All Reviews for 沖繩活動

I have fond memories of experiencing the water buffalo cart when I was a child, so this time I participated with my family. The tour itself was satisfactory with polite service from the ferry terminal, but the water buffalo cart, which I was looking forward to, was disappointing. Perhaps because our group was the largest (7 people), we were assigned to go last, even though we weren't the last to arrive. Additionally, since half of us, including my husband, were British, the guide hardly paid us any attention, and being at the back meant we could barely hear anything, which was quite disappointing.

水牛車は私が子どもの頃に体験して良い想い出に残っていたので、今回自分の家族と参加しました。ツアー自体はフェリー乗り場からご丁寧な対応で満足でしたが、楽しみにしていた水牛車は、私たちのグループが1番大人数(7人)だったせいか、最後に着いた訳では無いのに1番最後に回され、主人も含め半分イギリス人だったせいか、ガイドにも全く相手にされず、1番後ろだったのでほとんど雑音にしか聞こえずがっかりでした。

My spouse and I experienced Shuri-ori for the first time. To be honest, I was a bit worried at first that it would be quite difficult and that we would struggle a lot. However, we had a very kind instructor who guided us, and all my worries disappeared in an instant (laughs). We were able to spend a very enjoyable hour. We chose the coaster course, but the patterns are so beautiful that it feels almost too precious to use. Therefore, we are thinking of buying a small frame to put it in and display it at home. Thank you very much!

夫婦ふたりで、首里織をはじめて体験しました。正直申して、最初は少し難しくて、かなり苦戦するのかなと心配していました。ところが、とても親切にご指導してくださる方かついて下さり、心配事がいっぺんに吹き飛びました(笑)。とても楽しい、約1時間を過すことができました。選んだコースはコースターでしたが、模様がきれいすぎて、今後、使うことがもったいないくらいです。ですので、我が家では、小さな額縁を買ってきて、その中に入れて、飾りたいと考えています。本当にありがとうございました。

I felt the fresh air of the mangrove forest and the energy of this unique place. Thank you for providing a valuable experience that cannot be enjoyed in the city. The instructors were all kind and attentive, so I highly recommend it.

マングローブの森の新鮮な空気と独特な場所が持つエネルギーを感じました。
都会では味わえない貴重な体験をさせて頂きありがとうございます。
インストラクターの人も親切で丁寧な人ばかりなのでオススメです。

On the day of the clear SUP, the weather wasn't very good at first, but still, the feeling of paddling on the Miyako Blue sea was amazing. The instructor and all the staff were friendly and kind, and I had a really enjoyable time. Thank you very much.

クリアサップ当日、最初は天気があまり良くなかったですが、それでも宮古ブルーの海面をSUPで進む気分は最高でした。
インストラクターのお兄さんをはじめスタッフの皆さんが気さく&親切でとても楽しい一時を過ごす事ができました。
有り難うございました。

The strong winds made the waves high, which was a bit tense. The wind was cold, and it rained occasionally, making it a chilly day for this season. However, I was able to enjoy nature, which you can't experience in the city, and it was refreshing. I definitely want to participate again. Next time, I will be mindful of my actions to ensure good weather.

強風のため波が高くやや緊張しました。風が冷たく時折雨が降るなどこの時季にしては寒い日となりました。しかしながら、都会では感じられない自然を満喫できリフレッシュしました。またぜひとも参加したいです。今度は好天になるよう普段からの行いに注意します。

Overall, it was just okay. What I didn't like was the star sand in Taketomi. I felt it hasn't changed at all in 30 years and is in a terrible state. There have been improvements in the bus service in Komini. Overall, I hope they enhance the tourist experience more.

全体的には　まあまあかな
よくなかったのは　竹富の星の砂
30年前と全然変わってなく　ひどい状態と感じた
コミニのバス運行に工夫改良あり
全体的にもっと観光の見る体験を
充実してほしい

The kayaking and snorkeling at the Blue Cave were both amazing.

We had a private beach all to ourselves for the kayaking. Along the way, a drone flew by to take photos and videos.

I was able to leave my phone behind and relax, forgetting about time.

The snorkeling at the Blue Cave was the most wonderful experience I've had among all the snorkeling and diving I've done!

We swam to the cave, and the journey there was also great. The hospitality and guidance from our instructor, Kinjo, were 200% enjoyable.

The kids were able to spend time safely and securely.

I was surprised by the quality and quantity of the images and videos after the experience. I was happily shocked by how many there were!

Even after it was over, I could look back at the images and reminisce.

I would definitely love to do this again when I visit Okinawa.

カヤックも青の洞窟シュノーケリングも最高でした。

カヤックは人がいないプライベートビーチをなんと貸切で。
途中ドローンが飛んできて写真や画像を撮影してくれます。

ケータイも置いて時間を忘れてのんびり満喫できました。


青の洞窟シュノーケルは、今まで行ったシュノーケルやダイビングの中でもナンバーワンに素敵でした！

洞窟まで泳いでいくのですが、その道中もまた良くて。
インストラクターのキンジョウさんのホスピタリティ200%のトークや案内で楽しくドームイン。

子供も安心＆安全に過ごすことができました。

驚いたのか体験後の画像や動画の質と量です。
こんなに⁉︎と嬉しいビックリ。

終わった後も、画像を見返して思い出に浸れます。

沖縄に行く際にはまたぜひお願いしたいです。

I think it's content that beginners can fully enjoy!
It was my first time trying SUP, and I was lucky enough to see the sunrise, which was amazing!
I also enjoyed snorkeling without any difficulty, and the sea was very beautiful; I even got to see a sea turtle.

I was a bit worried because the life jacket I wore had two out of three buckles broken.
I also thought it would be great if I could provide more details about my height, weight, desired size, and swimming ability when making a reservation in advance.

The staff were very friendly, and it was a tour that made me want to do it again if I have the chance!

初心者でも充分楽しめる内容だと思います！
SUPは初めてでしたが、日の出も運良く見ることができ最高でした！
シュノーケルも難なく楽しめ、海もとても綺麗でウミガメも見ることができました。

私が着用したライフジャケットが、留め具が3箇所中2箇所壊れていて少し不安でした。
また身長や体重、希望のサイズ、泳げるか、なども事前に予約時に詳しく記載できればいいなぁと思いました。

スタッフの方もとても気さくで、また機会があったら是非やりたいと思えるようなツアーでした！

On the day of our trip, the weather was not great, and I experienced seasickness for the first time due to the rough boat ride. Thanks to the incredibly hospitable staff, we were able to safely land on the elusive island. The pick-up and drop-off service was excellent, so my husband and I, who do not drive, felt at ease.

当日、天気がいまいちでボートの激しい揺れのため船酔いを初体験しました。ホスピタリティー溢れるスタッフの方のお陰で無事に幻の島に上陸することができました。送り迎えをバッチリしていただけるので、車に乗らない私達夫婦も安心でした。

It has been many years since I first visited the Blue Cave, and I never thought I would be able to bring my family along. It was still beautifully blue and clear! This time, I also paddled a kayak and had the experience of feeling the waves. It was my first time doing this, and while there were challenges, I felt a sense of accomplishment. If I have the energy next time, I would like to challenge myself again.

10何年が前に青の洞窟と初めて行ってから時が経ち、家族も連れて来れるとは思っていなかったですが、変わらず青く透き通っていて綺麗かったです！
今回はカヤックも漕いで、波を感じながらの体験をさせていただきました。
初めてのことをあり、苦労はありましたが、達成感はありました。
次回も体力があれば挑戦したいと思います。

The weather was unfortunate, but I enjoyed it enough. The time management was good, and I didn't get bored even participating alone. The cows were so cute! 🩷

　あいにくの天気でしたが、十分楽しめました
時間配分も良く、一人参加でも退屈しませんでした
牛さんたちが可愛いかった🩷

In the morning, I was worried about the strong winds, but by the time we started, the sun was shining and the wind had calmed down, making it an amazing experience!

I was able to make a reservation the day before, considering the weather, and on the day of the event, the pre-payment made everything go smoothly.

The water temperature was warm for March, and even when I fell off the SUP, I had borrowed a coat in advance, so I didn't get cold.

It was so much fun, and during the cleanup, I received a video that turned out beautifully! They filmed from above with a drone, allowing us to fully appreciate the beauty of the Ingyamarine Garden.

I was also able to borrow a smartphone case, so I could take photos underwater.

I want to experience this again!

午前は風が強く心配していましたが始まる頃に日が差し風も緩み、最高の体験でした！
予約も、前日に天候を考えて日時を決められ、当日は事前決済のためスムーズに終えることができました。
水温も３月なのに暖かく、サップから落ちても事前にコートを借りれたこともあり寒くなりませんでした。
とっても楽しい上、片づけ中に動画を受け取ることもでき、その映像がまたきれい！ドローンで上空から映してくれているのでインギャーマリンガーデンの美しさをしっかり見ることができます。
スマホケースも貸してもらえたのでスマホを海中に入れて海の中の撮影できました。
また体験したいです！

The weather was nice, and I was able to enjoy the experience. The staff provided explanations about the creatures and plants along the way, making for a fun time! Thank you! ☺️

天気もよく気持ちよく体験できました。スタッフの方が都度生き物や植物についても説明してくださり、楽しい時間を過ごすことができました！ありがとうございました☺️

My mother, who is in her 80s, visited Okinawa for the first time. I signed her up for a kayaking experience so she could enjoy the nature of Okinawa. Since it was her first time kayaking, I was worried about whether she would be able to paddle well, but they provided an explanation of how to operate the kayak at the beginning, and once she got the hang of it, she was able to paddle without any issues. It was a fun experience that went by in no time. The guide's explanations about the plants and creatures that inhabit the area were also fascinating, and we gained a lot of knowledge. The weather was great that day, and we were able to fully enjoy the great outdoors, creating wonderful memories. Thank you very much.

80代の母は今回初の沖縄。沖縄の自然を楽しんでもらいたくカヤック体験を申し込みました。
カヤックは初めてだったので上手くパドル操作が出来るか不安でしたが、最初に操作の説明などもしていただき、慣れたら全く問題なくカヤックを進めることができあっという間の楽しい体験でした。
ガイドさんの、そこに生息する植物や生き物の説明も興味深く、色々な知識を得る事ができました。
当日は天気も良く、大自然を満喫できとても良い思い出が出来ました。ありがとうございます。

Since I participated from within Naha City, it turned into a long tour from morning until night.

I was satisfied that we could efficiently visit the places I wanted to see. It would have been tough to arrange everything on my own. If I had used a rental car, I would have been exhausted.

During the travel, I could rest and even sleep.

那覇市内から参加したので朝から夜までの長時間なツアーになりました

観光したい場所を効率よく回れて満足です
自分で一つ一つ手配するのは大変です
レンタカーを使用したとすれば疲れてしまったでしょう

移動中は休めるし寝ることも出来ます

Since it was forecasted to rain, I made a reservation here in advance for an indoor experience. Fortunately, during the time we experienced it, there were no other participants besides the two of us, so we received thorough explanations. We signed up for two coasters and an optional small tote bag. First, we chose our favorite design from several options. The painting was not too difficult, so I recommend it for families with elementary school children. After the experience, it seems that we will complete the tote bag and coasters at home by ironing and washing them, so I'm looking forward to seeing the finished tote bag and coasters once we get back home. It's located along Kokusai Street, so you can also stroll and shop in the area before and after the experience, making it especially recommended on rainy days.

雨予報だったので事前に雨でも室内で体験できるこちらを予約しました。
たまたまだったのか体験した時間帯は私たち2人以外に体験する人がいなかったので丁寧に説明していただきました。
私たちはコースター2枚とオプションでトートバッグ(小)を申し込みました。
まずは何種類かある中で好きな柄を選びました。絵付けはそんなに難しくないので小学生のお子さんがいるご家族におすすめです。
体験が終わった後、自宅に戻ってからアイロンがけや洗濯をして完成するそうなので帰宅後完成したトートバッグとコースターを見るのが楽しみです。
国際通り沿いにあり、体験の前後で国際通りの散策やショッピングもできるので
雨の日には特におすすめです。

I'm glad I was able to visit the Churaumi Aquarium and Kouri Island. It was rainy, but I had a great time. The guide was humorous and a nice person.

美ら海水族館や古宇利島へ行けて良かったです。雨模様でしたが楽しめました。ガイドさんもユーモアがあって良い方でした。

I had been wanting to try kayaking, and then I found this sunset kayak tour. At first, I was most interested in seeing the mangroves and the creatures around them, so I thought it would be a bonus to enjoy the beautiful scenery, and I made a reservation.

There were many challenges, such as getting wet, paddling in the wind, and feeling cold as the sun set and the temperature dropped.

However, when I enjoyed watching the creatures of the Hija River and the mangroves, and as we turned the big curve leading from the river to the sea… it felt like I dove into the sunset world I had envisioned, with the water surface and sky dyed orange.

We took photos with the setting sun in the background, making it the best time that will be remembered and recorded.

The experience began with a lecture on how to hold the paddle, how to paddle, turn, and stop, and after learning how to get into the kayak, we started, so even beginners could enjoy it with peace of mind.

The view we saw as we made our way to the sea with our own strength will be a lifelong memory. I was truly able to see wonderful scenery. I highly recommend trying it out!

カヤック体験したいと思っていた所、このサンセットカヤックツアーを見つけました。初めはマングローブや周辺にいる生き物などを見てみたいのが1番だったので、綺麗な景色がついでに見れるならラッキーと思い予約しました。

お尻は濡れる、風が吹く中で漕ぐのは疲れる、日も落ち気温が下がり寒さを感じるなどなど。大変なことは多々ありました。

ただ、比謝川の生き物やマングローブ鑑賞を楽しみ、川から海へと繋がる大きなカーブを曲がり終わるその時には…
橙色に染まる水面と空、思い描いていたサンセットの世界へ飛び込んだようでした。

沈む夕日をバックに写真を撮っていただき、記憶にも記録にも残る最高の時間となりました。

体験はパドルの持ち方から漕ぎ方、方向転換や止まり方などのレクチャーをしていただく所から始まり、カヤックへの乗り方を教わった後に始まるので初心者でも安心して楽しめました。

自分達の力で海へ出て見た景色は一生の思い出になると思います。本当に素敵な景色を見ることが出来ました。是非体験してみてください。

They were kind and attentive, and my daughter quickly became attached to them. They shared stories unique to the locals and were flexible with the schedule and plans.

優しく丁寧で、娘も直ぐに甘えていました。地元の方だからこその話もあり、時間やプランも融通してくれました。

I was surprised by the size. The aquarium was nice, but the flowers in the botanical garden were beautiful, and I was surrounded by a lovely fragrance. I think I might have needed a little more time.

広さにびっくりしました。
水族館もよかったのですが、植物園の花が綺麗で、素敵な香りにつつまれました。
ちょっと時間がたりなかったかなーと思います。

The local driver shared stories about both the old and new aspects of the area while driving. They slowed down at places we wanted to see! They were always easygoing, never showing any displeasure, and even expressed concern about our plans after returning to the hotel, which I truly appreciated.

地元の方だからこその事から古き事まで話しながら運転してくれました。
観たい所では減速してくれました！いつでも、おおらかで、嫌な顔もせず、さらにはホテルに帰ってからの事も気にしてくれて恐縮です。

I thought it would be tight on time to explore Mishima in one day, so I opted for a tour departing for Taketomi Island at 2:30 PM. Thanks to that, I was able to spend the morning enjoying an experience playing with dolphins, making it a meaningful day.

We departed from the Euglena Island Terminal at 2:30 PM and arrived at Taketomi Island in less than ten minutes. We boarded a microbus that took us to the water buffalo cart terminal station (laughs).

There, we checked in for the water buffalo cart ride and waited for our names to be called by the staff. Since the number of people who can ride the water buffalo cart is limited, they consider the size of the group when distributing spots.

After a few minutes of waiting, my name was called, and I boarded the water buffalo cart. From there, we embarked on a 30-minute city tour while listening to the guide's explanations and watching the buffalo's rear end (laughs). The buffalo knows the route and walks on its own, but the guide manages the pace, hurrying or stopping as needed to maintain distance from the cart in front.

While some roads on Taketomi Island are paved, the paths for the water buffalo cart are all unpaved sandy roads. We moved at a slower pace than a person walking, but the buildings and the trees and flowers planted here and there created a landscape that truly felt like "this is Okinawa! This is the Yaeyama Islands," which was moving. Sometimes the guide played the sanshin and sang, creating a nice atmosphere. It was amusing when the buffalo decided to take a break while the music was playing, causing the cart to stop.

We circled around the main street of the island and returned to the water buffalo gathering spot at the station where we started, where we disembarked. We could take a commemorative photo, but it was a small card-sized picture, so if you want a clearer two-shot with the buffalo, you can purchase it for 1,800 yen. We bought it.

After that, we had about an hour until the return boat departed. If we had rented bicycles, we could have made it to the Star Sand Beach, but we decided to leisurely explore the village instead.

We enjoyed seeing various sights and sipping on banana smoothies, which made for a perfectly timed experience. From there, we took the bus back to the port from where we first disembarked. We even had time to browse for souvenirs before the return boat arrived.

We boarded the same boat at 5 PM to return to Ishigaki. We got off the boat around 5:10 PM, making it roughly a two-and-a-half-hour tour. It was just right for a half-day of fun. I recommend it for those who are thinking, "I have some free time in the afternoon."

If you want to experience the leisurely space and time that you often see in images, definitely give it a try.

一日で三島を巡るのは時間的にきつそうと思い，竹富島へは午後２時半出発のツアーとしました。おかげで午前中にイルカと遊ぶ体験をする時間も取れて有意義な一日を過ごすことができました。
２時半にユーグレナ離島埠頭を出港して１０分足らずで竹富島に到着。待っていたマイクロバスに乗って水牛車のターミナルステーション(笑)まで運んでもらえます。
そこで水牛車に乗る受付をして、係の人に名前を呼ばれるのを待ちます。水牛車に乗れる人数が限られるので先方がグループの人数などを考慮して配分してくれます。
待つこと数分で名前を呼ばれて水牛車に乗り込みます。それからは牛使いさんの説明を聞きながら水牛のお尻をずっと見ながら(笑)約３０分の市内周遊ツアーをすることになります。
牛さんは道順を覚えているので自発的に歩きますが、前の車との間隔などを配慮して牛使いさんが急がせたり止めたりしています。竹富島の道は舗装されているとこもありますが、水牛車が通る道は全て砂地の未舗装路です。そこをもったりもったり人が歩むより遅い速度で巡回するのですが、途中の建物やそこかしこに植えられた木や花が「これぞ沖縄！これぞ八重山諸島」という風景で感動します。時には牛使いさんが三線を弾いてアユタを歌ってきたりしていい感じ。音楽が流れている間中、牛さんが休憩してしまい水牛車が止まるのはご愛敬。島内のメイン通りをぐるっと回って出発したステーションのところにある水牛のたまり場？まで帰ってきてそこで下車です。
乗車記念で写真を撮ってもらえますが、それは名刺大くらいの小さなものなのでもっとはっきりした牛とのツーショットが欲しい場合は1,800円で購入です。うちは買いました。
それから帰港する船が出るまで約1時間くらいでした。レンタサイクルを利用すれば星の砂のビーチくらいまでは行けそうでしたが、自分たちはゆったり村内を回ることにしました。
あちこち見たり途中でバナナスムージーを飲んだりしてちょうどいい感じの時間配分でした。そこで最初にバスを降りたところから港へバスで送ってもらいます。そして帰りの船が来るまでお土産を見て回る時間もある位程度ありました。
乗ってきたのと同じ船に17時に乗って石垣へ帰ります。
船から降りると17時10分くらい。概ね2時間半くらいのツアーです。
半日遊ぶのにちょうどいい感じでした。時間的に「午後が空くなあ」と思ってる方にはおすすめです。

よく見るイメージ通りののんびりした空間・時間を味わいたい方、行ってみてください。

I was looking for activities that could be enjoyed by three generations: my parents in their early 60s, and my 7-year-old and 2-year-old children. After considering options like sea kayaking, mangrove kayaking, and snorkeling, I decided to go with sea kayaking, prioritizing safety by choosing a calm area without going too far out and opting for a kayak design that is less likely to capsize.

To sum it up, I definitely recommend this experience!

First of all, regarding safety, the activity takes place in a cove, so the waves are calm, and the kayaks have stabilizers, which provided a sense of security. While I was initially concerned that the focus on safety might make it less exciting, both adults and children had an absolute blast! We did our kayaking at the Ingyamarine Garden, where we navigated between rocks and enjoyed the stunning scenery. It was so much fun to look for fish living among the coral through the clear kayak! They even provided a paddle for my 2-year-old that floats if dropped, and he was completely engrossed in paddling away.

What impressed me the most was the drone video! It was my first time having drone footage taken, and it turned out to be an amazing experience. I watched the video again on the flight home, reminiscing about the trip, and I couldn't help but shed a few tears.

I am very grateful to the incredibly kind and attentive staff and instructors!

60代前半の両親と7歳と2歳の子どもと、3世代で楽しめるアクティビティを探し、シーカヤック、マングローブカヤック、シュノーケリングの３択で悩み、シーカヤックの中でも沖の方に出ず、波の穏やかな場所で開催されること、転覆しにくいカヤックの形状など、とにかく安全面を重視し、こちらに申し込みました。
結論から言うと、間違いなくおすすめです！！
まず、安全面でいうと、入江の中でのアクティビティになるので、波が穏やかであって、カヤックの横に浮きがついていて安定感がありました。
次に、安全面が大きいと物足りなさが心配になりますが、大人も子どもも楽しさ100点満点でした！！今回私たちはインギャーマリンガーデンで行いましたが、岩と岩の間をカヤックで進んでいったり、迫力のあるロケーションの中で、クリアカヤックならではの海の底の珊瑚に住む魚達をクリアカヤックごしに探したりしてとても楽しかったです！２歳の子にも落としてもすぐ浮かぶオールを貸してくださり、夢中になってこいでました^_^
そして何より感動したのが、、ドローンの動画です！！初めてドローン撮影してもらって、すごくいい経験になりました！帰りの飛行機の中でこの動画を見返して、旅行の思い出に浸って、つい涙が出てきてしまいました、、笑
すごく丁寧で優しいスタッフ、インストラクターさんに感謝です！

We had an experience as a family of six. The explanations were very thorough and kind, and we enjoyed the kayaking experience very much. The photos taken from above really convey the beauty of the sea in Miyako Island.

家族6人で体験させていただきました。説明もとても丁寧かつ親切で、とても気持ちよくカヤック体験をさせて頂きました。上空からの写真で宮古島の海の綺麗さが良く伝わります。

I couldn't drive, so it was great to be able to visit various sightseeing spots in central Okinawa on a bus tour. The plan included admission fees and was even discounted for students, so I felt it was a good deal. There was also enough time to buy souvenirs, so I was able to get most of what I wanted.

車に乗れないのでバスツアーで沖縄中部の観光スポットを一通りまわれるのが良かったです。入場料込みでさらに料金は学割で安くなったのでお得感があるプランだと思います。お土産を買う時間もちゃんと用意されてるので欲しい分はだいたい買えました。

We participated with children. The main goal was Pineapple Park, as requested by the kids (which I think is unusual, haha). After receiving an explanation from the staff, while we were buying the cart tickets, a tour bus with an overseas group arrived, and since they already had their cart tickets, they cut in line ahead of us.

50 minutes wasn't enough time, and we rushed past the souvenir shop without being able to see it. Although it was a short time, I'm glad the kids seemed satisfied. The bus guide was also very kind, and we had a fun day. Since we didn't have a rental car, the bus tour was a great help. Thank you very much.

子連れで参加しました。子供の希望でパイナップルパークが一番の目的でした。（珍しいと思いますが(^^;)）店員さんの説明を受けてからカートのチケットを買っていたら海外の団体バスツアーが到着してしまい、その団体さんはすでにカートチケットを持っていた為、並び列が抜かされてしまいました。
50分では時間が足らず、お土産屋さんは見られず駆け足で通り過ぎました。短い時間でしたが子供は満足したようで良かったです。
バスガイドさんもとても親切で一日楽しく過ごせました。レンタカーがないのでバスツアーとても助かりました。ありがとうございました。

I had a very fulfilling day on a packed sightseeing tour. I felt safe participating even as a solo female traveler. The guide's instructions and smile were wonderful.

盛りだくさんな観光ツアーで、大変充実した一日を過ごすことができました。女性一人でも安心して参加できました。ガイドさんの案内も笑顔も素敵でした。

I had a great time kayaking. The explanations were easy to understand and interesting. I would love to try it again if I have the chance.

とても楽しくカヤックができました。説明も分かりやすく面白かったです。また機会があればやってみたいです。

It's quite difficult to set everything up by yourself, isn't it? Adjusting each schedule and making arrangements, among other things. I'm glad it went smoothly and efficiently. I rode the water buffalo cart twice, but once might have been enough.

自分では、なかなか全部を設定するのは難しいですよね。それぞれのタイムスケジュール調整や手配などなど。効率的に回れて、良かったです。
水牛車に2回乗りましたが、1回でも十分だったかも。

In March, I visited Okinawa with my wife for the first time in 30 years. Last time, we toured the main sightseeing spots by rental car, so this time we used a sightseeing taxi for the first time, focusing on "Yachimun no Sato," which I had always wanted to visit. We were able to enjoy a leisurely sightseeing experience at my wife's pace, as she has weak legs. When I tried to purchase a Yachimun piece I liked, I realized I didn't have my wallet! I had left it in the hotel security box. Just when I was about to give up on the item I really wanted, the driver kindly offered, "Shall I cover it for you?" Thanks to him, that piece is now decorating our tokonoma at home. Every time I see it, it reminds me of Okinawa. In Nago, he took us to a direct store run by the fishing cooperative, where we enjoyed incredibly fresh and delicious seafood. Thank you very much.

3月に妻と30年ぶりに沖縄を訪れました。前回にレンタカーで主要な観光スポットを回りましたので今回はかねがね行きたいと思っていた"やちむんの里"をメインに初めて観光タクシーを利用しました。足の弱い妻のペースに合わせたのんびり観光ができました。気に入ったやちむんを購入しようとしたら財布がない？ホテルのセキュリティボックスにいれたままでした。どうしても欲しい品、あきらめかかっていた時見かねた運転手さんから「立替ましょうか？」との一言。お陰で今それは
我が家の床の間を飾っています。見るたび沖縄を思い出させてくれます。名護では漁協直営店に案内して下さり驚く程新鮮で美味な海鮮を満喫できました。
ありがとうございました。