All Reviews for Japan Hidden Gems: Secret Islands

I tried canoeing for the first time, and it was easy! My mother and I were able to ride together, so we had a fun experience chatting while paddling. The instructor was also kind and attentive!

初めてカヌーをしましたが簡単にできました！
母と２人で一緒に乗れたので話をしながら楽しく体験できました。
インストラクターさんも優しくて丁寧でした！

I had a great time taking lots of photos! The explanations were also detailed and easy to understand. I would love to go again if I have the chance.

写真もたくさんとっていただき、とても楽しかったです！また説明も詳しくしていただき、わかりやすかったです。機会があればまた行きたいです。

I participated with my 3-year-old child.
It was a great experience where we could enjoy both SUP and snorkeling together!
Thank you for being a wonderful guide and taking care of my child.
I was really happy to see a sea turtle.
I would love to participate again!

3歳の子供と一緒に参加しました。
supもシュノーケリングも一緒に楽しめて、とてもいい体験でした！
子供も気にかけてくれながら素敵なガイドをしてくださりありがとうございました。
ウミガメにも会えて、すごく嬉しかったです。
また参加したいと思います！

When I went to the shooting location at Musunun Beach, it was pitch dark and a little scary, but once I arrived, the starry sky was so beautiful that I was moved. The photos taken were even more beautiful than I had imagined and they were truly wonderful!! The photographer also asked me about the poses I wanted, which was great. Additionally, the photographer suggested a few poses, so I didn't have any trouble with that, which was also nice! It became a wonderful memory. Thank you very much!

撮影場所のムスヌン浜に行くときは真っ暗で少し怖かったのですが、着いてみると星空がとても綺麗で感動しました。撮影してもらった写真は、想像以上に綺麗で、とっても素敵でした！！やりたいポーズも聞いてくれたので良かったです。また、カメラマンさんからもいくつかポーズを指定してもらえて、ポーズに困らなかったのも良かったです！
素敵な思い出になりました。ありがとうございました！

Due to the COVID-19 pandemic, I booked a tour with Beltora for the first time domestically, and I experienced the same reliable and reassuring service as always. The staff at Dream Tourism, who assisted us this time, were all efficient and friendly.

I had thought we would be using regular ferries to visit each island, but I learned that Dream Tourism owns a large boat. Although each passenger had a different itinerary, it was reassuring to know that everyone on board was a tourist who booked through Dream Tourism.

I was very satisfied, but I rated it three stars because I was concerned about the behavior of the male water buffalo guide at the Taketomi Island "Taketomi Tourism Center." While it might have been something I could overlook, I believe many others felt uncomfortable, so I felt it was necessary to mention it for future improvement.

First, while boarding, he addressed a female passenger who had removed her mask, saying, "The woman at the back, please put on your mask. We had an explanation about this, right?" I understand that being cautious about COVID-19 is important on an island with limited medical facilities, but it has been nearly three years since then, and with vaccinations and other measures in place, it should be clear that wearing masks outdoors is not as significant. There could have been a kinder way to address the customers. Furthermore, there was no actual explanation given; later, I checked inside the first building and saw a "mask required" sign at the reception, but there was no verbal explanation.

The most puzzling comment was, "Please refrain from taking photos, or it will get out of hand." Passengers who were eager to take pictures had to put their cameras away. Yet, when a passenger filmed at the main sightseeing spot, the guide remarked, "My eyes are in that video," reprimanding them for filming. When I heard about the photo ban, I thought that the sound of the camera would startle the water buffalo and cause chaos, which is why other tourists might have refrained from taking pictures. However, why is it that video recording without sound is also prohibited? Tourists walking on the road were freely taking photos and videos, so why were we on the water buffalo cart the only ones banned from doing so? I imagine that passengers who wanted to take great photos at the best shooting spot left quite dissatisfied without any pictures.

Is it the case that the "Taketomi Tourism Center" prohibits photo and video recording during the ride, or is this just the whim of this male staff member?

Additionally, while they seem to quickly collect the buffalo's urine in a bucket to prevent it from being scattered on the road, the guide would cover it with sand using his foot, and despite claiming to have children, he ignored the wishes of the kids. He also complained about work, giving off a rather oppressive vibe of "follow my orders," which was quite unpleasant.

Out of curiosity, I looked up the "Taketomi Tourism Center" after returning home, and I found numerous negative comments about the staff. I felt that this company needs to relearn what customer service should be and how to interact with customers from the ground up. Given how great the other staff members were, I think this one unpleasant interaction is a prime example of how a single negative experience can ruin an otherwise enjoyable trip. While it was not directed at us personally, if it had been, I would have rated it one star.

In any case, since neither I nor the other customers could take photos, I would like "Taketomi Tourism Center" to clarify their stance on this matter. There was no sign prohibiting photography inside the center's building, so it seems this was indeed the personal judgment of this male staff member.

Since you have a precious job of entertaining tourists and providing experiences that cannot be found elsewhere, I believe that even a small change in behavior could lead to a much more enjoyable experience for customers, whi

コロナ禍のため初めて国内でベルトラさんのツアーを申し込みましたが、変わらぬ安心、確実なサービスでした。今回お世話になったドリーム観光さんもスタッフ全員手際よく、好意的な方ばかりでした。
定期便で各島を回ると思っていたら、ドリーム観光さん自社の大きな船を保有しているのですね。乗船客それぞれのコースは違うものの全員ドリーム観光で申し込んだ観光客のみというのも間違いがなくて安心しました。

大変満足だったのですが、星3つにしたのは竹富島での「竹富観光センター」男性水牛ガイドの対応が気になったから。
スルーしようと思えばできる範囲だと思いますが、多くの方が不快な思いしているとは思うので、今後の改善のためにあえて書かせていただきます。

まず乗車して自分たちのことではないのですが、マスクを外されている女性客に対して「一番後ろの女性の方。マスクしてください。説明ありましたよね」といったものの言い方。医療機関の限られた島でコロナにナーバスになるのは分かるのですが、すでに3年近く経過してワクチン等の対応も進み、外でのマスク着用がそれほど意味をなさいことはわかっているはず。もっと客に配慮した優しいものの言い方はあったはず。
そして、実際そんな説明はありませんでした。後で最初の建物の中で確認したところ、受付に「マスク着用」の表示がありましたが口頭で説明があったわけではありません。

そして一番？？？？なことは「収集が付かなくなるので写真撮影はやめてください」との発言。カメラを出して撮影する気満々だった搭乗客はカメラを鞄にしまう羽目に。それでも一番の観光名所でビデオ撮影した客には「ビデオには私の目が映っていますからね」とビデオ撮影をとがめる発言。
写真撮影禁止と聞いた時、自分を含めて水牛がシャッター音に驚いて収集が付かなくなるものだと思い、他の観光客も遠慮したのだと思います。
なのに、音の出ないビデオまでダメなのは何か理由があるのでしょうか？
路を歩いている観光客は自由に写真撮影、ビデオ撮影しているのに水牛車に乗っている私達だけがなぜ禁止なのでしょう？
一番の撮影スポットでいい写真を撮りたかぅた搭乗客は誰一人写真を撮ることなく終了したのでかなり不満だったのでは。
「竹富観光センター」では搭乗中の写真撮影、ビデオ撮影を禁止しているんでしょうか？それともこの男性職員だけの我儘なのでしょうか？

それ以外にも、牛の尿はバケツですぐに受け取って路に撒かないようにするのでしょうが、足で砂をかけてごまかしたり、自分が子供いるといっていた割にはお子さんへの希望を無視してたり、仕事の愚痴を言ったりと、なんか俺様の「俺の言うことに従え」的な高圧的な感じでかなり不快感がありました。

ちょっと気になり帰宅後「竹富観光センター」を調べてみたのですが、従業員の悪いコメントが出てくる出てくる。
この会社は顧客に対するサービスはどうあるべきなのか、接客はどうあるべきなのかを1から勉強し直す必要があるのではと感じました。
他の接客をしてくれた方々がとても良かっただけに、たった一人の不愉快な対応がせっかくの楽しい旅行を台無しにしてしまう良い例だと思いました。
決して自分たち個人に発せられたものではありませんが、もし自分たち個人に向いたものでしたら評価は星1つでした。

ともかく自分も含め他のお客さんも写真撮影はできなかったので「竹富観光センター」としてこれに対してどういう認識でいるのかは明確にしていただきたいと思います。センターの建物内には写真撮影禁止の文字はありませんでしたのでやはりこの男性職員独自の判断だったのでしょうか。

観光客を楽しませて、他では味わえない経験をさせていただいている貴重なお仕事なのですから、少しだけ行動変化していただけるだけで、客側ももっと楽しい経験ができるようになると思いましたので厳しいコメントを書かせていただきました。

ありがとうございました。

Originally, I had signed up for the SUP @ Mangrove and snorkeling tour at Barasu Island, but due to poor conditions around Barasu Island, I received an inquiry the day before asking, "Would you like to cancel? Or switch to another tour?" Since I was already there, I decided to book the trekking and SUP @ Mangrove tour, and that turned out to be a great decision! The instructor, Matsuko, had only been there for a few months, but she was very knowledgeable about Iriomote Island. She shared many interesting tidbits during our travel, including stories about the road construction that was halted and a simulator game at the wildcat museum.

After arriving, we all moved to the point with a simple mountain climb. Along the way, she introduced us to the flora and fauna of Iriomote Island. Coincidentally, there were four couples participating, including my husband and me: a couple who were masters of remote islands, a chatty couple from Kansai (Shikoku), and a calm yet friendly couple. Everyone was very approachable, and we became close through activities like diving. My usually quiet husband seemed to have a lot of fun, adding his own flair during the dives and really enjoying himself. At the end of the activities, the remote island master couple recommended a dining spot, which we promptly visited. The other couples also enjoyed hearing stories about different remote islands from them. Thank you so much for the wonderful memories, instructor Matsuko, and to all the couples! Enjoy the rest of your trip!

Oh, and about the clothing: I thought I would be wearing a wetsuit over my swimsuit, so I wore my swimsuit, but the equipment provided included only a helmet, shoes, and a jacket. Everyone else was dressed in T-shirts or rash guards over their swimsuits, and shorts or leggings. I didn't have those, so I ended up wearing pajamas (short-sleeved & relaxed fit) over my swimsuit, which felt quite silly and embarrassing, especially since it would be captured in photos (though it could make for a funny story). I think it would be wise to consider your outfit if you participate!

もともと、SUP@マングローブとバラス島上陸のシュノーケルツアーを申し込んでいましたが、バラス島周辺のコンディションが悪く、「キャンセルしますか？別のツアーにしますか？」の問い合わせが前日にありました。折角なのでトレッキングとSUP@マングローブでツアーを申し込んだ所、それがもう大正解！インストラクターのマツコさんはまだ来て数ヶ月との事でしたが、西表島の事をよくご存知で、道路工事が途中で中断してしまった話や、ヤマネコの博物館(？)のシュミレーターゲームの話などなど、移動中に小ネタを沢山話してくれました。到着後、皆でポイントまで簡単な山登りをしながら移動。途中、西表島の動植物についても紹介してもらいました。たまたま参加していたメンバーが、私達夫婦を含めて4カップル。離島マスター夫婦、お喋り関西人夫婦(四国)、穏やかだけど気さくに話せる夫婦、とメンバーも皆親しみやすく、飛び込みを始めとしたアクティビティを通じて仲良くなりました。普段寡黙な主人も相当楽しかったようで、飛び込み時にアレンジを加えたり、凄く楽しんでいました。アクティビティ終わりには離島マスター夫婦からおススメの食事処を教えてもらい、早速訪ねてみました。他の夫婦達も離島マスター夫婦から別の離島の話を聞いたりして楽しんでました。本当に最高の思い出をありがとうございました、インストラクターのマツコさん、それぞれの夫婦の皆さま！残りの旅を楽しんでください！

そうだ、あとは、服装ですが、私は水着の上からウェットスーツを着用すると思ったので、水着を着て行ったのですが、装備として渡されるのは、ヘルメットとシューズとジャケットのみなので、皆は水着の上にTシャツやラッシュガード、下はスパッツにハーパンのような格好でした。私はそれらの用意がなかったので、水着の上からパジャマ(半袖&リラコ)を着用して臨みましたが、大分ダサくて恥ずかしかったですし笑、写真にも残ってしまうので(ネタにはなりますが笑)ご参加される際は、格好を考えたほうがいいかもなって思いました。

Even a completely unskilled swimmer like me received gentle support, and I was able to take photos with the sea turtles without giving up. I was very moved. They took many pictures, which have become treasures for me. It was a wonderful tour that makes me want to go again. Thank you very much.

泳ぎが全くダメなおばさんでも、無理なくやさしくサポートしていただき
断念することなく何とか海亀と写真におさまることが出来、大変感激しました
写真もたくさん撮って頂き宝物になりました。
また行きたいな～と思わせてくれる素敵なツアーでした。
ありがとうございました。

I thought it would be difficult to carry out the activity due to the thick clouds caused by the typhoon, but after waiting a little, the clouds cleared, and I was able to take photos under a starry sky! The staff were very kind, making it a fun experience! I look forward to seeing the finished photos! Thank you very much!!

台風の影響で分厚めな雲が夜空にかかって実施するのは難しいかと思いましたが、少し待ってみると雲も流れ、満点の星空の中で撮影が出来ました！
スタッフの方もとても親切で楽しい撮影になりました！
写真の出来上がりを楽しみに待ちたいと思います！
ありがとうございました！！

This time the sea was rough, so we couldn't go snorkeling, but we were able to do the mangrove kayaking! We received various explanations and were able to take photos, making it a very enjoyable experience.

今回は海が荒れてしまって、シュノーケリングができませんでしたがマングローブカヤックはできました！
いろんな説明していただいたり、写真も撮っていただけてとても楽しい体験となりました。

Honestly, I was a bit anxious about the long trek, but I was truly impressed by it. They also taught us how to cool down, and I was guided by a very good guide, which made me very satisfied.

正直長時間のトレッキングに不安もありましたが、とても良いもので感動しました。クールダウンの方法も教えてくださり、とても良いガイドさんに案内していただき大変満足しております。

I understand that there are time constraints, but it was quite a fast pace. It's a shame I didn't have the opportunity to enjoy nature, but I did feel a sense of accomplishment.

時間の制限があるので仕方ないことだとは思うのですが、なかなかのハイペース。
自然を楽しむ余裕がなかったのが残念ですが達成感はありました。

It was unfortunately rainy, but the members were great, and we had a lot of fun climbing! However, since it was my first trekking experience, I'm still dealing with quite a bit of muscle soreness... haha.

あいにくの雨でしたが、メンバーもよく、楽しく登れました！
ただ、初めてのトレッキングだったので、だいぶ筋肉痛が抜けません…笑

During the hike, the guide shared a lot about the history of Yakushima and knowledge about Yakusugi, which was very educational. It had been a while since I last hiked, and it was quite tough, but the sense of accomplishment was incredible!

登山中ガイドさんが屋久島の歴史や屋久杉の知識などをお話くださりとても勉強になりました。
久しぶりの登山で結構しんどかったですが、達成感は半端ないです！

I signed up because there was a shuttle service. I was satisfied with the tour itself, but I was very disappointed when I was left behind at the Ishigaki Port Ferry Terminal during the return shuttle due to a bathroom stop.

On the day of the tour, I was picked up at my hotel and checked in at the counter at Ishigaki Port Ferry Terminal, where I received multiple tickets. After that, we moved to the boat and traveled to Iriomote Island. Once we arrived at Iriomote Island, we took a bus to the mangrove cruise boat, and then again took a bus to the water buffalo cart boarding area. We traveled to Yubu Island by water buffalo cart and had free time (lunch was provided, so we moved to the restaurant within the allotted time to eat) to explore the island. After that, we returned to the water buffalo cart, switched from the bus to the boat, and moved to Taketomi Island. On Taketomi Island, we drove around the island in a water buffalo cart and then had free time. Since we basically moved around on our own, I was able to quickly buy souvenirs at various places, so I was satisfied with the tour content.

What was disappointing was that when I returned from Taketomi Island to Ishigaki Port Ferry Terminal, I had to stop by the bathroom due to feeling unwell, and when I returned to the tour counter, I was told that the shuttle had already finished. I had to pay for a taxi back to the hotel. When I was picked up at the hotel, I received a call, and at the departure counter, I was told they would wait until we returned to the counter after the tour, so I really wished they had at least confirmed by phone. I was satisfied with the tour itself, but I was very disappointed at the end.

送迎ありだったので申し込みました。
ツアー自体は満足でしたが、帰りの送迎でトイレ立ち寄りの間に出発され石垣港離島ターミナルに置き去りにされたためそこだけ非常に残念でした。
当日はホテルまで迎えに来ていただき、石垣港離島ターミナルのカウンターで受付し複数枚チケットを受け取りました。その後各々で船に移動し、西表島まで船で移動しました。西表島についてからは各々でバスに乗りマングローブ遊覧船に移動し、その後再びバスで水牛車乗り場に移動。水牛車で由布島に移動し自由時間（昼食は用意されているので各々で時間内にレストランに移動して食べる）で島を散策、その後再び水牛車に戻り、バスから船に乗り換え竹富島に移動しました。竹富島では水牛車で島をドライブして、その後自由時間でした。移動は基本的に自分たちで移動するため、各所でささっとお土産を買って移動できたので、ツアー内容は満足でした。
残念だったのは竹富島から石垣港離島ターミナルに戻った際、体調を崩したためトイレに立ち寄ってからツアーカウンターに戻ったところ、すでに送迎は終わったと言われ、自腹でタクシーでホテルまで戻りました。ホテルに迎えにきていただいた際は電話があったのと、出発時のカウンターではツアー後カウンターに戻ってくるまで待っていますと言われたこともあり、せめて電話確認していただきたかったです。
ツアー自体は満足でしたが最後でとてもがっかりしました。

The rental items were smelly, worn out, and old. The rental items from other participants were not this old. On top of that, the rain gear smelled as soon as I opened it. I really wish it was better. Honestly, it deserves ★1, but the elderly guide was wonderful, so I’m giving it ★5 as a special exception. You should rent items separately.

レンタル品は臭いしボロいし古い。
他の参加者のレンタル品はここまで古くなかった。おまけにレインウェアは開けた瞬間臭い。勘弁してほしい。本当は★1だが高齢のガイドさんが素晴らしかったので特別に★5です。レンタル品は別で借りるべき。

My spouse and I participated in this tour. It was a somewhat cloudy day, but when it came time for the photography, the clouds cleared, revealing a stunning starry sky, and we were able to take incredibly beautiful photos. I had never seen such a beautiful and breathtaking starry sky before, and I was truly moved. The scenery was so different from where I live that I questioned whether this was really the same Earth. I definitely think anyone visiting Miyako Island should join this tour. I can recommend it 100%.

夫婦2人で参加させていただきました。少し雲の多い日でしたが撮影となると雲1つなく満点の星空となり、とってもキレイなお写真を撮っていただくことができました。あんなにもキレイで美しい星空を今まで見たことがなく本当に感動しました。私が住んでいる所とはあまりにも違う景色で
、これが本当に同じ地球なのかと疑問に思うほどです。宮古島へ行く際は絶対このツアーに参加したほうがいいと思います。100％おすすめできます。

The handsome guide who showed us around was kind and attentive, no complaints at all! Even though the kids weren't very good at swimming, the handsome guide helped them by pulling them along with a rope, which was a great help. I would love to request him again next time. Thank you very much! ♪

案内してくれたイケメン兄ちゃんも、優しく丁寧で文句無しでした〜
子供らがあまり泳ぎが得意じゃなくても、イケメン兄ちゃんがロープで引っ張ってくれたので助かりましたね〜
次回もお願いしたいと思いました〜
ありがとうございました♪

I was very tired, but I was really glad to see the World Heritage Site, Jomon Sugi! I felt a great sense of accomplishment after completing the 10-hour hike, and I was fulfilled by doing something that can only be done now! It's a treasure in my life. Thank you very much.

とても疲れましたが、世界遺産の縄文杉を見れてとてもよかったです！
10時間の登山をやり遂げた達成感と今しかできないことをやれた充実感でとても満たされました！
人生の財産です。
ありがとうございました。

The instructor was handsome, and the coral was very beautiful. It was impressive when a boy's fin fell to the seabed, and he went to retrieve it while free diving.

インストラクターのお兄さんがイケメンでサンゴもとても綺麗だった。参加していた少年の足ヒレが海底に落ちた時も素潜りで取りに行った、すごかった。

I was worried about the weather, but the photographer was friendly and easy to talk to. The stars were beautiful, and it was amazing!! I hope to come again next year!!

天候が心配でしたが
カメラマンの方も気さくで
とても話しやすく星も綺麗で
最高でした！！
また来年お願いします！！

I thoroughly enjoyed the natural experiences in Yakushima. During the equipment rental, I received detailed explanations on how to tie shoelaces to avoid blisters, the differences between cedar, Japanese cedar, and Yakusugi, various types of moss, and the characteristics of other tree species besides cedar. I was impressed by the grandeur of Jomon Sugi and other Yakusugi trees. I also learned tips on how to ascend and descend, as well as how to navigate stairs, making it a very meaningful experience.

屋久島の自然体験を満喫しました、道具のレンタル時は靴ずれをしない靴紐の結び方、トレッキングの時は杉•小杉•屋久杉の違いや、苔のさまざまな種類、杉以外の木の種類と特徴等の詳しい説明をしていただきました、縄文杉や他の屋久杉の雄大さに感銘しました、登り方や下り方、階段の上り下りコツも教えて頂き大変有意義な体験になりました。

I was worried about whether I could go into the sea due to the typhoon, but I didn't expect to see such beautiful and colorful corals and fish. The guide was very helpful and taught us well, allowing us to enjoy snorkeling safely! I didn't bring my camera, but they took a lot of pictures for us, making it a wonderful memory. Thank you very much!

台風の影響で海に入れるか不安でしたが、こんなにも綺麗でカラフルな珊瑚と魚たちが見れるとは思っていませんでした。ガイドのお兄さんが丁寧に教えてくれて、安全にシュノーケルを楽しめました！カメラを持っていってなかったので、たくさん写真も撮ってくれて最高の思い出になりました。ありがとうございました！

I had the opportunity to experience both SUP and snorkeling during my summer vacation. Both instructors were kind and approachable, which was great! SUP was challenging for balance, and I fell multiple times (laughs).

For snorkeling, we changed locations and arrived about 15 minutes by car from the sea where we did SUP. Two instructors joined us for snorkeling and took many beautiful photos! Later on, when we started looking for sea turtles, one of the instructors spotted one right away! The sea turtle was swimming around without a care in the world! It was my first time in Miyako Island, and it became a wonderful memory!

夏休みにSUPとシュノーケリングをセットで体験させてもらいました。
両方とも、インストラクターが優しくて、親しみやすくて良かったです！
SUPはバランスがとるのが難しく、何回も転倒しました(笑)

シュノーケリングは場所を変更して、参加しました。SUPを行った海から車で15分くらいで着きました。シュノーケリングは2名のインストラクターがついてくれて、きれいな写真をたくさん撮ってくれました！
後半、ウミガメを探すことになったら、インストラクターの人がすぐに発見！！ウミガメはこちらを気にせず、海の中を散策していました！
初めての宮古島でしたが、良い思い出になりました！！

We kayaked up and down the Miyara River. My spouse and I participated, and thanks to the wonderful personality of our guide, we were able to enjoy a great atmosphere with the other participants. It wasn't just their personality; they also had a wealth of knowledge and answered all our questions about what we saw perfectly. I was truly impressed. After the experience, they also introduced us to recommended gourmet spots on Ishigaki Island, and I appreciated hearing the subjective opinions of a local resident. I hope to meet them again somewhere! 😊

宮良川をカヤックで登って、下りました。
夫婦2人で参加しましたが、ガイドさんの人柄の良さのおかげで、他の参加メンバーとも良い雰囲気の中で過ごすことができました。もちろん人柄だけではなく、色々な知識を有していて、目にしたものについての質問は完璧に応えてくれました。感服です。体験後には石垣島のおススメグルメも紹介してくれて、島の住人の主観的な意見を聞けたのも良かったと感じました。またどこかでお会いしたいです(^^)

My girlfriend and I traveled to Miyako Island.
On the second day, we decided to enjoy marine activities!
In the morning, we went snorkeling at Shinjo Beach to see her long-awaited sea turtles. The weather was perfect, and as we swam with our guide in the crystal-clear waters, we spotted a sea turtle in just a few minutes! Our guide took many photos with a GoPro. Luckily, we were able to see about three sea turtles at the same time! After that, we were introduced to the cute fish living in the coral reefs, which made us very satisfied.
In the afternoon, we moved to Ingyamarine Beach and experienced SUP for the first time in our lives! The feeling of being rocked by the waves and feeling the wind was amazing, and the time spent swaying on the board was the best. I would love to try yoga someday as well!
At one point, I was worried about the approaching typhoon, but fortunately, we were able to fully enjoy the marine activities. I am truly grateful to our very kind guide.

彼女と2人で宮古島旅行へ。
2日目にマリンアクティビティを楽しむことに！
午前中は彼女の念願のウミガメを見るべく、新城海岸でシュノーケリングへ。天気にも恵まれ透明感抜群の海のなかガイドさんについて泳いでいると、ものの数分でウミガメを発見！ガイドさんのgo proで沢山写真を撮影していただきました。ラッキーなことに3匹くらい同時にウミガメをみることができました♪その後もサンゴ礁に生息する可愛いお魚さんたちを紹介していただき大満足でした。
午後はインギャーマリンビーチに場所を変更して人生初のSUPを体験しました！波にゆられて風を感じる気持ちよさは抜群で、ボードの上でゆらゆらとゆれている時間は最高でした。またいつかヨガに挑戦してみたいと思います！
台風の接近で一時はどうなるかと思いましたが、運良くマリンアクティビティを満喫することができました。とても親切なガイドさんに心から感謝です。

I was worried about what would happen since a typhoon was approaching, but on the day of the tour, it was incredibly sunny!
Mangrove cruise → rode a water buffalo to Yufu Island → had lunch → moved to Taketomi Island → rented bikes and toured the key spots on the island. I even dipped my feet in the sea at Kondoi Beach. We had some extra time, so we enjoyed cocktails at a café. Overall, it was a fulfilling experience, and I was very satisfied.
I think 15,000 yen is an excellent value for this!

台風が近づいてきたのでどうなるかと思いましたが、ツアー当日はめちゃ晴れ！
マングローブクルーズ→水牛乗って由布島へ移動→ランチ食べて→竹富島移動→レンタル借りて島の要所を見学。コンドイビーチで足まで海に浸かったり。少し時間も余ったのでカフェでカクテル飲んで全体的に充実していて大満足。
これで15000円はコスパ抜群だと思います！

My first time in Miyako Island was blessed with great weather, and swimming with sea turtles created the best memories. The staff was very friendly, and it was a lot of fun! The drone footage we requested on the day was also a wonderful memory.

However, the meeting point near the beach entrance was hard to find, and due to the busy season, there were many cars parked, making it difficult to locate the staff as the phone lines were down. I think it would be helpful to have clearer markers for the meeting point, especially during crowded times. Other than that, it was fantastic!

初めての宮古島で天気にも恵まれ、ウミガメと一緒に泳げ
最高な思い出となりました。
スタッフの方もとてもフレンドリーで楽しかったです！！
当日追加でお願いしたドローン撮影も
とても素晴らしい思い出となりました。

ただ、海岸入り口辺りでの待ち合わせ場所が分かりづらく
時期的にも混雑していた為たくさんの車が止まっていて、
電話も繋がらずスタッフの方を探すのが大変でした。
混み合う時期は特に
待ち合わせ場所などもう少し分かりやすい目印があるといいなと思いました。
それ以外は最高でした！！

The children all said they had a great time. We were able to create wonderful memories with the beautiful sea, cute sea turtles, and the kind staff.

こどもたちもみんな楽しかったと声を揃えて言ってます。
綺麗な海と可愛いウミガメとスタッフの方も親切で素敵な思い出を作ることができました。

Even with a short stay, I was glad to be able to quickly visit various islands. On Iriomote Island, I enjoyed a mangrove tour with clear and polite explanations. The bus driver's announcements were also very entertaining. On Yubu Island, I rode a water buffalo cart while listening to the sound of the sanshin, and I was able to take commemorative photos with the water buffalo. After enjoying a delicious bento box, I leisurely strolled around the island. On Taketomi Island, I rented a bicycle and explored. I had a lot of fun planning my own route using a map to visit the places I wanted to see. However, when I encountered a water buffalo cart along the way and stopped to look around, I didn't know where to move out of the way. When I asked which direction they were going, I was told harshly, "You're in the way. We're going that way," which was intimidating. I've heard that being at a higher eye level can sometimes make people feel more confident, but the passengers on the cart looked at me and whispered, laughing derisively. I understand that stress can build up and make people irritable, but their aggressive remarks without answering my question were unpleasant. It might be better to silently and quickly move out of the way when encountering a water buffalo cart on the road. It's unfortunate that I couldn't end my experience on a good note due to the lingering frustration, but I think it was an efficient tour.

滞在日数が少なくても、色々な島をサクッと訪れることが出来て良かったです。西表島では、わかりやすい丁寧な説明を受けながらマングローブを遊覧出来て楽しかったです。バスの運転手さんのアナウンスもとても面白かったです。由布島では三線を音色を聴きながら水牛車に乗って、水牛と一緒に記念撮影が撮れました。美味しい幕の内弁当を食べたあと、島の中をゆったりと散歩しながら満喫する事も出来ました。竹富島では自転車レンタルをしてまわりました。地図を見ながら自分でルートを考えて見たいところを巡りましたが、とても楽しかったです。途中水牛車がいたので自転車を止めて周りを見ましたが、どこに避けたら良いのか分からず、どっちの方向へ行かれますか？と尋ねたら「邪魔なんだけど。そっち通るから。」とキツく言われて怖かったです。目線の位置が高くなると気持ちが大きくなったりする事があると聞いた事がありますが、乗っていた乗客もこちらを見てコソコソ話しながら馬鹿にしたように鼻で笑っていました。色々ストレスが溜まってイライラするのもわかりますが、質問にも答えず攻撃的な発言は不愉快でした。道で水牛車に出会ったら無言で急いで逃げるのが良いかもしれません。モヤモヤしたままで、気分良く終われなかったのは残念ですが、効率的なツアーだと思います。

We participated as a family of four adults and three children. The coral we saw from the glass-bottom boat was more vibrant and breathtaking than anything I had ever seen before. It was a different kind of excitement compared to snorkeling! Both adults and children were thrilled. The water buffalo tour allowed us to see the town of Taketomi Island at a leisurely pace, and we also enjoyed the lovely songs from our guide. It was a hot day, but the water buffalo cart was cool in the shade.

大人4人、子供3人の家族で参加。グラスボートから見る珊瑚は、今まで見たことがないほど、色鮮やかで、感動的でした。シュノーケリングとはまた違った感動があります！大人も子供も大興奮でした。水牛での周遊は、竹富島の町中をゆっくり見られ、また、ガイドさんの素敵な歌も聞けてよかったです。暑い日でしたが、水牛の荷台は、日陰で涼しかったです。