Okinawa
I participated in a half-day SUP tour. They picked me up from the hotel on time, and we headed to Kabira by shared transport. During the ride, I learned various things about Ishigaki Island and delicious restaurants, which made the journey enjoyable. It was my first time doing SUP, but they provided a thorough briefing, so I was able to enjoy it without any issues. In areas with waves, they offered towing assistance, so I think even those without much stamina can participate with confidence. In the areas with high visibility, I could see the fish swimming. This time, the wind was strong, and I couldn't stand up much, so I want to join again and have a rematch! Thank you, instructor Furusawa, for the fun time. You took many wonderful photos, which became the best memories.
半日のSUPツアーに参加してきました。
時間通りにホテルにお迎えに来ていただき乗り合いで川平に向かいました。
車内では石垣島のこと、美味しいお店のことなどいろいろなことを教えていただき楽しく過ごすことができました。
SUPは初めてだったのですがきちんとレクチャーをしていただけるので問題なく楽しむことができました。途中波があるところでは牽引してもらえるので体力がない方でも安心して参加できると思います。
透明度が高いところでは泳ぐ魚の姿も見えました、今回は風が強くあまり立つことができなかったのでまた参加してリベンジしたいと思います!
インストラクターの古澤さん、楽しい時間をありがとうございました。ステキなお写真もたくさん撮っていただき最高の思い出になりました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was your first time, you paddled well through the strong waves and winds, allowing us to take you to a spot with high visibility! I'm glad we could show you the beautiful Kabira Bay!
Please come back to enjoy the island's nature again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Furusawa
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
初めてとの事でしたが、波も風も強く、いきなり高難易度の中うまく漕いでくれたので透明度の高い所までお連れする事ができました!!
綺麗な川平湾を見せる事が出来てよかったです!!
またぜひ、島の自然を満喫しに来てください。
石垣島 ADVENTURE PiPi
古澤
The number of people, the weather, and the time were all just right for the activity. I definitely want to use this service again.
人数、天気、時間
すべてがちょうどいいアクティビティでした。
また是非利用させて頂きたいと思いました。
I have traveled to Okinawa many times, but since I'm not good at driving, I decided to take the bus to the northern part and joined this tour!
It was my first time visiting the Tropical Dream Center. The orchid flowers were very vibrant and beautiful. Also, the view from the observation deck inside the facility offers a panoramic view of the blue ocean. It was breathtaking!
At the Okashi Goten, the fresh purple sweet potato tart was delicious.
During the bus ride, the bus guide sang Okinawan songs, and I had a great time.
沖縄旅行は何度もしているのですが、車の運転が苦手なため、北部へはバスで行こうと思いこのツアーに参加させていただきました!
熱帯ドリームセンターへは初めて行きました。ランの花がとても鮮やかでキレイでした。また施設内の遠見台から見る景色は青い海を一望できます。絶景でした!
お菓子御殿では生の紅イモタルトがおいしかったです。
バス乗車中は、バスガイドさんが沖縄の歌を歌ってくれるなど楽しい時を過ごせました。
Dear Flora,
Thank you very much for participating in our tour.
We also appreciate your sharing of your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour.
If you have the opportunity, please consider using our tours again!
Cerulean Blue
All staff
フローラ様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また体験談のご投稿有難う御座います。
ツアーをお楽しみ頂けた様で、大変嬉しく思います。
機会が御座いましたら、是非また弊社ツアーご利用下さい!
セルリアンブルー
スタッフ一同
I got lost because the navigation route was under construction, and I ended up being late for the meeting time, which caused inconvenience to my companions. However, thanks to the amazing support from the staff, we were able to proceed. Thank you very much.
It was my first time kayaking, and I had a lot of fun! The staff's jokes were great too. Even as a Kansai person, I found the puns amusing!
Going from the mangroves out to the sea for the sunset was incredibly beautiful. The waves were calm, making it perfect.
Everyone!! I highly recommend it! If you're unsure about where to go, definitely try the kayaking experience with Ease!
ナビ案内の道が工事中の為・・迷ってしまい
集合時間に遅れてしまいましたが、同行の方にご迷惑をおかけしました。
スタッフさんの神対応で実施して頂けました。
ありがとうございました。
カヤック初めてでしたが、すごく楽しめました♪
スタッフさんのザキヤマトークもよかったですw
関西人でもダジャレ面白かったですねw
マングローブからの、海に出てサンセット・・・
すごくキレイでした。
波もべたなぎで最高でした。
みなさーん!!おすすめですよー!!
どこにしようか・・・迷ってるそこのあなた!!
是非!!イーズさんのカヤック体験を!!
Thank you for participating in the tour. It seems you enjoyed the stories about nature, kayaking, and the sunset. I hope it has become one of your memories from your trip to Okinawa. We look forward to serving you again.
ツアーのご参加ありがとうございました。
自然のお話もカヤックも、夕日も楽しんで頂けたようですね。
沖縄旅行の思い出の一つになっていれば幸いです。
またのご利用をお待ちしております。
I participated with five friends. We received thorough guidance, and we even had a race in kayaks, which was very satisfying. I want to come back again!
友人5人で参加しました。
丁寧にガイドしていただき、カヤックでレースもしたりと、大変満足でした。またきたいとおもいます!
Thank you for participating.
It seems you enjoyed the tour!
Please remember the beauty of nature as you return!
We look forward to seeing you again next time.
ご参加ありがとうございました。
ツアー楽しんで頂けたようですね☆
自然の事忘れずに帰ってください!
またの機会にお待ちしております。
The staff at the ferry terminal counter were very nice.
I was able to relax a lot, anyway. It was great to receive coupons that can be used in the area through the Go To campaign.
Be careful if you rent a bike at the water buffalo place, as it's quite expensive! It's easier to walk to the beach. It seemed like biking would be tough on the hills.
フェリーターミナルのカウンターの方は感じが良かったです。
とにかくのんびりできました。
go to キャンペーンで 地域で使えるクーポンがもらえて良かった。
水牛の所でレンタサイクルすると かなり高いから注意!
ビーチまで 歩いた方が楽だし。
自転車の方は坂道大変そうだった。
On the day of the tour, there were a few clouds, but we were able to see many stars that we usually can't see, and we received thorough explanations that everyone enjoyed. The meeting place was easy to find with a clear map, so we had no trouble getting there. Right after returning from Ishigaki Island, I downloaded a constellation app on my smartphone and climbed a nearby mountain to observe the stars we had learned about during the tour again. The height at which they were visible was different due to the change in latitude. Next time I visit Ishigaki Island, I will definitely sign up for the tour again.
当日は少し雲がありましたが、普段では見られないくらいの多くの星が見られしかも丁寧な解説を頂き皆楽しめました。集合場所もわかりやすい地図で迷うことなく行けました。石垣島から戻ってすぐにスマホの星座アプリを入れて実家近くの山に登り、ツアーで説明いただいた星を再度観察しました。緯度が違うので見える高さが違いましたが。次回、石垣島を訪れた際は必ず参加申し込みします。
Mao, our guide, had a wonderful smile that made me feel so happy! The diving was also a lot of fun, and I hope to join the sea turtle tour next time!! Thank you very much!
ガイドのまおさんの笑顔がとても素敵で幸せな気持ちになりました!
ダイビングもとても楽しくて、ぜひ今度はウミガメツアーに参加できたらと思います!!
ありがとうございました!
Dear bear1991,
Thank you very much for your wonderful review! I am Mao, the person in charge of your tour!
Your lovely smiles made me feel so happy! You both were so energetic and excited even before the diving started, it was great to see! You did an amazing job and had a nice dive!! (^^)/
I would love to see you again, so please come visit us again! Let's go see the sea turtles together!
Thank you for joining us!
Adventure Island, Araki
bear1991様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をさせていただきました、マオです!
私も、お二人の素敵な笑顔で、幸せな気持ちにさせていただきました!
ダイビング出発前から、とっても元気で、ワクワクしてましたね笑
実際に、とても上手で、ナイスダイブでした!!(^^)/
また是非お会いしたいので、遊びに来てください~~~!!
ウミガメ見に行きましょう~~~!
ご参加ありがとうございました!
冒険島 荒木
You can almost fully enjoy the tourist attractions in the northern region. The guide is kind as well. Of course, the aquarium is great, but personally, I think Submarine Jr. is nice; the beach there is beautiful, and the ocean view is refreshing. There are not many types of fish, but just being able to dive in the sea is already a lot of fun. On the other hand, the beach at Kouri Island seems a bit lacking? For some reason, everyone just ate ice cream instead of going to the beach. However, the view while running on Kouri Bridge is the best ❤️ It seems like the beach is not worth it.
北部地域の観光名所をほぼ堪能できる。ガイドさんも優しい。水族館はもちろん、個人的にいいと思うのはサブマリンJr、あそこのビーチは綺麗だし、海の景色も新鮮。魚の種類は少ないけど、海に潜られる時点でもう十分楽しい。逆に古宇利島のビーチはちょっと劣れ?皆さんもなぜかビーチに行かず、アイスクリームだけ食べたようです。ただ古宇利橋の上に走ってる時の景色は最高❤️ビーチはだめみたいね
Due to the impact of COVID-19, I received notice that the tour could not be conducted after my reservation was confirmed. While I understand that this is unavoidable, I am very disappointed as I had planned it as a birthday celebration. In a place where I have no familiarity, I had to quickly come up with another plan (since the cruise is not available with other companies in the prefecture, I switched to a hotel dinner, etc.).
For those considering using this plan for anniversaries or celebrations, I recommend confirming whether the tour is confirmed before making a reservation, as you may need to inquire to find out.
コロナの影響で、予約確定後に催行できないと連絡を受けました。
仕方がないこととは思いつつ、誕生日祝いのプランにしていたのでとてもガッカリです。
土地勘のない旅先で急遽別のプラン(クルーズは県内では他の会社でなしとのことでホテルディナー等に切りかえ)を考えることになりました。
記念日やお祝いでこのプランを利用しようと考えている方は、催行決定しているかどうか確認(問い合わせしないとできないかもしれません)してから予約をすることをおすすめします。
I had a wonderful time thanks to the staff's polite explanations. They took a lot of great photos for me, which was very nice.
スタッフの方の丁寧な説明で楽しいひとときを過ごす事が出来ました。写真も沢山撮って頂きとても良かったです。
I had an amazing time on the one-day tour! In the morning, I enjoyed over two hours of marine sports. It seems that the sports available vary depending on the weather, but I probably tried around 8 or 9 different activities in those two hours. I think it's much more cost-effective than just playing on the beach, so I highly recommend it!
I started shouting my heart out from 9 AM to relieve stress. The staff really went all out when I asked for something intense, to the point where I felt like my arms were going to fall off! In the afternoon, we went to Hamajima for snorkeling. When I asked the staff to take pictures, they captured some amazing shots that felt like a pre-wedding photoshoot, creating wonderful memories!
You can even become a mermaid, so definitely ask the staff about that! Although we weren't blessed with great weather, we went back around Ishigaki Island for snorkeling, and it was still incredibly beautiful. The tour allowed for a leisurely snorkeling experience with explanations, and I had a lot of great conversations with the staff and fellow participants. It was truly a fantastic one-day tour!
Since it can be quite physically demanding, I recommend booking it early in your trip! I was definitely sore the next day!
1日ツアーで全力で楽しみました!
午前中はマリンスポーツ2時間ちょい満喫しました。
天候によって遊べるスポーツが異なるようですが、2時間でおそらく8.9個ぐらいは乗りました。
ビーチで遊ぶより、かなりコスパがいいと思うのでとてもオススメです!
朝の9時からめちゃめちゃ叫んでストレス発散。笑
激しめをお願いしたら腕がちぎれそうになる程全力で楽しませてくれるスタッフさんです!
午後からは浜島とシュノーケリング
浜島では、スタッフさんに写真を撮って欲しいとお願いしたら、結婚式の前撮りのようなレベルでめちゃめちゃ良い感じに撮ってくれてとてもいい思い出になりました!
マーメイドにもなれちゃいますので、是非スタッフさんにお願いしてみてください!笑
天気に恵まれなかったので、シュノーケリングは石垣島の周りまで戻って、となりましたが、それでもほんまに綺麗ですごかったです。
解説付きで、自由度も高めのゆっくりシュノーケリングさせていただけるツアーでした。
スタッフの皆さんともいっぱいお話しさせていただけて、一緒になった方々とも仲良くなれて、とてもよい1日ツアーでした!
体力はかなり消耗するので、旅の序盤に予約することをお勧めします!笑
次の日はかなりの筋肉痛です。笑
The area is not very convenient for transportation, so it's recommended for efficient sightseeing. The outdoor attractions were blessed with good weather, allowing us to enjoy the beautiful ocean views. I purchased freshly harvested sea grapes (fresh and inexpensive), and the cold draft beer was the best.
For lunch, I chose a personal order and enjoyed the cold noodles made with purple sweet potato (the purple sweet potato tempura was crispy and freshly fried). The "Churaumi Aquarium" met my expectations.
The Ocean Expo Park is vast, but due to the impact of COVID-19, there were few tourists, and I had plenty of time, so I also enjoyed the Tropical Dream Center, Okinawa Village, Ocean Culture Museum, and Emerald Beach (I walked quite fast, but I personally recommend the Tropical Dream Center).
After a sudden rain shower, we arrived at Pineapple Park. The indoor tour was problem-free, and I enjoyed drinking pineapple sparkling wine, resting with juice tastings and sweet samples, and taking photos with the dinosaur in the botanical garden.
Since I was staying in the beach resort area, it was easy to get off the bus first on the way back. During the bus ride, hand sanitization was mandatory, and masks were required. Depending on the facility, hand sanitization and temperature checks were thorough, and bus seating was assigned to avoid crowding.
交通手段が不便な地域の観光なので、効率よく回れてお勧めです。
外の観光は、天気にも恵まれて、美しい海の景観を堪能しました。
朝採り海ぶどうを購入(新鮮で安価)、冷たい生ビールが最高でした。
お昼は個人で自由オーダーを選び、紅芋の冷麺(紅芋の天ぷらは、カラッと揚げたて)を美味しく頂きました。
「美ら海水族館」は期待通り。
海洋博公園内は広大ですが、コロナの影響で観光客も少なく、時間の余裕もあったので、熱帯ドリームセンター・おきなわ郷土村・海洋文化館・エメラルドビーチも楽しみました。(かなり早歩きでしたが・・・熱帯ドリームセンターは、個人的にお勧めです)
夕立があり、パイナップルパークに到着。屋内見学で問題なく、パイナップルスパーリングワインを飲み、試飲のジュースや試食スィーツで疲れを休め、植物園のダイナソーと写真を撮って楽しみました。
ビーチリゾート地区に宿泊していたので、帰りは最初に降車で、楽でした。
バス乗車時は、必ず手の消毒。アスク着用。施設により、手の消毒と検温が徹底、バスの座席も、密を避けて座席指定をされていました。
I participated with my child (7 years old) and a parent (in their 50s). It was our first time. They taught us patiently, and my child was fine on their own. That said, the guide was right there with us the whole time, which was nice. The two parents were busy paddling. I brought a GoPro, but I was so focused on paddling that I didn't have time to take any photos, and another couple almost lost their GoPro, so this plan might not need a GoPro. The guide took great photos for us, so we were very satisfied!
子供(7歳)と親(50代)と参加しました。初めてです。丁寧に教えてくれて子供一人でも大丈夫でした。とはいえ、お兄さんがつきっきりで、引率してくれてました。笑。親ふたりは漕ぐのに必死でした。GoProを持っていきましたが、漕ぐのに必死で撮る暇もないし、他のカップルさんが、GoProをなくしかけてたので、このプランにはGoProはいらないかもしれません。ガイドさんがきちんと写真とってくれていたので大満足です!
Dear Miya-chan,
Thank you for sharing your experience! This is Kazuya, the tour coordinator.
It was a bit windy on the day, but it seems like you managed to enjoy it anyway! I'm glad to hear your sister also had fun jumping in! (laughs)
I'm happy to take care of the photos, so leave that to me!
I would be delighted if you come back to Okinawa again!
Adventure Island, Suda
雅ちゃん 様
体験談投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をしましたカズヤです。
当日は少し風が強かったですけどなんとか焦げてましたね!!
お姉ちゃんも飛び込んだりしたりして楽しんでいたみたいでよかったです!!(笑)
写真は撮るのは好きなので任せてください!!!!
また沖縄来たときは遊びに来てくれると嬉しいです!
冒険島 須田
I booked a one-day tour for snorkeling and the Pumpkin Cave. The snorkeling started six hours before low tide, with the morning dedicated to snorkeling and the afternoon to the Pumpkin Cave.
The designated snorkeling point was within Shigira Beach, with only one hour of snorkeling, so it didn't feel like it was worth going on a tour. Although I saw a sea turtle, it wasn't particularly highlighted. The day before, I experienced a half-day snorkeling tour at Yaeyama, which involved going out to the ocean and changing points with four 20-minute sessions, so if you're coming all the way to Miyako, I felt other snorkeling options would be better.
There was a two-and-a-half-hour gap between the morning and afternoon activities. Without a shower, it would be a bit tough if you’re not staying at Shigira Resort.
To get to the Pumpkin Cave, you walk about 30 minutes through the water. Inside the cave, spring water flows abundantly, creating a mystical atmosphere. It felt more adventurous than I expected, which was great. It seemed difficult to go on your own, so joining the tour was definitely the right choice.
All the staff were very pleasant. However, with a full day commitment and only about 2.5 hours of activity time, it would have been better if the plan's explanation was clearer. It would also have been good to have the snorkeling points clearly stated. I recommend the Pumpkin Cave, so I think it would be nice to have a separate tour for it.
シュノーケリングとパンプキン鍾乳洞の1日のツアーを予約した。
干潮からさかのぼり6時間前にシュノーケリングスタートということであり、AMがシュノーケリング、PMがパンプキン鍾乳洞であった。
指定されたシュノーケリングポイントはシギラビーチ内で1時間1本であったため、わざわざツアーで行くという感じではなく低調だった。ウミガメはみれたものの前面に押し出す内容ではなかった。
前日に別のツアーで八重干瀬半日シュノーケルを体験したが、沖まで出てポイントを変えながら20分4本だったので、わざわざ宮古まで来るのであればシュノーケリングは他の方が良いと感じた。
AMのアクティビティからPMのアクティビティまで2時間半ほど間があく。シャワーが無いのでシギラリゾート内に宿をとっていないと少々厳しい。
パンプキン鍾乳洞には海の中を片道30分くらい歩いて行く。洞窟内は地下水がとうとうと湧き出し神秘的な感じ。ここは想像以上によく冒険をしている感があってとても良かった。自力で行くのは難しそうなのでツアー参加で大正解。
スタッフは皆さん感じが良かった。
1日拘束でアクティビティタイムは2.5時間くらいだったので、プランの説明がもう少しわかりやすいとよかった。またシュノーケリングポイントは明記されていると良かった。
パンプキン鍾乳洞はお勧めるので、分けたツアーがあると良いと思った。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
This tour is conducted after obtaining your approval of the plan the day before the tour. The snorkeling location is decided the day before to ensure a safer experience. Additionally, the Pumpkin Cave tour can only be conducted during low tide, and the times for the tour vary each day.
On the day of your tour, the low tide was around 4 PM, which resulted in a longer break than usual.
Despite these circumstances, we appreciate your feedback and will use it to improve our tour quality and services in the future.
We will also strive to ensure that all customers are satisfied with the sea turtle snorkeling, just as we do with the Pumpkin Cave tour! If you have the opportunity, please come back and visit us again.
Thank you for your valuable feedback.
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Kobayashi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
当ツアーは、ツアー前日にお客様にプランのご了承を頂いてから、ツアーを開催しております。
シュノーケルの開催場所はより安全なツアーをするため、ツアー前日に決定しております。
また、パンプキンの鍾乳洞ツアーは干潮時しか行くことのできないツアーとなっており、毎日ツアーが開催できる時間が変動致します。
タンホイザ様のツアー当日は干潮時が16時頃と遅かったため、休憩時間が通常より長くなってしまいました。
上記のような事情がございますものの、今回タンホイザ様から頂いたご意見をもとに
ツアークオリティ・サービスの向上に今後活かしてまいりたい所存です。
また、ウミガメシュノーケリングもパンプキン鍾乳洞ツアー同様にどのお客様にも満足して頂けるようスタッフ一同努めてまいります!
機会がございましたら、また遊びに来てください。
貴重なご意見ありがとうございました。
宮古島ADVENTURE PiPi 小林
As a beginner in snorkeling and lacking confidence in swimming, I was encouraged by the guide's words, "It's okay." We set off into the ocean and were able to see many corals and colorful fish. The clownfish, in particular, was so cute that I could watch it forever. I also got to see a sea turtle taking a breath.
In the afternoon, we went on the Pumpkin Cave tour. After walking for 20 minutes while listening to the guide's fun explanations, we entered a cave that was far more vibrant than what we saw in the brochure. I didn't know we could explore all the way to the back, so the experience was filled with excitement and anticipation right up to the final jump. On the way back, we even saw a double rainbow, which exceeded my expectations and left me feeling very satisfied and accomplished. I also received many photos, which became wonderful memories. Thank you!
シュノーケリング初心者で泳ぎに自信のない私でしたが、ガイドさんの「それでも大丈夫♀️」の言葉に励まされ、いざ沖に出発、沢山の珊瑚や色鮮やかなに会うことができました。特にニモはずっと見ていても飽きないくらい可愛かったです。ウミガメの息継ぎの瞬間も見ることもできました。
午後からはパンプキン鍾乳洞ツアー。ガイドさんの楽しい説明を聞きながら歩くこと20分。中に入るとパンフレットで見るより遥かに鮮やかなパンプキン&プチ青の洞窟。奥まで探検できると知らなかったので、最後の飛び込みまでドキドキワクワク体験が満載でした。帰路にはダブルレインボーも見られて、予想以上の満足&達成感でした。沢山の写メもいただき、思い出になりました。ありがとうございました
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE Pi Pi tour!
The waters of Miyako Island are filled with adorable creatures, aren't they? It was really lucky to meet a sea turtle!
Pumpkin Hall offers beauty and adventure beyond what photos can capture, so I'm glad you were able to experience that!
Please come visit us again when you return to Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE Pi Pi, Kobayashi
この度は宮古島ADVENTURE Pi Piのツアーにご参加頂きありがとうございました!
宮古島の海の中は可愛い生き物でいっぱいですよね!
ウミガメに会えたこともすごくラッキーでしたね!
パンプキンホールは写真以上の美しさと冒険なので、それを味わって頂けたようで良かったです!
また宮古島に来る際は遊びに来て下さい!
宮古島ADVENTURE Pi Pi 小林
I thought I might get seasick on the boat to Kerama, but I managed to be okay. The transparent sea was indeed enjoyable, with plenty of coral and fish. I would say it was worth the price. I appreciated the staff's attitude of wanting us to have a good time. The weather was a bit iffy, with occasional sunshine, so I wished I could have seen the perfect sunny sea.
慶良間までの船が揺れて酔いそうになるかと思いましたがなんとか大丈夫でした。確かに透明な海でサンゴや魚がたくさんいて楽しめました。
価格相応といったところでしょうか。スタッフさん方の楽しんでもらおうとする姿勢が感じられ、高感が持てます。天気が微妙でたまに日が差す感じだったので、晴れた完璧な海が見たかったです。
Dear Okinawa,
Thank you very much for participating this time.
We appreciate your beautiful photo submissions! We are also happy to hear that you enjoyed your time with us!
The color of the sea can look different every day depending on the weather.
We all hope for sunny weather next time!
Let’s enjoy the perfect sea together next time!
We look forward to your next participation!
Thank you (^^)
NEWS Nakamura
7回目沖縄様
この度はご参加頂き誠にありがとうございます。
綺麗な写真の投稿ありがとうございます!!
楽しんで頂けて私たちも嬉しいです!!
その日の天候によっては毎日海の色は違って見えます。
今度は晴れますように!とスタッフ一同願いを込めて!
今度は完璧な海を一緒に見ましょう!!
またのご参加を是非!お待ちしております♪
ありがとうございました(^^)
NEWSナカムラ
I experienced this with a handsome older brother and the two of us. We went through rocks and waterfalls, feeling the surprisingly strong river currents on our skin. I will never forget the Tarzan swing he made for us with a rope at the end. Thank you very much.
イケメンお兄さんと私たち2人で体験しました。岩やら滝をくぐって、びっくりするくらいの、川の流れとか肌で感じました。
最後にお兄さんが作ってくれたロープでのターザンは一生忘れません。
ありがとうございました。
Dear Riechinn,
Thank you for sharing your experience! This is Kazuya, the tour coordinator.
I'm glad you were able to feel the nature of Okinawa! I will never forget the two of you, a lovely parent and child duo, haha.
Thank you once again! Please come visit us again!
Adventure Island, Suda
りえちん 様
体験談の投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をしましたカズヤです。
沖縄の自然を感じてもらう事が出来てよかったです!!
仲良し親子のお二人さんの事も一生忘れません笑
こちらこそありがとうございました!!
また遊びに来てください~
冒険島 須田
The waves were high and the ferry was really rocky because it was right after the typhoon! All three islands were great! I especially loved the relaxed atmosphere of Taketomi Island. It's a shame that if the weather had been better, I could have taken even more beautiful photos...
台風直後だったので波が高くてフェリーの揺れがすごかった!!
3島は全てよかったです!!特に竹富島はのんびりした空気がすごく好きです。お天気がよければもっと、素敵な写真がとれたのに残念でした、、、
I was guided with great attention to safety and environmental considerations. Even for someone like me who is not good at exercise, I managed to get through it (^_^;) I not only had photos of people taken but also captured beautiful scenery and wildlife, which became wonderful memories. By the way, my favorite photo is not of a sea turtle or a clownfish, but of a mantis shrimp... for some reason, I really liked it (laughs). Thank you very much m(_ _)m
安全面と環境面にとても気を配ってガイドして頂きました。
運動が超苦手な私でもなんとかなりました(^_^;)
人物の写真だけでなく、景色や生き物の写真を撮って頂きいい思い出になりました。ちなみにお気に入りの写真は、ウミガメでもカクレクマノミでもなくシャコです…なぜかとても気に入りました(笑)
どうもありがとうございましたm(_ _)m
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Thank you for joining us on your honeymoon! You mentioned that you weren't very good at sports, but you got better at paddling on the SUP at Kabira Bay as you got used to it!
During snorkeling, you were very happy to see a sea turtle! It seems you liked the photo of the mantis shrimp even more than the sea turtle, which is great to hear!
Please come back to Ishigaki Island to travel together again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
新婚旅行でのご参加ありがとうございました!
運動が苦手と仰っていましたが川平湾でのSUPでは慣れていくにつれてどんどん上手く漕げるようになってましたね!
シュノーケルの際は運良くウミガメを観ることができてとても喜んでましたね!
ウミガメよりもシャコの写真気に入って頂いたようで良かったです(^^)笑
またお2人で旅行しに石垣島へ遊びに来て下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
濱島
Since it was my first time in Miyako Island, I signed up for a course that included snorkeling and Pumpkin Hall. To sum it up, I was very satisfied.
There are two main points that contributed to my high level of satisfaction: the guide's assistance and the richness of the content. I found the guide's explanations to be wonderful; they were thorough and easy to understand, which was very helpful for my first visit to Miyako Island. Additionally, receiving the photos taken during the tour later on became a cherished memory of my trip.
As for the content of the course itself, I was pleased with the guidance to snorkeling spots that are difficult to access individually, as well as the experience beyond Pumpkin Hall. I think it would be interesting for you to experience it yourself, so I’ll skip the details, but I truly felt that signing up for the course was a great decision.
初めての宮古島だったのでシュノーケルとパンプキンホールが楽しめるコースに申し込みました。
結論から言うと大満足でした。
満足度が高いポイントは2つあって、ガイドさんの案内と内容の充実ぶりです。
ガイドさんの案内が素敵だなと思ったのは、丁寧でわかりやすく初めての宮古島訪問に役立つお話もいただき大変助かりました。またガイド中に撮影いただいた画像を後ほど送って貰えるのも旅の思い出になりました。
コース自体で満足した内容の充実に関しては、シュノーケルの個人では行きにくいコースの案内と、パンプキンホールの向こう側です笑
実際には体験いただくと面白いと思うので、詳細は割愛しますが、コース申込みで本当に良かったなと思いました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE Pi Pi tour!
I am very happy to receive so many compliments! And more than anything, I’m glad you were able to enjoy the nature of Miyako Island!
Pumpkin Hall is truly a fun experience that you can only understand by visiting!
Please come back to Miyako Island again!
Miyako Island ADVENTURE Pi Pi Kobayashi
この度は宮古島ADVENTURE Pi Piのツアーにご参加頂きありがとうございました!
お褒めの言葉をたくさん頂けてとても嬉しいです!
そして、宮古島の自然を満喫頂けてなによりです!
パンプキンホールは実際行ってみないとわからない楽しさですよね!
また宮古島に来る際は遊びに来て下さいね!
宮古島ADVENTURE Pi Pi 小林
On the day I arrived in Ishigaki Island, I participated in the water buffalo cart course. The water buffalo cart ride was leisurely and enjoyable. Since I had time until the return boat, I rode a bicycle to the beach. It was hot, but the beach was very beautiful, and I was able to have the best time.
石垣島到着日に、水牛車コースで参加しました。水牛車はのんびりと楽しかったです。帰りの船まで時間があったので、自転車でビーチへ。暑かったけど、とてもキレイで最高の時間を過ごすことができました。
I was able to spend a meaningful time. I was completely satisfied with the smiles, brightness, way of speaking, and hospitality of the staff!
The car was an 8-seater, and the front passenger seat was empty. The rest were filled, so it was a bit cramped inside. However, all the participants and staff were wearing masks, and we were able to open the windows for ventilation!
What made me very happy was that they took a lot of photos with an underwater camera. I received all those photos via LINE! Since I don’t have an underwater camera, I was able to get photos that we couldn't take ourselves. I thought there would only be one photo included in the tour (laughs), but I received 170 photos! Considering the tour price, I think it's quite reasonable. They took us to various places, we got to experience different activities, met fish, and had photos taken! It was truly all-inclusive!
The level of this tour is really, no exaggeration, top-notch!
有意義な時間を過ごすことができました。係の方の笑顔や明るさ、話し方、おもてなし…全て大満足です‼︎
車は8人乗りで、助手席は空き。
他は埋まっていたので、車内は密でした。ですが、他の参加者や係の方みなさんマスクを着用していましたし、また、窓を開けることができたので換気はOK‼︎
私がとても嬉しかったのは、水中カメラでたくさん写真を撮ってくれたことです^^
その写真を全てLINEでいただけました‼︎
水中カメラを持っていないので、自分たちでは撮影できない写真をゲットすることができました。
ツアーに含まれている写真撮影が1枚だけかな⁇と勝手に思っていました(笑)170枚の写真をいただけました‼︎ツアー料金を考えるとお手頃だと思います。色々な場所に連れて行ってくれて、体験もできて、お魚にも会えて、写真も撮れる‼︎至れり尽くせりです‼︎
このツアーのレベルは本当に、お世辞なしで
最高級‼︎です^^
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We appreciate all the wonderful compliments.
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
沢山の最高のお褒めの言葉ありがとうございます
It was more of an adventure than I expected. First, I went snorkeling. I was able to see beautiful fish and coral, but it was disappointing that I didn't get to meet any turtles. However, it felt like a luxurious time on a nearly private beach with hardly anyone around. I was able to enjoy snorkeling even though I can't swim, thanks to the staff member who held onto my float. The Pumpkin Hall, which I had wanted to visit, had a waterfall created by the previous day's downpour, and it was mystical and moving. I was scared to jump down from the pumpkin when leaving. Overall, I had a lot of fun, but there was no explanation about the lack of transportation, and the meeting point was far from my hotel due to the organizer's circumstances, so I had to take a taxi. I ended up paying an additional 3,000 yen for transportation halfway through. I think this should have been detailed in the information provided.
思ったよりも、私には冒険でした。
先に、シュノーケリングをしました。
魚や珊瑚は、綺麗に観れたのですが、亀に会えなかったのは、残念でした。でも、人がほとんどいない、ほぼプライベートビーチ状態で、贅沢な時間でした。スタッフの人の浮き輪に捕まって、泳げない私でも、楽しくシュノーケリングができました。行ってみたかった、パンプキンホールは、前日のスコールで、滝が出来ていて、神秘的で、感動しました。出るときに、パンプキンから、ジャンプして降りるのが怖かったです。
全体的にとても楽しかったですが、送迎つかない説明がなかったことと、集合ポイントも開催者の都合で宿泊ホテルから、遠方になって、タクシーで参加しました。途中から送迎を別料金で、3000円を払いました。詳細にそのことは、記載すべきだとおもいました。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi.
Our guide did their best to show you the turtles, and we are very sorry that you were unable to see the turtles you were hoping for. However, we are delighted to hear that you enjoyed snorkeling and caving.
We explain to our customers that the meeting point is at the local site before the day of the tour. Additionally, depending on the sea conditions on the day, the meeting location may change to ensure a safer tour.
Despite these circumstances, we would like to use your feedback to improve our services.
Thank you for your valuable feedback.
When you come back to Miyako Island, please feel free to visit us again.
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Kobayashi
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
担当ガイドもお客様にカメをお見せすべく、全力を尽くしたのですが、お客様のご期待していたカメに会えず大変残念に思っております。
ですが、シュノーケリングやケイビングを楽しんで頂けたようでこちらとしましてもうれしい限りです。
当ツアーは現地集合の旨をツアー前日までにお客様にご説明させて頂いたうえでツアーを開催しております。
また、当日の海況により、より安全な場所でのツアーを開催するため集合場所が変更となる場合があります。
上記のような事情がございますものの、
今回頂いたご意見をもとに、サービスの向上に活かしてまいりたいと存じます。
貴重なご意見ありがとうございました。
また宮古島にくる際は、ぜひ遊びにきてください。
宮古島 ADVENTURE PiPi 小林
Due to the impact of COVID-19, there was only one other group besides us. Furthermore, during the latter part of the activities at Kabira Bay, we had our guide, Diego, all to ourselves.
In a word, it was "the ultimate relaxation." It felt like a world completely separate from our daily lives. While experiencing the extraordinary beauty of Ishigaki Island's nature, Diego provided a fun and educational guiding experience. The timing for landing on the phantom island was perfect.
It's common to get so focused on taking photos that you can't fully enjoy the activities, but Diego took plenty of pictures for us, allowing us to enjoy the tour without any worries. If I have the opportunity to visit Ishigaki Island again, I would definitely like to request his services once more.
Thank you, Diego!
コロナの影響で自分達の他には1組しかいませんでした。更に後半の川平湾のアクティビティではガイド(ジエゴ)さん貸切りでした。
一言で言えば「最高の癒し」
日常の生活からかけ離れた世界。非日常である石垣島の自然の美しさを感じながら、ジエゴさんの楽しく、勉強になるガイド。幻の島に上陸するタイミングはバッチリでした。写真を撮る事に専念してしまってアクティビティをしっかりと楽しめない事があるあるですが、写真もたっぷり撮って頂き、何も心配無くしっかりとツアーを楽しめました。また石垣島に行く機会があれば、またお願いしたいと思います。
ジエゴさんありがとうございました。
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!!
We appreciate your wonderful feedback. Hearing this reminds me once again of how grateful I am to be able to do this job. The "phantom island" was truly in excellent condition that day, and I couldn't help but get excited myself. (laughs)
The afternoon at Kabira Bay was a private experience, wasn’t it? (laughs) We really got to CHILL! I hope that one day we can brew and enjoy coffee there together! (laughs) Let’s meet again! ^^
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Diego
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!!
素敵なご感想ありがとうございます。
こう言って頂けるとこのお仕事させてもらってる事に改めて感謝の気持ちを思い出せます。
幻の島も当日本当にコンディション抜群で自分もはしゃいじゃいました。笑
午後の川平湾、貸切でしたね!笑
本当のCHILL(チル)ができましたね!
是非あそこでコーヒーを煎れて、飲める日が来る事祈ってます!!笑
またお会いしましょう!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
ジエゴ
The sunset was amazing. The staff were incredibly hospitable. I want to go again! I want to go again!
サンセット最高でした
スタッフさん達もホスピタリティ抜群な方達でした
また行きたい‼️また行きたい‼️
I experienced SUP for the first time, and the instructor Diego's explanations were very thorough, allowing me to enjoy it to the fullest. It became a wonderful memory.
初めてSUPを体験しましたが、インストラクターのジエゴさんの説明はとても丁寧で目一杯楽しむことができました。すごく素敵な思い出になりました。
I have participated in countless tours so far, but among similar tours, this one provided the highest level of satisfaction. You absolutely must join!
今まで数えきれないほどのツアーに参加してきましたが、似たようなツアーがある中、今回のツアーは最高レベルの満足感でした。絶対に参加すべし!
I rented a car, so I decided to meet at the location. Although I was given clear instructions on where to meet, the unfamiliar roads were dark and difficult to navigate, and I got a bit lost. Once I arrived, it was just a short walk to the star viewing area, and we each took a seat in our preferred spot where tea and telescopes were provided.
After that, we looked through the telescopes while listening to explanations about each star. This is the flow of the tour. The day I participated was clear, but there was a bit of moonlight and a lot of clouds, so it felt like we were seeing stars through gaps in the clouds, which wasn't ideal for stargazing. At that time of year, the Milky Way was barely visible, but I was glad to see the night sky for the first time and hear about the names and explanations of the stars. I haven't seen a tour that allows for cancellations based on the weather and moonlight, so I highly recommend this one.
レンタカーを借りていたので、現地集合にしました。
集合場所はきちんと教えていただいていたのですが、知らない道と道路が真っ暗で分かりにくく少し迷いました。到着すると星を見る場所までほんの少し歩き、各自好きな場所の椅子に座るとお茶と望遠鏡が配られます。
その後、一つ一つの星の説明を聞きながら望遠鏡で見ます。これがこのツアーの流れです。私が参加した日は晴れていましたが、少し月明かりがあり、雲が多くて雲の切れ目から星を見る感じだったので絶好の星空ではありませんでした。時期的に天の川が薄っすらギリギリ見える程度でしたが、初めて見る星空や星の名前や星の説明を聞けて良かったです。当日の天候や月明かりを調べてキャンセルもできるツアーは見たことないのでお勧めです。
I visited Northern Okinawa for sightseeing. Due to the impact of COVID-19, there were only three of us, but I am grateful for the guide's hard work. Please keep it up!
沖縄北部観光でした〜〜コロナの影響で3人と大変少ない人数でしたが、ガイドさんは一生懸命やって頂き感謝しています。これからも頑張ってくださいね。