This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
The meeting place wasn't described in detail, so I was a bit anxious at first. I was able to meet up with the agent after communicating via phone, but it only mentioned "in front of DFS," while in reality, it was in front of "Aoyama," a bit of a walk from DFS. I thought this was quite unclear, so I deducted one star.
However, I was glad to be able to visit major tourist spots in a day. The atmosphere is very welcoming, so I highly recommend it for those considering solo travel. The bus guide was very dedicated, and the driver was pleasant as well. We had to make an unexpected stop at a roadside station due to stomach pain. I was moved to tears by the warm hospitality. Thank you for creating such wonderful memories of Okinawa.
集合場所が詳しく書いていなかったので、最初焦りました。
代理店の人とtelやり取りで無事に落ち合う事ができましたが、DFS前と書いてあるだけだったですが実際にはDFSから少し歩いた「洋服の青山」前でした。
これは分かるわけないだろう、と思ったので星１つマイナス。
しかし、日帰りでメジャーな観光地に行けて良かったです。
1人参加でも全然大丈夫な雰囲気ですので、一人旅で参加を迷ってる方はぜひおすすめします。
バスガイドさんがすごく一生懸命で運転手さんも感じが良かったです。
途中、腹痛で急遽道の駅に止まって頂きました。
温かいおもてなしにに思わず涙してしまいました。
とても良い沖縄の思い出になりありがとうございました。
Dear Anonymous,
Thank you for participating in our bus tour. We sincerely apologize for the inconvenience regarding the boarding location.
While we had posted details about the boarding location on our website, we did not include this information on the voucher, and we understand your feedback regarding this issue.
We will make improvements promptly to ensure that such situations do not occur in the future. We take customer feedback seriously and will strive to make your experience on our bus tour enjoyable.
Thank you once again for joining our bus tour. We look forward to welcoming you back.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
匿名希望様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
乗車場所につきまして、ご迷惑おかけし大変申し訳ございませんでした。
サイトには、乗車場所の詳細を掲載しておりましたが、バウチャーには詳細を記載しておらず
分からないというお客様のご意見は、おっしゃるとおりでございます。
早急に改善し、今後このようなことがないよう
お客様からの口コミを真摯に受け止め、楽しくバスツアーへご参加できるよう
努めさせていただきます。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
またのご来沖、ぜひお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I chose a bus tour for sightseeing in Okinawa since I am not familiar with driving. This was my first time using the service, and I was impressed by the tour guide's great energy, as they guided us with songs, dances, and jokes. They also actively encouraged us to take photos, which made for wonderful memories. I definitely want to use this service again for sightseeing.
運転に不慣れなためバスツアーを選択して沖縄観光しました。
初めて利用させて頂きましたが、添乗員さんのノリが良く、歌や踊り、冗談を交えながらガイドしてくださったのが印象的です。
写真を撮ってくださるのも、積極的に声を掛けてくださりとてもいい思い出になりました。
ぜひまた利用して観光したいなと思いました。
Dear Pomupomu,
Thank you for participating in our bus tour. We truly appreciate your wonderful review.
The convenience of not having to drive a rental car and the ability to efficiently visit various sightseeing spots are some of the reasons why bus tours are very popular!
Additionally, we are delighted to receive such positive feedback about our bus guides' performances, which has contributed to our good reputation.
We also operate other bus tours, so we look forward to your participation in our tours again next time. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
ぽむぽむ様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
とてもうれしい口コミありがとうございます。
レンタカーの運転の煩わしさがないこと、効率よく観光地をまわれることなどを理由に
バスツアー観光はとても人気がございます！
また、弊社バスツアーでは観光地よりも、バスガイドのパフォーマンスについて、とてもうれしい口コミをいただき、
おかげさまで好評いただいている次第でございます。
他のバスツアーも運行しておりますので、次回も弊社ツアーへのご参加ぜひお待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
Before the scheduled time, I received a phone call because the meeting place was hard to find (I definitely wouldn't have known without the call). The staff provided the best hospitality.
The sea kayaking was in a private setting with highly transparent water, and they captured the experience with a drone, making me feel like the star of a travel show on TV.
At first, I thought I might have made a mistake by booking since there was a distance between the kayaking location and the Blue Cave (Cape Maeda), but I realized that the distance allowed for this private experience, which turned out to be a great success.
The Blue Cave was truly "blue," with plenty of fish, and if my first snorkeling experience was this good, I’m left wondering where I should go next!
The staff's kind support was also excellent.
I will highly recommend this to my friends and relatives!
予定時間の前に、集合場所が分かりにくいからと、お電話までいただき(確かに電話無ければ分からなかったかも)、スタッフの方々は最高のホスピタリティーでした。
シーカヤックは透明度の高い海を貸し切り状態で、ドローンでその様子をしっかり撮影していただき、まるでテレビの旅行番組の主役になった気分でした。
最初はシーカヤックの場所と青の洞窟(真栄田岬)との距離があったので、予約後しくじったかなとも思いましたが、距離があったからこそ、この貸し切り状態があったと思い、結果、大成功でした。
青の洞窟も正しく「青」で、魚も沢山いて、シュノーケリング初体験でこんなに良かったら、次はどこでやれば良いのかと、困ってしまう位良かったです❗❕
スタッフの方々の親切な対応も最高でした。
友人、親戚、みんなにお勧めしまくります❗
Translated by OpenAI
I was able to feed the animals and take photos, and it was an experience that exceeded the price. The guide who assisted us was very kind and it was the best!
餌やりもできて、写真もいただけて、価格以上の体験が出来ました。担当していただいたガイドさんがとても親切で、最高でした！
Translated by OpenAI
The guide was cool as she operated the boat. The snorkeling experience was well-managed with good advice and safety measures, allowing us to enjoy it with peace of mind. It was very interesting as she taught us various names of the island and fish. I think this price for landing on the legendary island plus snorkeling is quite reasonable.
ガイドのお姉さんが船を操縦するのがかっこよかったです。シュノーケリングはアドバイスや安全管理などがしっかりされていて、安心して楽しめました。島の名前や魚の名前などいろいろと教えてくださってとてもおもしろかったです。幻の島上陸＋シュノーケリングでこの値段はお手頃だと思います。
Translated by OpenAI
It takes 10 minutes by high-speed boat from Ishigaki Port to reach Taketomi Island!
I chose the water buffalo course.
I rode a water buffalo and leisurely circled around Taketomi Island!
After the ride, I was able to take photos with the water buffalo, and while I received some photos for free, I had to purchase the ones from different angles! Thank you for the memorable photos♪
石垣港より高速船で10分で竹富島に到着！
私は水牛コースを選びました。
水牛に乗りゆっくりと竹富島を1周！
乗り終わった後には水牛と一緒に写真を撮って頂き、その写真は頂けて違うアングル写真は購入でした！思い出の写真ありがとうございました♪
Translated by OpenAI
Although we couldn't go to the Blue Cave because the waves were high, we had a very enjoyable time. Despite being just the two of us, our guide took plenty of time with us, and we were very satisfied!
青の洞窟は波が高くていけませんでしたが
とても楽しい時間を過ごすことが出来ました(^^)二人だけの参加にもかかわらず、たっぷり時間をかけてガイドしていただき大満足です！
Translated by OpenAI
I was really looking forward to the experience of making and painting a Shisa! It was so much fun, and I learned about the challenges of painting, so I'm glad I participated~ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
However, there were three disappointing things...
Before the Shisa-making experience, we listened to about 10 minutes of instructions, and then we were supposed to start working. But since we had another appointment, I tried to start while listening to the instructions...
The staff member lightly banged on the table and clearly spoke in an angry tone (llllllﾟДﾟ). I can understand why the staff would be upset...
I reflected that I should have asked first, "Is it okay if I work while listening since we have a tight schedule?"...
But...
It felt like they could have been a bit kinder, saying something like, "Are you in a hurry? If possible, please listen to the instructions (；´д｀）ノ." I ended up feeling a bit down from the start of the trip (- -;;).
The second point is...
I wanted to hang the Shisa, so I asked the staff, "Can I have some string?" They replied, "The string for hanging is thick, so please make the hole a bit larger." I thought I would be given it, so I made a larger hole and finished it up♪♪♪
When I tried to get the string on the way back, they said, "That will be ○○ yen." Huh??? I was told I could have it... I made a larger hole because you said the string was thick...
...But, feeling guilty for making the staff upset and realizing the string was unexpectedly expensive, I just took it home (|||´□｀；)))).
The last point is...
While making the Shisa, my friend asked, "Can I buy more clay to make a larger Shisa?" and was told, "No." Later, while reading experiences from others, I found a review that said, "I paid an additional fee to make two Shisa!" What?! You could buy more clay?? Was it only possible if you were making two Shisa???
...Well, I guess they might have refused due to the baking time or something, but I think they could have explained the reason (*_*)???
I acknowledge that I might have caused some issues, but it turned out to be both a fun and somewhat disappointing experience~ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ.
楽しみにしていたシーサー作り＆絵付け体験♪♪♪
体験はとっても楽しかったし、絵付けの難しさも分かったので、参加してよかったです～ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
でも・・・ガッカリだったの事が３点ほど・・・
シーサー作り体験の前、10分ほど作り方の説明を聞き、説明が終わってから作業開始～と言う流れでしたが、次の予定も入っていた為、説明を聞きながら作ろうとしたら・・・
店員さんが机を軽くバンっ！！と叩き、明らかに怒っている口調(llllllﾟДﾟ)
そりゃ、店員さんが怒るのも分かる・・・・
「次の予定が迫っているから、作りながら聞いても良いですか～？」って、先に尋ねれば良かったなぁ～と、反省もしました・・・・
が・・・・
「急がれてるんですか？出来れば説明は聞いて下さい（；´д｀）ノ」
みたいな感じで、優しく接してくれても・・・・
って思い、旅行の出だしからブルーになりました(- -;;)
もう１点は・・・
シーサーをぶら下げて飾りたかったので「紐は頂けますか？」と、店員さんに聞くと「ぶら下げる紐は太いので、穴を大きめに開けて作って下さい」との回返答。
頂けるのだと思い、穴を大きめにあけて仕上げ♪♪♪
帰りに紐を頂こうとしたら「○○円になります」と、請求？？？
えっっっ？
頂けるって聞いたんですけど・・・
紐が太いって言うから大きめに穴をあけて作ったんですけど・・・
・・・・でも、店員さんを怒らせてしまった負い目や、紐が思いのほか高価だった事もあり、そのまま持って帰りました（|||´□｀；）))))
最後の１点は・・・
シーサー作り中、一緒に行っていた友達が「大きめのシーサーが作りたいから粘土を買い足せますか？」と、聞くと「出来ません」との事。
後日、体験談を見ていると「１体分追加料金を払って２体作りました」との体験談を発見！！！！
えぇぇぇぇ！？
粘土・・・買い足せたの？？
２体作るって条件でしか買い足せないの？？？
・・・・まぁ～焼き時間の問題とかがあって断られたんでしょうが、理由を説明してくれても良いのでは(*_*)？？？
こちらが悪い事は招致しておりますが、楽しく、そしてブルーな体験になりました～ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ
We sincerely apologize for disrupting your enjoyable time with us. As you mentioned in your review, we deeply regret our inappropriate response and shortcomings.
Regarding the explanation of making the Chura Shisa, we apologize for insisting on following the manual and not considering your limited time, which led to an overly lengthy explanation. Moving forward, we will strive to be more mindful of our customers' feelings and circumstances.
Concerning the string for hanging the Shisa, we are currently reviewing the details and measures to address this issue. We apologize for the insufficient explanation provided by our staff.
As for the additional clay for making the Chura Shisa, due to the firing process, each piece has a predetermined size. As you saw in your experience, it is possible to create an additional piece, but we regret that we could not explain that it is not possible to add clay to make a larger Shisa.
It is our mission to respond appropriately to our customers. You have done nothing wrong; the responsibility lies entirely with our staff for not being able to provide you with an enjoyable experience.
We will make every effort to ensure that we do not disrupt your valuable time in the future.
Thank you very much for your valuable feedback. Including our reflection on this incident, our entire staff will return to our roots and work to improve the environment to provide enjoyable experiences from the customers' perspective. We will promptly report on the results and measures taken for improvement.
We sincerely look forward to your next visit, without letting this incident deter you.
Manager Nakayoshi
この度はお客様の楽しいひと時を壊してしまい、大変申し訳ございませんでした。お客様の口コミの内容のとおり、当方の不適切な対応、不手際につきましては、深く反省しております。
ちゅらシーサー作りの説明につきましては、お客様のお時間のないことを考えず、マニュアル通り、最後まで説明聞いていただく事にこだわりすぎましたことお詫び申し上げます。今後は、お客様の気持ち、ご都合を考えた対応を心がけていきます。
シーサーをぶら下げる紐の件につきましては、現在詳細、対策について検討いたしております。スタッフが説明不足であったこと、お詫び申し上げます。
ちゅらシーサー作りの追加の粘土につきましては、焼成の関係上、ひとつひとつ大きさは決まっています。お客様が体験談で見られたとおり、追加でもう一体作ることは可能ですが、粘土を足して、大きなシーサーを作る事はできないことを、ご説明できなかったこと、お詫び申し上げます。
お客様に適切に対応する事が私たちの使命です。
お客様は何も悪いことはありません。すべて、お客様を楽しませることができなかったスタッフの責任です。
お客様の大切な時間を壊さないよう心掛けてまいります。
この度は、大変貴重なご意見ありがとうございました。
今回の対応の反省も含めてスタッフ一同初心に戻り、お客様目線で楽しい時間を提供できる環境に改善してまいります。
改善結果、対策について早急に報告させて頂きます。
今回に懲りずに次回のご来店を心よりお待ちしております。
マネージャー 仲吉
Translated by OpenAI
I participated with my mother. I was satisfied that we could efficiently visit the main tourist attractions even without a car. The time spent at places other than the Okinawa Churaumi Aquarium was just right, allowing us to explore at a leisurely pace. I chose this tour because the stay times at each attraction were relatively long. It turned out to be just as I expected, which was great. Nago Pineapple Park was surprisingly enjoyable. The Okinawa Churaumi Aquarium had a three-hour time allocation, which was longer compared to other tours, but I felt like we could have used even more time there. Also, we were the only Japanese participants; the rest were from China, Taiwan, and South Korea. Everyone was very nice, and we had a great time together, although I was surprised at first!
母と2人で参加しました。車がなくても主要な観光地に効率よく行けて満足しました。美ら海水族館以外は滞在時間もほどよく、ゆっくり回れました。このツアーは、各観光地の滞在時間がわりと長めに設定されていたので選択しました。思ったとおりで良かったです。名護パイナップルパーク、意外と楽しめました。美ら海水族館は3時間の設定で、ほかのツアーに比べると長めでしたが、時間が足りないくらいでした。あと日本人はわたしたちだけで、あとは中国、台湾、韓国の方たちでした。皆さんとても良い方ばかりで楽しく過ごせましたが、最初は驚きました！
Dear Tawai,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for your recent trip.
I’m glad to hear that you were able to enjoy each sightseeing spot at a leisurely pace! Regarding your time at the Churaumi Aquarium, it seems that with the dolphin show and lunch included, the time was limited, and you may not have had enough. I imagine it was quite lively with many international guests participating as well.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
たわい 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり失礼致しました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
各観光地でゆっくりと楽しんで頂けたようで何よりです！
美ら海水族館での滞在時間ですが、水族館だけでなくイルカショーや昼食もふまえると時間が限られてきますので足りなかったようですね。
海外からのお客様も多くご参加頂いてますので賑やかだっだのではないでしょうか？
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I went snorkeling for the first time in the Blue Cave of Okinawa! I was impressed by the beautiful, mystical blue sea, but it was crowded, and even though I took motion sickness medicine for the boat ride, I still got seasick, which was disappointing for me. Also, the photo of the three of us holding hands was lovely!
初めてシュノーケルを
沖縄の青の洞窟でしました！
とても綺麗な神秘的なブルーの海に感動しましたが、人が多いのと、船でその場所に行くのに
酔い止め飲んだけどやっぱり酔うので私には向かなかったのが残念でした
後、写真は3人で手を繋いで映ったのが素敵でした！
Dear Leona,
Thank you for your review.
I'm glad to hear that you were able to take the photos you wanted.
Although it's cold in winter, there are fewer people, and the caves feel almost private, making them even more mystical!
We sincerely look forward to your next visit.
レオナ様
口コミ投稿ありがとうございます。
ご希望の写真が撮れたようで嬉しいです。
冬は寒いですが人が少なく洞窟もほぼ貸切で更に神秘的ですよ！
またのご来店心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
The price, which includes round-trip ferry tickets and rental bicycle fees, is a great deal. I also think it's appealing that you can choose your return time on the same day.
往復のフェリーチケット代とレンタサイクル代込みでこの価格は破格です。帰りの時間が当日選べるのも魅力だと思います。
Translated by OpenAI
It was a tour, but it had a high degree of freedom, with plenty of options, and it was really nice to be able to act mostly on our own.
ツアーでしたが自由度が高く、選択肢もたくさんあり、基本的に自分たちだけで行動できるのがラクでとてもよかったです☆
Translated by OpenAI
I chose a course that includes a ferry and a mini bus tour for sightseeing on the island. The itinerary stated that we would only disembark at the star sand beach, but we were also allowed to get off and explore at Kondoi Beach, where we could stroll along the sandy shore. On the way back, we could spend the time until the ferry departure for free exploration of the village. Although the distance from the village to Taketomi Port is considerable, we were able to take a free bus provided by the water buffalo company. The mini bus tour driver provided thorough explanations about the island, and even though I was alone, I was able to fully enjoy the charm of Taketomi Island.
フェリー・水牛車代込みで島内観光ミニバスツアー付きのコースを選びました。旅程には星の砂浜のみ下車とありましたが、コンドイビーチでも下車観光させて下さり、砂浜を散策できました。帰りは、フェリーの時間までを集落の自由散策にあてることができます。集落から竹富港までは距離がありますが、水牛の会社の無料バスで送ってもらえます。ミニバスツアーの運転手さんの島内説明も丁寧で、ひとりでしたが竹富島の魅力を十分に味わえました。
Translated by OpenAI
I participated in a tour that I have used multiple times before because my companion wanted to join. After finishing cycling on Taketomi Island, we returned to the port, and since I didn't know which side the ferry would dock on, I waited. When I asked an employee on the side where the Ishigaki Island Dream Tourism boat was docked, they kept telling me to line up. I asked which side to line up on, but they continued to insist that I should line up.
I noticed that the large travel agency Y was being treated politely, while we were being looked down upon with a discriminatory response that favored group profits over individual ones. Even at the beginning, when we departed from Iriomote Island for the cruise and bus, it seemed that the Y travel group was prioritized even though we were the first to leave. If they had stated from the start that groups with higher profits would be prioritized, I would have had to accept it, but the blatant discrimination was humiliating.
何度も利用しているツアーで今回も同行者が行きたいと言われて参加しました。
竹富島でのサイクリングが終わり港に戻りフェリー乗り場の左右どちらに停泊するかわからなかったので待機していると石垣島ドリーム観光の船が停泊した側の従業員に聞くと並んで下さいの連呼でした。
どちら側に並ぶが聞いたが更に並んで下さいの連呼でした。
初めから同じ行動だった大手Y旅行には丁寧に対応したりしてるのを見て団体の利益と個人の利益を差別した見下された対応でした。
初めも西表島からクルーズやバスなど全て一番初めに出発しても少し進んだらY旅行の団体を先に優先してるのは会社ぐるみの対応だったみたいでした。
初めから利益の多い団体様優先と記載していたら納得せざるを得ないですがあからさまな差別は屈辱でした。
Dear @YO,
Thank you for participating in our tour at Ishigaki Island Dream Tourism. We sincerely apologize for any unpleasant experience you had during your valuable time with us.
Regarding the issues you pointed out, we were unable to confirm the boarding list smoothly, which caused a delay for our customers. We are truly sorry for this.
Additionally, we strive to treat both individual and group customers equally; however, there may have been instances during the confirmation of seating and guidance to the vessel that felt discriminatory. We apologize for any discomfort this may have caused.
We take your feedback seriously, and our entire team will reflect on your comments to ensure that we can provide a satisfactory experience for our customers.
Once again, we deeply apologize for the unpleasant experience. Thank you for your valuable feedback.
Ishigaki Island Dream Tourism
Shimono
@YO 様
石垣島ドリーム観光でございます。
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
また、せっかくの貴重なお時間を不愉快な思いにさせてしまいましたことを
お詫び申し上げます。
ご指摘いただきました件についてですが、
乗船名簿の確認がスムーズに出来ておらず、お客様をお待たせしました。
申し訳ございませんでした。
また、弊社としましては個人のお客様、団体のお客様についての差別はなく
ご案内させていただいているつもりでしたが、座席数の確認や船舶への誘導を
行う際に差別的に感じさせてしまうところがあったかもしれません。
申し訳ございませんでした。
今回のご指摘いただいたことを社員一同強く反省して、
お客様にご満足していただけるよう努力して参ります。
不愉快な思いにさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
貴重なご意見をいただきありがとうございました。
石垣島ドリーム観光
下野
Translated by OpenAI
For our 10th wedding anniversary, we spent a lot of money on a dinner cruise in Okinawa, but the decorations inside the boat blocked the windows, so we couldn't see outside. The food was disappointing as well, with some frozen items. It was tough...
You can go outside and move to the third floor to see outside, but after eating, I didn't feel like going back to the floor to listen to live music.
結婚10周年の沖縄旅行ということでディナークルーズディナーに高いお金を出して行ったのに、船内の電飾がじゃまで窓に移りこんで外は見えませんでした。食事も冷凍の物だったりと味もがっかり。これは辛い。。。
外に出て３階へ移動すれば外は見れますが、ご飯を食べたらフロアに戻って生歌を聞く気になれませんでした。
Translated by OpenAI
The sunset viewed from the sea was very beautiful. I had a very meaningful time. Also, if your camera (smartphone) is not waterproof, a waterproof cover is essential.
海から見る夕日はとても綺麗でした。とても有意義な時間を過ごせました。
なお、カメラ(スマホ)が防水でない場合、防水カバーは必須です。
Thank you for participating in the tour.
We were able to fully enjoy the nature of tropical Okinawa and the sunset viewed from the kayak!
I think we talked about various things, do you remember?
I hope it remains a lifelong memory for you.
Please come visit us again when you come to Okinawa!
ツアーのご参加ありがとうございました。
南国沖縄の自然とカヤックから見る夕日を全身で堪能できましたね！
色んな事をお話したと思いますが、覚えていますか？
一生の思い出として残ってもらえれば幸いです。
また沖縄に来た際は遊びに来てくださいね！
Translated by OpenAI
I was taken care of here again this year, just like last year. Unfortunately, last year the waves were high, and we couldn't enter the Blue Grotto, but this year the waves were calm, and the weather was perfect!
The staff were very kind and made an effort to talk to the children, which helped them relax while snorkeling.
Feeding the fish and receiving the photos as data is highly recommended. The tour price is the cheapest around, but I guarantee satisfaction! (As a repeat customer, I can assure you of that.)
去年に引き続きこちらでお世話になりました。
残念ながら去年は波が高く青の洞窟へは入れなかったのですが、今年は波も穏やかで天候もバッチリでした！
スタッフの方もとても優しく、子供にも気をつかって色々話しかけてくれたのでリラックスしてシュノーケルできたみたいです。
魚の餌やりや、写真もデータでもらえるのでとってもオススメです。ツアー料金はどこよりも安いですが、満足度も保証します！
（リピーターなので間違いないです）
Translated by OpenAI
I experienced this with a friend! The sea was very beautiful, and the attentive guide and drone filming were amazing! I really had a great time!! I definitely want to try a different experience here next time ^ ^
友達と2人で体験しました！
海がとても綺麗で丁寧なガイドとドローンの撮影が最高でした！
本当に楽しかったです！！
次もぜひここで違う体験をしてみたいです^ ^
Translated by OpenAI
Unlimited marine sports
It was really great! (*´∇｀*)
Next time I go, I definitely want to use it again! ( 〃▽〃)
Thank you very much! (^o^)
マリンスポーツ乗り放題
めっちゃ良かったです(*´∇｀*)
また 次回 行ったら
是非 利用したいです( 〃▽〃)
ありがとうございました(^o^)
Translated by OpenAI
Group snorkeling with two 4-year-olds. Easy boat entry near the Blue Cave. The kids were able to hold onto the floating board comfortably. When they snorkeled, they were so excited, saying, "It feels like we're fish!" The instructor was also very kind. The changing room, shower, and powder corner were well-received by the women. It was a lot of fun!
4歳児2人連れてのグループシュノーケリング。
ボートエントリーで楽々青の洞窟近くへ。フローティングボードに掴まり子供達も楽々。シュノーケルをすれば「お魚になったみたい」と大興奮、インストラクターのお姉さんも優しかったと。更衣室・シャワーもパウダーコーナーも女性陣には好評でした。楽しかった！
Thank you for sharing your experience, Dr. Evazan! This is Chihiro, who was in charge on the day.
I'm glad you listened carefully to the instructions on how to use the snorkel from the beginning and were able to see the underwater world well! It makes me happy that you got to see so many fish and enjoyed the salty taste on the way back on the boat!
Please come back to visit us again!♪
Dr.Evazan様体験談ありがとうございます！
当日担当させて頂いたチヒロです。
始めのシュノーケルの使い方からしっかりお話聞いてくれて、上手に海の中見れて良かったです！！
お魚もいっぱい見れて、帰りの船でいっぱい塩味わってて楽しんでくれてうれしいです！
ぜひまた遊びに来てくださーい♪
Translated by OpenAI
It was my first time doing SUP, and they taught me carefully. I was nervous at first, but even with a sudden downpour, I was able to enjoy it casually! The sea was warm, and as long as I just worried about my balance, I think everything else was fine! Also, we didn't know where the parking was at first, but if you check properly, you can park smoothly. They also took beautiful photos for us!
初めてのsupでしたが、丁寧に教えていただけ
最初は緊張していましたが、
急なスコールもあり、気軽に楽しむことが
出来ました！
海も暖かいし、バランスだけ心配すれば
あとは大丈夫だと思います！
あと、私達は駐車場が最初わからなかったので
しっかり確認すればスムーズにとめることもできると思います。
写真も綺麗に撮っていただきました！
Thank you for your review, Mocchan!
I'm glad to hear you enjoyed your first SUP experience! We will work on improving the parking guidance to make it smoother in the future. Thank you for your valuable feedback.
If you have the chance, please come back and visit us again!
もっちゃん様
口コミありがとうございます！
初SUP楽しんで頂けたみたいで良かったです!!
駐車場もスムーズにご案内できるように今後改善していこうと思います。
貴重なご意見ありがとうございます。
また機会があればぜひぜひ遊びに来てください!!
Translated by OpenAI
I couldn't get in touch because my phone was broken, but when I arrived that day, they warmly welcomed me, saying, "We're glad you came." Also, while we were having a feeding experience, they found a clam and gave it to us as a gift, and they talked to us about other sightseeing spots as well. I had a great time even outside of snorkeling.
携帯が壊れて連絡が取れませんでしたが、当日行ってみると、「来てくださって嬉しいです」と温かく対応してくれました。
また、私たちが餌やり体験をしているときに、シャコガイを見つけてプレゼントしてもらえたり、ほかの観光地についても話してくれたりと、シュノーケリング以外のところでもとても楽しませてもらいました。
Translated by OpenAI
We participated as a family of five. We joined a tour that included round-trip tickets, a glass-bottom boat, and a water buffalo cart, which was a great deal.
It took about 10 minutes by boat to reach Taketomi Island, and we arrived comfortably with hardly any rocking. We first boarded the glass-bottom boat, and the guide's explanations were very thorough and easy to understand. I really felt their customer-first philosophy.
The water buffalo cart tour was also satisfying, with the guide providing clear and detailed explanations. Riding the water buffalo cart while listening to Okinawan folk songs as we explored the island truly made me feel the essence of Ryukyu! It was a lot of fun! ♪
家族5人で参加しました。乗船券往復・グラスボート・水牛車がせっとになったツアーでお得なので参加しました。
竹富島まで船で10分程度、ほぼ揺れもなく快適に過ごし到着です。最初にグラスボートの乗りましたがガイドさんの説明が非常に丁寧でわかりやすかったです。お客様第一主義を非常に感じました。
水牛車ツアーもガイドの方が丁寧で分かりやすい説明で満足しました。水牛車に乗りながらの沖縄民謡を聴きながら島内を回りこれぞ琉球！を感じられとても楽しかったです♪
Translated by OpenAI
We participated as a family of four, including two elementary school students and a middle school student. Both the kids and adults were extremely satisfied, with the kids saying they wanted to go again as soon as it was over.
The tour offered thrilling experiences like waterfall diving and zip-lining, while also allowing us to fully enjoy the great nature of Okinawa during the trekking. While Okinawa is often associated with the ocean, the mountain (valley) scenery is also highly recommended.
Our tour guide was a young man named Tatsuki, and his desire to entertain the participants was clearly conveyed. He was also very professional, understanding our requests and answering any questions we had.
In addition to the tour content, he shared great recommendations for delicious Okinawan cuisine and souvenirs, making us feel like we got a great deal. I would definitely like to request Tatsuki as our guide again next time.
Thank you for the wonderful memories!
夫婦と小学生、中学生の４人で参加しました。子供も大人も大満足で、子供は終わるなりもう一回行きたいと言うほどでした。
滝壺ダイブやジップラインではスリルを味わえ、トレッキングでは沖縄の大自然を満喫できるツアーでした。
沖縄と言うと海というイメージと思われがちですが、山（沢）の景色もオススメです。
ツアーガイドは達木さんという若い男性の方ので、参加者を楽しませたいという心ひしひしとが伝わってきました。また、こちらの要望を理解し質問に何でも答えてくれるというとてもプロ意識の高い素晴らしい方でした。
ツアー内容以外にも沖縄料理の美味しい店や、オススメのお土産なども教えてもらいお得な気分になれました。
次回もぜひ達木さんにガイドをお願いしたいです。
楽しい思い出をありがとうございました。
Dear Yamada,
Thank you for sharing your experience!!! This is Tachiki, who was in charge on the day!!!
Yamada-san!! Thank you for the two days!
I’m really happy to hear that everyone enjoyed themselves! I was truly moved to see everyone so energetic during the shower climbing until the very end! (Haha) (Your mom was the most energetic, right? Haha)
I ended up having a lot of fun myself during the tour (Haha). I wonder if Kaz-kun developed even a little interest in this profession?? (Haha)
Thank you for allowing me to be a part of your precious time during your trip to Okinawa. It left a strong impression on me as well. Let’s definitely go feel the nature of Okinawa together again!
I’ll be waiting for you in Okinawa anytime!!!
Adventure Island, Tachiki
Yamada様
体験談投稿ありがとうございます～！！！
当日担当させて頂きました達木です！！！
ヤマダさーん！！
2日間ありがとうございました！
皆さん楽しんで頂けたみたいで本当に嬉しく思います！
シャワークライミング最後まで皆さん元気で本当に感動しました！（笑）
（お母さんが1番元気でしたね笑）
ツアー中自分まですごく楽しんじゃってました（笑）
カズくんはこの職業に少しでも興味もってくれたかな？？（笑）
こちらこそ皆さんの沖縄旅行の貴重なお時間にご一緒させて頂きありがとうございました。
僕自身すごく思い出に残りました。
また是非一緒に沖縄の自然を感じに行きましょう！
いつでも沖縄で待ってまーーーす！！
冒険島 達木
Translated by OpenAI
It was a very moving experience.
The sea was beautifully clear.
I would like to use it again when I visit Ishigaki Island.
とても感動的な体験でした。
海はきれいに限ります。
また石垣島に行った際は利用したいと思います。
Translated by OpenAI
I was satisfied with the staff's service and the meals at the hotel, but the sea was quite murky that day, so I could only see the fish and coral vaguely. I understand that this depends on luck for the day, but honestly, I wish I could have seen it in a clearer state.
スタッフの方の対応やホテルでの食事は満足していますが、海がけっこう濁っている日だったので、魚やサンゴはぼんやりと見える感じでした。
こればっかりはその日の運次第なので仕方ないと思いますが、もう少し綺麗な状態を見たかったな、というのが正直な感想です。
Translated by OpenAI
My first snorkeling experience. I'm really bad at swimming and terrified of the ocean, so I was super nervous at the start. However, I was guided by a young but very reliable and cute instructor, and I was able to enjoy a dream-like time with peace of mind. Colorful fish swarmed right in front of me, and it was so cute and fun. I felt so happy realizing that there are such wonderful moments in life. I am truly grateful to the instructor who said, "I will definitely protect you. I will help you," and watched over me the whole time. On the way back, I was given recommendations for the best tebichi restaurant and steak place in Okinawa, and I searched for them using my navigation. Every single one of them created the best memories. Thank you!!
初めてのシュノーケリング。泳ぎは大の苦手。海は恐怖!!とビビリまくりのスタートだったけれど、若いのにしっかりした、かわいいインストラクターの方に先導されて、安心して夢のような時間をすごすことができました。色鮮やかな魚たちが目の前に群がってきて、かわいくて楽しくて。生きてるってこんな素敵な瞬間があるんだって嬉しくなりました。「必ず私が守ります。助けますから。」と言って、ずっと見守ってくださったインストラクターの方に本当に感謝です。帰りに、沖縄で一番おいしいテビチのお店とステーキのお店を教えてもらい、ナビで探しまくって行きました。どれも全～部、最高の思い出です。ありがとう！！
Translated by OpenAI
My three middle school children participated without me, but it seems that the instructor kindly guided them, and they were very satisfied. They took a lot of photos and transferred the data to my smartphone. Thank you very much.
中学生3人だけで、親の私は参加しませんでしたが、インストラクターの方が親切にガイドして頂いたようで、子供たちは大満足だったようです。
写真もたくさん撮ってもらい、私のスマホにデータを落としてもらいました。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Due to the typhoon, we couldn't go to the Blue Cave, but we were taken to another alternative spot. The sea kayaking was a great experience for our family, creating a sense of unity! Riding the waves and crossing over them felt wonderful. The kids were able to see fish from the kayak. As we are three sisters, we became engrossed in collecting cute seashells and sea glass. It was very educational to learn about the Tupperware for taking things home, as well as stories about Okinawa and coral.
After that, we were driven to the snorkeling point, where we enjoyed the beautiful underwater scenery. Our guide, Mr. M, was very thorough and easy to understand, so my 5-year-old daughter was able to enjoy it without fear. We took a lot of photos, and after returning home, watching the DVD we purchased brought back all the emotions. It cost 2500 yen, but I highly recommend the photos taken by our guide.
If we have the chance to go again, our whole family unanimously wants to request Mr. M. Ah, I want to go again next year!
台風の影響により、青の洞窟には行けませんでしたが、代替案の別のスポットにつれていって頂けました。
シーカヤックは、家族で息を合わせて一体感がありました‼波に乗ったり、波を越えたり、気持ち良かったです。
カヤックから子供たちは魚を見れました。
三姉妹なので、かわいい貝殻、シーガラス集めに夢中になりました。お持ち帰りようのタッパーや、沖縄の話、珊瑚の話、とても勉強になりました。
その後、シュノーケルポイントまで車でつれていって頂き、素晴らしい海の中を満喫しました。
逐一、ガイドのMさんが丁寧にわかりやすく教えてくださるので5歳の娘も怖がることなく楽しめました。写真もたくさんとって頂き、家についてから購入したDVDを見て、感動が蘇りました。2500円しましたが、俄然ガイドさんが撮ってくれた写真がおすすめです。
また、行く機会があればご指名でMさんにお願いしたいと家族満場一致です。
あ～来年も行きたい‼
Dear Shell,
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your experience! I was so happy to read your review! Despite the waves and wind during kayaking, your family worked together and had a great time paddling! Collecting seashells and sea glass was wonderful, and I was thrilled that you were so interested in my stories, making it a very enjoyable tour for me as well!
Above all, your adorable trio of sisters brought such vibrant smiles and energy that fueled me (≧▽≦)! Everyone did a great job with both kayaking and snorkeling! Next time, let's hop on the kayak again and head to the blue cave while gazing up at the stunning cliffs! I’ll be excited to guide you all again~~(^_-)-☆
I look forward to your next visit and your continued support!!!
Thank you so much!
From Match☆
しぇるさんへ★
この度はツアーへのご参加ならびに体験談へのご投稿誠にありがとうございました！
体験談、とても嬉しく読ませて頂きました！カヤックでは波や風があったものの家族みんなで協力して楽しく漕いでましたね♪
貝殻やシーグラス集めはもちろん、私の話も興味津々に聞いて下さり、私もとても楽しいツアーとなりました！
何より！！かわいい三姉妹の天真爛漫な笑顔と明るさが私のエネルギーでしたよ(≧▽≦)
カヤックもスノーケルもみんな上手にできました！！次こそはっカヤックに乗り、断崖絶壁の絶景を見上げながら、青の洞窟へ行きましょう♪
張り切ってガイドするよ～～～～(^_-)-☆
みなさんからのご指名、そしてまた会える日を心待ちにしています！！！
本当にありがとうございました★☆
マッチより☆
Translated by OpenAI
The sea man, Mr. Riku, and all the handsome and kind staff were wonderful! Due to the impact of the typhoon, we couldn't go to the Blue Cave, but instead, we had the opportunity to snorkel at another spot. The clear, beautiful sea was filled with colorful fish, and I was absolutely, incredibly satisfied! Since we started snorkeling early in the morning, we were able to enjoy a full day of activities, making our time even more meaningful.
I was also happy that they took many photos for us. They sent them to my iPhone right there, so I could see them immediately, and even now, a few days later, I find myself looking back at them repeatedly. I can't swim, but I was able to hold onto a float, so I had no worries and thoroughly enjoyed snorkeling. Thank you so much for such a fun experience! I’m thinking of going to the Blue Cave next time, so I look forward to it then!
海の男、陸さんを始め、イケメンで優しいスタッフの方ばかりでした(^O^)!
台風の影響？で、青の洞窟にはいけませんでしたが、代わりに別のスポットでシュノーケルに挑戦させて頂きました(*ﾟ▽ﾟ)
透き通った綺麗な海で、カラフルな魚達に餌をあげ、とにかく、大大大満足でした！朝早くからシュノーケルということで、その後も1日たっぷり遊べたので、より有意義な時間の使い方ができました。
写真もたくさん撮っていただいて嬉しかったです。その場でiPhoneに送って頂いたので、すぐに見ることもでき、さらに数日経った今ももついつい、何度も見返してしまいます笑
私は泳げませんが、浮き輪に捕まらせてもらったので、不安も一切なくシュノーケルを満喫させて頂きました。本当に楽しい経験をさせて頂き、ありがとうございました！次回は青の洞窟に行きたいと考えていますので、またその際にはよろしくお願いいたします(^O^)!
Translated by OpenAI
