All Reviews for 沖繩活動

The seafood lunch for lunch was very delicious, and I definitely want to eat it again. I think it's worth joining the tour just for the lunch.

昼食の海鮮ランチがとても美味しく、また是非食べたいです。ランチだけでもツアーに参加する価値があると思います。

It was a bit chilly, with light rain and strong winds. I was a little worried if the activity would take place in such weather, but it started on time. The excitement of walking and swimming in the sea and entering the cave was incredible! Once inside, it was fun to experience the extraordinary by climbing and jumping around! After exiting the cave, we drove to the snorkeling point. It was at Shigira Beach, but there was a prior announcement that the current was strong and we might not see any sea turtles today. I was feeling cold and tired and thought I wanted to get out of the water during snorkeling when we spotted a turtle! I applaud our guide's perseverance! I was very satisfied to take pictures with clownfish and sea turtles. Thank you very much!

少し肌寒く雨がパラつき、風が強かったです。
こんな天気で催行されるのか少し心配でしたが、時間通りに始まりました。
海の中を歩いて泳いで鍾乳洞へ入って行くワクワク感がすごかったです！
入ってからも登ったり飛び降りたり非日常を体験できて面白かったです！
鍾乳洞を出たあとは車でシュノーケルポイントへ。
シギラビーチでしたが、流れが早く今日は海亀が見られないかも、と事前告知がありました。
寒いし疲れたしシュノーケル途中でもう上がりたいーと思っていたところで亀発見！
ガイドさんの諦めない精神に拍手です！
クマノミや海亀と写真も撮れて大満足です。
ありがとうございました！

Not long ago, Okinawa had a high number of cases relative to its population, and travel was discouraged. However, I decided to plan this trip when the number of infections decreased. The trip lasts for two nights and three days, during which I chose a bus tour for two days and decided to rent a car for one day.

The tour starts with a visit to Manza Beach. I had been here over twenty years ago on a staff trip. The sight of several fishermen from the rocky shore left a lasting impression, and coincidentally, I saw a similar scene this time as well. Along the walkway, the Azan trees bearing pineapple-like fruits were just as they were back then.

The next stop was Pineapple Park. As I walked along the designated path, the roadside was filled with tropical plants, creating a rich tropical atmosphere. Inside the park, the sweet and sour scent of pineapples filled the air. The blooming bougainvillea and hibiscus were very beautiful. Additionally, the park still has a processing area for pineapples, which has become rare. Near the exit on the way back, there were pineapple-related souvenirs. I enjoyed a wine tasting and bought a pineapple cake as a souvenir.

We crossed the Warumi Bridge to get to Kouri Island. The straight bridge felt like something out of a movie or commercial, giving a sense of walking over the sea.

I had a sandwich for lunch, but I saved that for later and ordered Soki Soba at a restaurant.

Afterward, I strolled down to the sandy beach. I found many pumice stones said to have come from the Ogasawara Islands. I collected about ten large pieces as souvenirs for my mountain friends. (After the trip, I distributed these during a mountain outing, sparking lively conversations about the trip.)

The Churaumi Aquarium was scheduled for a significantly longer visit of two and a half hours than my previous visits, but honestly, this time was not enough to see everything. It was a full day of sightseeing from early morning until evening, and not only did we visit tourist spots, but the guide also provided insights about Okinawa during the drive, making for a fulfilling experience.

ちょっと前なら沖縄は人口割には罹患者が多く旅行は控えていたが、感染者が少なくなった時期を見計らって今回の旅行を決定する。旅行期間は２泊３日であり、その内２日に渡ってバスツアーを選択し１日はレンタカーを使うことにした。

ツアーは万座毛の見学からスタートする。以前ここには職員旅行で２０数年前に来ている。岩礁の上から数人の釣り人の姿が印象的で記憶に残っていたが、奇しくも今回も同様の風景が見られた。途中の歩道ではパイナップルに似た果実を付けたアザンも当時のままだった。

次の見学先はパイナップルパークでした。順路に沿って歩道を進むと沿道には南国特有の植栽があり南国情緒一杯。そしてパーク内には甘酸っぱいパインの香りが。満開のブーゲンビリアやハイビスカスがとても綺麗でした。またパーク内では今は少なくなったパインの加工現場も見ることができます。帰りの出口付近はパイン関連の土産物が。ワインの試飲のお代りを頂きました。土産物はパインケーキを。




古宇利島へはワルミ大橋を渡って。映画かCMの映像に起用されそうな海上散歩気分となる一直線の橋。

ここで昼食用にとサンドイッチを頂くがこれは後にとっておいて食堂でソーキソバを注文。

その後砂浜まで散策する。遙か小笠原諸島からきたと言われる軽石がここでも沢山漂着していた。これの大粒を山仲間の土産物として１０個程度収集。（旅行後の山行でこれを全員に配り、土産話に花を咲かせた）




美ら海水族館は今までの訪問時間より大幅の長時間の２時間半が予定されていたが見所が多く正直この時間では足りなかったのが率直な感想である。早朝から夕方までまる１日の観光だったが、観光地ばかりでなく車中はガイドさんの案内で沖縄を知ることが出来、充実した時を過ごすことが出来ました。

One of the places I had been curious about since studying for the World Heritage Certification and wanted to visit. I love traveling, but I'm not very accustomed to group tours, so I'm not a big fan of them, haha. It's quite a challenging place to visit on your own (over 120 kilometers one way from Naha, with no restrooms or gas stations along the way, and a lot of roadkill). I participated to explore comfortably and without stress. The tour guide and driver were very kind, and I would love to request them again. Even now, when I think back to the scenery I saw that day, I feel like I could cry from the emotion. This is the first destination that has moved my heart so much. By the way, I stayed for a few more days afterward, and the fish I had in Kunigami was the most delicious! I want to participate again to experience the air of Yanbaru. Thank you very much.

世界遺産検定の勉強をしていた時からずっと気になっていて、行ってみたいと思っていた場所の一つでした。旅好きですが、団体のツアーってそんなに慣れていないので、あまり好きではないのですが、苦笑。。個人で行くには大変な場所です。(那覇から片道120キロ以上、途中トイレやガソリンスタンドないところもある、ロードキルも多いので)ストレスなく快適に見て回るために参加。添乗員さん、ドライバーさんとても親切な方々で、またお願いしたいくらいです。今でもこの日に見た風景を思い返すと涙が出そうになる程、感動しました。こんなに心が動かされるデスティネーションは初めてです。ちなみに、その後数日滞在してましたが、国頭で食べたお魚が一番美味しかった！このやんばるの空気に触れに、また参加したいです。ありがとうございました。

We participated as a couple and had a very enjoyable time. Due to the tides, we visited the Pumpkin Cave in the morning and went snorkeling in the afternoon. Overall, it was a very satisfying tour with rich content and great explanations from the guide, and I can definitely recommend it to others!

The most surprising part of the tour was climbing the large cliff inside the Pumpkin Cave. I thought, "Can I really climb this...?" but surprisingly, everyone in our group was able to reach the top with the guide's help, so it might not be as daunting as it looks. The cave was spacious, and we could explore quite a bit, which made it a lot of fun.

In the afternoon, we were able to see sea turtles, various fish, and coral reefs while snorkeling! If you're usually not very active, by the time you come out of the water, you might feel exhausted but pleasantly tired all over. I was a bit worried because the weather was slightly cloudy, but in the end, both the cave visit and snorkeling went smoothly, and I was very satisfied.

Lastly, the guide might announce this in advance, but I think it's a good idea to bring a bath towel. (I bought one at a convenience store the day before.) After the morning activities, there is a car transfer to lunch and the afternoon meeting point, so it's nice to have a towel to dry off and to use in the rental car.

夫婦で参加し、とても楽しく過ごさせていただきました。
この日は潮の満ち引きの関係で午前中にパンプキン鍾乳洞へ、午後にシュノーケリングという運びとなりました。
まず内容の濃さ、ガイドさんの説明など全体的にとても満足度の高いツアーであり、ぜひほかの方にもオススメできるツアーと言えます！

さてツアー通して一番びっくりしたのが、最初のパンプキン鍾乳洞の中に入って大きな崖を登るところでした。
「こんなの登れるのか・・？」と思ったものの、結局同行していた全員がガイドさんの助けを借りて上まで登ることができていたので意外と見かけだけなのかもしれません。
鍾乳洞は中も広くかなり進んでいけるので探検している感じがあってとても楽しかったです。

また午後のシュノーケリングでもウミガメや色々な魚・珊瑚礁を見ることができました！普段運動不足の方であれば、海から出る頃にはバテバテで全身が心地良い疲労感に包まれます。
天候が少し曇っていたこともあり心配しましたが、終わってみれば鍾乳洞・シュノーケリングどちらも問題なく実施でき大変満足できました。

最後に、ガイドさんから事前にアナウンスがあるかもしれませんがバスタオルを用意していくといいと思います。(私は前日にコンビニで買いました)
午前中のアクティビティ終了後に、昼食や午後の集合場所まで車で移動があるので、水を拭いたりレンタカーで下に敷く必要があり、あると安心です。

The weather was nice when we departed, but it gradually got worse as we approached our destination. The guide, who returned after a long time, explained various things, and it was enjoyable even on the bus. Thank you very much.

出発の時、天気が良かったが、目的地に近づいたらだんだん悪くなります。
久しぶりに復帰したガイドさんはいろいろ説明して、バス中でも楽しかった。
ありがとうございました。

Since it was in November, there were hardly any other beachgoers, allowing us to enjoy the tour.

During snorkeling, we encountered a sea turtle in shallow waters where we could stand, making it a safe experience for beginners.

I was overwhelmed by the actual size and beauty during the cave exploration.

Both activities exceeded my expectations in terms of excitement, and the guide was very helpful in sharing information about tourist spots and local restaurants on the island, so I would like to join the tour again when I visit next time.

11月の参加ということもあり、他の海水浴客は殆どおらず、ツアーを楽しむことができました。

シュノーケリングでは、足がつく程度の浅瀬でウミガメと遭遇できるので、初心者も安心して参加できると思います。

鍾乳洞探検では、実物の大きさと美しさに圧倒されました。

どちらのアクティビティも期待以上の迫力で、ガイドさんも観光スポットや島のご飯屋さんなど色々親切に教えてくれるので、次回来島する際もツアーに参加したいと思います。

I was concerned about the COVID-19 measures, but with temperature checks and sanitization, plus only 12 people on a bus that accommodates 45, I felt safe participating. The bus guide provided commentary from start to finish and even sang songs, so I never felt bored.

On Kouri Island, we were able to enjoy the sandwiches we received on the beach, which was nice and relaxing.

Since there were fewer participants, it seems they reduced the number of stops for pick-up, and the tour started earlier than planned. However, the return arrival time was over an hour earlier than scheduled, so I wished the tour duration could have been extended a bit.

Overall, I was satisfied as we were able to visit the main tourist spots! I didn't feel that the exploration time in each area was too short.

コロナの対策が気になりましたが、検温や消毒に加えて定員45人のバスに12人と他の方とも充分距離をとっての移動だったので安心して参加することができました。バスガイドの方が最初から最後までガイドもしてくれたり、歌を歌ってくれたので退屈することはなかったです。
古宇利島では頂いたサンドウィッチを砂浜で食べることができ、ゆっくりできて良かった。

参加人数が少なく送迎のために寄る箇所が予定よりも少なかったため、ツアー開始時間も早めていただいたようですが、帰りの到着時間が予定よりも1時間以上早かったため、もう少しツアー時間を伸ばしてほしかったです。

全体的には主要な観光スポットを巡ることができて満足でした！各エリアの散策時間も短いとは感じませんでした。

I had a fulfilling day with my wife. It was very enjoyable. I think this tour is perfect for someone like me, who is a paper driver.

We arrived at Kenmin Plaza at 7:46 AM, and the bus was easily visible. Our bus driver, Mr. Taira, and our guide, Mr. Oshima, accompanied us. They were very considerate of us as foreign tourists and provided detailed explanations at a slow pace. Thank you very much. The bus driving was excellent, so I didn't feel nauseous at all (I usually get carsick). I truly appreciate their help. Thank you very much.

There were only four tourists in total, and the other two boarded at ANA Manzamo. It felt a bit lonely, possibly due to the cloudy morning.

We had a 30-minute stop at the ANA Manzamo Hotel, which allowed us to explore the hotel’s exclusive area. It was quite a wonderful hotel. You can also see part of Manzamo from the ANA Hotel.

Next, we went to Manzamo. The sea looked dark due to the clouds, but the high waves created beautiful white foam. We had a 20-minute stop, which was enough time to enjoy Manzamo.

Next, we visited Pineapple Park. We saw banana flowers, banana fruits, and pineapples. I truly felt like I was in a tropical paradise. It was very moving! I think the one-hour viewing time was just right. There was also time for shopping at the park's store.

Next, we had a 35-minute stop at Kouri Bridge. By this time, the clouds had cleared, and the sunshine made the sea and beach incredibly beautiful. I took off my shoes and walked in the shallow water. Despite it being late November, it wasn't cold at all! There were many hermit crabs, which made it really fun. I highly recommend walking barefoot on the beach and looking for hermit crabs.

Next was the Churaumi Aquarium! We had a generous 150 minutes to explore. We enjoyed deep-sea fish, whale sharks, huge sea turtles, lobsters, and a dolphin show... it was truly fulfilling.

Finally, we bought souvenirs at the Okashi Goten.

On the way back, we arrived at Kenmin Plaza around 6 PM via the highway. This enjoyable day has come to an end. Thank you for your hard work. I definitely want to introduce this to my friends next time.

妻と二人で充実の1日は過ごせました。とても楽しかったです。自分みたいなペーパードライバーにとってこのツアーは最適だと思います。
朝7時46分県民広場に着き、集合バスはすぐ見えました。バス運転手平良さん、ガイドの大城さんが付き合ってくれます。外国人観光客の私達を配慮してくれてずっと丁寧にゆっくり説明してくれました。ありがとうございました。バスの運転も上手だったので、全然酔っていなかった（自分は普段バスに酔いやすいが）。本当にお世話になりました。どうもありがとうございました。
観光客全員で4人しかいなくて、残りの二人はANA万座毛で乗車ということです。朝に曇りのせいかもので淋しい感じです。
ANA万座毛ホテルで30分停車があり、おかげでホテル専用エリアを見学できました。なかなか素晴らしいホテルでした。ANAホテルから万座毛の一部も見れます。
次、万座毛です。曇りのせいで海は暗いですが、波は高いので真っ白な波が見えてとてもきれいでした。20分停車時間があり、充分に万座毛に閲覧可能です。
次、パインアップル公園です。
バナナの花、バナナの実、パインアップルの実は見えました。まさに自分は南国にいることを感じました。とっても感動!1時間の閲覧時間は妥当と思います。パークの店で買い物の余裕もあります。
次、古宇利大橋で35分停車時間があります。このとき曇りがなくなり日差しが出てきたおかげて海もビーチも超きれいでした。自分は靴を抜いて浅いところで歩いてみました。11月下旬なのに全然寒くない！ヤドカリもたくさんいるので、本当にたのしかった。ぜひとも素足でビーチに歩いてみてください。ヤドカリを探してみてください
次は美ら海水族館!150分たっぷりの滞在時間があります。深海魚、ジンベイザメ、超でけーウミガメ、伊勢海老、イルカSHOW．．．本当に満喫でしたね。
最後はお菓子御殿でお土産購入しました。
帰りは高速道路で18時頃に市民広場に到着しました。楽しい一日はこれで終わります。お疲れ様でした。
今度ぜひとも友達に紹介したいと思います。

充实的一天，过得非常尽兴。
早上7点46分到的县民广场前集合，一下就找到了该乘坐的大巴。导游大城san，司机平良san陪同我们这一天。导游可能顾虑到我们俩是外国人的缘故，解说很详细语速很慢很是悉心；司机开车非常稳，平常会晕车的我，这次一点都没有事儿，非常感谢两位。
导游告知今天只有四名乘客，另两名从ana万座上车，忽然有一种包车的感觉。由于人全到齐了所以没有到8点就提前发车了，可能是车上就俩乘客的缘故，外加是阴天感觉车内冷冷的。
在ana万座接另两位乘客时候，有了30分钟的停留，趁这个机会欣赏了ana万座这个酒店，也同时去酒店花园看了海。
接下来去万座毛，此时阴天风大浪大，欣赏到了暗灰色的怒涛。巨浪打在万座毛象鼻子一样的石山上，整个海面上都是雪白的浪花。
接下来去菠萝公园，在这里见到了香蕉花，香蕉，大大小小的菠萝，完全体会到了南国的气息。
接下来去古宇利大桥，这时太阳已经出来，过大桥时整个海都是通透到浅蓝色，甚是好看。虽然只有短暂的35分钟停留，但是自己也脱了鞋子在沙滩上走了一大圈，沙滩极其细腻，阳光也是正好，海水也不冷，拍出了很多令我满意的照片。
接下来去的水族馆，在此有150分钟停留，大城san直接把我们送到了水族馆检票口，这个水族馆所在的公园非常之大，在有限的时间里，自家把海龟馆，海牛馆，水族馆正馆，以及海豚表演看了。感觉非常满足。
最后回程取道去的御果子御殿，在这买到了冲绳特有的产品，伴手礼最适。
回程走的高速，18点就到了县民广场，结束充实欢快的一天旅行。

I was picked up from the hotel near the island terminal where I was staying. After arriving at the location, we received a brief lecture before starting the experience. Most participants were trying stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, but there was no wind that day, and we were able to enjoy SUP in the calm waters of Kabira Bay, with no one around.

Although it wasn't the famous Kabira Bay that is often featured in photos, but rather an activity in a nearby bay, at first I thought, "Wait? This isn't the Kabira Bay I expected..." However, according to the instructor, "This is also Kabira Bay."

I wondered if it would be okay, but there were no issues with the water's clarity or seeing the fish. The instructor and we got so caught up in SUP yoga that we ran behind schedule and returned later than planned, but I was very satisfied with the experience itself.

宿泊していた離島ターミナル付近のホテルに送迎してもらえました。
現地に到着後、簡単なレクチャーを受けてから体験スタートでした。参加者のほとんどがSUP初体験でしたが、当日は風が全くなく、周囲に誰もいない穏やかな川平湾でSUPを楽しむことができました。
観光地として有名でよく写真にもなっている川平湾ではなく、実際は近くの隣の湾でのアクティビティで、最初は「あれ？想定してた川平湾じゃない…」と思いましたが、インストラクターによると「ここも川平湾」とのこと。
大丈夫かな？と思いましたが、海の透明度や魚の見え方など、全く問題ありませんでした。
インストラクターの方も自分達もSUPヨガなどに夢中になり、スケジュールが押して予定よりも帰着が遅くなってしまいましたが、体験自体には大変満足しています。

In the morning, I went on a tour for sea turtle snorkeling, and in the afternoon, we visited the Pumpkin Cave. During snorkeling, I was able to see two sea turtles and swim with them for a short time, and I also witnessed their adorable appearance as they surfaced right in front of me to breathe. The sea was beautiful, and I could see various shapes of coral and many colorful tropical fish. The Pumpkin Cave required a long walk through the sea from the beach, and perhaps because I had just been to Okinoerabujima, the cave felt narrow. However, the Pumpkin was wonderful. Since we climbed and jumped inside the cave, it might be tough for those with a fear of heights or lacking stamina. Nevertheless, our guide was very encouraging and provided precise explanations, which allowed us to enjoy both the morning and afternoon. Thank you very much!

午前にウミガメシュノーケリング、午後にパンプキン鍾乳洞に行くツアーでした。シュノーケリングでは2匹のウミガメにも会えて短時間ですが一緒に泳ぐことができ、目の前で浮上して息継ぎをする可愛らしい姿も見れました。海も綺麗で、様々な形の珊瑚や色とりどりの熱帯魚も沢山見ることが出来ました。パンプキン鍾乳洞はビーチから海の中を歩いて往復する時間が長く、沖之永良部島に行ったあとのせいか洞窟内は狭く感じましたが、パンプキンは素敵でした。パンプキンや洞窟内で登ったり飛び降りたりするので、高所恐怖症の方や体力が無いと辛いかもしれないです。ただ担当のガイドさんが元気づけてくれたり説明も凄く的確で、おかげで午前も午後も楽しむことが出来ました。ありがとうございました！

We participated as a couple. The morning sea turtle snorkeling was good, but honestly, I thought it was just a typical tour that wasn't much different from other snorkeling tours. However, the afternoon tour of the Pumpkin Cave was an amazing experience that I had never encountered before, and I was very satisfied.

First of all, walking through the sea to reach the Pumpkin Cave and being able to go so deep into the cave was really fun. However, since it is quite a physically demanding tour, I think older individuals or those who are not confident in their physical fitness should approach it with a certain level of preparation... haha.

カップルの2名で参加しました。
午前のウミガメシュノーケリングはよかったのですが、正直、他のシュノーケリングツアーと比べてあまり変わらない、よくあるツアーだと思いました。
しかし、午後のパンプキン鍾乳洞については、今まで体験したことの無いような、驚きの連続のツアーでとても満足しました。
まず、パンプキン鍾乳洞まで海の中を歩いていく行程や、鍾乳洞もまさかあんなに奥までいけると思っておらず、本当に楽しかったです。
しかし、かなり体力勝負のツアーなので、年配の方や、体力に自信の無い方はある程度の覚悟をもって挑んだ方がよいかと思います…笑

In the morning, we had a plan for snorkeling, and in the afternoon, we headed to the Pumpkin Grotto. Although we couldn't go to the sea turtle encounter point due to high waves, we were able to snorkel in a spot where we saw very beautiful corals and tropical fish.

The Pumpkin Grotto was accessed from the sea, which was a completely new experience for me, and it felt like an adventure! I thought we would only enter the entrance, so I was thrilled to be able to explore inside the grotto.

Above all, our guide was fantastic, creating a lively atmosphere and providing thorough guidance and explanations, which made me feel secure participating in the tour! Thank you very much!

午前中にシュノーケリング、午後にパンプキン鍾乳洞へ向かうプランでした。
波が高く海亀遭遇ポイントには行けませんでしたが、その代わりにとても美しい珊瑚や熱帯魚の見られるスポットでシュノーケルをさせて頂きました。
パンプキン鍾乳洞は海から入っていくという今まで経験したことのないやり方で、冒険のようなワクワク感がありました！入り口に入るだけかと思っていたので、鍾乳洞内を見て回れて感激しました。
何よりガイドの方が場を盛り上げてくださり、案内や説明も丁寧で安心してツアーに参加することができました！ありがとうございました！

I have been to Okinawa several times, but this was my first visit to the Yanbaru region. For lunch, I was taken to a very popular local seafood restaurant, and it was delicious. In Kuina Forest, I saw the Okinawa rail for the first time. I was able to hear a lot of stories from the guide, and it was very enjoyable. The next time I come to Okinawa, I would like to participate in the same tour again.

沖縄には何度か来たことはありますが、やんばる地方は初めてきました。
昼食は、地元でとても人気のある海鮮食堂を案内していただき、とても美味しかったです。
クイナの森で、初めてヤンバルクイナを見ました。ガイドの方にたくさん話しを聞くことができて、とても楽しかったです。
次回の沖縄に来たときには、また同じツアーに参加したいと思います。

The number of participants in the tour was appropriate, and everyone was taken into consideration, allowing both those who are not good at swimming and those who are skilled to enjoy safely. I'm so happy that my dream has come true!

ツアー参加人数も適正で、全員に配慮できており泳ぎが苦手な方も得意な方も安全に楽しめるような対応でした。夢が叶い嬉しいです！

Many bus tours focus on the Churaumi Aquarium, so I was looking for something different and found this one. Every place we visited was new to me and enjoyable. It was packed with activities, so I was a bit disappointed that our time at each location was short, but the lunch was delicious, and the souvenirs we received were also very tasty. We were able to stop at a roadside station and buy local souvenirs that you can't find on Kokusai Street. The guide provided various recommendations, which were very helpful. The shikwasa vinegar is delicious; it reminds me of Okinawa while I drink it. The driver was also very nice, and their careful driving made me feel safe. Both my husband and I drive, but we wanted to take our time enjoying the scenery in an unfamiliar place, so I'm really glad we participated. I would love to join again. Thank you!

バスツアーというと美ら海水族館がメインのものが多く、他のはないかと探していて見つけました。
初のところばかりで、どこも楽しかったです。
盛りだくさんなため、多少1か所の滞在が短かったのが残念ですが、ランチも美味しく、いただいたお土産もとても美味しかったです。
道の駅にも寄れて、地元のおみやげも買うことができました。（国際通りでは買えないものばかり）
ガイドさんがいろいろおすすめを教えてくださり、とても参考になりました。
シークヮーサー酢おいしいです。飲みながら沖縄を思い出します。
運転手さんもとても良い方で、運転も丁寧で安心でした。
夫婦とも運転はしますが、慣れない土地ではゆっくり景色を楽しみたいので、本当に参加してよかったです。
また参加したいと思うくらいです。
ありがとうございました。

Unfortunately, the weather was quite rough, but since we traveled by bus, it was easy to get around efficiently at key spots.

Manzamo was very beautiful at first, but it was a bit disappointing that pumice stones were floating in the clear sea due to bad timing.

At Pineapple Park, you can take a 500 yen cart to the botanical garden in the back. There are many tropical flowers, so it's worth a visit if you have time. If you don't take the cart, you can quickly go through just the souvenir shop.

Kouri Island was beautiful even in cloudy weather, but it might have been even more stunning with sunlight. We were also given sandwiches as a service, so it would have been nice to eat them on the beach if it had been sunny.

The Churaumi Aquarium was quite crowded, but the view of the whale sharks from below was breathtaking. Surprisingly compact, you can see everything quickly. The Okinawa Churaumi Aquarium show was only 10 minutes long due to COVID-19 restrictions. Personally, I was glad to see the sea turtles up close at the sea turtle pavilion (though it seemed a bit cramped).

I forgot my rain gear, but since the aquarium is a bit far from the bus stop, the guide lent me some, and they helped me over the phone when I got lost in the large area of the aquarium! I also enjoyed the guide's beautiful voice, making it a great trip!

あいにく天気が大荒れでしたが、移動はバスだったので楽に移動でき、要所要所効率よく回れてよかったです。
最初は万座毛はとても綺麗でしたが、タイミングが悪く軽石がきれいな海に浮いていて少し残念でした。

パイナップルパークは500円のカートに乗ると奥の植物園まで行く事ができます。
南国のお花が沢山あり見応えがあるので時間があれば是非。
カートに乗らなければお土産売り場のみでサクッと回ることも出来ます。

古宇利島は曇りでも綺麗だったのですが、太陽の光が当たったらもっと綺麗だったかな。
サービスでサンドイッチもいただけたので、晴れていたら砂浜で食べるのも良さそうでした。

美ら海水族館は人は多めでしたが、下から眺めるジンベイザメが圧巻でした。
意外とコンパクトでサクッと見れます。
オキちゃんショーはコロナの関係で10分のみの上映でした。
個人的にはウミガメ館のウミガメが近くで見れてよかったです。(狭そうですが…)

雨具を忘れてしまったのですが、バス停から美ら海水族館が離れているということで、ガイドさんに貸していただいたり、美ら海水族館場所がある広く迷った時も電話で対応して下さり助かりました！
ガイドさんの美声も堪能出来、良い旅になりました！

After having lunch on Yubu Island, we were able to take a leisurely stroll and enjoy some tea. I'm glad we chose a plan that included a long stay with lunch. We returned to Ishigaki Island after 2 PM on the half-day plan, which allowed us to fully enjoy sightseeing in the city in the afternoon.

由布島でランチのあとに散策、お茶をするなど、かなりゆっくりできました。滞在時間の長い、ランチありプランにしてよかったです。
半日プランで14時過ぎに石垣島に戻り、午後からの市街地観光も存分にできました。

In the morning snorkeling, I was able to see a sea turtle. It was closer than I imagined, and I was glad to have taken some photos.
For lunch, I was introduced to a convenience store or a café, and I chose the café, but it was crowded since it was lunchtime. I was a bit anxious about whether I would make it back in time for the afternoon meeting due to the wait, but it turned out to be okay.
In the afternoon, we had quite a walk to reach the limestone cave. Climbing with the rope was tough, and the final jump was scary, but it was a valuable experience that I wouldn't normally get to have. Thank you for your support.
I think it would have been even better if there had been a shower and changing space available after the activities.

午前中のシュノーケリングではウミガメに会えました。想像以上に近くで見られて、写真も撮っていただきよかったです。
お昼はコンビニかカフェを紹介され、カフェに行きましたがちょうど昼時で混雑していました。待ち時間もあり午後の集合時間に間に合うか？とちょっと焦りましたがなんとか大丈夫でした。
午後、鍾乳洞にたどり着くまでけっこう歩きます。ロープで登るのが大変だったのと、最後の飛び込みが怖かったですが、普段なかなかできない貴重な体験ができました。お世話になりありがとうございました。
終了後にシャワーと着替えスペースがあるとなおよかったかと思います。

I have wanted to travel to Okinawa for a long time, but I couldn't find the time due to my busy work schedule. This time, I am truly happy to have been able to take my dream trip to Okinawa. Since it was my first time in Okinawa, I signed up for the Churaumi Aquarium sightseeing bus tour based on my brother's advice. The schedule was very fulfilling. There was no wasted time, and I was able to experience the beautiful sea and mountains, and I was healed by watching the beautiful fish and dolphins at the aquarium.

The tour guide and the driver were very kind, and it was a fun time throughout.

Seeing many pumice stones by the seaside and on the water's surface made me understand the hardships of the people of Okinawa. I think I will continue to support Okinawa, so I will start saving money to be able to travel to Okinawa next summer.

以前からは沖縄に旅行したいと思いましたが、仕事が忙しく中々時間がとれませんでした。
この度、憧れの沖縄旅行ができて、本当に嬉しく思います。
沖縄は初めてでしたので、弟のアドバイスで美ら海水族館観光バスツアーの申し込みをしました。
スケジュールは大変充実でした。
時間無駄がなく、美しい海、山を体験させて頂いて、
水族館でゆっくりと魚、イルカなどの美しい姿をみて、癒されてもらいました。

ツアーガイドさん、運転手さんはとても親切で、
終始とも楽しい時間でした。

海辺、水面にたくさんの軽石を見て、
沖縄県民の皆さんの大変さがよく分かりました。
これからも沖縄を応援していくと思いますので、
来年の夏は沖縄旅行できるようにこれから貯金します。

During my first trip to Okinawa, I participated in this bus tour with my elderly parents because I was anxious about renting a car. Since the number of participants was about half of the bus capacity, we had plenty of space to sit comfortably, and even with many souvenirs, we didn't feel cramped.

I also noticed that there were a few solo travelers, making it a tour that's easy to join even if you're alone. Inside the bus, drinks were allowed, but food was not, so it was necessary to eat when we stopped somewhere.

Every time we got on and off the bus, we were asked to sanitize, and we were also advised to keep conversations to a minimum inside the bus, which I felt helped with infection control as no one violated these rules.

Although it wasn't mentioned in the tour itinerary, we were served sandwiches and chinsuko as a light snack along the way, which were very delicious.

One slight disappointment was that the time spent at the Churaumi Aquarium felt a bit short at two and a half hours. The place is very spacious with plenty to see, so I felt that three hours would have been better.

初めての沖縄旅行で、高齢の親も一緒だった為、レンタカーは不安だったのでこちらのバスツアーに親子で参加させて頂きました。
人数はバスの定員半分くらいだった為、キツキツな感じはなく、広々と座席を使わさせて頂き、お土産を沢山買っても窮屈にはなりませんでした。
また、1人参加のお客さんも数人いた為、1人でも参加しやすいツアーだと感じました。
車内は、飲料はOKですが、食べ物は食べられないので、どこかに立ち寄った際に食べる事が必要です。
毎回バスの乗り降りの際に、消毒をして、車内での会話も控えるように言われていた為、違反する人もおらず、感染対策もちゃんとしていると感じました
またツアー日程には書いてありませんでしたが、途中軽食でサンドイッチとちんすうこうを頂きましたが、とても美味しかったです。
少し残念だったのが、美ら海水族館の滞在時間が2時間半で少し短く感じました。中はとても広く、見るところが盛り沢山な為、3時間は欲しいと感じました。

I was a bit anxious because there were few questions during the reservation, but I received a phone call the day before the event to confirm the reservation details, explain the pickup location and time, and inquire about the participants' ages and body types (since we would be wearing wetsuits). I happened to be with someone who was participating with me, so I could answer right away, but I thought it might be good to summarize questions in advance for groups of friends or others who might not know immediately.

On the day of the event, a very friendly guide picked us up on time, and we started our journey. While picking up other participants, the guide shared a lot of stories about the island and recommended some bars, which made the trip enjoyable. There was also thorough explanation of safety precautions and equipment for snorkeling and SUP, and assistance was provided as needed. During the activities, the guide was attentive to surrounding boats and ensured safety. Overall, it was a satisfying experience. I would definitely like to do this again when I come back to Ishigaki Island.

予約時に質問事項が少なかったので不安でしたが開催前日に電話連絡で予約内容の確認、ピックアップ場所と時間の説明参加者の年齢や体型(ウェットスーツを着るため)がありました。一緒に参加する者と偶然一緒にいたのですぐ回答できましたが友人グループなどでの参加の場合すぐわからないかなとも思うので事前に質問まとめて予約できてもいいかなと思います。
当日はとても気さくなガイドさんが時間通りにピックアップしてくださり移動開始。他の参加者さんを拾いながらでしたが島の話やおすすめの飲み屋さんなどなどたくさん話してくださったので退屈することなく移動できました。シュノーケリングとSUPについても注意事項や装備の説明、補助もしっかりありました。アクティビティ中も周りの船など注意を促して安全に配慮した内容でした。全体に満足できる時間でした。また石垣島に来たらぜひお願いします。

Due to the condition of the sea, I participated in the sea turtle snorkeling and the Pumpkin Cave on different days. The sea turtle snorkeling was amazing as I was able to see the turtles up close! I also saw many other fish.

The Pumpkin Cave visit was early in the morning. It was challenging to walk on the unfamiliar sandy beach. The cave was mystical and very beautiful. I was surprised to hear that we would be climbing the pumpkin, as I didn't expect that at all. It was a great experience and I had a lot of fun.

海の状態によりウミガメシュノーケリングとパンプキン鍾乳洞を別日に参加。ウミガメシュノーケリングでは、間近にウミガメを見ることが出来て最高でした！他に魚もたくさん見れました♪

パンプキン鍾乳洞は朝早かったです。歩き慣れない砂浜に足を取られて大変でした。鍾乳洞は神秘的でとても綺麗でした。まさかパンプキンを登るとは思ってなかったので登るとは聞いた時はビックリしました。とても良い体験ができて楽しかったです。

The tour is packed with activities and is designed for those who want to visit various places in a limited amount of time. I don't think it's suitable for those who prefer to relax in one spot.

At the Churaumi Aquarium, the stay is long, but that includes lunchtime, so prioritizing destinations is important. This time, we went for lunch near the aquarium and Fukugi.

Lastly, the bus guide's stories were interesting, and it was a very pleasant tour overall.

ツアーの内容は盛りだくさんで、限られた時間で、あちこち行きたい人向けです。一ヶ所で、ゆっくりした人には、向かないと思います。
美ら海水族館では、滞在時間は長いですがお昼ご飯の時間込みなので、目的地のプライオリティが大切です。今回は、水族館とフクギの近くまでランチに行きました。
最後に、バスガイドさんの話が面白くとてもいい雰囲気のツアーでしたよ。

On the day of the tour, we traveled from the parking lot to the site in a guide's van. There were three groups, including us, totaling eight people. The windows were fully open, and the guide was properly following COVID-19 measures. The kids were the only ones without masks, but that's a matter of parental responsibility.

Upon arrival, we had a brief lecture on SUP before heading to the sea. Kawahira Bay was completely reserved for us, as swimming was prohibited. There were no other tour groups around, so we were able to enjoy ourselves without any stress!

The beach had a strong headwind... It was my first time on a SUP, and it was tough to paddle against the wind (laughs). Due to the strong headwind and the presence of families with children, we couldn't move smoothly, and unfortunately, we couldn't reach the beautiful scenery on the other side of the bay. The kids were just excited to be in the water, so it couldn't be helped.

On the way back, we experienced a sudden downpour (laughs). The weather in Ishigaki Island can change rapidly, and it was a memorable experience to go from clear skies to heavy rain in just five minutes.

I was a bit anxious because there was no place to store wallets or valuables. We had to decide whether to leave them in the guide's car or manage them ourselves at our own risk. During the tour, we could only bring a bottle of water. Next time, I think I'd prefer to do SUP on a river instead of the sea!

当日は駐車場から現地までガイドさんのワンボックスで移動しました。私たち含め3組8人でした。窓は全開でガイドさんはコロナ対策もきちんとされていました。子供だけノーガードでしたがそこは親のモラルでしょう。

現地に着くと、SUPの簡単なレクチャーがあり、いざ海へ。川平湾は遊泳禁止で完全貸し切り。他のツアーの人もおらずストレスなく楽しめました！

浜辺は強めの逆風…SUPにはじめて乗って、向かい風に逆らって進むのは苦労しました笑。逆風が強かったことと、子供連れのファミリーがいらっしゃったこともあり、スムーズに前進できず景色がキレイという湾の向こう側は行けず。。。残念。子供さんは海に入るだけではしゃいでしまうので仕方ないですね。

帰りは突然のスコール笑笑。
石垣島は天気が急変することが多々ありますが、ものの5分で快晴→豪雨を体験できていい思い出になりました。

財布とか貴重品を保管する場所がないので少し不安。ガイドさんの車に置くか自己責任で管理するか。ツアー中は飲み物のペットボトルだけ持っていけます。
次は、海ではなく川でできるSUPがいいかなー！

I participated in the SUP and snorkeling plan. The weather was great, and it felt wonderful! The instructor was bright, kind, and very helpful! I was nervous since it was my first time with SUP, but I was able to stand up quickly and really enjoyed it. It felt so good that I wanted to do it even more. The snorkeling lasted about an hour, but it went by in no time! The sea was very beautiful, and it was the best experience. The meeting and dispersal times were just right. Thank you, instructor!

supとシュノーケルプランに参加しました。
天気にも恵まれとても気持ちが良かったです！
イントラさんも明るく優しい方でとても親切でした！
supは初めてで不安でしたがすぐに立てるようになり満喫できました。もっとしていたいと思うくらい気持ちが良かったです。
シュノーケルは1時間程ですが1時間を感じないくらいあっという間でした！とても綺麗な海で最高でした。
集合、解散時間共にちょうど良かったです。
イントラさんありがとうございました！

The cave tour was an adventure beyond my expectations! Snorkeling allowed us to dive in the crystal-clear sea for a long time!

I had so much fun!

Above all, the guide was incredibly nice, fun, cheerful, and attentive, making it easy for me to participate alone without any issues. They also took wonderful photos at various points, and the pictures they took are treasures I will cherish for a lifetime.

Additionally, when I had my phone in a Ziploc bag, they gifted me a personal waterproof case. Thank you so much!!

鍾乳洞は予想以上に冒険感を感じることが出来るツアー！
シュノーケリングは透明度の高い海を長時間潜らせてくれます！

とても楽しかったです！

何よりガイドさんがめちゃめちゃ良い方で、楽しく、笑顔で、気配りができて、1人でも全く問題なく参加することができました。
そして色々なポイントで素敵な写真を撮ってくれます。 撮ってくれた写真は一生の宝物です。

また、ジップロックに携帯を入れていたら、個人の防水ケースをプレゼントしてくれました。
ホントにありがとうございました！！

I'm glad I was taken to places that are not accessible without a rental car. I was able to see the unique pumice stone scenery that is characteristic of this season, and I was impressed by the local people working hard to remove the pumice stones on Kouri Island.

When we arrived at Manza Beach, it was unfortunately raining, but it stopped quickly, and I was able to enjoy the beautiful blue ocean of Okinawa.

Although we arrived about an hour later than planned due to traffic on the way back, I thought it was an efficiently organized tour that allowed us to visit various sightseeing spots, making it enjoyable for people of all ages.

レンタカー無しでは行けないところに連れていってもらえて良かったです。
この時期ならではの軽石の風景も見られ、古宇利島では地元の人が軽石撤去の作業に取り組む姿に頭が下がる思いでした。
万座毛に着いた時には、あいにくの雨でしたがすぐに止み沖縄の青い海も満喫出来ました。

帰りの渋滞で予定より１時間近く遅い到着でしたが効率良く観光名所が回れて、様々な年代の人が楽しめるツアーだと思いました。

I received a message the day before that due to low tide, the meeting time would be at 8:30. I was worried about the early morning cold, but it turned out to be unnecessary.

I dove in and found a turtle within just a few minutes. I even got to take a commemorative photo. After that, I saw various colorful fish and was shown exactly where to find clownfish. I was able to see a total of three turtles.

As for the Pumpkin Cave, I thought it would just be a matter of going inside and finishing, but we climbed up and jumped down, which felt like a little adventure. Since we walked there, it was a bit tough for the older gentleman, but I got to take a lot of photos, and on the way back, he helped me by pulling my hand. It was very attentive service.

Thank you very much.

前日に連絡があり、干潮の関係で集合が8:30になるとのこと
朝早いので、寒さが大丈夫か？と心配したのですが、杞憂に終わりました
もぐって、ものの数分で亀さん発見。記念写真も撮ってもらいました。
その後も色とりどりの魚を見たり、ピンポイントでクマノミがいるところを教えてもらえました。亀さんは計3匹見ることができました。

そのあとのパンプキン鍾乳洞も、中に入って終わりかと思ってましたが
上に登ったり、飛び降りたりで、ちょっとした冒険気分
歩いて向かうので、おじさんにはちょっときつかったですが
写真もいっぱい撮ってもらい、帰りには手を引っ張って手伝ってもらったりで
至れり尽くせりでした。

ありがとうございました。

I was very satisfied to ride the water buffalo cart twice on Yubu Island and Taketomi Island. I also have photos taken with the water buffalo displayed in my room as great memories.

由布島と竹富島で水牛車に2度も乗ることができて大満足でした。水牛と撮影した写真もよい思い出として部屋に飾っています。