All Reviews for 沖繩活動

Iriomote's mangrove cruise was easy to understand thanks to the detailed explanations from the guide, and the scenery while riding the water buffalo to Yufu was breathtaking! Additionally, Taketomi Island is simply a wonderful place; the flowers are beautiful, and riding the water buffalo while exploring is incredibly soothing. I traveled alone, but I had a great time. I highly recommend this!

西表はマングローブクルーズはガイドさんの細かい説明で分かりやすかったし、水牛にのって由布へ行く時の景色のすごさは感動！そして竹富島はなんともいえない良いところ花は綺麗だし水牛に乗って散策してるときはすごく癒されます。一人旅でしたがすごく楽しめました。これはオススメです！

The Churaumi Aquarium focused on areas I couldn't see during my last tour, and I also entered the botanical garden associated with it, where I was able to see beautiful flowers that truly refreshed my spirit. On Kouri Island, I enjoyed a leisurely walk along the sandy beach. At the underwater observatory, I was able to observe many tropical fish, and at American Village, I spent the day enjoying some window shopping and an early dinner. However, I felt that the conversation between the bus driver and the tour guide was a bit too loud. I would have appreciated it if they could have spoken a little more quietly. Other than that, I am very satisfied.

美ら海水族館は前回のツアーで観れなかった所を中心に見て回り、関連施設の植物園の方にも入園し、綺麗な花を見ることが出来、心が癒されました。古宇利島では砂浜をのんびり散歩させて頂くことが出来ました。海中展望台では、多くの熱帯魚を観察することが出来、アメリカンビレッジではウインドショッピングを中心に、早めの夕食と一日中、楽しく過ごすことが出来ました。ただ一点、バスの運転手と添乗員の私語の会話が少し声が大きかったような気がしました。もう少し、小声で話をして頂ければと思いました。それ以外は満足しています。

We took one day tour to visit the aquarium and other famous spots. The tour was very well organized , the lead guide was really cheerful , cooperative and gave a great overview of Okinawa and the tour places. Even arranged vegetarian food on request.

The only minor issue we had was that since our pick up point was the first in the morning , we had to go around to all pick up points before starting the tour almost 3 hours after boarding.

Initially, the waves were high, and I was worried we might not be able to enter the Blue Cave, but thankfully we were able to go in. Moreover, we were lucky that the cave was not crowded, allowing us to stay for a while. The kayak ride to the cave was also a lot of fun.

当初、波が高く、青の洞窟内には入れないかもとのことでしたが、無事、入ることができ、よかったです。しかも、運よく洞窟内がすいていたため、長居することができました。洞窟までのカヤックもとても楽しかったです。

Since it was during Golden Week, the Phantom Island was more crowded than expected (laughs), but the scenery was exactly as depicted in guidebooks, and just being there was satisfying. The guide was friendly and provided various explanations, so even though the time was short, I was able to relax and enjoy the tour very much. The equipment was all new and clean, which was a big plus. I have snorkeled in places like Okinawa, the Great Barrier Reef, and Palau, but the clarity of the water here was the highest, and the number and variety of fish I saw were the best. I hope to try diving when my son gets older. I hope the coral has recovered a bit by then.

GWの参加だったので、幻の島は予想以上に混雑していた(笑)けれど、ガイドブック等に載っている正にそのままの景色が広がり、もはやその場に居るだけで満足という感じだった。ガイドさんが気さくに声をかけて下さったり様々な説明をして下さるので、短い時間ではあったがとてもリラックスしてツアーを楽しむことができた。機材はどれも新しくきれいだったのもポイント高い。これまで沖縄本島やGBR、パラオなどでもシュノーケリングしたが、どこよりも透明度が高く、見られた魚の数も種類も一番だった。息子が大きくなったら、是非ダイビングに挑戦したいと思った。それまでにサンゴが少しでも復活していてくれますように。

I usually visit Okinawa about three times a year. This time during Golden Week, I rented a car, but considering the distance and traffic, I found it cumbersome to drive myself. So, I chose this course that includes the Oishi Forest, which I hadn't been to before, among the many options available at the Churaumi Aquarium.

Both Cape Hedo and Oishi Forest were perfect walking courses for my legs that had been sitting on the bus, allowing me to enjoy wonderful and unique views. The lunch buffet was also delicious.

While there was a huge traffic jam for regular cars trying to enter the parking lot at the Churaumi Aquarium, tourist buses have their own parking area, so we were free from the congestion.

I heard that the bus for this course is spacious and comfortable, making the travel time relaxed and enjoyable.

多い年は 年に3回位が行く沖縄です。
ゴールデンウィークの今回もレンタカーを借りていたのですが
距離や渋滞を考えると 自分で運転するのが億劫で、沢山ある美ら海水族館コースの中で、行ったことのない大石林山の含まれてている こちらのコースを選択しました。
辺戸岬も大石林山も バスで座りっきりだった足にちょうど良い お散歩コースで
素敵な眺め 珍しい眺めを 堪能できました。
昼食のバイキングも 美味しかったです。
美ら海水族館は 一般車は駐車場に入るために大渋滞でしたが、観光バスは専用駐車場があるので 渋滞とは無縁でした。

このコースのバスは 足元も広々の ゆったりめのバスが使われているそうで
移動時間も のびのび楽々でした。

This tour was great fun. The pineapple park wasn't a long visit but you could see some different types of pineapples growing take a stroll though the garden and enjoy sampling different types of drinks. The butterflies were very big and friendly and would land on people who stopped long enough to look at them. It makes everyone feel like a Disney princess. The aquarium is beautiful with a lot of information on sharks and had a good dolphin show and opportunities to feed the dolphins (if you find the hidden. Spot before it closes) they keep doing the dolphin show even when the weather was really bad. Lunch was provided at the butterfly place and it decent. A nice bowl of udon but not super filling.

On the day of the trip, the boat to the Blue Cave was not departing, so we changed to a different location. I felt disappointed, and I was expecting a female guide, but to my surprise, it was a male guide (laughs). At first, I was anxious and nervous.

However, perhaps it was the guide's personality (I forgot to ask his name), but he was very kind and easy to talk to. He provided detailed explanations about clownfish, which helped ease my initial anxiety. I really enjoyed snorkeling and felt rejuvenated by the sea and the fish. I made some wonderful memories. Thank you very much!

The only regret is not being able to go to the Blue Cave, so I would like to try again.

当日は青の洞窟までの船が出航しないとのことで別のポイントに変更になりました。残念な気持ちと女性ガイドさんかと思っていたらまさかの男性ガイドさん笑 はじめは不安と緊張でした。

しかし、ガイドさんの(お名前お伺うの忘れてしまいました。)お人柄なのでしょうか。とても優しく話しやすいガイドさんでクマノミについての説明も詳しくして頂けました。はじめの不安も無くなりシュノーケリングも凄く楽しめて海と魚に癒されました。良い思い出が増えました。ありがとうございました‼

青の洞窟に行けなかったのが唯一心残りなので、またリベンジしたいと思います。

Unfortunately for me the weather was turning bad that day so the water was a little murky but they posted a sign saying how clear the water would be and how stable the boat would be and it was accurate. I had a fabulous time and inwould recommend anyone to take this tour. The lunch at the hotel was nice I liked that they had shabu shabu, but mostlynit was Chinese style foods.

I used the service on a Saturday in April, and it was almost full. I thought it might be noisy since there were people from various countries, but surprisingly, the interior was quite quiet. You can choose your favorite seat in the order of pickup, so if you have more than three people, you might end up sitting apart, which is something to consider. I think it's a nice service that the guide asked for requests regarding drop-off locations. Overall, I believe it's a good course that allows you to visit the famous spots in Okinawa.

4月の土曜日に利用しましたがほぼ満席でした。多国籍の方が乗車されるので騒がしいかなと思いましたが車内は案外静かでした。ピックアップ順に好きな席に座るので３人以上は席が離れてしまう場合があるので配慮して欲しいですね。ガイドさんが降車場所のリクエストを聞いていたので親切なサービスだと思います。
全体的には沖縄の名所を回れる良いコースだと思います。

I participated in a tour that included a rental bicycle. It was prohibited to rent near the Taketomi Island port, so after arriving at Taketomi, we took a shuttle bus to the central area, about a 5-minute drive, to rent bicycles at a designated shop and start our sightseeing.

Unfortunately, it rained continuously on the day of the tour. The weather conditions were not suitable for cycling. (There's nothing we can do about the weather, though.)

The townscape was very beautiful, typical of Okinawa. The sea was also clear and filled with many fish. We couldn't climb Nagomi Tower due to its deterioration. I thought that for strolling around the central area, walking would be sufficient. In fact, on the way back, I walked from the central area to Taketomi Island port, which took about 15 minutes.

During busy seasons, the lunch spots on the island can get crowded, so it might be better to go a bit earlier.

I hope for sunny weather next time, and I want to try sightseeing again.

レンタサイクル付きのツアーに参加しました。
竹富島港付近でのレンタルは禁止されているとのことで、竹富到着後、
車で5分程度の中心部まで送迎バスで移動し、指定店舗で自転車を借りて
観光スタートになります。

当日は残念ながら雨続き。自転車には不向きな条件でした。
（天候ばかりはどうにもできませんが）

町並みは、沖縄らしくとても綺麗でよかったです。海も魚が多く綺麗だったです。
なごみの塔は老朽化で登れませんでした。
中心部付近の散策であれば、徒歩でも十分散策できる範疇と思いました。
実際、帰りは中心部から竹富島港まで歩きましたが15min程度だったかな。

繁忙期は、島内の昼食所は込み合いますので、少し早めに行った方が
良いかもしれません。

次の機会は晴れを祈って、また観光リベンジしたいです。

Traveling as a couple. This time, we booked a tour to leisurely visit two islands without being too greedy. Iriomote Island is rich in nature and perfect for relaxation, but if you're not an active person or nature enthusiast, you might find it a bit boring to stay for long periods since there are relatively few tourist spots for the size of the island. *However, it's a fantastic place for active people or nature lovers who want to stay longer.*

Yubu Island, on the other hand, has adorable cows. You can spend a decent amount of time there, so it's worth a visit.

Overall, the people in the Yaeyama Islands are laid-back, and there's less of the typical touristy pressure to buy things. However, Yubu Island did have a bit of a push for photos, which was a little disappointing.

All in all, we had a great time, so I give it four stars!

夫婦二人で旅行。
今回は欲張らずにまったり2島巡りでツアー予約。
西表島は自然豊かでまったりできるが、アクティブ派やネイチャー志向の人でないと島の広さの割に観光スポットが少ないため長時間の滞在は退屈かも。
※アクティブ派やネイチャー志向（長時間の滞在する人）にはメチャクチャ良いとこです。
由布島はとにかくも牛がかわいい。そこそこ時間も潰せるため行って損はない。
八重山全体に言えることとして、現地の人もまったりしており、観光地特有の商売ごり押しが少ない。
ただ、由布島だけ写真ごり押しがあり、少し残念だった。
総じて楽しかったので星4つ！

I participated with my mother in her 70s. Since it was our first time and she is elderly, I thought it would be better to take it easy so as not to inconvenience other customers. There were only two families on the mangrove cruise, and there were only five passengers on the sightseeing bus in Iriomote Island. We really enjoyed ourselves. The lunch on Yubu Island was a bento, but it was very delicious. My mother was also very satisfied.

70代の母と二人で参加しました。
初めてだし、高齢なのでゆったりしてるほうが他のお客様にも迷惑をかけなくてよいかな、と。
マングローブクルーズも２家族しか乗ってなかったし、西表島での観光バス乗客も５人のみ。すごく満喫できました。由布島でのお昼ごはんはお弁当でしたが、とてもおいしかったです。母も大満足でした。

Please choose a day with a high probability of going to the Blue Cave when making your reservation. We departed on our second preferred date, taking the first boat at 7 AM. Since we wore our swimsuits from the hotel, we changed quickly (we were also lent snorkeling shoes) and received a brief explanation about snorkeling. Since it was early in the morning, there was only our group participating. Instead of taking a boat, we swam close to the Blue Cave, which was a great decision! While floating and watching the fish, we arrived at the cave! We were taken blindfolded to the scenic point. There were few participants from other companies, so we could relax and take many photos, which made us very satisfied. After seeing the Blue Cave, we floated back to the shore while feeding the fish. Afterward, we decided to change and shower at the hotel. Although there are showers and hairdryers at the parking lot of Maeda Point, we wanted to take our time preparing. Since we gathered at the site by car, we could leave all our belongings in the car, and for those who shower at the hotel, just a towel and a change of underwear should be enough. Women with long hair should not forget hair ties! Overall, the instructor was very kind, and I truly felt that choosing this tour was the right decision! I want to go again next time for diving!

予約のときに青の洞窟に行ける確率が高い日をチョイスしてくださいまして、第二希望の日程、朝一7時の便で出発しました。
ホテルから水着を着て行ったので着替えをスムーズに済ませ(靴もシュノーケリングのシューズを貸してもらいます)、簡単にシュノーケリングの説明を受けました。
朝一ということもあって参加者は私達1組でした。
ボートではなく青の洞窟近くまで泳いで行きましたが、大正解でした！
ぷかぷか浮きながらお魚を見ているうちに洞窟に到着！
絶景ポイントまで目隠しで連れて行ってもらいました。
他社の参加者も少なくゆっくり過ごせて、写真もたくさん撮っていただき大満足です☆
青の洞窟を見た後は餌付けをしながら海岸までまたぷかぷか♪
終わってからは着替えてシャワーはホテルに帰ることにしました。
シャワーとドライヤーは真栄田岬の駐車場にありますが、ゆっくり準備したかったので…
車で現地集合なので荷物は全て車に置いて行けますし、シャワーをホテルでする方はタオルと着替えの下着があれば十分だと思います。
髪の長い女性はヘアゴムを忘れずに！
とにかくインストラクターの方がとても親切で、このツアーにして本当によかったと思います！
今度はダイビングでまた行きたいです！

It was a wonderful experience. I'm glad I participated in this tour with my 76-year-old mother. Thanks to the staff's attentive service and good teamwork in communication, we were able to enjoy the tour smoothly without any worries. The lunch bento was made with local specialties and was very delicious. The restrooms were clean and well-maintained. The water buffalo moved slowly and leisurely, sometimes stopping for no reason or resting in the shade, which was very endearing and cute. I don't think such a flow of time exists in the city. The sound of the sanshin and gentle singing, the waves created by the water buffalo's movement, and the pleasant, clear breeze made for a lovely atmosphere. During the tour, my mother said she didn't feel any shoulder stiffness. The explanation from the glass-bottom boat guide was easy to understand and informative, making it enjoyable. The clownfish was indeed cute! The bubbles from the hot spring bubbling up from the seabed were so beautiful that I was moved. The bus driver's commentary on Iriomote Island was interesting. The mangrove cruise offered a subtropical landscape that felt very different from Japan. I'm glad I got to see it. Overall, I was very satisfied.

素晴らしい体験でした。このツアーに参加して良かった。76歳の母と私の２人での参加でしたが係員さんの対応と気配り、チームワークの良い情報伝達のおかげで何も不安に思うことなくスムーズにツアーを楽しむことができました。ランチのお弁当も島の特産物を使った料理でとても美味しかった。トイレはどこも清潔で掃除が行き届いていた。水牛さんの歩みはゆっくりのんびりで、時にはわけもなく立ち止まったり、日陰に入ると休んだりして、とても愛らしくてかわいい。都会にいるとこんな時間の流れ方はしないと思う。三線とおだやかな歌声、水牛さんの歩みによる波の音、心地よい澄んだ風。ツアー中、母は肩こりが気にならなかったと言っています。グラスボードのガイドさんの説明がわかりやすくて勉強になって楽しかった。カクレクマノミがやっぱかわいい！海底から湧き出る温泉の泡が美し過ぎて感動した。西表島のバスの運転手さんのガイドが面白かった。マングローブクルーズはとても日本とは思えない亜熱帯の景色。見ることができて良かった。全体を通して満足満足。

I wanted to see the mangroves and ride a water buffalo, so it was really great! I chose a plan that allowed me to ride both in the water and on land! I had a relaxing time and felt rejuvenated!

マングローブも見たかったし、水牛にも乗りたかったので、とても良かったです！水の中と陸の二回乗るプランにしました！のんび〜りした時間で癒されました！

This Snorkeling tour was amazing and our Guide was very kind and helpful. Okinawa's Blue cave is beautiful and filled with many different types of fish. We got to feed the fish and take many pictures. Overall it was an unforgettable experience and we can't wait to go back.

I went at the end of February. It was cold and the weather was a bit rough, but I had a great time.

I was able to efficiently visit Iriomote, Yufu, and Taketomi, which was nice.

Overall, it was a good tour, but if I had to mention something, it was a bit confusing when we arrived at Iriomote Island because there were other tour groups at the same time, and it was hard to tell which boat to get on.

On Taketomi Island, I did some cycling. It was only for an hour, but I was able to go to various places, and the scenery was great! I would love to participate again if I have the chance.

２月の終わりに行きました。寒くて天候もあるかったんですが
すごく楽しかったです。
西表･由布･竹富と効率よく回れてよかったです。

おおむねいツアーでしたが、あえて言うとしたら、西表島についた時に、同時間に他の観光ツアーの団体がいて、どこの船に乗ればいいかちょっとわかりずらかったことかな。

竹富島ではサイクリングやりました。１時間だけですが、いろんなところに行けて、景色もＧＯＯＤ！！
また機会があったら参加したいです。

I was looking for a tour that my mother, who is in her late 60s, could enjoy without having to walk too much. Although we could only stay one night in Ishigaki Island, I wanted to visit other nearby islands as well. I particularly wanted to go to Taketomi Island and ride the water buffalo cart, and I was pleased that there was enough time to enjoy both the water buffalo cart ride and the glass-bottom boat. The smooth transfers also helped us make the most of our limited time for sightseeing. It seemed like my mother enjoyed it too.

６０代後半の母を連れての旅行だったので、あまり歩かなくても楽しめるツアーを探していました。また石垣島へは１泊しか出来なかったですが他の離島にも行きたいと思っていました。
特に竹富島へ行って水牛車には乗りたいと思っていましたが、水牛車に乗車する時間もグラスボード等も十分楽しむことが出来るだけの時間が確保されていました。乗り継ぎがスムーズだったことも時間がない中、効率よく観光するには良かったと思います。母も楽しんでいたようです。

I went expecting only the Churaumi Aquarium, but I really enjoyed interacting with the butterflies at Ryukyu Castle. The lunch here is Okinawa soba, which is very simple. It's really great for tourists without a car to be able to explore various places.

美ら海水族館だけを期待していったのですが、
琉球城での蝶との触れ合いがとても楽しめました。
ここでいただく昼食は沖縄そばなのですが、とてもシンプルです。
色々とまわっていただけるのが車のない観光者にとってはとてもありがたいことですね。

Since we had to gather at the location, we needed to manage our time carefully that day. However, as soon as we arrived at Adventure Island, we were guided promptly, allowing us to prepare for the sea smoothly. The person who joined us was a tourist from overseas, so it was great that we had a guide who could speak English, which seemed to make him very happy.

In the sea and caves, the guide adjusted to our pace, allowing us to enjoy the experience thoroughly. There were more fish swimming close by than I expected, and being able to feed them was also a wonderful experience. Thank you for the valuable experience.

現地集合なので、計画的に時間をみてその日は行動しなくてはいけませんでしたが、冒険島さんの店舗につくとすぐに案内していただきスムーズに海への準備ができました。一緒に参加した彼が海外からの観光だったので英語のできるガイドさんについてもらえたことが本人もとてもうれしかったようでした。
海や洞窟の中でも私たちのペースにあわせてくださって、じっくりと楽しむことができました。
思った以上にたくさんの魚がすぐ近くを泳いでいて、餌をあげられるのもとてもよかったと思いました。
貴重な体験をありがとうございました。

I used the service last November. It wasn't a clear day, but we were able to depart, and since there were no waves, the boat didn't rock, allowing us to see a certain amount underwater. If the boat is not crowded, it's better to look out from the windows on both sides. Depending on the light, the color of the sea changes, and you can see different types of fish. I think I made the reservation the day before or two days before, hoping to join on a nice weather day.

The underwater scenery is beautiful, and there are new discoveries to be made. It's a reasonable experience with a diving sensation, and we also had lunch, making it an affordable and recommended sightseeing option.

昨年11月に利用致しました。快晴ではありませんでしたが、出発できましたし、波がなかった為、船が揺れませんでしたし、ある程度海中を見る事ができました。船が空いていれば、左右両側の窓から見た方が良いです。光の加減で海の色が違ったり、魚たちの種類が違ったりします。お天気の良い日を見計らって参加しようと、前日か前々日に予約したと思います。
海中は美しく、新しい発見があります。ダイビング感覚の体験とランチも頂けてリーズナブル、お手頃な観光でお薦めです。

I booked a plan that includes a water buffalo cart, considering the possibility of rain. I decided on this because there was a discount a few days prior, and they also offered to store our luggage for free. On the day of the visit, I checked in my luggage at the counter, received my ticket, and was given a paper with the instructions. It was a cloudy day with light rain, but once we arrived at Taketomi Island, the rain stopped. After a 30-minute tour on the water buffalo cart, we rented electric bicycles and explored the island for about an hour and a half. At the coast, we were able to see sea cucumbers, moray eels, and small fish from the surface of the water. It was a very beautiful island. I definitely want to go again! ♪

雨の場合も考えて水牛車付きのプランを予約しました。数日前だと割引きもあり、無料で荷物も預かってくれるというので決めました。当日は、窓口で荷物を預けチケットを貰い、手順を書いた紙を貰いました。その日は曇り空で小雨もパラついていましたが、竹富島に着くと雨は止んだので水牛車の３０分の観光の後に電動自転車を借りて１時間半余り島を回りました。海岸ではナマコ、エラブウナギ、小魚など水面から見ることができました。とても綺麗な島でした。また是非、行きたいです♪

Unfortunately, due to the cloudy sky, I couldn't see the blue of the southern sea and sky. However, I was able to fully enjoy the wonders of Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands.

Among them, the stories from the guides on the boat, bus, and water buffalo were very charming. Their gentle way of speaking, with phrases like "grandma" and "grandpa," and their easy-to-understand explanations made it enjoyable.

What remains in my heart are the boats cutting through the wind over the forests and rivers, the sounds of the sanshin and singing, the Okinawan lunch, the gelato we ate on the beach, and picking up star sand at Kaiji Beach—there are so many memories.

I was especially excited to see the golden chrysalis (Papilio garamas) at the butterfly garden on Yufu Island.

While cycling around Taketomi Island, we explored the beaches and townscapes, and everywhere we went, we could feel the islanders' cherished way of life and culture that they have preserved.

If I ever have time again, I would love to participate slowly once more.

　残念だったのは曇り空のため、南の海と空の青さを見ることはできませんでした。しかし、西表・由布・竹富島の素晴らしさを満喫することができました。

中でも、ボートやバス、水牛のガイドさんたちのお話がとってもチャーミングです。「おばあ」「おじい」など、優しい響きの語り口や分かりやすい説明で楽しかったです。

心に残るのは、林と川の上を風を切って走るボートや、三線の音色や歌声、沖縄料理のランチ、浜辺で食べたジェラート、カイジ浜で星の砂を拾ったことなど、いっぱいいっぱいあります。

特に由布島の蝶園でみた黄金のサナギ（オオゴマダラ）には大興奮しました。

私たちは竹富島ではサイクリングをしながらビーチや街並みを見て回りましたが、どこに行っても島人たちが大切に守ってきた島の生活や文化を感じることができました。

いつか時間が出来たら、またゆっくり参加させて頂きたいと思います。

I didn't have high expectations for the Blue Cave or snorkeling due to my lack of knowledge (sorry). However, once I experienced it, I was continuously amazed by how "incredible" and "beautiful" it was. I never thought the underwater world would be so beautiful and that the Blue Cave would be so blue. It was a wonderful time and became a great memory.

自身の知識不足から青の洞窟もシュノーケリングもそれほど期待感はありませんでした
（ごめんなさい）
実際に体験してみると「すごい」「きれい」の連続でした。
あれほど海の中の世界がきれいで青の洞窟が青いとは思いませんでした。
とても素敵な時間でした。良い思い出になりました。

This Tour is very comfortable and You can see the beautiful places.

I brought customers from the UK on a whirlwind tour to Ishigaki, and as a highlight, we participated in a tour of Taketomi Island. They were very pleased, and it became a wonderful memory. I especially liked that we could choose the boat according to our convenience.

イギリスからのお客様を連れて弾丸ツアーに石垣に来ました、そのハイライトとして
竹富島のツアーに参加しました、とても喜んでもらいいい思い出となりました。
自分の都合で船を選べるところが特に良かった。

On the morning of the event, there was a small mistake by the guide that delayed the start. Aside from that, it was a memorable snorkeling experience that deserves a perfect score. The guide's great personality made up for the mistake (laughs). If there's another opportunity, I would definitely love to join again! Thank you!

当日の朝、ガイドさんのふとしたミスがありスタートが遅れた。
それを除けば思い出に残る満点を付けれるシュノーケリングでした。
ガイドさんの良い人柄はミスも帳消しするでしたし(笑)
またの機会ありましたら是非宜しくです！
ありがとうございました！

It was unfortunate that the visibility underwater was a bit poor due to the bad weather, but the underwater scenery was beautiful, and I took a lot of photos. Next time, I plan to check the weather and make a reservation on-site.

天候が悪かったので少し水中の視界が悪かったのが残念でしたが
それでも水中はキレイで写真をいっぱい撮って帰ってきました。
次回は天候をみて、現地で予約して行こうと思いました。

I signed up for the tour because it promised a full refund guarantee if whales were not sighted, but the tour representative told me it was not within the refund guarantee period. In reality, I didn't see any whales and received no refund, which feels like being deceived.

クジラが見えない場合は、全額返金保証ありとあって申込みしたのにツアー担当者より返金保証期間ではないとのことでした。実際、クジラは見えず返金もなく騙され感じです。