Okinawa
I can't navigate this efficiently on my own. The ferry from Ishigaki to the remote islands was clean and had restrooms. The crew worked efficiently and were friendly, and the bus driver on the Iriomote cruise was an excellent guide! We even saw a crowned eagle. Yubu Island was lovely with the sound of the sanshin and the cuteness of the water buffalo. The rental bicycles on Taketomi Island were also pleasant and allowed for an efficient tour! I'm very satisfied.
実際自分ではこんなに効率良く回れません。石垣から離島への船は綺麗でトイレも付いていました。船員さんもテキパキ働いて感じが良く西表クルーズに西表島のバスの運転手さんのガイドの上手なこと!冠鷲も見られました。由布島も三線の音色と水牛の可愛さ。竹富島のレンタサイクルも感じが良くて効率的に回れました!満足です。
It was a tour with a rental bicycle on Taketomi Island, but I was disappointed because the bike was shabby. It was an old bicycle, and pedaling was very heavy, leaving me exhausted.
竹富島でレンタルサイクル付きのツアーでしたが自転車がしょぼくてがっかり 使い古された自転車でペダルを漕ぐのがとても重くてへとへと
I cannot recommend the bicycle rental tour of Taketomi Island!
レンタサイクル付き竹富島ツアーはお勧めできません!
I efficiently toured the island. The guide explained and showed me places that are difficult to visit alone. It was fun.
効率よく、島内を観光しました。一人ではなかなか観光できない箇所をガイドさんが説明して案内してくれました。楽しかったです。
I received my checked luggage much faster than expected, so I arrived at the meeting point significantly earlier than my scheduled pickup time. The driver was already waiting for me and provided a pleasant experience. The approximately one and a half hour journey was comfortable. I would like to request this service again for my next hotel transfer.
機内預け荷物が予想以上に早く受け取れたため、配車予約の時間よりかなり早く待ち合わせの場所に到着しましたが、すでに運転手さんが待機していて下さり、気持ち良く対応して頂けました。
約1時間半の移動も快適でした。
次回のホテルへの移動の際にもまたお願いしたいと思います。
I felt that there weren't many activities on Iriomote Island, as we only got to see the mangrove forest along the Nakama River on a sightseeing boat, which was a bit unsatisfying. The time spent traveling to and from Yubu Island by water buffalo cart felt like it stood still... On Taketomi Island, I was able to rent a bicycle, which allowed me to go to Kaiji Beach and Yako Beach, and that was fun. The weather improved, and the color of the sea was beautiful, making it an enjoyable tour.
西表島ではアクティビティがないため遊覧船で仲間川のマングローブの森を見るだけなのが物足りなかった。水牛車での由布島への往復の時間はときの流れが止まっていたような…竹富島はレンタサイクルを借りられたのでカイジ浜ヤコンドイ浜まで行けて楽しかった。お天気が良くなり海の色も美しくて楽しいツアーでした。
On Taketomi Island, the temperature was high (30 degrees), and upon arriving, there were 2 to 3 rental bicycle vendors waiting, so I decided to rent one immediately. For about 2 hours (1,000 yen), I w
竹富島は気温が高く(30度)、島に着くとレンタサイクル業者が2〜3待ち受けていたので即レンタルを決めました。2時間程度(1000円)でコンドイ浜〜カイジ浜〜村の中心部を回る事ができました。
During our first experience, my 3-year-old daughter really enjoyed it, and this time it was an encore experience at her request. She looked like she was having a great time riding on an Anpanman float and watching the fish. When the instructor suggested, "Do you want to get off the Anpanman float?" she nodded with a smile and finally got off the float. She happily let the instructor hold her and enjoyed watching the fish without any fear.
This was also the first time in Okinawa for her older sister, who initially didn't want to go, but in the end, she was smiling and said, "I don't want to get out of the sea." It seems everyone had a wonderful time. Thank you very much!
初めての体験の時3歳の娘がとても気に入り今回娘の希望でアンコール体験となりました⭐︎
アンパンマンの浮き輪に乗ってとても楽しそうにお魚を見ていましたがインストラクターのお兄さんの、「アンパンマンおりてみる?」との提案に、笑顔で頷いて、ついに脱浮き輪♪
怖がることもなく嬉しそうにお兄さんに抱っこしてもらいお魚鑑賞を楽しんでいました。
今回沖縄が初めてだった年齢の大きい方のお姉ちゃんも最初は行きたくないとゴネていましたが最後は「海からあがりたくない」と笑顔になっていました。
みんなとても楽しかったようです(^-^)
ありがとうございました♪
Even if the children's ages vary, they make sure that each child can enjoy themselves, so you can participate with small children without worry.
子供の年齢が大きくても小さくてもその子その子に合わせてどの子も楽しめるようにしてくださるので小さな子供がいても安心して参加できます。
Thank you for joining us!
I was so happy to see you again, and this time, it was especially wonderful to have an encore at your daughter's request.
It was adorable to see her smiling while riding the Anpanman float, but what really stood out was when I asked, "Do you want to get off the Anpanman?" and she nodded with a smile. That moment was truly touching for me.
She looked at the fish without any fear, and I can't forget the sparkle in her eyes while she was in the water! Even the older sister, who wasn't very enthusiastic at first, ended up smiling and saying, "I don't want to get out of the sea," which made me really happy!
Please come back to play with us again! I'm looking forward to seeing you all next time! 🐠🌞
ご参加ありがとうございました!
また来てくれて、そして今回は娘さんの希望でアンコールなんて…めちゃくちゃ嬉しかったです♪
アンパンマンの浮き輪に乗ってニコニコしてる姿も可愛かったですが、「アンパンマンおりてみる?」って声をかけた時に、笑顔で頷いてくれたのが印象的で…あの瞬間、ちょっと感動しちゃいました(^^)
怖がることなく、抱っこでお魚を見てくれて、海の中でキラキラしてる目が忘れられません!
お姉ちゃんも最初は乗り気じゃなかったのに、最後は「海からあがりたくない」って笑顔になってくれて、本当に嬉しかったです!
またぜひみなさんで遊びに来てくださいね!
次に会えるのを楽しみにしてます〜!🐠🌞
The time from reservation to confirmation was very quick, allowing me to embark on my trip without any stress. The driver's service and driving on the day were very polite, making the travel experience comfortable and pleasant. I definitely want to request this service for my next trip as well.
予約から確定までの期間(時間)も大変早く、ストレスなく旅に出かけられました。
当日の運転手さんの接客・運転も大変丁寧で気持ち良く快適に旅の移動を行えました。
次回の旅も是非お願いしたいと思います。
The cheerful, efficient, and friendly tour guide spoke beautiful English and skillfully managed participants who tended to act independently in a multicultural group, sometimes offering support and at other times taking a hands-off approach. Every stop was full of sights, and I was very satisfied. The lunch set with sashimi was delicious, and at Cape Hedo, you can get very close to the sheer cliffs. ASUMUI allows you to enjoy the rocky terrain even with average physical fitness (it is safely maintained while preserving nature, so there’s no risk of getting lost). I saw the Okinawa rail for the first time. There is no other bus tour as fulfilling as this one.
キレイな英語を話す明るくテキパキ、フレンドリーなサーファー風のお姉さん添乗員さんが、多国籍で自分勝手に行動しがちな参加者達を、時に寄り添い、時に放任主義で侠気溢れる引率をしてくれました。立ち寄り場所はどこも見所が多く大変満足。ランチの刺身定食はしっかり美味しく、辺戸岬は断崖絶壁の間近まで行けるし、ASUMUIは普通の体力でも屹立する岩肌を楽しめる(極力自然を残しつつも安全に整備されており迷うような場所ではない)。ヤンバルクイナ初めて見ました。
これほど充実したバスツアーは他に無い。
Let's prepare by reviewing the stops along the way. In particular, at Old Obayashi Mountain (ASUMUI), there are two courses, and if you include the return forest course, there are three routes. Howeve
立ち寄り先を予習して参加しましょう。特に旧大林山(ASUMUI)は2コース、帰りの森林コースを含めると3ルートありますが、一般的な脚力と持久力、気合いのある方なら所要1時間で3ルート全て踏破できます。
I enjoyed seeing the mangroves, experiencing island time with tropical flowers and water buffalo carts, and was moved by the colors of the beaches and sea in Taketomi Island. This wonderful scenery is something we all must continue to preserve.
マングローブを見たり、南国の花や水牛車で島時間を体感、竹富島のビーチや海の色に感動しました。この素晴らしい景色は、みんなでずっと維持していかなければいけないものですね
It's about strictly adhering to the meeting time and fully immersing yourself in island time, I suppose.
集合時間の厳守と島時間にどっぷり浸る気持ちですかね
I participated with my middle school son. We had a lot of fun kayaking. The explanations were easy to understand and interesting. The sunset was also very beautiful. I would like to try it again if I have the opportunity.
中学生の息子と参加しました。
とても楽しくカヤックができました。説明も分かりやすく面白かったです。サンセットもとても綺麗でした。また機会があればやってみたいです。
It's a good idea to bring a change of clothes or a towel since the area around your bottom may get a little wet.
少しお尻あたりが濡れるので、着替えやタオルを持っていった方が良いです。
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour. How was the ocean and horizon in Okinawa? The weather was clear without a single cloud, allowing us to enjoy the sunset until the end! Please consider joining the Mangrove Kayak Tour next time. We look forward to your next visit.
サンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の海や水平線上はいかがでしたか?
雲一つない天気で、最後まで夕日を味わうことができましたね!
次回はマングローブカヤックツアーにも参加してみてくださいね~
またのご利用をお待ちしております。
This was my first time using the service. Last time, I used a different bus company, but this time, I received detailed explanations about various sights, songs, and maps from the window. Since lunch was not included, the information about takeout options and places where we couldn't take meal breaks was very considerate, making for a fulfilling day of travel. Thank you to the guide!
初めて利用させて頂きました。
前回は別のバス会社で利用しましたが、今回は車窓からの色々な説明や歌、地図での説明や見所についての時間の説明など細かく教えて頂きました。
ランチはついていないため、テイクアウト情報や食事時間が取れない観光地など、気配りが凄く良くて一日中充実した旅行となりました。
ガイドさんありがとうございました。
The guide explains things so well that you don't need any information in advance.
ガイドさんが良く説明してくれるので事前に情報がいらないくらいです。
Dear Yuka,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / <Dinner Included> Course without Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ゆかず 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / <ディナー付き>沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
This tour is great and convenient to see many of Okinawa's interesting points at once. It is really time-saving to have a bus (I think you will also end up saving money on trandportation). The guide speaks jamaonese, and even without understanding, I could tell she was great, because she was singing and acting the stories/info she was giving. I think the time managment was good, it was a lot of fun!
Numerous stops offer food (the speciality of the place) so it is okay not to bring lunch.
Thank you very much for taking our bus tour.
Thank you for writing your review.
We have read your review.
We will use your valuable opinions and feedback
as a reference for future operations.
We look forward to using Rad Sightseeing Bus Tours again.
Thank you very much for your continued support.
The dream island tour, with a mangrove cruise and the exquisite guidance of the water buffalo cart guide, along with an unexpectedly luxurious lunch on Yubu Island and a leisurely stroll on Taketomi Island, was truly moving and fulfilling, creating memories for a lifetime. I am also grateful to the local staff who supported the many activities.
憧れの島めぐりは、マングローブ遊覧、水牛車のガイドさんの絶妙な案内に加え、由布島での予想以上の豪華ランチ、竹富島でのゆっくり散歩で感激、満喫で、一生の思い出となりました。加えて盛りだくさんのアクティビティを支えた現地スタッフさんにも感謝です。
A commemorative photo with a water buffalo and a leisurely walk on Taketomi Island are highly recommended.
水牛との記念写真、竹富島でのゆっくり散歩はおすすめ。
Thanks to the driver's arrangements, we were able to visit all the destinations. The driver's responsiveness and thoughtfulness made for a wonderful and comfortable trip.
運転手さんの采配で、すべての目的地を回ることができました。
運転手さんの対応や気遣いが、とても素晴らしく心地良い旅行になりました。
It depends on the driver.
運転手さん次第です
The ship, the food, and the show all made for a wonderful memory. In particular, the thoughtfulness of the staff was very pleasant. Thank you very much.
船・料理・ショー共に、素晴らしい記念になりました。
特に、スタッフの方の心遣いが、とても心地良いものでした。
ありがとうございました。
Since the sunset starts early, be mindful of the timing for sunset photos and similar shots.
日没が始まると早いので、サンセットの写真等のタイミングに注意
Thank you for your review.
Once again, congratulations on your 45th wedding anniversary.
We are very pleased that you chose our company for your special occasion. Thank you very much.
We will share your feedback with the staff of the Moby Dick.
Receiving such kind words from you is truly encouraging for us.
We all wish you lasting happiness.
We look forward to welcoming you aboard again during your next trip to Okinawa.
West Marine Ota
口コミ投稿ありがとうございます。
改めまして、ご結婚45周年おめでとうございます。
記念日に当社を選んでいただき大変嬉しいです。ありがとうございました。
モビーディック号スタッフにも、お客様からの投稿を共有させていただきます。
私どもも、このようなお褒めのお言葉をいただき、とても励みになります。
これからも末永いお幸せをスタッフ一同、祈念しております。
また沖縄旅行の際には、ご乗船お待ちしております。
ウエストマリン大田
Iriomote Island is large, so we toured the island by sightseeing bus and traveled to Yubu Island by ox cart. During the ride, we enjoyed listening to the sanshin and songs, which made for an elegant moment. Additionally, since each ox has a different personality, there were explanations about that, making it a fun time. After that, we returned by ox cart, moved by bus, and took a boat to see the mangroves. The explanations were thorough, and I learned what kind of plants mangroves are. If you sit in the front, you might get splashed with water, so it might be a good idea to think about where to sit. It was a very good tour! 👍
西表島は、広いので観光バスで島内を観光し、由布島へは牛車で移動しました。移動中は、三線と唄が聴けて、優雅なひとときです。また、牛によって性格が違うので、その説明もあり、楽しい時間でした。その後、牛車で戻り、バスで移動し、船でマングローブを見学しました。説明も丁寧でマングローブがどういう植物かわかりました。前の方に座っていると水しぶきもかかったりしますので、座る場所を考えたほうが良いかもしれません。
とても良いツアーでした👍
As part of the tour, we visited Iriomote Island and Yufu Island, but I think it would be great to include a visit to Taketomi Island as well. 😄
ツアーとしては、西表島と由布島観光でしたが、竹富島も入れた観光が良いと思います😄
I participated in the Sunrise Canoeing and Blue Cave Snorkeling. I was a bit anxious since I was going alone, but I had a great time chatting with the local staff and other tour participants! I rode solo on a two-person canoe, but it was easy to operate and I was able to paddle steadily. For snorkeling, even if you can't swim, the staff will pull you along with a float, so I was able to finish without any injuries.
I want to join the tour again the next time I come to Okinawa!
サンライズカヌーと青の洞窟シュノーケリングに参加しました。
一人参加だったので不安でしたが現地スタッフの方を始め、他のツアーのお客さんとも仲良く会話しながら楽しく参加できました!
カヌーは二人用ボードに一人で乗りましたが操作は簡単で安定して漕ぐことができました。
シュノーケリングは泳げなくてもスタッフの方が浮きで引っ張ってくださるので最後まで怪我なく終えることができました。
次に沖縄に来た時もまたツアーに参加したいです!
There are no restrooms available during the tour, so it's recommended to take care of that in advance.
ツアー参加中はお手洗いがないので事前に済ませておくことをお勧めします。
The guide (Mr. Kiyuna) was easy to understand, and I was able to learn more about the current situation in Okinawa than what I see in newspapers and on TV. The driver was also kind, offering gentle words when getting on and off the bus, which made me happy. I usually don't use tourist buses when traveling, but I am grateful for this experience. I would like to visit Okinawa again! 😊
ガイドさん(喜友名様)のお話が分かりやすく、始めて訪れた沖縄の現状を新聞やテレビで見るより深く知ることができました。
運転手さんもバスの乗り降り時に優しく声をかけてくださり、嬉しかったです。旅行先で観光バスを利用しないのですが今回は乗せていただいて感謝しています。
また沖縄に行きたいと思っています😊
Translation is not available because the original text is unclear.
Dear Hoshi-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / the course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
星ちゃん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I visited Kimpukyu and Futenmangu outside of Naha City. I had the same driver as last time, which made me feel at ease. I was glad to receive the goshuin from Asato Hachiman Shrine this time, as I couldn't get it during my previous visit. For lunch, I was taken to a local diner where the locals go. I toured Naminoue Shrine, the neighboring Gokokuji, and Shuri Castle in six hours. It's efficient to visit these places, so I highly recommend it.
那覇市外の金武宮、普天間宮巡りました。前回と同じドライバーさんで、安心して行けました。前回、安里八幡宮のご朱印がいただけなかったので、今回いただけてよかったです。お昼も地元の方が行く食堂に案内してもらいました。波の上宮、隣の護国寺、首里城巡って6時間でした。効率よく巡れるので、お勧めです。
Naha City can get congested, so local taxi drivers know the shortcuts. You can get around efficiently.
那覇市内は渋滞するので、地元のタクシードライバーさんは、抜け道を知っています。効率よく巡れます。
The guided tour was very good. They provided information about photo spots and how to enjoy the experience after getting off the water buffalo, which was great. Thank you very much.
ガイド付きの案内がとてもよかったです。
写真スポットのことや水牛下車後の楽しみ方も教えてくださりよかったです。
ありがとうございました。
I thought the bicycle was included in that price, but it wasn't, so I would be happy if the bicycle could be included as well.
自転車もあの値段に含まれてらのかと思ったら含まれていなかったので自転車も入れてもらえると嬉しいです。
Every time I come to Okinawa, I participate in an aquarium tour, but this was my first time joining a tour that included Pineapple Park. It was quite an impressive park, and the weather was nice, so I really enjoyed it. There were plenty of sweets and souvenirs made with pineapple, which added to the tropical vibe. The guide shared fun stories the whole way there, so I wasn't bored on the bus. The cheerful and enjoyable bus guide made it a wonderful trip.
沖縄に来ると毎回水族館のツアーに参加していますが、パイナップルパークが組み込まれているツアー参加は今回が初でした。
なかなか見応えのあるパークで、天気もよかったので楽しめました。
パイナップルを使ったスイーツやお土産もたくさんあって南国気分をさらに味わえてよかったです。
ガイドさんも行きはずっと楽しいお話をしてくださって車内でも退屈しなかったです。
明るくて楽しいバスガイドさんでとても良い旅になりました。
The aquarium is a bit of a walk from the parking lot, and since the inside of the aquarium is spacious, I think it's best to wear comfortable shoes that you are used to.
水族館は駐車場からまあまあ歩きますし、水族館内も広いので動きやすい履き慣れた靴が良いと思います。
Dear Mr. Kuma,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day Okinawa sightseeing tour, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
くまさん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The weather was bad, and we could hardly see any stars. Despite that, the staff worked hard to explain everything to us. Thank you very much.
天候が悪く、ほとんど星が見れませんでした。そんな中でも、スタッフさんが一生懸命説明していただきました。ありがとうございました。
I was impressed by the mangroves surrounded by nature on Iriomote Island. After riding a water buffalo and enjoying a delicious lunch on Yubu Island, I rode a water buffalo again and rented a bicycle on Taketomi Island. The guide who accompanied us while we were on the water buffalo was interesting to talk to and was skilled at playing the sanshin. The connections between destinations were a bit challenging to navigate on my own. It was a fulfilling day that went by in a flash. You might need a bit of physical stamina as well.
西表島にて大自然に囲まれたマングローブに感激。
由布島で水牛に乗り美味しいランチを終えて竹富島で水牛に乗る&レンタサイクル。
水牛になりながら案内してくれた方や話が面白く三線もお上手でした。
繋ぎな行き先案内が自分で動くので少し難しかったです。
あっという間の1日でしたが充実しました。
少し体力も必要かもしれません。
The explanation was bright and polite, and I had a great time! This was my first visit to Okinawa for my honeymoon, and it became a wonderful memory.
明るく丁寧に説明していただき、とても楽しかったです!ハネムーンで初めて沖縄に来ましたが素敵な思い出になりました。
Due to age restrictions on snorkeling and diving tours, I opted for the clear kayak experience. While it wasn't ideal for observing fish, I was able to participate in activities at a beautiful location (Ingyamarine Garden) and thoroughly enjoyed it.
An instructor was assigned to our group, and they took many photos for us. Additionally, there was drone video recording, which is usually hard to prepare for on your own, and after the tour, they sent the photos and drone footage to my iPhone. The drone footage of me was amazing! It became the best memory and souvenir. Thank you very much.
シュノーケリングツアーやダイビングツアーは年齢制限がある為、クリアカヤック体験にしました。魚の観察には不向きですが、きれいな場所(インギャーマリンガーデン)でのアクティビティーに参加できて満喫できました。
一組にインストラクターが一人ついて下さり、写真を沢山撮ってくださいました。更に、個人では準備しにくいドローンでのビデオ撮影もあり、ツアー終了後には写真とドローンでの撮影映像をiPhoneに送ってくださいました。自分が写っているドローン映像はアメイジング!、最高の思い出&おみやげになりました。ありがとうございました。
In my case, I opted for the clear kayak experience due to age restrictions, but for those who want to observe fish, I recommend the snorkeling tours or diving tours.
私の場合、年齢制限でクリアカヤック体験にしましたが、魚を観察したい方はシュノーケリングツアーやダイビングツアーがおススメです。
Thank you for posting your review. We're sorry to hear that you didn't see many fish, but we're glad to know that you enjoyed your kayaking experience. Thank you for participating in our tour!
レビューをご投稿いただきありがとうございます。
お魚はあまりご覧いただけなかった様で残念ですが、カヤックでのご体験はお楽しみいただけた様で幸いです。
この度は弊社ツアーへご参加いただきありがとうございました♪
On the only day with a forecast for clear weather during our stay of continuous rain, I made a reservation for an activity that would be okay to do even if it rained. Unfortunately, it started to rain at the beginning, and I thought we would get soaked, but the rain stopped midway, and we were able to enjoy ourselves. I participated with my foreign husband, and he enjoyed paddling the kayak.
Having experienced the mangroves in Iriomote Island, I couldn't help but compare, and I wished for a bit more of the wild and adventurous feeling. It's an easy activity, so it might be good for families with children or for those who want to do a little activity. Also, I heard that someone had dropped their smartphone a few days prior, so I was scared of dropping mine and didn't bring it, which made me wish I could have taken more photos.
雨続きの中の滞在で唯一の晴れ予報の日に、万が一濡れても良いアクティビティをと思い、予約しました。残念ながら、始まりの時に雨が降り始め、びしょ濡れになるかと思いきや、途中で雨はやみ、楽しむことができました。外国人の夫と参加しましたが、彼はカヤックを漕ぐことを楽しんでました。
西表島のマングローブを経験したことがあったので、どうしても比べてしまい、野生感とアドベンチャー感をもう少し味わいたかったです。お手軽なので、お子様連れや少しアクティビティをしたい人には良いかもしれません。あと、スマホを数日前に落とした人がいたと聞いたため、落とすのが怖くて持参しなかったため、もう少し多く写真を撮ってもえたらうれしかったです。
Bring your smartphone with a strap and case at your own risk.
ストラップとケース付きで、自己責任条件でスマホ持参。
Thank you for participating in the Ease Mangrove Kayak Tour. Although rain was in the forecast, we experienced some sunny moments, making the tour feel more like a jungle adventure than usual. We're glad to hear that you enjoyed the kayaking experience. Our kayak tours are guided tours on calm rivers without strong currents. While we operate in such environments, we will continue to seek out new and exciting experiences for our guests. We will strive to earn a five-star rating from you next time. Thank you very much for your valuable feedback.
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
雨予報でしたが晴れ間もあり普段よりもジャングル感のあるツアーになりました。
カヤック体験も楽しんでいただけましたようで嬉しく思います。
当店カヤックツアーは、流れのない穏やかな川でのガイドツアーとなります。
そういったフィールドではありますが、新しい刺激を創意工夫して探してまいります。
次回は星5ついただけるようようスタッフ一同精進してまいります。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
The staff worked efficiently, so I was able to go with the flow and it was a quick experience. Since it's a one-on-one session lasting about 10 minutes per person, it's better to consider the total time as 10 minutes multiplied by the number of participants when joining with a group.
You can choose the color and shape of the glass, whether or not to include a dot pattern, and whether or not to add cracks.
The finished piece turned out to be larger and thicker than I imagined! I had wanted a Ryukyu glass vase before going to Okinawa, and being able to make it myself turned out to be a wonderful memory that I can cherish.
スタッフさんが手際よくサクサク進めてくださるので、流れに身を任せてあっという間の体験でした。マンツーマンで1人10分という感じなので、複数人数で参加する際は10分×参加人数の所要時間と考えていた方がいいです。
ガラスの色、形、ドット柄の有無、ヒビ入れの有無選べます。
想像よりも大きくて厚みのある作品になりました!
沖縄に行く前から琉球ガラスの一輪挿しが欲しいな〜と思っていて、実際に自分で作ることができて、形に残るより良い思い出になりました。
Dear Kankoro Mochi,
Thank you for using our Ryukyu glass experience. We also appreciate you taking the time to share your experience despite your busy schedule. We are very pleased to hear that the glass piece you created turned out to be even better than you imagined and that it has become a wonderful memory. We would be delighted if you could visit us again at Tenbusu Naha the next time you come to Okinawa.
かんころ餅様
この度は琉球ガラス体験をご利用いただきましてありがとうございました
ご多用の中体験談の投稿もありがとうございます
体験ガラスの作品が想像以上の良い作品になり素敵な思い出になり大変嬉しく思います。
次回、沖縄にいらした際にはまたてんぶす那覇に遊びに来ていただけましたらたら幸いです。
It was a packed tour from morning to evening, but the time allocation was just right, allowing us to enjoy it at a leisurely pace. The bus driver on Iriomote Island and the guide for the mangrove tour were both very kind.
朝から夕方まで盛りだくさんのツアーですが、過不足なく丁度いい時間配分で、ゆっくりと楽しめました。西表島のバスのドライバーさん、マングローブツアーのガイドさんもとても親切でした。
On Taketomi Island, there is quite a distance from the ferry terminal to the village and the beach, so I recommend using a bicycle or the bus. (The bus requires a reservation, especially for the retur
竹富島はフェリー乗り場から集落、ビーチまで結構距離があるので自転車かバスをお勧めします。(バスは予約制(特に復路)で、連絡しないとバス停で待っていても来ません。)
Went to the mangrove for canoeing in the morning, Akira is sweet and patient to demonstrate and guide throughout the trip. The mangrove itself is calm, I’m sure it’ll be more scenic when the weather is good.
Dropped off at ~11:30 for lunch (taco rice is great, thanks Akira!) then returned back to the pier for snorkeling in the blue cave. The undersea view is absolutely stunning and is so different to see from the water level. Sebastian is helpful and friendly to guide throughout the trip, thanks! A little suggestion is that it’s too short; perhaps some free exploration time would be better.
Overall, a great trip and quick response from the team. I booked the trip less than 24 hours before it started and still managed to get confirmation messages. It’s nothing easy, thanks for the quick response!
Went to the mangrove for canoeing in the morning, Akira San is sweet and patient to demonstrate and guide throughout the trip. Mangrove itself is calm, I’m sure it’ll be more scenic when weather is good.
Dropped off at ~11:30 for lunch (taco rice is great thanks Akira!) then return back to pier for the snorkelling in blue cave. The undersea view is absolute stunning and is so different to see from the water level. Sebastian is helpful and friendly to guide throughout the trip, thanks! Little suggestion is that it’s too short, perhaps some free exploration time would be better
Overall a great trip and quick response from the team, I booked the trip less than 24h before it starts, and still managed to get confirmation messages. It’s nothing easy, thanks for the quick response!
Following my trip to Hawaii, I was also well taken care of during my time in Okinawa. The tour guide and the driver were kind and attentive. I traveled alone, but it was comfortable. It was a packed tour, so I highly recommend it for sightseeing in Okinawa. However, there were many overseas visitors, and the strong fragrance from the front row made it difficult for me throughout the day.
ハワイに続き、今回の沖縄でもお世話になりました。ツアー担当の方も運転手さんも親切で丁寧。一人旅で利用しましたが、快適でした。沢山詰め込んだツアーだったので大変沖縄観光ではオススメです。ただ、海外の方も多く、前列のフレグランスがきつくて、終日辛かった。
I had lunch at the Churaumi Aquarium, and I think it would be better to bring your own lunch. The inside was crowded, and there was a food truck that had tacos.
美ら海水族館でお昼ごはんですが、ランチ持ち込みした方が良いかなと思います。館内は混雑、フードトラックはタコスがありましたが。。