All Reviews for Outdoor Activities

I had a great time!! It was also educational as you explained various places. Thank you very much!

とても楽しかったです！！
いろんな場所を説明してくださって勉強にもなりました。ありがとうございました！

I could feel the effort to entertain us. We enjoyed ourselves without any worries in a private setting. Although the weather wasn't great with some light rain, the color of the sea inside the cave was beautiful. Thank you, captain.

一生懸命に楽しませようという気持ちが伝わってきました。貸し切り状態で気を使わずに楽しみました。
小雨が降ったりと天気は良くなかったのですが、洞窟の中の海の色は綺麗に見えました。
船長さん、ありがとうございました。

First, to our guide Ayano, thank you for the wonderful time! (#^.^#)

The exploration of the Shiretoko Five Lakes was amazing!! I learned the idea that "we humans are just a little intruders in the great nature where animals and plants are the main characters." We took three hours to walk the 3-kilometer trail, which allowed us plenty of time to take photos and listen to the guide's explanations, making for a relaxed and enjoyable experience. Seeing the footprints and claw marks of the brown bears was thrilling, and I felt both excited about the possibility of encountering one and eager to see them from a distance.

まず、ガイドの綾野さんへ
素敵なお時間、ありがとうございました(#^.^#)

知床五湖の散策、最高でした！！
「動物や植物が主役の大自然に、私たち人間がちょっとお邪魔させていただく」という考え方をまず教わりました。
３キロの遊歩道を３時間かけて散策という事で、写真を撮る時間やガイドさんの案内を聞く時間など、余裕のある散策で楽しめました。
ヒグマの足跡や爪跡を見て、遭遇したらどうしようというドキドキと、遠くなら見てみたいというワクワクで楽しめました。

The captain was very friendly and it was an amazing experience! He was also very good at Japanese, and he made us laugh a lot! He shared many stories about Otaru's history and geography, the history of fishermen, and the rocks and terrain, which was very educational. This was my first trip to Hokkaido, but if I travel to Hokkaido again, I would love to ask this captain for another cruise! Thank you for the wonderful time! ♡♡

船長さんがとても気さくな方で最高に楽しかったです！
日本語もとてもお上手で、たくさん笑わせて頂きました！
小樽の歴史や地理、漁師さんの歴史や岩や地形の話などたくさんお話して頂き、とても勉強にもなりました。
北海道旅行は初めてだったのですが、また再び北海道に旅行する事があれば、またこちらの船長さんにお願いしてクルーズしたいと思います！
楽しい時間をありがとうございました♡♡

I was glad to see the Ezo haruzemi (a type of cicada). The guide was also easy to understand and kind. It was a bit cold, but I felt the forest was just too beautiful!

エゾハルゼミがみられたから良かったです。またガイドもわかりやすく親切でした。ちょっと寒かったけど、森林が綺麗すぎ〜と感じました。

Dear Aizawa,

Thank you very much for the wonderful time on the 29th. When I received your call about the strong winds, I briefly thought it might be canceled, and my spirits sank. However, when you said it was still on, my excitement shot up! I was amazed by the clarity of the Chitose River and, guided by your delightful conversation, I hopped into the canoe for an unforgettable 90 minutes. I look forward to the next opportunity to explore Lake Shikotsu, which we had to forgo due to the strong winds!

相澤様へ

先日29日は大変楽しい時間を有難う御座いました。
風が強いとのお電話を頂いた時は中止かと思い一瞬心が折れましたが、お伺いしてOKとの事一気にテンションが上がりました。
千歳川の透明度に感激し、相澤さんの愉快なトークに導かれるようにカヌーに乗り込みあっと言う間の90分でした。
次回の機会には是非、又強風で断念した支笏湖を案内して頂くのを楽しみにしております！

I was worried about the light rain all morning, but it stopped just before our 11 o'clock departure, and the sun even peeked out occasionally.

According to the boatman, when the weather is too clear, the reflection can make it hard to see, so having some clouds like today makes for a better view.

The coastline of Otaru was more varied than I expected, with rolling hills, cliffs, and even small waterfalls. We were able to enter the Blue Cave and see the beautiful turquoise blue waters. The boatman had been in Japan for over 20 years, and he was quite entertaining to talk to.

午前中ずっと小雨で心配していましたが、私達の乗る１１時ちょっと前に止み、時々太陽も顔を出すぐらいとなりました。
船頭さんの話では、晴天すぎると反射して見えないこともあるので、今日ぐらいに雲がある方がきれいに見えるとのことでした。

思った以上に小樽の海岸線は、起伏に富んだ山や崖があり、小さな滝もありました。
青の洞窟の中にも入れ、きれいなターコイズブルーを見ることができました。
船頭さんは、日本に来て20年以上になる方でしたが、話も面白かったです。

The guide provided a safe and thorough experience, creating wonderful memories!

I enjoyed the detailed explanations about various things. My husband is a foreigner, and I truly appreciate that the guide also explained everything in English.

It was a very relaxing tour. I would love to visit again.

ガイドさんの安全かつ丁寧にガイドしてくださり、とてもいい思い出はなりました！

細かく色んなことを説明していただき楽しかったです。
主人が外国人だったんですが、英語でも説明してくださり本当に感謝しています。

凄くリラックスできたツアーでした。
また訪れたいと思います。

I was worried that I might not be able to visit all five lakes due to bad weather the day before, but I was able to visit them all!

Also, the trekking in the afternoon allowed us to see stunning views and wildlife, which made me very satisfied!

The guide provided detailed explanations about the animals and each lake, and was kind enough to answer our questions!

I hope to come back during the autumn foliage season if I have the time.

I highly recommend this tour!

前日までが天気が悪く五湖全て回れるか心配でしたが全て回る事ができました！

また、午後からのトレッキングも絶景や動物達を見る事ができ、大満足でした！

ガイドさんは動物、湖ごとに丁寧説明してくださり、こちらからの質問にも答えて頂いたりと、親切に対応してくれました！

次は紅葉に季節に時間が取れれば来たいと思います。

オススメのツアーです！

The weather was rainy and bad, but I was able to enjoy a mystical view shrouded in mist. The guide's stories were fascinating; it wasn't just a walk, as they talked about the plants and animals, which was educational. They were also kind enough to take photos for us, showing their thoughtfulness. I would like to participate again during a greener season.

天気は雨で悪かったのですが、モヤがかかって幻想的な景色を味わえました。
ガイドさんの話は興味深く、ただ歩くだけではなく植物、動物について話してくれ勉強になりました。
写真も親切に撮ってくれたり気遣いが感じられました。また、緑の多い時期に参加したいです。

I enjoyed the beautiful scenery of Shiretoko Five Lakes. The explanations from our guide, Ayano, were very easy to understand, which made the hike even more enjoyable.

知床五湖の美しい風景を楽しめました。
ガイドの綾野さんの解説がとてもわかりやすく、それがハイキングを更に楽しくしてくれました。

It's warm to put ski pants inside your boots. Those who left the cuffs of their pants outside said their feet were cold and painful. I was so comfortable and had so much fun that I wanted to walk more. There were many deer. We were blessed with good weather, and we could see Rausu-dake clearly, which was moving.

長靴の中にスキーズボンいれると暖かいです。
ズボンの裾を外に出していた人は足が寒くて痛かったそうです。
私はもっと歩きたかったくらい快適で楽しかったです。鹿がたくさんいました。
天気に恵まれ 羅臼岳もくっきり見えて感動的でした。

It was snowing and the wind was strong, but we had a great time ice fishing for wakasagi in our individual tents! We caught about ten wakasagi! We were also able to enjoy tempura and soup inside the tent, which made for a wonderful experience.

雪が降り風が強い中でしたが、個別のテント内で楽しくワカサギ釣りができました！
ワカサギは10数匹釣れました‼︎
天ぷらやスープもテントの中で楽しむことができ、とても良い体験でした。

I had a valuable experience! They treated us very kindly and I was able to spend a very meaningful time. Eating smelt on the ice was the best!! I want to go again next year☺️ Thank you!

貴重な経験が出来ました！とても丁寧に優しく接してくださり、非常に有意義な時間を過ごす事ができました。氷の上で食べるワカサギは最高でした！！また来年も行きたいです☺️ありがとうございました！

The wonderful guide provided detailed explanations, allowing us to fully enjoy the experience. We were able to rent ski wear and gloves, and they even provided hand warmers, making it easy to participate. The guide adjusted the pace according to the participants' fitness levels, offered detailed explanations at various points, and took amazing photos, creating the best memories. We were able to savor the richness of the winter primeval forest in Shiretoko, and we were also fortunate to catch the sunset at Cape Puyuni on the way back, which was very satisfying! Thank you very much.

素晴らしいガイドさんが丁寧に説明くださり満喫することができました。
スキーウェアや手袋などレンタルでき、ホッカイロまで提供してくれたので本当に身軽に参加できました。
参加者の体力に合わせて、進んでくださり、ポイントで詳しい説明や、素晴らしい写真もとってくれて最高の思い出になりました。
知床の冬の原生林の豊かさを味わうことができ、帰りにタイミングよくプユニ岬で夕日を見ることもでき大満足でした！
有難うございました。

Before going, I was thinking about various things like whether my hat would be okay or if I needed sunglasses, but once I got there, the explanations were thorough, and they provided everything necessary. I was able to take a lot of photos!

Wearing comfortable clothes is key; I wore pants with an elastic waistband, and as long as you’re careful with double socks, you should be fine! It was mostly free time throughout, and since there were only a few of us, I think we had a lot of fun!

I brought my GoPro8, and I was able to use it without any issues with just a silicone case! Since the GoPro shutter is hard to press with gloves, I recommend filming videos and then cropping photos later.

I was worried about the cold, but once I took off the dry suit, I was warm enough inside, so there was no need to worry about the cold! Thank you, Keke, for the half-day experience!

行くまでは、注意点など読み返していると、帽子はこれで大丈夫かなとか、サングラスないけど大丈夫かなとかいろいろ考えていましたが、行ってみると、説明も丁寧で、必要なものは貸していただけますし、写真もたくさん撮っていただけました(*^^*)
動きやすい格好で、ズボンは腰ゴムのもので、靴下は二重は注意すれば大丈夫です！
終始ほぼ自由で、少人数なので、やりたい放題遊びきれたと思います！
私はGoPro8持参しましたが、シリコンケースのみで問題なく利用できました！GoProのシャッターが手袋で押しにくいので、動画を撮って、後から写真切り出しをおすすめします(*´艸`*)
寒い事を心配していましたが、ドライスーツを脱いだら、中が汗ばむくらい寒さの心配はいりません！
ケケさん、半日ありがとうございました♪

It seems that there are many tours with large groups, but this one was held with a smaller number of participants, allowing the guide to pay attention to each individual. As a result, we were able to walk further out than on other tours. The guide also took many photos for us, which can be downloaded later.

大人数でされているツアーが多いようですが、少人数で開催いただきガイドさんが一人ひとりに気を配ってくださったので、他のツアーより沖寄りに歩いて行けました。
写真もガイドさんがたくさん撮ってくださり、後でダウンロードできます。

I was able to fully enjoy the first snowfall while taking infection prevention measures. I would like to return to Hokkaido in winter again.

感染対策を行いながら
初雪を存分に楽しませてもらいました。
また、冬の北海道戻ってきたいと思います。

I was guided to a secret spot that was different from the usual due to the impact of COVID-19! The guide said, "I'm sorry it's far from the station," but I really appreciated the special feeling of going somewhere I wouldn't normally visit.

We started at 2 PM and it was minus 8 degrees; it was extremely cold for someone from a tropical country like me. I heard the morning session was minus 17 degrees... It would be impossible without a tent.

As for the crucial whitebait fishing, we were catching them non-stop that day, and everyone from kids to adults was easily reeling them in one after another! It was adorable when a child around elementary school age seriously said, "This is a hole where you can catch them infinitely..." The guide also interacted with us a lot, and I couldn't help but laugh at his excellent comments every time.

The tempura was crispy and delicious, and the warm soup was great too. While you can go to the fishing spot individually and borrow equipment, this tour, which provides everything you need, is overwhelmingly cost-effective.

You should definitely go whitebait fishing on a tour. I highly recommend it! Thank you, guide Umebayashi, for your help!

コロナの影響で普段とは違う秘密のスポットに案内して貰えました！
ガイドさんは「駅から遠くなって申し訳ない」と仰っていましたが、普段はなかなか行けない特別感が良かったです。
14時スタートでマイナス8度、
南国出身の私にはめちゃくちゃ寒かったですが
朝の部はマイナス17度だったそうで…
テント無しにはムリです…。
肝心のワカサギですが
この日は入れ食い状態で、子供から大人まで皆んな次から次へと簡単に釣れました！
小学生くらいの子が「無限に釣れる穴だ…」と真剣に言っていたのが可愛かった(笑)。
ガイドさんも色々と声をかけてくださるのですが、秀逸なコメントに毎回笑ってしまいました(笑)。
天ぷらもサクサクに揚げてくださり、暖かいスープまで美味しかったです。
個人で釣り場に行って道具を借りてやる事も出来ますが、ここまで至れり尽くせりしてもらえるツアーの方が費用対効果で考えても圧倒的に安いです。
ワカサギ釣りはツアーで行くべき。
本当にオススメです！
ガイドの梅林さんお世話になりました。
有難うございました！

A trip with my daughter from Kansai.
Since we usually come from a region where it doesn't snow, everything was a first-time experience, and we had a lot of fun and created wonderful memories.
We were able to participate in our regular outfits.
There were some activities where we got a bit of snow on us, but it didn't bother us at all.

There were free buses from New Chitose Airport and Chitose Station (Chitose Winter Loop), so it was great that we could participate before our flight departure.
I thought we might have too much free time since there weren't many activities, but we joined a plan that allowed unlimited play, so we enjoyed the same activities multiple times, and there wasn't enough time. Snow rafting was thrilling and exciting, and both the adults and high school students were very enthusiastic.

Since it’s a facility at a famous golf course, it was very clean, and we had delicious jingisukan for lunch, which had no odor at all. There was also a drink bar, and we enjoyed coffee after our meal while looking at the beautiful snowy landscape.

All the staff were very kind, and we created even more wonderful memories before leaving Hokkaido.
I definitely want to stop by again the next time I come to Hokkaido. It was so much fun!! Thank you very much.

関西から娘と二人旅。
普段　雪が降らない地域からの参加だったので、全部初めての体験でとても楽しくいい思い出ができました。
行ったままの格好で参加できました。
多少雪がかかるアクティビティもありましたが、私達は気にならないくらいでした。

新千歳空港や千歳駅から無料のバスが出ていて（ぐるぐる千歳冬号）飛行機の出発前に参加できて良かったです。
アクティビティの数は多くはないので時間を持て余すかな？と思いましたが、遊び放題のプランで参加したので同じものを何回も楽しめて、時間が足りないくらいでした。スノーラフティングはスピード感があり迫力満点で、おばさんも高校生も大興奮でした。

有名ゴルフ場の施設なのでとてもきれいで、お昼ごはんもこちらでジンギスカンをいただきましたが、臭みも全くなくとてもおいしかったです。ドリンクバーもあり、綺麗な雪景色を見ながら食後のコーヒーまで楽しめました。

スタッフの方もみなさん親切で北海道を離れる前に更にいい思い出ができました。　
次に北海道に来るときも必ず立ち寄りたいです。たのしかったです！！ありがとうございました。

I wanted to have a memorable experience in Hokkaido for the first time, so I participated in a tour. On the day of the tour, there was heavy snow, and the weather was such that we almost experienced whiteouts several times on the way to Lake Shikotsu. However, it was a completely private tour, and I was able to enjoy the unique winter scenery of Hokkaido, making it a wonderful experience. The guide was very kind and had an interesting way of speaking, and the Hokkaido gourmet food we were introduced to was all very delicious. Thank you for the wonderful time.

初めての北海道で思い出に残る体験をしたいと思いツアーに参加させて頂きました。
当日は大雪で支笏湖までの道中何度もホワイトアウトしそうな天気でしたが、完全プライベートツアーで真冬の北海道ならではの景色を堪能することができ、素晴らしい体験になりました。
ガイドの方もとても親切で話も面白く、教えて頂いた北海道グルメもどこもとても美味しかったです。
素敵な時間をありがとうございました。

I participated in a 2-hour private tour. The weather was very nice on the day of the tour, and the wind was calm, but since the ground was rough, they provided us with rubber boots. They took various precautions for cold weather, making it very comfortable.

Since it was the off-season, even though it was a Sunday, we didn’t encounter any other tour groups and were able to enjoy the experience in a private setting at our own pace.

I was excited to encounter a sea eagle and many deer, and as the guide mentioned, I felt a sense of being "intruding into the animals' territory," which allowed me to feel one with nature. It was an indescribably moving experience.

Thank you for the photo data from Kushiro as a souvenir, and for taking so many pictures. It became a very enjoyable memory.

2時間のプライベートツアーに参加しました。
当日は天気が非常によく風も穏やかでしたが、足元が悪いとの事で長靴を準備してくださっていました。
防寒対策など様々配慮してくださっていて、とても快適です。
シーズンオフに入っていることもあって、日曜でしたが他社ツアーの方々とも出会うこともなく、貸し切り状態でじっくりゆっくり堪能することができました。

オオワシやたくさんの鹿に出会えて興奮しましたし、ガイドさんがおっしゃる通り、「動物たちの場所へお邪魔している」感覚で自然と一体化したような気持になることができ、表現しがたい感動的な体験でした。

釧路の写真データをお土産にいただき、またたくさん写真も撮ってくださってありがとうございます。
とても楽しい思い出になりました。

Due to the weather, we couldn't go out on the lake and ended up having a canoe experience at the river mouth. The staff were kind and friendly, but it was disappointing that the water was murky and we couldn't see any fish. I would like to participate again in the summer if there’s another opportunity.

天候で仕方がないけれど湖には出られず、河口でのカヌー体験になりました。スタッフの方は優しく親切でしたが、水が濁っていて魚を見ることができず残念でした。またチャンスがあれば夏にでも参加したいです

It was actually a kayaking experience at the river mouth flowing into the lake. The guide was good, but I wanted to feel the clarity of the lake water once we got out onto the lake.

実際には湖に流れ込む川の河口でのカヤック体験でした。ガイドはよかったけれど、湖に出て湖水の透明度を実感したかったです。

I participated in the evening. Canoeing down the river while watching the sunset was very refreshing and felt great. I could only hear the sound of the paddle and the insects, and it was just quiet with nature all around, allowing me to experience something extraordinary. I was also thrilled to encounter many animals, including a family of red-crowned cranes and Ezo deer. I would love to participate again when I visit Kushiro.

夕方に参加しました。
夕日を見ながら川をカヌーで下るのはとても気持ちよくリフレッシュできました。船を漕ぐ音も虫の音も何も聞こえずただ静かに自然が広がっていて非日常を体験できました。
またタンチョウの親子やエゾシカなど沢山の動物にも出会えて感激でした。
釧路を訪れた際にはまた参加したいです。

I received detailed and polite guidance, and I was able to enjoy star observation. Since it was almost a full moon, the moonlight was dazzling, but I was still able to see various stars clearly. Next time, I would like to aim for a new moon and observe the Milky Way! Thank you very much.

丁寧に詳しく教えて頂き、楽しく星の観察が出来ました。
ほぼ満月だったので眩しい程の月明かりでしたが、それでもしっかりと色々な星を見せて下さいました。
次回は新月を狙って、天の川を観察したいと思います‼︎
ありがとうございました。

In the morning, we visited the salmon run and Lake Shiretoko One and Two, as part of the walking path was under construction. We watched the sorting of salmon caught in the fixed nets at the fishing port and saw the salmon targeted by anglers in the sea just before they swim upstream (they weren't caught, though). I observed the salmon struggling to give their all in the river to leave behind their offspring.

I felt sympathy for the harsh fate of the salmon, but I also respected their determination to fight until the end. Lake Shiretoko Five was incredibly beautiful. It was a time when birds weren't chirping much, and with fewer people around due to weekdays and the pandemic, it was surprisingly quiet, which was very soothing.

In the afternoon, we explored the primeval forest. The pleasant scents of the Abies sachalinensis and Magnolia were calming, and as we walked along the soft, leaf-littered paths of the quiet forest, we occasionally sensed the presence of wildlife and were able to see black woodpeckers, chipmunks, and Ezo deer. I was moved to be able to see the expressions of distant animals through the binoculars that were lent to us.

Not only did we enjoy the forest, but we also saw waterfalls and breathtaking views from cliffs along the way, allowing us to take many great photos. Especially in the afternoon, we visited places we wouldn't have gone to on our own, and the detailed explanations provided made it clear that there was so much more to learn than just walking. As a novice, I might not have even noticed the signs of wildlife and would have thought, "There’s nothing in this forest..."

I felt like I had seen most of Hokkaido's animals at Maruyama Zoo before, but I truly realized how wonderful wildlife is. We even spotted a mother brown bear and her cubs, as well as a white-tailed eagle in the distance, making it a fulfilling day. The path was relatively flat, so it didn't require much physical strength, and it was a bonus that there were only a few of us. I would love to walk the same path in a different season.

遊歩道が一部工事中だったので、午前中は鮭の遡上と知床一湖・二湖でした。漁港の鮭テラスで定置網に引っかかった鮭の仕分けを見て、川を遡上する手前の海で釣り人達に狙われる鮭を見て(釣られてなかったけど)、川で最後の命を振り絞り子孫を残そうとする鮭さん達を見ました。
鮭の過酷な運命に同情してしまいましたが、最後まで戦う姿勢で生き抜く鮭は凄いなと尊敬してしまいました。
知床五湖は凄く綺麗でした。鳥があまり鳴かない時期だそうで人も平日とコロナ禍で少なく、驚く程に静かで凄くそれに癒されました。
午後は原生林でした。良い匂いのするトドマツやホオノキの匂いに癒されつつ静かな森のフカフカの腐葉土の道なき道を歩いていくと、時々生き物の気配がしてクマゲラやシマリス、エゾシカなど見ることが出来ました。双眼鏡を貸して頂いていたので、遠くの動物の表情まで見られて感動でした。
森だけでなく途中で滝を見たり崖からの絶景を見たりもして、良い写真がたくさん撮れました。
特に午後の方は自力ではまず行かない所で、詳しい解説があるからこそただ歩くだけでは全く分からないことが教えてもらえて良かったです。素人だとそもそも動物の気配に気付けず、この森何もいないな…と思って終わりそうです。
以前行った円山動物園で北海道の動物は大体見たような気でいましたが、やはり野生は良いなと実感しました。
途中遠目にヒグマの親子やオジロワシまで見られて盛り沢山の一日でした。
アップダウンがない道でそれほど体力も必要なかったですしたまたまですが少人数だったのも良かったです。
また違う季節にも同じ道を歩いてみたいと思いました。

I was torn between similar cruises, but I decided on this one. Once I got on the boat, I realized it had a roof, so I stayed dry. It was quite a cruise, and we experienced a lot of rocking until we reached the Blue Cave, with some significant splashes, but in the end, it turned out well.

同じようなクルーズがあり迷ってここに決めました。船に乗ってからわかりましたが、屋根があるので濡れずにすみました。なかなかのクルージングでしたので青の洞窟に着くまではかなり揺れましたし、しぶきが凄かったので結果よかったです。

In the morning, after enjoying sea urchin rice at Cape Kamui, I moved to the city of Otaru and leisurely explored the retro streets before joining the 3 PM tour. The captain's commentary was very charming and entertaining, which was quite soothing. My daughter was thrilled with the enjoyable ride, almost like an attraction. When we arrived at the Blue Cave, I was moved by its stunning beauty. Next time, I want to join the tour at a time when we can see the sunset.

朝、神威岬で海を見てウニドンを食べた後
小樽の街へと移動し、レトロな街をのんびりと散策した後に15時のツアーに参加しました。船長さんの解説がとても可愛らしくて面白く、とても癒されました。アトラクション並みに楽しい乗り心地に娘は大喜びでした。青の洞窟に着くと、あまりの美しさに感動しました。次回は夕陽が見える時間に合わせて参加したいです。

I live in Hokkaido.
During the COVID-19 pandemic, I started doing solo car camping within the region, and when I thought about exploring the Shiretoko Five Lakes, I was really worried about bear encounters, so I decided to join this tour.
My main purpose was to avoid bears, but the guide provided a lot of information that will be helpful for my future solo travels.
Thanks to this, I was able to enjoy exploring the Shiretoko Five Lakes with peace of mind!
I'm glad I participated. Thank you!

北海道に住んでいます。
コロナ禍のタイミングで道内のソロ車中泊をするようになり、知床五湖散策を考えた時どうしても熊出没の心配があったので、今回のツアーに参加させていただきました。
熊避けだけの目的でしたが、ガイドさんのレクチャーはこれからのソロ旅に役立ちそうな情報も沢山ありました。
お陰様で安心して知床五湖散策をゆっくり楽しむ事ができました！
参加して良かったです。ありがとうございました！