island. Although I couldn't go because the seats were full, I hope to make a reservation next time I visit Ishigaki Island! Of course, I would love to join the tour again!

カヤックにのるのは久しぶりでしたが、お兄さんがコツを分かりやすく教えてくれるので初心者の方でも心配なく参加できると思います。
初めて見るマングローブはとても神秘的でした。
お兄さんがマングローブやそこに住む生き物について豆知識を教えてくれたのも楽しい思い出です。
天候の関係で青の洞窟には行けませんでしたが、事前の連絡をいただけたので助かりました。
また、石垣島のグルメも教えてくださりました。座席が埋まっており行くことはできませんでしたが、再び石垣島に行くときには予約していけたらなあと思います！もちろんツアーもまた参加したいです！！

The weather wasn't great, but I had a good time. I thought it was cheap, especially with the delicious lunch included. I was pleasantly surprised to receive a kind message about being able to use the national travel support. Thank you very much.

天候がいまひとつでしたが、楽しめました。
おいしい昼食も付いて安いと思いました。
丁度全国旅行支援も利用できると思いがけず親切に連絡があり嬉しかったです。ありがとうございました。

The journey to Jomon Sugi was long, but thanks to our guide's frequent explanations, it felt enjoyable and not particularly difficult. By the time we arrived, I had already bonded with the guide and the group members, making the return journey feel quick as well. We took many wonderful photos, so I’m still reliving those happy memories after coming back. At first, I thought I wouldn't get lost and considered going without a guide, but I'm really glad I decided to ask for one!

縄文杉までの道のりは長かったですが、ガイドさんがこまめに説明してくださったおかげで特に苦もなく、楽しく縄文杉まであっという間に感じました。着くころにはガイドさんとグループのメンバーともうちとけてきて、帰りの道のりもあっという間に感じるほどでした。ステキな写真をたくさん撮っていただいたので、帰ってきてからも楽しかった思い出に浸っています。最初は迷わないだろうからガイドさん無しでと考えていましたがお願いして本当に良かったです！

I visited Yakushima for the first time, and the locals told me that a guide wasn't necessary. However, I think it was the right decision to have a guide. They provided information in a voice loud enough for everyone in the group to hear, and shared additional insights that weren't included in the guidebook, making for a very enjoyable hike. The care and attention from everyone were great, and the guidance was very thorough, so I’m glad I chose to have a guide. Thank you for the wonderful memories!

初めて屋久島を訪れて、地元の方にガイドは必要ないよって言われました。だけど私はガイドさんに案内してもらって正解だと思いました。色々な情報をグループの最高尾まで聞こえる声で教えてくださり、案内には載ってない情報などプラスアルファで教えてもらい、とても楽しい登山が出来ました。また皆んなの気遣いも良く丁寧な案内でしたので、ガイドさんをお願いして良かったです。この度は素敵な思い出をありがとうございました‼︎　

I had an issue with one of my hiking boots, and to avoid injury, I decided to give up on reaching the summit about 2 kilometers from the top. Since individual descent was not allowed, I waited for the tour group to descend. While other tours from the same company were coming down, our group took a long time to return. Perhaps due to the bus schedule, instead of sticking to the paved path, we ended up walking on unpaved trails based on the guide's judgment. This led to my other boot breaking as well, causing me to fall and injure several toenails, resulting in a sprain and bruising, which made me unable to participate in another tour the next day. I regret that if I could have descended slowly with the other tours that came down earlier, I might not have had to push myself and could have avoided injury. I hope the guide will consider the safety of the participants in their decisions.

途中登山靴の片足に不具合があり、最後の2㌔程度の所で怪我をしない為に、登頂を断念する事にしました。個人下山は不可という事でツアーの下山を待ちました。同じ会社の他のツアーが降りてくる中、中々、参加していたツアーは帰ってこず、バスの時間が決まっている為か、舗装した道ではなくガイドさんの判断で舗装外の道を途中歩く事になりました。この無理により、もう片方の靴も壊れ転倒し、脚の爪が数本死に、捻挫と打撲で、翌日の別のツアーに参加できなくなりました。先に降りてきた同じ会社の他のツアーと、ゆっくり下山出来たならば、無理な事をせずに、怪我をする事も無かったと思うと悔やまれます。ガイドさんには、参加者の安全性を考えて判断をしていただけたらと思います。