Hokkaido
I requested a tour for my mother and me in her 80s. They were very accommodating, guiding us to our desired locations at our own pace, which was truly helpful. I would like to request their services again if the opportunity arises. Thank you very much.
80代の母と2人でお願いしました。
希望の場所を、私たちのペースで臨機応変に対応、
案内していただき、本当に助かりました。
また、機会があればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
Thank you for taking the Furano and Biei tours in my taxi. I'm glad to hear that you enjoyed it. Hokkaido is vast and there are still many attractions to see. I would be happy if you reach out to me again when you come back to Hokkaido. Thank you very much.
私のタクシーで富良野観光・美瑛観光をして頂き有難う御座いました。
喜んで頂けたようで私も嬉しいです。
北海道は広くまだまだ見所が沢山あります。
また北海道に来られる時にお声掛け頂けますと嬉しいです。
有難う御座いました。
I took a tour to visit Lake Mashu, but I also enjoyed going to Lake Kussharo and Lake Akan. The guide's explanations were great. It was quite interesting to see the marimo at Lake Akan, and I was satisfied to learn about Ainu culture as well. I got a bit flustered trying to find the bus stop on the way back, but in the end, I was able to return, so it was all good.
摩周湖に行きたくて取ったツアーでしたが、他にも屈斜路湖や阿寒湖に行けて楽しかったです。
ガイドさんの説明も良かったです。
阿寒湖湖でマリモを見たのもなかなかおもしろかったし、アイヌの文化にも触れられて、満足です。
帰りのバス停が見つからなくてちょっと焦りましたが、結果的に帰れたのでオーライです。
At Lake Mashu, we couldn't see the lake at all due to the misty rain, but at Lake Kussharo and Lake Akan, the weather was clear and we were able to enjoy some beautiful scenery. Lake Akan was quite hot with high temperatures.
Although the travel time is long, I recommend it for those who don't drive themselves.
摩周湖では霧雨のため湖は全く見ることができませんでしたが、屈斜路湖と阿寒湖では快晴でとてもいい景色を眺めることができました。阿寒湖は気温が高くとても暑かったです。
移動時間は長いですが、自分で車移動されない方にはおすすめです。
My friend and I participated together. It was my first time canoeing, but the guide kindly taught us how to paddle at the beginning, so I felt at ease. During the tour, the guide also managed the overall pace and directed the course, allowing us to participate until the end without overexerting ourselves. We had a really enjoyable time. Thank you very much.
友人と私の2人で参加しました。
カヌーは初めてでしたが、ガイドの方が漕ぎ方を最初に優しくレクチャーしてくださったので安心してできました。ツアー中も全体のペースを見ながらコースを指示してくださったので、無理せず最後まで参加できました。
とても楽しく過ごすことができました。本当にありがとうございました。
Thank you for participating in the clear kayak tour. We are very happy that you enjoyed your time in the nature of Lake Shikotsu! We will continue to guide with care to ensure everyone can enjoy safely. Please come visit Lake Shikotsu again. Thank you!
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
支笏湖の自然の中で楽しく過ごしていただけ、こちらも大変うれしいです!これからも皆様に安全に楽しんでいただけるよう心を込めてガイドしていきたいと思います。
是非また支笏湖へ遊びに来てください。ありがとうございました。
For our honeymoon, we went to Hokkaido for the first time. Since it was high season, we couldn't reserve a rental car and used a sightseeing taxi instead, but we had a very satisfying trip. We decided on the places we wanted to visit in advance by researching online and in magazines, and along the way to our destinations, we were able to enjoy beautiful scenery and lesser-known attractions. We were able to visit more places than we had imagined while taking our time. During the journey, our driver shared many interesting stories about Hokkaido, so we were never bored. The roads were a bit complicated, and I think if we had driven ourselves, we wouldn't have been able to visit as many places, so I feel that using the sightseeing taxi was the right choice. I would definitely like to use it again the next time I visit Hokkaido! Thank you!
新婚旅行として、今回初めて北海道に行きました。
ハイシーズンであったため、レンタカーが予約できず観光タクシーを利用させていただきましたが、とても満足のいく旅行が出来ました。ネットや雑誌を調べながら、事前に行きたいところを決めて行きましたが、目的の場所に行くまでに景色のきれいな場所や知る人ぞ知る名所によっていただき、ゆっくり周りながらも想像していた以上に多くの場所を巡ることが出来ました。道中も、楽しく北海道にまつわるあれこれをお話ししていただき、退屈することはありませんでした。道がややこしく、レンタカーで行っていたら、こんなに回れなかったと思うので、結果的に観光タクシーを利用して正解だったと感じています。次回北海道に行く時もぜひ利用したいです!ありがとうございました!
Thank you for taking a tour with my taxi yesterday. I'm glad to hear that you enjoyed it. Hokkaido is vast, so we need to explore it in several trips. I would be happy if you could reach out to me again the next time you come to Hokkaido. Thank you very much.
昨日は私のタクシーで観光して頂き有難う御座いました。
喜んで頂けたようで私も嬉しいです。
北海道は広いので何回かに分けて観光しなければならいので、
また次回北海道に来られる時には、お声掛け頂けますと嬉しいです。
有難う御座いました。
The people are great! The experience itself was incredibly fun! We were blessed with miraculous weather and had a wonderful time! Since it's summer, the water felt amazing!! This is the best memory from the trip!
人が良い!体験自体も最高に楽しい!奇跡のような天候に恵まれ素晴らしい時間を過ごせました!
夏なので水上がものすごく気持ち良い!!
この旅行で一番の思い出です!
Thank you for participating in the clear kayak tour and for your wonderful comments. Summer at Lake Shikotsu is refreshing and perfect for water activities! We're glad you enjoyed it. Please come back to Lake Shikotsu, which has charm in every season. We look forward to your participation in different activities as well! We will continue to guide everyone with care to ensure a safe and enjoyable experience. Thank you very much.
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただき、素敵なコメントをありがとうございます。
夏の支笏湖は爽やかで水遊びに最適です!楽しんでいただきこちらも嬉しいです。
四季折々の魅力のある支笏湖へ是非またお越しくださいね。また違ったアクティビティにもご参加お待ちしています!
これからも皆様に安全に楽しんでいただけるよう心を込めてご案内したいと思います。ありがとうございました。
The bus departs from Kushiro Station at 8:00 AM. After that, it will pass through two locations before entering the sightseeing route. There is a guide, so you can learn about Kushiro as you go along. The weather wasn't great that day, but the time allocation at each sightseeing spot was just right. At Lake Akan, we were able to take a sightseeing boat with individual payments. The guide also provided discount tickets. We depart from Lake Akan at 3:00 PM, but with the ticket we receive at the beginning, we can use the 4:00 PM bus to the airport or Kushiro Station. It's nice that changes can be made depending on the weather and circumstances. I had a meaningful final day.
バスは8時00分に釧路駅を出発。
その後2箇所を経由して観光ルートに入ります。
ガイドさんの案内もあるので釧路の事など学びながら進めます。
この日はお天気はイマイチでしたが各観光場所の時間配分もいい感じでした。
阿寒湖では、個人別払いの遊覧船にも乗れました。ガイドさんから割引券もいただけます。
15時00分に阿寒湖出発ですが、最初にもらうチケットで16時00分の路線バス利用で空港、釧路駅まで行くことも出来ます。
お天気と状況で変更できるのもいいですね。
有意義な最終日を過ごせました。
I participated from Kyushu on July 13. It was more humid and tiring than I expected, but the lavender was in its best season, and I was very satisfied. The fully bloomed lavender has such a sweet and rich fragrance! The lunch was delicious, the driving was careful, and the guide was bright and fun, but not too loud—just right. It was a fun tour where I could see all the places I wanted to visit!
7月13日に九州から参加しました。
予想以上に蒸し暑く疲れましたが、ラベンダーはベストシーズンで大満足でした。
満開のラベンダーは、あんなに甘く濃厚な香りがするんですね!
昼食もおいしく、運転は丁寧で、ガイドさんは明るく楽しいけど、うるさすぎず丁度良い感じでした。
見たかった場所が全部見られるツアーで楽しかったです!
Dear Yokko, thank you for riding on our regular sightseeing bus to Highland Furano, Farm Tomita, and Shikisai no Oka Aoi-ike, and for your positive review and high rating. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
よっこ様 今回は定期観光バスハイランドふらの・ファーム富田・四季彩の丘青池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
The guide's talk was very good, and everyone at the tourist spots was kind and accommodating. Of course, the scenery was also amazing. I'm glad I participated.
ガイドさんのお話がとても良かったし、観光地の皆さんも親切な対応で良かったです。もちろん景色も最高でした。参加して良かったです。
Dear KAZ, thank you for riding our regular sightseeing bus in Furano and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to having you on board again.
KAZ様 今回は定期観光バスふらのにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
The bus ride back and forth was quite long, but the guide's stories were interesting, and I was able to enjoy the three hours spent at the zoo. It was very helpful that the guide shared tips on how to have a fun experience while visiting the zoo.
行きかえりのバス移動は結構長かったのですが、ガイドさんのお話しも興味深かったですし、3時間の動物園見学も楽しく過ごすことができました。ガイドさんから、動物園を見学するにあたって楽しく過ごすポイントなどを教えていただけたのがとてもよかったです。
Dear Fumi Papa,
Thank you for taking the regular sightseeing bus to Asahiyama Zoo and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
This course includes a tour guide, so you won't be bored during the journey to Asahiyama Zoo as there will be sightseeing information provided.
We also operate various other regular sightseeing bus courses. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
ふみパパ様 今回は定期観光バス旭山動物園コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
このコースは観光ガイドが乗務しますので、旭山動物園までの移動中も観光ガイドから観光案内があり、社内は退屈しません。
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
The weather was nice and warm, but since it was a bus tour with air conditioning, I was able to spend the day comfortably. The interior of the bus was clean, and they had alcohol disinfectant available as well.
The Blue Pond was very beautiful and exceeded my expectations.
At Farm Tomita, I was looking forward to the lavender fields, but it was too early in the season, so I couldn't see the entire area covered in purple. I wish I had gone 2 or 3 weeks later; it was disappointing.
Overall, it was a satisfying tour.
天気も良く、汗ばむ陽気でしたが、冷房の効いたバスツアーということで・・・快適に過ごせました。車内も清潔で、アルコール消毒なども完備してありました。
青い池はとても美しく、想像以上でした。
ファーム富田:お目当ては、ラベンダー畑でしたが・・・行った時期が早すぎ、一面紫色の絨毯は見る事ができませんでした。あと2,3週間遅ければ良かったのですが、残念です。
全体的に、満足のいくツアーでした。
Dear Keiky, thank you for riding on our regular sightseeing bus to Farm Tomita and the Shikisai no Oka Blue Pond course, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to your next ride with us when the opportunity arises.
Keiky様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
I chartered a taxi for 1.5 days during my stay. I was able to visit all the places I wanted to go, from Lake Saroma to the Shiretoko Five Lakes. They were flexible in adjusting the schedule. Additionally, the guide about local life was very interesting. It was much more reassuring and efficient to sightsee this way than renting a car in an unfamiliar area, making it a very meaningful experience.
滞在中の1.5日間、タクシーをチャーターしました。
サロマ湖から知床五湖まで、行きたかったところ全てについて行くことができました。柔軟にスケジュールを調整してくださいました。また、現地の生活についてのガイドも興味深かったです。
慣れない土地でレンタカーを借りるより、ずっと安心して効率よく観光することができ、大変有意義でした。
This is a very convenient sightseeing bus that takes you around attractions based in Kushiro, with the option to drop off at Kushiro Airport on the last day.
While the bus only passes by the observation deck of Kushiro Wetlands, we were able to take photos from the observation deck at Lake Mashu, enjoy a hot foot bath by Lake Kussharo, and eat a soft serve ice cream with a hot spring egg at the impressive Sulfur Mountain.
The highlight is probably the 120 minutes of free time at Lake Akan, but since that time includes lunch, we had to give up on the sightseeing boat and the Ainu traditional dance, which was a bit disappointing. That said, it was a valuable experience to try rare Ainu cuisine and shop for Ainu handicrafts.
Getting dropped off at the airport was convenient. The bus had a moderate number of empty seats, and with a basic rule of wearing masks and prohibiting eating and drinking except for hydration, it felt safe in terms of infection control.
I recommend this for those visiting Kushiro without a rental car.
釧路を拠点とした見所を連れ回してくれて、最終日なら釧路空港で降りることも可能という、大変便利な周遊バスです。
釧路湿原は展望台の横を通過するだけですが、霧にかすむ摩周湖では展望台から写真を撮り、屈斜路湖では湖畔で熱々の足湯を楽しみ、大迫力の硫黄山では温玉ソフトを食べることができました。
メインは120分のフリータイムがある阿寒湖かと思いますが、ランチも含めての時間なので、遊覧船もアイヌの伝統舞踊も諦めざるを得ず、ちょっと残念でした。とはいえ、めずらしいアイヌ料理を食べ、アイヌの方の民芸品で買物をしたので、貴重な体験でした。
空港で降ろしてもらい、楽でした。
車内は適度に空席があり、基本的にマスク着用、水分補給以外の飲食禁止だったので、感染対策的にも安心できました。
レンタカーなしで釧路に行かれる方にはオススメです。
The guide had a beautiful voice and provided clear explanations, making the experience very enjoyable. We had two hours of free time at Lake Akan, which felt a bit short for enjoying the hot springs and lunch. However, we were able to take a different bus back, which added an extra hour, allowing us to spend a total of three hours leisurely. I was worried about visiting three lakes if the weather wasn't good, but it turned out to be a sunny day and quite hot, so I didn't feel any coolness, but it was a great trip.
ガイドさんも声が美しく、わかりやすい説明で大変楽しめました。
阿寒湖での自由時間が2時間でしたが、温泉や昼食などで足りないなと
思っていたので、同じバスでは帰らずに阿寒バスで帰ることができ(+1時間)
合計3時間ゆっくり過ごすことができました。天気がよくないと湖を3つも
行くのでどうなるかしらと心配していましたが、快晴でとても暑く、涼は感じられませんでしたがいい旅になりました。
I was worried about the weather, but at Lake Shikotsu, it was beautifully clear and I had a great time. In particular, the sightseeing boat tour at Lake Shikotsu, which I paid extra for, offered a stunning view of the blue lake bottom with Ezo chub swimming around. The lunch at Lake Toya was also delicious, and I was able to see Mount Usu and Showa Shinzan, making it a cost-effective bus tour.
天気がどうなるか不安な状況でしたが、支笏湖では無事に快晴でとても楽しめました。特に別途、支払って参加した支笏湖の遊覧船は、真っ青な湖底にエゾウグイが泳いでいる光景は、なかなかの見所です。洞爺湖での昼食も美味しかったですく、有珠山、昭和新山も観れたので、コスパのいいバスツアーでした。
Dear Yoshi, thank you for riding our regular sightseeing bus tour around Lake Shikotsu and Lake Toya, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
ヨッシー様 今回は定期観光バス支笏湖・洞爺湖周遊コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
What I often see on TV are the Polar Bear Pavilion, Penguin Pavilion, and Seal Pavilion. Of course, these are highlights that are worth seeing, but unexpectedly, the Hippo Pavilion was great. I was impressed by the lively and active hippos. It was the first time I saw such cheerful hippos. It was surprising to see their bellies and the bottoms of their feet through the glass from below. I felt like I could watch them forever.
The Wild Ezo Brown Bear Pavilion was also good. The bears looked a bit like gangsters. I definitely wouldn't want to run into one of them anywhere. If I had more time, I would have liked to see the Peacock House as well. I regret missing that part.
TVでよく見るのはほっきょくぐま館、ペンギン館、あざらし館ですね。こちらはもちろん見応えがあるハイライト館ですが、思いがけず良かったのはかば館です。生き生きしたアクティブなかばさんたちに感動しました。初めてあんな楽しげなかばさん達を見ました。下側からガラス越しに見られるお腹や足の裏などびっくりです。無限に見ていられると思いました。
ワイルドなえぞひぐま館も良かったです。ヤクザっぽいくまさんでした。絶対どこかで出くわしたりしたくないです。時間があればクジャク舎の方も見たかったです。このあたりは見逃してしまったのが心残りです。
Dear Mint, thank you for riding on our regular sightseeing bus to Asahiyama Zoo and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. We look forward to your next ride with us when the opportunity arises.
ミント様 今回は定期観光バス旭山動物園コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
This tour includes Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, making it a fantastic course to fully enjoy Biei. Plus, it even includes lunch, which is a great bonus.
Personally, I was particularly impressed by the beauty of Shikisai no Oka.
If the main focus of the tour is Asahiyama Zoo, it can leave you wanting more from your Biei experience, so I would recommend this tour for those who want to take their time exploring Biei without the zoo.
このツアーは、ファーム富田、四季彩の丘、そして青い池が含まれるので、美瑛を満喫できるコースとなっています。しかも昼食まで付くという優れものでもあります。
個人的には、特に四季彩の丘の美しさに感銘を受けました。
旭川動物園がメインのツアーですと、美瑛観光が物足りなくなってしまうので、動物園を外しても美瑛をじっくり見て回りたい方におすすめしたいツアーです。
Dear Hidy,
Thank you for taking the Highland Furano, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and Aoi Ike course on our regular sightseeing bus, and for your positive review and high rating. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip!
As you mentioned, we recommend this course for customers who want to take their time exploring the Biei area.
Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
Hidy様
今回は定期観光バスハイランド富良野・ファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
Hidy様がおっしゃる通り美瑛エリアをじっくり見て回りたいお客様にはこのコースをおすすめいたします。
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
It was disappointing that Lake Mashu was completely obscured by fog, but the souvenir shops and restrooms at each stop were well-maintained, allowing for a comfortable experience.
摩周湖が霧で全く見えなかったのが残念でしたが、各停車場所のお土産屋さんとトイレはきちんと整備されており、快適に過ごす事ができました。
The kayak instructor was kind and made the experience enjoyable. It was my first time, and it turned out to be a great experience!
カヤックのお兄さんも優しくて楽しく体験ができました。初めてだったのですがとてもいい経験になりました!
Thank you for participating in the clear kayak tour. We will continue to provide guidance with care so that everyone can enjoy safely in the future. Thank you!
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
これからもご参加される皆様に安全に楽しんでいただけるよう心を込めてご案内いたします。
ありがとうございました!
It was supposed to rain that day, but the weather was nice, and both the driver and the tour guide were very pleasant. I was comforted by the tour guide's voice, and I am grateful to have learned so many things about Hokkaido that I didn't know before.
I was able to visit Farm Tomita, which my friend had long dreamed of, and the lavender was beautifully in bloom, it was the best. Farm Tomita had not only lavender but also many other beautiful flowers. I visited Shikisai no Oka for the first time, and the flower carpet was very beautiful.
I was able to go at a very good time, and the weather was perfect. I would like to use Veltra again. Hokkaido is a place you can visit many times and still enjoy. Thank you very much! I truly appreciate it.
その日は雨のはずでしたが、天気もよく、運転手さんや添乗員さんも、とても感じの良い方でした。添乗員さんの声に癒されたのと、北海道の知らない事が、沢山知れて感謝です。
友達が昔から念願だったファーム富田にも行けて、とてもラベンダーが綺麗に咲いていて最高でした。ファーム富田は、ラベンダーや他のお花もとても綺麗でした。四季彩の丘は、初めて行きましたが、お花の絨毯で、とても綺麗でした。
とても良い時期に行けたのと、天気がよく最高でした(^-^)また、Veltraさんを利用させて頂きたいです。北海道は、何回行っても良いですね。本当にどうもありがとうございました(^∇^)感謝です。
Thank you for taking the Highland Furano, Farm Tomita, and Shikisai no Oka Blue Pond course on our regular sightseeing bus, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
花*花様 今回は定期観光バスハイランド富良野・ファーム富田・四季彩の丘青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
I used this service to efficiently visit the places I wanted to go with my family. We rushed to catch the Airport Liner from New Chitose Airport just in time. We also managed to exchange our bus tickets within the time limit.
Farm Tomita was pleasant, with the weather being neither too hot nor too cold for walking. The Blue Pond looked beautiful, and fortunately, we didn't get rained on in Biei. The flower fields in Biei have a tractor ride for 500 yen, which is great for those who find walking tiring. The lunch was delicious as well. Also, it seems that reservations fill up quite quickly, so it might be a good idea to decide on what souvenirs you want in advance, as there isn't much time to browse.
効率よく、行きたかった場所に家族と行くため、利用しました。無理して時間ギリギリの新千歳空港からエアポートライナーに飛び乗りました。
バスのチケット引き換え時間にも間に合いました。
ファーム富田は、天気も暑すぎず歩きやすかったです。青い池も綺麗に見えて、美瑛も運よく雨にも降られませんでした。美瑛の花畑は500円のトラクター、歩くのだるいなと思う人は、楽でいいですよ。ランチも美味しかったです。あと予約は割と早く埋まってしまうみたいです。あまりお土産をみる時間時間はないので、欲しいものを決めておくといいかもしれません。
Dear Chobi, thank you for riding on our regular sightseeing bus course to Highland Furano, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and Aoi Ike, and for your positive review and high rating. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
チョビ様 今回は定期観光バスハイランドふらの・ファーム富田四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Eating and drinking are prohibited on the bus as part of infection control measures. It was great that the bus went directly from Sapporo, and the guide's explanations were interesting.
バス内では飲食禁止など感染症対策を徹底しています。バスも札幌から直行なので良かったし、ガイドさんの説明も興味深かったです。
Dear RIE,
Thank you for riding on our regular sightseeing bus to Asahiyama Zoo and for your positive review and high rating. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip!
All of our sightseeing buses are treated with an antibacterial processing called "Cellfeel." Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
RIE様 今回は定期観光バス旭山動物園コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
定期観光バス運行の全車両は「セルフィール」という抗菌加工を施しております。
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
On the last day of the three-day weekend, I participated with my parents. I was worried about the weather, but it turned out to be mostly sunny with some clouds, and we managed to get through the day without needing an umbrella.
The tour at Highland Furano included lunch and visits to popular spots like the sea of lavender, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond. Before participating, I thought the sightseeing time might be short, but I found it to be just right. It was a very fulfilling tour that allowed us to visit popular spots in a compact manner. The bus driver and tour guide were also very kind and attentive, which was great.
3連休の最終日に両親と参加しました。
天気がどうなるか?と心配でしたが、雲が多めの晴れで1日中傘を差す事も
なくなんとか天気には恵まれました。
ハイランドふらのでは昼食&ラベンダーの海、ファーム富田、四季彩の丘、
青い池と人気スポットを巡るツアー。
参加前は見学時間が短いかな?と思っていましたが、
私的には丁度よく、コンパクトに人気スポットを巡る事が出来る、とても充実したツアーだと思いました。
バスの運転手さん、ツアーガイドさんもとても親切丁寧で良かったです。
Thank you for taking the regular sightseeing bus tour to Highland Furano, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
We would like to increase the sightseeing time at each location, but due to the driver's maximum working hours, this is the time allocation we have.
Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. We look forward to your next ride with us when the opportunity arises.
みみみ様 今回は定期観光バスハイランド富良野・ファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
このコースは各見学箇所でもう少し見学時間を増やしたいのですが、運転手の1日の拘束時間上限のコースですので、この時間配分になりました。
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Mr. Ikuta was very kind and flexible in responding to our requests. If given the opportunity, I would like to ask for his help again next time.
生田さんは、大変親切で私達の要求に柔軟に対応してくださいました。 機会があれば、次回もお願いしたいと思います。
Although the rain was a bit disappointing, I heard that the animals tend to be more active in the rain. Thanks to that, I was able to see the animals up close as they moved around, which was very enjoyable.
雨が、少々残念でしたが、雨の方が動物たちが動いてくれるとのことでした。
よって、よく動いてくれたおかげで、すぐそばで動物たちが見れて、とても楽しかったです。
Dear Hirokazu,
Thank you for riding on our regular sightseeing bus to Asahiyama Zoo and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
ひろかずっと様
今回は定期観光バス旭山動物園コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
I was able to enjoy it very much without any difficulty, even alone. My first visit to Asahiyama Zoo was very fulfilling. I would like to go again if I have the opportunity.
一人でも全然苦でなくとても楽しむことができました。
初めての旭山動物園でとても充実できました。
また機会があれば行きたいです。
Dear Moa,
Thank you for riding on our regular sightseeing bus to Asahiyama Zoo and for your positive review and high rating.
We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to your next ride with us.
モア様
今回は定期観光バス旭山動物園コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
I was worried about the weather, but at Lake Shikotsu, it was sunny and the blue, clear lake was incredibly beautiful. The sightseeing boat was very pleasant.
The meals at Lake Toya were even more delicious than I expected.
On the bus tour, I was able to enjoy sightseeing while thinking, "Wow, that's interesting!" thanks to the explanations provided.
At Mount Usu, it looked like it might rain, but I was able to see the scenery below.
I was reminded that sometimes a bus tour is a great experience!
Both the driver and the guide were very pleasant, making it the best bus tour ever.
お天気が心配でしたが、支笏湖では晴れてブルーで透明のの湖が凄く綺麗でした。遊覧船が気持ちよかった。
洞爺湖のお食事も思った以上に美味しかった。
バスツアーでは解説してもらえるのでえそーなんだーと思いながら観光できてよかったです。
有珠山では、雨が降りそうでしたが下の景色は見られました。
たまにはバスツアーも良いものだと再確認しました!
運転手さんも、ガイドさんもとても感じが良くて最高のバスツアーでした。
Dear Toraneko-chan,
Thank you for taking the Shikotsu Lake and Toya Lake sightseeing bus tour and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
Our company operates various other sightseeing bus routes as well. We look forward to welcoming you on board again if the opportunity arises.
とらねこちゃん様
今回は定期観光バス支笏湖・洞爺湖周遊コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
My first time in Kushiro. I wanted to explore the lakes but was about to give up due to lack of transportation when I found this tour. I don’t want to drive in unfamiliar places.
The day started cloudy with light rain, and unfortunately, the first destination, Lake Mashu, was shrouded in thick fog, so we couldn't see anything. However, we were able to see Mount Io, Lake Kussharo, and Lake Akan. Perhaps due to it being a weekday during the COVID-19 pandemic, there were few tourists, which was reassuring. However, at Lake Akan during our free time, there were only a few restaurants open, so I couldn't find a lunch that I liked. It must have been much livelier before the pandemic.
This time, we weren't blessed with good weather, but I was able to experience the vastness of Hokkaido that you can't understand from TV or magazines, and I am grateful to the driver and guide.
初めての釧路。湖巡りをしたいが交通手段がない!と諦めかけていたところでこのツアーを見つけました。当方、慣れない土地では運転したくないので。
この日は曇&霧雨でスタートし、最初の目的地摩周湖は濃霧で何も見えす残念。硫黄山、屈斜路湖、阿寒湖は見ることができました。コロナ禍のウイークデーだからか観光客はまばらで安心。ただフリータイムの阿寒湖では営業している飲食店も僅かで好みの昼食が取れず。コロナ前はもっと活気があったのでしょうね。
今回、天候には恵まれませんでしたが、テレビや雑誌ではわからない北海道の広大さを実感出来、ドライバーさん、ガイドさんに感謝しています。
I finally realized my long-held dream of seeing the lavender. The weather was great, and the tour bus staff were excellent, allowing us to have a wonderful day.
Even when I returned to the hotel, closing my eyes brought back images of the purple lavender fields, and I was truly glad to have participated. I would like to visit Farm Tomita again and take my time next time.
やっと念願のラベンダーを見に行く事が実現できました。
お天気も良く、観光バスの乗務員の方達も、最高で、素晴らしい1日を過ごす事が出来ました。
ホテルに戻っても、目を閉じると紫色のラベンダー畑が写り本当に参加する事が出来て良かったです。
ファーム富田今度はのんびり行きたいと思いました。
Dear Maman,
Thank you for riding on our regular sightseeing bus course to Highland Furano, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and Aoi Ike, and for your kind review and high rating. We are also very pleased that your long-held wish has come true!
Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
ママン 様
今回は定期観光バスハイランドふらの・ファーム富田四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、念願がかなって頂いて、とても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
I was disappointed that my stay at Rokkatei was short (I wanted to enjoy the stew), but I was satisfied with the cheese fondue lunch at Furano Wine. It was incredibly delicious. I enjoyed sweet melons at Tomita Melon and was able to pick up fresh, affordable asparagus at Shikisai no Oka, which made my trip to Hokkaido fulfilling. The Blue Pond was even bluer than last time (due to the sunlight) and beautiful. Since the tour was in mid-June, the flower fields were just before their peak. I thought I would like to plan for early July next year.
六花亭の滞在時間が短く残念な点はありましたが(シチューを味わいたかった)、ふらのワインでのチーズ・フォンデュの昼食が楽しめて満足。めちゃ美味しかった。富田メロンであんま〜いメロンを味わい、四季彩の丘で新鮮なお買い得アスパラガスの調達ができたことで北海道に来た〜を満喫できました。青い池では前回より青さが増し(日差しの関係)ていてきれいでした。ツアーは6月中旬だったのでお花畑は見頃前。来年は7月上旬に計画したいと思いました。
Dear Mitchie,
Thank you for riding on our regular sightseeing bus "Farm Tomita Shikisai no Oka & Blue Pond Course" and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
みっちー 様
今回は定期観光バス「ファーム富田四季彩の丘・青い池コース」にご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。