Okinawa
After arriving in Okinawa on the afternoon flight, I searched for activities and ended up at Sunset Kayak. The weather was perfect, and I was able to enjoy the sunset fully.
Since the beach was almost deserted, I could relax and watch the sun go down, which was a truly luxurious experience. It's essential to wear a swimsuit as you'll get splashed when getting in and while paddling, but you won't get soaked, so it wasn't cold even in November.
After the experience, I appreciated being able to rinse off with a quick warm shower, and it was nice to receive photos on the spot.
午後便で沖縄到着後、何かできるアクティビティがないかと探してたどりついたサンセットカヤック。お天気にも恵まれてしっかり夕日を拝むことができました。
人がほとんどいないビーチなのでのんびりまったりと日が落ちるのを眺められ、とても贅沢な時間でした。乗り込む際や漕いでいると水がかかるので水着は必須ですが、盛大に濡れるわけではないので11月でも寒くありませんでした。
体験後は軽くシャワー(温水)で流し、その場で写真がいただけたのもありがたかったです。
i attended this bus tour as solo traveller and i enjoyed it very much. it was very informative and the Churaumi Aquarium is breathtaking !! Yui (i think that was her name) was even singing original okinawan songs for us in the bus during the drive. a really nice daytrip worth the money it costs !!
I think the cost performance is high for the boat, bus tour, and water buffalo cart included at this price. I would like to participate again if I have the chance.
この値段でボート、バス観光、水牛車付きはコストパフォーマンスが高いと思います。
また機会があれば参加したいと思います。
The weather was nice, and the staff's service was great, so I had a really enjoyable time! For lunch on Yubu Island, I honestly had no expectations, but the bento felt very much like "Okinawa," and everything was delicious.
There might not be much for small children to eat, but I think it's great for those who love Okinawan cuisine. It would have been tough to manage all the menu options by myself in one day, considering the travel time and transportation methods, so I was glad to sign up and enjoy it easily and happily.
On Taketomi Island, I chose cycling, and my mother, who is in her 60s, enjoyed it without any issues. For the ferry from Ishigaki to Iriomote, I paid an extra 500 yen for the second-floor seats, but the deck seats felt nice with the sea breeze, and even I, who usually gets seasick, was fine.
I appreciated being able to choose from two return times, and I thoroughly enjoyed myself. However, it was disappointing that the cafes on Taketomi Island were closed for a while after lunch time. I guess that's "island time." It was the same on Ishigaki, so I regret not being able to relax over tea, but I was able to enjoy delicious ice cream from a shop, which made the heat more bearable.
In any case, I have only good memories. Thank you very much! I appreciate all your help. I would like to sign up again when I go to Ishigaki.
天気も良かったし、スタッフさん達の対応も良くて、すごく楽しく過ごせました!
由布島で昼食で、正直全く期待していなかったけど、ザ・沖縄って感じのお弁当で、どれも美味しかったです。
小さなお子さんは食べる物が無いかもだけど、沖縄料理が好きな人にはいいと思います。
これだけのメニューを自分で1日で回るのは移動時間の計算とか、移動手段とか色々調べなきゃならないし大変なので申し込んで気軽に楽しく回れて良かったです。
竹富島ではサイクリングを選択しましたが、60代の母も問題なく楽しめました。
石垣から西表までの船は1人500円プラスで2階席にしましたが、デッキ席は海風が気持ち良く、船酔いする私でも平気でした。
帰りの時間も2つから選べてありがたかったし、思う存分満喫でした。
ただ、竹富島はカフェがどこもランチタイムが終わったらしばらく開いてなかったのが残念です。
島時間ってヤツですかね。石垣もそうだったので、ゆっくりお茶できなかったのが悔やまれますが、商店で美味しいアイスクリームを食べられたので暑さも吹き飛びました。
とにかく、良い思い出しかありません。
本当にありがとうございました!
お世話になりました。また石垣に行ったら申し込みたいと思います。
I read in the reviews that the guide wouldn't be a young one like in the photos, but she was actually very beautiful and young. Well, I was also hoping for a veteran guide with skilled storytelling!
口コミで写真のような若いガイドでないとありましたが、とってもきれいな、若いガイドさんでした。まぁ、ベテランの巧みな話術のガイドさんも期待していたんですけどね!
I took a mangrove cruise on Iriomote Island, traveled back and forth to Yufu Island by water buffalo cart, and then crossed to Taketomi Island by boat, where I explored the area by water buffalo cart. The water buffalo were very cute, and the person handling them was kind, which made for a relaxing experience. Unfortunately, the glass-bottom boat didn't show the underwater scenery as beautifully due to the weather, but that's unavoidable. On the plus side, I didn't get sunburned, so it balances out. The explanations at each location were also good.
西表島でマングローブクルーズをして、由布島に水牛車で往復し、船で竹富島に渡って、水牛車でその辺をぐるっと回りました。水牛さんがとても可愛く、水牛を操る人もやさしく、のんびりしました。グラスボートは天候のせいで水中がそれほど美しく見えず残念でしたが、これは仕方ないですね。日焼けをしなかったメリットもあったので、差し引きゼロといったところです。それぞれの箇所での説明もよかったです。
The mangrove cruise in Iriomote Island allowed me to experience the great outdoors. At the beach during low tide, many crabs appeared. On Yubu Island, I was able to meet a lot of water buffalo. You can even interact with tiny newborn water buffalo that you can't see in Taketomi.
西表島のマングローブクルーズは大自然を実感できました。
潮が引けた浜では蟹がたくさん顔を出してきました。
由布島では沢山の水牛に会うことが出来ました。
竹富では見られないような生まれたばかりの小さな水牛にも触れ合うことができます。
I chose the rental bicycle plan, and it was just right for exploring. I was able to fully enjoy the original scenery of Okinawa and the beautiful beaches.
レンタサイクルのプランを選択しましたが、自転車でまわるにはちょうど良かったです。沖縄の原風景ときれいなビーチを満喫できました。
Everything worked well. The guide didnt speak any english. It didnt matter though. The tour was nice. Kids liked it very much
Pros: we did not have to rent a car. Aquarium was outstanding.
Cons: Because the bus stopped at a some six hotels along the coast to pick up and drop off passengers it took about 4 hours to travel from the aquarium back to our hotel at 8:00pm.
Finally, the long-awaited whale watching! I participated in this tour a year ago, but unfortunately, there was no encounter with whales... After a year, I can finally meet a whale!! They boast a 99% encounter rate with whales. I boarded the boat with high expectations. The sea was a bit rough, and the boat headed towards the Kerama Islands. My heart raced with anticipation as I waited inside the swaying boat. After a while, the boat's engine stopped. Is it finally time? I went outside. Other boats were also waiting around us. Excitement was building! I scanned the sea, waiting and watching. Five minutes, ten minutes, fifteen minutes... nothing appeared.... After about twenty minutes, it seemed we received a radio call, and we sped off to another point!! The boat was rocking like crazy. Is the captain Daigo...? Finally, we were freed from the intense rocking, and the boat stopped. Whale watching resumed. However, the whales still did not appear.... A significant amount of time had passed since we set sail, and there was a tense atmosphere inside the boat. When I looked around... hey! Is everyone seasick? At that moment, the staff made an announcement. "More than 80% of the guests are feeling unwell, so we will return to port." The staff worked hard to show us whales and were all very nice, but.... If I participate in whale watching every year, will I have a chance to encounter a whale in the next 200 years based on these odds?
待ちに待ったホエールウォッチング!とゆうのも1年前にもこのツアーに参加させてもらったのですが、残念ながらクジラとの遭遇は無し...。1年越しでクジラに会える!!なんでもクジラとの遭遇率99%以上の謳い文句。期待して乗船。少々海の荒れる中、船は慶良間諸島方面へ。まだかまだかと心躍らせ、揺れる船内に待機。暫くして船のエンジンが停止。いよいよかと船外へ。周りの海上には他の船も待機。期待が高まります!今か今かと海を見渡します。5分、10分、15分…現れません....。20分程して無線が入ったのか、別のポイントへエンジン全開!!船の揺れハンパないって。船長は大迫か....?ようやくこのハンパない揺れから解放され船は停止。ホエールウォッチング再開です。が、しかしクジラは現れず....。出港から時間もだいぶ経ち船内にも不穏な雰囲気が、と思いまわりを見渡したら...おい!みんな船酔いかよ!ここでスタッフからお知らせが。「8割以上の方がグロッキー様態なので帰港します」とのこと。スタッフの皆さんはお客様にクジラを見せてあげようと一生懸命だったし良い人ばかりでしたが....。私は毎年ホエールウォッチングに参加したとして、確率からこの先200年は必ずクジラに遭遇出来ますかねぇ~。
On the day of the tour, perhaps due to the typhoon, it was windy and cloudy. Since I arrived early, I was able to join the regular mangrove tour. The guide was a refreshing person, and I had a great time.
当日は台風の影響なのか風が強くしかも曇り…早目に着いたので通常のマングローブツアーに参加させていただきました。
ガイドさんは爽やかな方で楽しい時間を過ごす事が出来ました。
Thank you for participating in the tour and for posting your review. It seems you enjoyed the nature of Hija River as well as kayaking. Let's aim for a sunset experience next time. We look forward to serving you again.
ツアーのご参加、口コミの投稿ありがとうございます。
比謝川の自然もカヤックも楽しんでいただけたようですね。
サンセットは次の機会にリベンジしましょう。
またのご利用お待ちしております。
The shuttle service is very helpful, but the schedule is quite tight, and it's really disappointing that the time spent at Kouri Island and the Busena Marine Park Observation Tower is so limited. I was also a bit disappointed with the professionalism of the bus attendant. There are foreign participants in the tour, and while I understand that speaking English can be intimidating, I think it's concerning that they don't speak Japanese properly either. I believe it would be beneficial to conduct etiquette training within the company regarding language use.
送迎はすごく助かりますが、
スケジュール的にはかなりハードで、古宇利島、ブセナ海中展望塔の滞在時間がわずかなのがすごく残念な気分です。
あとバス添乗員のプロ意識を少しがっかりしました。
ツアーの同行者は外国人もいるのに、
英語はともかく怯えながら喋るのはわからなくもないけど、
日本語もちゃんと話さないのはどうか思います。
言葉遣いに関して、社内でマナー研修をした方が良いかと思います。
Dear Karin,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
However, we apologize for any discomfort caused by the service provided by our bus attendant. We have received various opinions regarding the duration of stays at each location. Thank you for your valuable feedback.
We will review the service of our attendants and strive to create even better tours.
We hope you will consider our bus tours again when you next visit Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
karin 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
しかしながら、バス添乗員の接客で不快な思いをさせてしまいました事、申し訳ございませんでした。
各地での滞在時間に関しましては、様々なご意見を頂いております。
貴重なご意見ありがとうございます。
添乗員の接客の見直しをするとともに、より良いツアー作りに努めて参る次第でございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをご検討頂けましたら幸いです。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I participated from DFS T Galleria, which is about a 3-4 minute walk from my hotel. I believe there were over 30 participants on the large bus, but there were only about 3-4 Japanese people, including myself.
Audio guides in various languages were distributed, and I was able to listen to and understand the tour information in Japanese each time.
The tour guide explained the flow of the tour and important points in both Japanese and English during the bus ride. They also indicated the meeting times on a large whiteboard, so no one was late returning from the various sightseeing spots, allowing for smooth and quick transitions back to the starting point.
Basically, once we arrived at the sightseeing spots, we had free time until the designated meeting time.
The first place we visited was "Nago Pineapple Park." It was unexpectedly fun. I apologize for saying unexpectedly, but I was really looking forward to visiting the main Churaumi Aquarium, so I thought of it as a sort of training to reach the aquarium.
Even if you can't declare yourself a pineapple lover, I think gardening enthusiasts would really enjoy it. We first took a ride on the Pineapple Car, which drives automatically at a speed of 2-3 km/h, giving us a tour around the park's perimeter. The Pineapple Car seats four people, but it was designed so that we wouldn't have to share seats.
After getting off the Pineapple Car, we still had some time before the meeting, so we explored the indoor area and the spacious pineapple fields on foot. I was glad to see the elaborate hanging displays inside.
Kouri Island had truly beautiful seas. The excitement of being by the ocean came rushing back.
Churaumi Aquarium exceeded my expectations.
No matter how many times I see the whale sharks, I never get tired of them.
I almost missed lunch because I was so captivated by the dolphin show; I could watch it for hours without getting bored.
Of course, I want to come back again.
At the Kingdom of Sweets, it was shopping time.
There was a corner where various local sweets were sold individually, and I thought that a variety of small treats would be appreciated as souvenirs, so it was great to have the freedom to choose.
The restrooms here were very clean.
Following the tour guide, we visited "Manzamo," which offered truly spectacular views.
Although it was a bit early for sunset, I enjoyed the view of the East China Sea beyond the long shadows cast by the setting sun and the rugged coastline. It reminded me a little of Cape Roca in Portugal.
I would love to visit here again.
On the way back, we were informed that we might be delayed due to rush hour, but we arrived at DFS T Galleria, the first drop-off point, 30 minutes early at 6 PM. Thank you very much.
I have a feeling I will be returning to Okinawa, and when I get the chance, I would like to participate in this course again.
ワタシは宿泊ホテルから徒歩3~4分のDFS Tギャラリア前から参加しました。大型バスには30人を超える参加者がいらしたと思いますが、日本人はワタシを含めて3~4人だったようです。
国別言語の音声ガイドが配布されて、ワタシもその日本語で見学案内をその都度聞いて理解しました。
添乗係員さんは車中、日本語と英語で見学の流れや注意点を説明、大きなホワイトボード(だったかな)に集合時刻を示してくださるので、何ヵ所も回る見学スポットから誰ひとり遅れて来る方はなく、とても速やかな移動を繰り返し、滞りなく出発点に戻って来れました。
基本的に添乗員さんは観光スポットまで案内されると、あとは決められた集合時刻まで自由行動でした。
まず訪れた “ナゴパイナップルパーク”。予想外に楽しかったです。予想外とは失礼な言い方ですが、メインの美ら海水族館に行けることを楽しみにしていたものですから、水族館にたどり着くための修行くらいのつもりでおりましたので、すみません。
パイナップル好きと断言できなくともたぶん、ガーデニング好きでしたら、とても楽しめると思います。時速2~3キロのパイナップル号の自動運転でまず、パーク外周から全体見学。パイナップル号は4人乗りですが、相席はしない仕組みでした。
パイナップル号を下車するとまだ集合時刻まで余裕があり、パーク屋内や広々したパイナップル畑を徒歩で見学しました。屋内には手の込んだハンギングが展示されていたのも見れて良かったです。
古宇利島、海が本当にキレイでした。海に興奮する感覚が甦りました。
美ら海水族館
期待以上の感激。
やっぱり、ジンベイザメはどれだけ見ていても飽きないです。
イルカショーも見送って、ランチも危うく食べそびれそうになるほどずーっと、じーっと眺めていても飽きませんでした。
もちろん、また会いに来たいです。
お菓子の王国では、お買い物タイム。
色々な名物お菓子がバラ売りされているコーナーがあり、お土産対象を思い浮かべると色々なお菓子をちょっとずつの方が喜ばれるかと思い、自由にチョイス出来たのは良かったです。
こちらのトイレはとてもキレイでしたよ。
そして、添乗員さんのあとに続いて回った『万座毛』は本当に素晴らしい景色を望めました。
日没にはほんの少し早かったですが、長い影を作る西日の向こうに望む東シナ海、断崖絶壁な荒削りの海岸線。ちょっとだけ、ポルトガルのロカ岬を思い出したです。
ここもまた訪れたい。
復路はラッシュアワーと重なるので予定時刻を回るという断りがありましたが、一番最初の下車地、DFS Tギャラリアには30分も早い6時に到着しました。ありがとうございます。
ワタシは沖縄リピートする予感がありますが、そのチャンスを得た折りにはまた、このコースに参加したいと思います。
Dear hrmktn,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
I’m glad to hear that you enjoyed your experience! We truly appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
It makes me very happy to know that you had more fun than expected at Nago Pineapple Park. The park, surrounded by so many plants, is a paradise for gardening enthusiasts! The dolphin show at Churaumi Aquarium is quite impressive, so please make sure to visit next time.
The final sightseeing spot, Manzamo, offers particularly beautiful sunsets in late October when you participated. I would also love to see Cape Roca in Portugal!
Thank you for your valuable photos and feedback. We hope you will choose our bus tour again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
hrmktn 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
ナゴパイナップルパークでは予想以上に楽しんでいただけたこと、大変嬉しく思います。
たくさんの植物で囲まれているパーク内はガーデニング好きにはたまらないですね!
美ら海水族館でのイルカショーはとても迫力がありますので、次回は是非行ってみてください。
最後の観光地「万座毛」はご参加された10月下旬は特にとても綺麗な夕日をご覧頂けます。
ポルトガルのロカ岬、こちらも見てみたいものです!
貴重なお写真とご意見、誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Unexpectedly, I talked and took photos with a solo traveler. It seemed that the next day was the festival on Taketomi Island, and I happened to come across the rehearsal location. I listened to the dances of the island girls and their indescribable songs, and I felt the atmosphere of Taketomi Island.
思いがけず、一人旅の方とお話ししたり写真を撮ったりした。
翌日が竹富島のお祭りだったらしく、リハーサルの場所に行き合わせた。
島の女の子たちの踊りとなんとも言えない唄を聴き、竹富島の雰囲気を感じました。
Everyone was excited for their first snorkeling experience. I had a 6-year-old and a 4-year-old, and both of them had a great time and said they wanted to do it again! The staff was kind, and the kids felt safe. I would love to book again when we go snorkeling!
全員が始めてのシュノーケリングでドキドキでした。6歳と4歳の子供がいたんですが、2人とも楽しくで、またやりたいと言ってました‼︎
お姉さんも優しく、子供達も安心してました。
また、やる時もお願いしたいです‼︎
Thank you for your review, Riko!
I’m Chihiro, who was in charge on the day!
I’m glad to hear you enjoyed it!
Your child seemed a bit anxious at first, but it made me happy to see them smiling at the end!
Please feel free to come back anytime!
Next time, let’s go swimming together and see the fish!
I’m looking forward to it!!!
RIKO様口コミありがとうございます!
当日担当させていただいたチヒロです!
楽しんでもらえたみたいで良かったです!
お子さんも初めは不安そうでしたが、終わったら笑顔を見せてくれたので
うれしかったです!!
いつでもまた遊びに来て下さいね♪♪♪
次は一緒に泳いでお魚みにいこうね~
おまちしてまーす!!!!!
My wife was a bit anxious during her first snorkeling experience, but once she got into the water, she seemed to have a lot of fun. It was reassuring that the instructor was dedicated to teaching her. She appeared to be scared to let go of the float until the very end (laughs), but she was very happy to see the beautiful sea and lots of fish, even as a beginner. I apologize for any inconvenience, but it turned out to be a wonderful memory.
妻は初めてのシュノーケルで、最初は不安がっていましたが
海に入るととても楽しそうでした。
インストラクターが専属で教えてくれて安心でした。
最後までフロートから手を離すのは怖かった模様です(笑)が、
初めてでもきれいな海といっぱいの魚を見れてとても喜んでいました。
ご迷惑をお掛けしましたが、とても良い思い出になりました。
Dear Sin,
Thank you for your wonderful review.
Although the conditions weren't perfect due to some waves on the day, I'm glad to hear you enjoyed yourself.
We look forward to your next participation.
Thank you for joining us.
Adventure Island
sin様
嬉しい口コミありがとうございます。
当日は少し波もあり万全のコンディションとは言えませんでしたが、楽しんで頂け何よりです。
またのご参加お待ちしております。
ご参加ありがとうございました。
冒険島
I participated with friends, and it was everyone's first time doing SUP. On the day, the wind was strong and there were waves, and the instructor mentioned from the start, "If you can stand, that's great," and "Falling and getting wet is a given." Naturally, everyone fell quite a bit, but with careful guidance, by the end, everyone was able to stand. Even the friend who struggled the most said, "It was fun, I want to do it again."
Given the conditions, it seemed they prioritized safety, as I thought we were paddling quite a distance following the guidance, but it was shallow enough to stand no matter where we fell. Additionally, they provided life jackets and wetsuits, which gave us a lot of reassurance.
What was unfortunate was that I was so focused on watching the waves that I didn't have the leisure to enjoy the sunset. I'm sure if the conditions were calmer, it would have been more enjoyable. However, since we all enjoyed the SUP itself, no one complained. For the same reason, even though I brought a camera, I didn't have the opportunity to take photos. After some hesitation, I decided to request the separate 2500 yen photography option, and I think that was the right choice. If you want photos in similar bad conditions, it's safer to arrange for that in advance.
Despite the poor conditions, everyone expressed a desire to do SUP again. It became a great memory.
友人たちと参加しました。全員が初SUPです。
当日は風が強めで波もあり、インストラクターの方も初めから「立てれば上出来」「落ちて濡れるのは確実」とおっしゃるコンディションでした。当然、全員が落ちまくりでしたが、丁寧にご指導いただいて最終的にはみんな立つことができていました。一番立つのに苦労していた友人さえ、「楽しかった、またやりたい」とのことでした。
そんなコンディションなので安全面を重視していただいたのか、誘導に従ってかなりの範囲を漕いでるつもりだったのですが、どこで落ちても足がつく深さでした。その上、ライフジャケットやウェットスーツも貸していただけるので、とても安心感がありました。
惜しかったのは波を見るのに必死で、夕日を楽しむ余裕はとてもなかったことです。きっと穏やかなコンディションなら、楽しめるのかもしれません。SUP自体を楽しめたので、誰も文句は言っていませんでしたが。
同じ理由で、カメラを持っていっても撮る余裕はありませんでした。迷った末に、別途2500円の撮影オプションをお願いしていたのですが、これは正解だったと思います。同じような悪コンディションで写真がほしい場合は、お願いしておいた方が無難です。
悪コンディションにもかかわらず、全員がSUPをまたやりたいという感想です。いい思い出になりました。
Hello!! This is Ami-chan, who joined you on the tour. ☺ Thank you very much for participating in the tour and for writing a review!!! The sea conditions were quite challenging for a first-time SUP experience, but I'm glad to hear you enjoyed it♪ I was very happy to read your review (●^o^●). If you have another opportunity to do SUP in Okinawa, please come to our shop (≧▽≦). Let's have fun together!! Thank you!!!
Hello. This is Maru-chan, who joined you on the tour. Thank you very much for your review. If you have a chance to come to Okinawa again, please visit our shop (^^♪). Thank you! !(^^)!
こんにちは!!ツアーにご一緒しましたあみちゃんです☺
先日はツアーへのご参加ならびに口コミを書いていただき誠にありがとうございます!!!
初めてSUPをするには中々ハードな海のコンディションではありましたが、楽しんでもらえたみたいで何よりです♪
口コミの方も大変嬉しく読ませていただきました(●^o^●)
また沖縄でSUPをする機会があれば、ぜひ当店へ(≧▽≦)一緒に遊びましょう!!
ありがとうございました!!!
こんにちは。ツアーにご一緒しましたまるちゃんです。
ロコミの評価大変ありがとうございます。
また、沖縄に来ることがありましたらお店に来て下さい(^^♪
ありがとうございました!(^^)!
I participated with my family on October 21. The waves were high, and unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave, so we ended up snorkeling offshore. At first, I felt shocked, but once I got into the water, it was unbelievably clear, and many colorful fish welcomed us. Each group had a dedicated staff member who ensured we could snorkel safely and enjoyably. They also took various photos (before departure, the moment we got off the boat into the sea, during snorkeling, and of the fish, etc.), so looking back at the first photo vividly reminds me of what happened that day. I don't know when I'll go to Okinawa next, but I want to have a revenge trip then!
10月21日に家族で参加しました。波が高く、残念ながら青の洞窟には行けなかったため、沖に出てのシュノーケルになりました。ショック、、という気持ちも初めのうちだけで、海に入ってみると信じられないほど透き通っていて、沢山のカラフルな魚たちが出迎えてくれます。各グループに1人のスタッフが専属で付いてくれ、安全に、かつ楽しくシュノーケル出来ました。写真も様々なカット(出発前、船から海へ降りる瞬間、シュノーケル中、魚などなど)を撮影してくれるので、1枚目から見返すとその日にあったことが鮮明に思い出せます。次いつ沖縄に行くか分かりませんが、その時はリベンジしたいと思います!
Dear Ito,
Thank you for sharing your wonderful experience!
I am Aya, who was in charge on the day!
I was very disappointed that we couldn't guide you to the Blue Cave, but I'm glad to hear you enjoyed your time!
And congratulations on your marriage! Please come back for a rematch with the four of you!
いとう様
嬉しい体験談投稿ありがとうございます!
当日担当させていてだきましたアヤです!
青の洞窟にご案内出来なくて私もとても残念でしたが楽しんでいただけた様で嬉しいです!
そしてそして!ご結婚おめでとうございます!また四人でリベンジしに来てくださいね!
I signed up for the Blue Cave tour, but it was a windy day and I was disappointed that we couldn't go to the cave. However, I enjoyed snorkeling instead. Since it was my first time, I was a bit anxious, but they kindly taught me, and I had a great time. Next time, I will get my revenge on the Blue Cave!! Thank you very much.
青の洞窟ツアーに申し込みましたが、風の強い日で洞窟には行けずに残念でしたが、その分シュノーケリングを楽しみました。
初めてだったので不安でしたが親切に教えてくださって、すごく楽しめました。
次は青の洞窟はリベンジします!!
ありがとうございました。
This price includes admission to the Churaumi Aquarium. Our guide, Mr. Karama, had a wonderful smile and voice, making the bus ride even more comfortable.
美ら海水族館の入場券込みでこのお値段です。ガイドの唐間さん、笑顔もお声も素敵でバス移動がいっそう快適なものになりました。
Dear Rosemary,
Thank you very much for participating in our tour! We also appreciate you sharing your experience.
We strive to provide this bus tour at the lowest possible price so that you can enjoy many sightseeing spots. Your kind words mean a lot to us!
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ローズマリー様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました!
また、体験談の投稿もありがとうございます。
出来るだけ低価格で観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
ローズマリー様のお言葉嬉しい限りでございます!
また、機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、ありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The tour guide was excellent!
The driver was safe!
The time management was perfect,
I highly recommend it.
The tour guide's singing was great!
I will use this service again!!
添乗員さん、案内最高!
ドライバーさん、運転安全!
時間配分もぴったりで
おススメです。
添乗員さんの歌、良かったな〜
また、利用します!!
Dear Nakafuji,
Thank you very much for choosing to participate in our bus tour among many options.
We also appreciate your review! We are delighted to hear that you enjoyed the experience. Thank you for your kind words; we will share them with our driver and bus guide. We aim to continue improving our tours, including performances, to ensure our customers are satisfied.
We look forward to welcoming you again in the future, should the opportunity arise. Thank you once again for riding with us.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
nakafuji様
この度は、数あるバスツアーの中から、
弊社バスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
また、口コミの投稿もありがとうございます!
お楽しみいただけたような何よりです。
嬉しいお言葉をいただき有難うございます。
ドライバー、バスガイドとも共有させていただきます。
今後も、お客様が満足していただけるようなパフォーマンスも含めて、ツアーの向上をしていきたいと思います。
nakafuji様、また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております。
今回はご乗車いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
We used this tour for our honeymoon as a couple. I was a bit anxious about not having a tour guide, but I decided on this tour after reading the reviews.
As expected from a tour that visits three islands, the local guide moved at a good pace! The water buffalo cart driver to Yubu Island was entertaining! For lunch, we had a bento box with Okinawan cuisine, which was filling and delicious! During the bus tour on Taketomi Island, the driver took us to a beach with star sand! Moreover, he kindly taught us how to collect the star sand, so we were able to gather more than we expected!!
Even as first-timers, we were able to explore the remote islands without getting lost! I highly recommend it!!
夫婦でハネムーンに利用しました。
添乗員がいないとのことで不安でしたが、口コミを見てこのツアーに決めました。
3島も巡るツアーだけあり、現地のガイドさんがテンポよく進めてくれます!
由布島まで行く水牛車の運転手さんが面白かったです!お昼は沖縄料理が入っている幕の内弁当で、ボリュームがあり美味しかったです!
竹富島のバス観光で、運転手さんが星の砂があるビーチまで連れて行ってくれました!更に、星の砂の取り方まで丁寧に教えてくださったので、思ったよりたくさんとることができました!!
初めてでも、迷わず離島巡りができました!おすすめです!!
However, I had a great time even at Renaissance Island.
The staff were kind, and it was a fun snorkeling experience.
I hope to finally visit the Blue Cave next time...
しかし、ルネッサンス沖でも十分楽しめました
スタッフの方々も優しく、楽しいシュノーケルでした
今度こそ、青の洞窟に行けますように…
Thank you for your review. This is Kazuya, who was in charge on the day of your visit!
I highly recommend this spot, just like the Blue Cave.
Please come back for a rematch! Let's go to the Blue Cave together!
I look forward to the day we can meet again!!!
口コミ投稿ありがとうございます。
当日担当させていただいたカズヤです!!
こちらのポイントも青の洞窟と同じくらいオススメです~
是非リベンジしにきてくださいね~
一緒に青の洞窟にいきましょう!
またお会いできる日を楽しみにしています!!!
The tour guide was friendly and taught us in a polite manner, making it a reassuring experience. I would like to participate in the tour again!
ツアーの方がフレンドリーで丁寧に教えてくれて安心して体験できました。またツアーに参加したいとおもいます!
I will make a clay shisa that is about the size of my palm. Since it's clay, my hands will get dirty, but there is a place to wash my hands, so I feel at ease. We started around 5:15 PM, and it was ready by around 7:00 PM. However, the baking time is only about 10 to 15 minutes, so the total time depends on how long you spend shaping it.
Just like with making earrings, the price is for one piece, so if you want a pair, you need to make a reservation for two!
手のひらに乗るくらいのサイズのシーサーを粘土で作ります。
粘土なので、もちろん手が汚れますが、
手を洗う場所もあるので、安心です。
17:15位から始めて、19:00位に焼きあがりました。
ただ、焼く時間は10~15分くらいなので、
かかる時間は、成形にかける時間次第です。
こちらもピアス作りと同じく、1つ分の値段なので、
ペアでほしいなら2つ分の予約が必要です!!
This tour is packed with activities, so I'll introduce each part individually!
【Tropical Dream Center】
I was able to relax quite a bit. However, it seemed like there was only one place to have lunch in the very large center, so it would be wise to keep an eye on the time. The observation area visible from the café can be accessed, so be sure to check that out!
【Kouri Island】
The time was a bit short, but I was able to take super beautiful photos with the bridge and the bright blue sea in the background!
【Okashi Goten】
In the souvenir corner where non-sweet items are sold, there’s a glass-walled area where you can see the beautiful sea, so it might be worth checking that out too.
【Manzamo】
That famous cliff! It’s more about viewing the cliff from a distance.
【American Village】
I didn’t do much shopping and instead went to Sunset Beach to relax. I thought it was just in time for the sunset, but it was a bit early.
On the way back, we arrived a little early, which was helpful.
The guide played the sanshin and sang, making the bus ride enjoyable too! I was able to fully enjoy Okinawa all day long.
内容が盛りだくさんのツアーなので、個別に紹介します!
【熱帯ドリームセンター】
そこそこのんびりできました。ただ、とても広いセンター内で、昼食を取れるところが1カ所しかない?ようだったので、時間には気を付けた方がよさそうです。カフェから見える展望台的な場所は、出て行くことができるので、要checkです!
【古宇利島】
時間は短めですが、橋と真っ青な海をバックに超きれいな写真が撮れました!
【御菓子御殿】
お菓子じゃないものが売っているお土産コーナーの奥は、ガラス張りできれいな海が見れるので、そこも見てみるといいかも。
【万座毛】
あの有名な崖です(笑)
崖を遠くから眺める、って感じです。
【アメリカンビレッジ】
あまり買い物はせずにサンセットビーチへ行き、のんびり過ごしました。
ちょうどサンセットかな、と思ったのですが、ちょっと早かったです('Д')
帰りは、少し早めに着き、助かりました。
ガイドさんが三線を演奏してくれたり、歌を歌ってくれたり、バスの移動時間も楽しかったです!!一日中沖縄をガッツリ満喫できました。
Dear Miyu and Misa,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your contribution of experiences that can serve as a reference for how to enjoy the tour. We are very pleased to hear that you had a great time. We look forward to serving you again if the opportunity arises.
Thank you very much.
Staff of Cerulean Blue Co., Ltd.
miyu&misa 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
また、ツアーの過ごし方の参考になるような体験談のご投稿有難うございます。
ツアーを満喫いただけたようで大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I was worried about the temperature in mid-October, but with the wetsuits provided, I didn't feel cold at all. The female staff were very friendly, and my elementary school daughter had a great time participating. We paddled quite a bit in the kayak! Even if we capsized, the life jackets kept us afloat.
But above all, the Blue Cave is a must-see.
I absolutely recommend seeing it. We can only pray for good weather, but if you can go, it will be an unforgettable experience.
I'm really glad I participated.
10月半ばで気温が心配でしたがウェットスーツもあり全然寒さは感じませんでした。
女性スタッフがとても感じがよくて小学生の娘もとても楽しく参加できました。
カヤックで結構漕ぎます!転覆してもライフジャケットで浮かべます。
しかしなんといっても青の洞窟です。
これは絶対見てほしいです。
天候を祈るしかありませんが、もし行ければ感動があります。
参加して本当に良かったと思います。
I had my first parent-child trip and was taken care of by the instructor, Aya. The explanations were easy to understand, and it became the best memory. Although the weather wasn't great, I will try again next year! I would be happy if it’s Aya again at that time. Thank you very much.
初めての親子旅行で、インストラクターのあやさんにお世話になりました。
説明もわかりやすく、最高の思い出になりました。
天候には恵まれませんでしたが、来年またリベンジさせていただきます!
その時も、あやさんだったら嬉しいです。
ありがとうございした。
Dear Parent and Child Group,
Thank you for your wonderful review! This is Aya, who was in charge on the day!
I hope you didn't catch a cold since it was so chilly! (:_;)
I'm really, really happy! I will definitely be in charge again! So next time, let's go to the Blue Cave (:_;) and go diving! (:_;)
Please tell them I’m cheering for you to definitely pass your entrance exams and come back to Okinawa again!
Thank you very much!
親子組様
嬉しい口コミありがとうございます!
当日担当させて頂いたアヤです!
寒かったので風邪とかひいてなかったですか?(:_;)
ええ、めっちゃ嬉しいです!絶対担当させて頂きます!なので次こそ!青の洞窟に行きましょう(:_;)そしてダイビングしましょう(:_;)!
志望校に絶対合格してまた沖縄遊びに来てねーーー!!応援してるー!とお伝えください!
ありがとうございました!
I participated in this tour on October 12. Despite being October, the maximum temperature was below 20 degrees and it was unfortunately raining. I had come to Okinawa dressed for summer, thinking it was still the height of summer, so I was shivering while sightseeing. By the time we arrived at Cape Hedo, the rain had eased quite a bit, and we walked to the tip of the cape in light rain.
At the Okinawa World, it was raining, but since we were walking through a jungle-like area, I didn't feel the rain much. I was amazed by the towering stones of various shapes and the mysterious power of nature.
This tour allows for a three-hour stay at the Churaumi Aquarium, so I was able to leisurely enjoy the dolphin show without feeling rushed, which was great.
Although it's not directly related to the tour content, I noticed that more than 70% of the participants were foreigners, so the guide used audio guides in multiple languages. It made me realize that Okinawa tourism has to adapt to internationalization.
10/12にこちらのツアーに参加致しました。10月なのに、最高気温は20度以下そして生憎の雨。まだ真夏の沖縄だと思い服装も真夏仕様で沖縄へ来たのでブルブル震えながらの観光となりました。 辺戸岬に着く頃には雨もだいぶ弱まり小雨の中岬の先端まで歩いて行きました。
大石林山では雨は降っているのですが、ジャングルのような中を歩いていたため雨をさほど感じず、またそそり立つ色々な形をした石に驚きと自然の不思議な力に圧巻されました。
このツアーですと美ら海水族館での滞在時間が3時間あるため、イルカのショーを含めてのんびりゆっくりと観る事が出来とても楽しく時間に追われることもなく良かったです。
ツアー内容とはあまり関係ないですが、外国籍の方がツアー参加者全員の7割以上を占めていたので、ガイドさんも複数言語の音声案内を使いながらでした。沖縄観光も国際化に対応せざる得ないのだなぁ。と思いました。
Dear brunettekitty,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
It was a bit cooler in Okinawa the week after the typhoon, as you mentioned... At Oishi Forest, you can enjoy trekking while being sheltered by many trees. The various expressions of the wet stones are beautiful, and I recommend taking the time to appreciate that!
You also have a generous three hours at the Churaumi Aquarium, which has become a popular course recently! In recent years, we have seen many international guests joining us, and we will continue to strive to ensure everyone has a great time.
Thank you for your valuable photos and feedback. We hope you will choose our bus tour again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
brunettekitty 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
台風の過ぎた翌週でしたので、少し気温の低い沖縄でしたね・・・
brunettekit様のおっしゃる通り、大石林山では沢山の木々に覆われている為雨よけもしながらトレッキングを楽しむ事ができます。
雨に濡れた石の表情はさまざまで、その美しさを楽しむのもおすすめなんですよ!
美ら海水族館での滞在もたっぷり3時間ありますので最近人気となってきているコースです!!
近年、海外からのお客様も多くご参加されてますので皆様に楽しんで頂けるよう一層努めて参ります。
貴重なお写真とご意見、誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム