All Reviews for 沖繩活動

I experienced kayaking with my mother, and the river's flow was gentle, making it a lot of fun! I was a bit worried about how wet I would get, but they lent us waterproof pants, so I hardly got wet, which was great! Thank you for creating such wonderful memories!

母とカヤック体験しましたが川の流れも穏やかで楽しかったです！どれくらい濡れるか少し心配でしたが防水ズボンも貸していただけてほとんど濡れずでよかったです！とても良い思い出ができありがとうございました！

It was a much more wonderful experience than I had expected. However, the weather... It's said that those who are prone to seasickness should sit at the back of the ferry. I have to try again!

思っていたよりとても素敵な体験が出来ました。
ただお天気が…酔いやすい方はフェリーの後方に乗るとよいとのこと。リベンジしなきゃ！

I was very satisfied with the efficient tour of the sightseeing spots in the Chubu region. The guide was very talkative and sang beautifully, making the atmosphere in the vehicle lively!

中部の観光スポットを効率的に巡ることができ大満足です。ガイドさんがお喋り上手な方で、素敵なお声で歌も歌ってくださり車内は大盛り上がりでした！

This time, I wanted to travel to Okinawa without renting a car, so I booked a bus tour. The stay times at each location were somewhat long or short, making it difficult to spend time as I wished, but it was nice to not have to worry about traffic during the travel time.

今回はレンタカーを借りずに沖縄旅行に行きたくて、バスツアーを予約しました。
それぞれの場所での滞在時間が、微妙に長かったり、短かったりで、思うように時間を過ごすのが難しかったですが、移動時間は渋滞等を気にせずに過ごせたのは良かったです。

I was worried that there would be many clouds after the typhoon, but I was truly moved by the beautiful starry sky. I was able to see the Milky Way with the naked eye, and I also spotted several shooting stars. The explanation from the guide was really great.

The area was completely dark and the ground was uneven, so I think sneakers are a good choice. The temperature has dropped, so a jacket is also necessary.

台風の後で雲も多く見れるか心配でしたが、本当にきれいな星空が見れて感動でした。
肉眼で天の川も見る事ができ、流れ星もいくつか見えました。
お兄さんの解説もすごく良かったです。

現地は真っ暗で足元も悪かったのでスニーカーがいいと思います。
気温も下がってきたので上着も必要です。

The staff were very kind and taught us how to paddle a kayak from scratch. They supported us while we were out on the sea, showing us where we could see fish clearly and taking lots of photos for us. At the end of the tour, we received the photos and drone footage, which became wonderful memories of our trip! I'm really glad I participated in the tour. Thank you so much! ✨

スタッフさんたちがとても親切で、１からカヤックの漕ぎ方を指導してくださいました。
海に出てたからもスタッフさんがサポートしてくれて、魚がよく見えるところを教えてくれたり、写真をたくさん撮ってくださいました。
ツアーの最後には、写真とドローン撮影したものをいただき、旅行の良い思い出になりました！
ツアーに参加してとても良かったです♪
本当にありがとうございました✨

私たちはセバスチャンと一緒にマングローブでカヌーを漕いで、とても素敵な時間を過ごしました。彼はとても親切で、この地域についての知識も豊富でした。自然の中で良い時間を過ごしたい人には、ぜひお勧めします！

We had a very lovely time with Sebastian canoeing in the mangrove.
He was very nice and knowledgeable of the area.
I would recommend this to anybody interested in spending good time in nature!

We experienced a clear kayak tour as a family of three. I was worried that my one-year-old daughter might be scared, but she ended up having a great time and seemed eager to lean out into the sea. Kayaking in the transparent blue ocean was incredibly refreshing, and the adults enjoyed it very much as well. I'm glad we were able to create wonderful memories on our first trip to Miyako Island.

家族3人で、クリアカヤックツアーを体験させていただきました。
1歳の娘が怖がらないか心配していましたが、結果とても楽しんでいて、海に身を乗り出したくて仕方ない様子でした。
透き通った青い海の中で漕ぐカヤックは、最高に気持ちよく、大人もとてもとても楽しめました。
初めての宮古島旅行で最高の思い出を作ることができてよかったです。

You can efficiently visit the three islands of Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. It would have been even better if there had been more time for exploring Yufu Island and cycling around Taketomi Island.

西表島、由布島、竹富島の三島を効率的に回れます。
由布島散策と竹富島のサイクリングの時間的余裕があればもっと良かったです。

In the morning, I went snorkeling at Ohsaki Beach, and in the afternoon, I did stand-up paddleboarding at Kabira Bay. The snorkeling was originally planned to take place at the Phantom Island, but due to bad weather, it was changed to Ohsaki Beach. I received the notification about the change the day before the tour, and since I didn't know what Ohsaki Beach was like, I was worried about whether I would enjoy it. However, the water was very clear, and I was able to see various fish, including clownfish, which was wonderful.

I was also anxious about snorkeling because I wasn't confident in my swimming skills, but the tour guide helped me and other participants who were not confident swimmers by pulling us along while we held onto a float. This allowed me to fully enjoy the underwater scenery! (The stand-up paddleboarding location was shallow, so it was fine even for those who are not good at swimming.)

In addition to photos, the tour guide dove down to capture videos of the fish we saw, which became great memories. (Some participants brought their own cameras.)

The tour guides were different in the morning and afternoon, but they carefully explained how to put on and use the equipment, as well as safety precautions. They also kept an eye on the participants' progress, so I felt secure joining the tour. They took many great photos, and that evening, they sent the photos and videos via LINE. (We exchange LINE contacts with each tour guide after the tour.)

For those participating in both the morning and afternoon tours, please note that after the morning tour, there will be a break at your accommodation or the remote island terminal. If your accommodation is far away and you don't have time to change from your swimsuit to clothes, it might be a good idea to bring some clothes for lunch.

During the transfer to the tour locations, the guides also share information about sightseeing spots and recommendations in Ishigaki Island, which enhances the experience. Personally, I found snorkeling to be quite physically demanding, so I think it was good that snorkeling was in the morning and stand-up paddleboarding in the afternoon. Stand-up paddleboarding was enjoyable for beginners as well, as you can move forward by using the wind and the paddle effectively, and there was no risk of sinking.

I had such a fulfilling experience that I would love to use the tour again if I have the opportunity! Thank you very much!

午前は大崎ビーチでシュノーケリング、午後は川平湾でサップをしました。
シュノーケリングは、当初幻の島での実施予定でしたが悪天候のため大崎ビーチでの実施に変更になりました。シュノーケリング場所の変更連絡はツアー前日にあり、大崎ビーチがどのような場所か知らなかったので楽しめるか不安でしたが、海の透明度が高く、クマノミ含む色々な魚を見ることができ、とても良かったです。
また、私は泳ぎに自信がなかったのでシュノーケリングが楽しめるか不安だったのですが、ツアーガイドさんが浮き輪に掴まった私と他に泳ぎに自信がない参加者を終始引っ張って泳いでくださったので、海の中を存分に見て楽しむことができました！(サップ場所は、浅かったので泳ぎが苦手でも問題ないです)
写真に加えて、参加者がその場で見た魚の動画をツアーガイドさんが潜って撮ってくださるのも良い思い出になりました。(自分でカメラを持ち込んでる参加者もいました)

ツアーガイドさんは午前と午後で違う方でしたが、装備の付け方や使い方、注意点を丁寧に教えてくださり、参加者の進捗状況もきちんと見ているので、安心して参加できます。映える写真をたくさん撮ってくださり、その日の夕方にはLINEで写真と動画を送ってくださります。(ツアー終了後に各ツアーガイドさんとLINE交換します)
午前と午後のツアーに参加される方は、午前のツアーが終わったら送迎可能な宿泊先か離島ターミナルで一度解散になるので、宿泊先が遠く水着から服に着替える時間がない場合はお昼ご飯を食べに行けるよう服を持って行った方がいいのかなと思います。
ツアー先へ移動する道中も石垣島の観光スポットやおすすめ、豆知識を話してくださるのでより石垣島の魅力を知れるのもおすすめです。
個人的にシュノーケリングはとても体力を使ったので、午前がシュノーケリング、午後がサップの順番でよかったと思いました。サップは風の力やオールを上手く使えば進み、沈むこともなかったので初心者でも問題なく楽しめます。
また、機会があればツアーを利用したいと思うくらい、満喫できました！
ありがとうございました！

I participated in Course B in late October. The tour guide checked the sea conditions in advance and arranged the route so that we could see the glass-bottom boat under good conditions. Overall, it was great to efficiently visit multiple tourist spots, but it was impossible to explore Yachimun no Sato and Fukugi Namiki at a leisurely pace within the allotted time. I think it might be better to cut one location other than the Churaumi Aquarium to allow for a more relaxed visit. Although it was a tour without a guide, the tour leader shared various stories about Okinawa throughout the trip, which made the travel time enjoyable. I believe this tour is great for those who want to see a lot, even if it feels a bit busy.

10月下旬にBコースに参加しました。
添乗員さんが当日の海の状況をあらかじめ確認してくれていて、グラスボトムボートが良い条件でみられるようにルートをアレンジしてくれました。
全体的には効率的に複数の観光地を回れて良かったですが、やちむんの里やフクギ並木は設定されていた時間でゆっくり回るのは無理でした。
美ら海水族館以外の場所を1か所削ってもう少しゆっくり見られるようにしても良いかと思いました。
ガイドさんのいないツアーでしたが、添乗員さんが終始色々と沖縄についての話をしてくれて、移動中も充実していたのは良かったです。
少し忙しくても色々見たい人には良いツアーなのではないかと思います。

I participated in a stargazing tour this time. Although I made a reservation on the day of, they responded with great care. I was told that the weather might make it difficult to take photos, but they kept an eye on the sky until the last moment. Thank you very much. When the shooting began, the clouds cleared, and I was able to take photos under a sky full of stars. It became the best memory of my trip to Okinawa! Next time, I want to take photos with the Milky Way in the summer. All the poses we wanted to take, as well as the interesting poses suggested by the photographer, were wonderful! Thank you!

今回星空ツアーに参加しました。
当日の予約でしたが丁寧に対応していただきました。天気はもしかしたら撮影が難しいかもと言われていましたが、ギリギリまで空の様子を見ていただきました。本当にありがとうございます。撮影が始まると雲も晴れて、満点の星空の中で撮影できました。沖縄旅行の1番の思い出になりました！次は夏に、天の川と一緒に撮りたいです。自分達の撮りたいポーズも、カメラマンさん提案の面白いポーズも全部素敵でした！！ありがとうございました。

I was able to cover the main tourist spots compactly and enjoy a full day. I thought it was a great experience for my first trip to Okinawa. The time allocation was just right, and I was able to spend the day without feeling rushed. I boarded in Naha, but there were several designated pick-up and drop-off locations (hotels) along the way, and we got off at a hotel in between. It was helpful that we could get around without renting a car. Additionally, the guide's explanations were detailed, and I gained a lot of interesting tidbits. Thank you very much.

主要な観光地をコンパクトに網羅して、1日楽しむことが出来ました。初めての沖縄旅行にとても良いと思いました。時間配分も適度で、時間に追われることなく過ごせました。那覇から乗車しましたが、途中いくつか乗降設定場所（ホテル）があり、我が家は途中のホテルで下車しました。レンタカーを借りなくても移動でき、助かりました。またガイドさんの説明が詳しく、豆知識が増えました。ありがとうございました。

I participated on October 31 (Thursday). It was 100 km from Naha (difficult to go individually), and the "Yanbaru Tour" was easy since we arrived at the sightseeing spots while sleeping. I heard that there are many traffic accidents involving the Okinawa rail in "Kuina no Mori," so it was a good decision to come on a bus tour. Due to the impact of Typhoon No. 21, my flight was canceled, and I was at a loss about what to do for the day, but my savior, Veltra, was great for accommodating my sudden schedule change (same-day reservation). Thank you!

10/31（木）参加。那覇から１００ｋｍ（個人では行きにくい）、「やんばる周遊」　寝ている間に観光スポット着で楽チンでした。「クイナの森」でヤンバルクイナの交通事故が多いと聞いてバスツアーで来て正解でした。台風２１号の影響で飛行機が欠航、１日何しようと途方に暮れていた私の救世主【Veltra】さん、急なスケジュール変更（前日予約）にもOKでありがとさんです。

I appreciated that the tour took me to places I wanted to visit. It was great to see both new locations and places I had been to in the past after a long time, especially with such nice weather. The male tour guide had a very kind way of speaking and remained calm no matter what happened, which left a very good impression. More than half of the tour participants were from overseas, and as mentioned in other reviews, some people were late returning to the meeting point, casually laughing and walking back to the bus, and even brought soft serve ice cream back despite the no food or drink rule on the bus. I think if someone is easily irritated by such laxity with time, a sightseeing tour might not be suitable for them. Personally, I enjoyed the tour until the end thanks to the tour guide's kind support, which helped cover for those issues. I would like to participate in other tours as well.

ツアーなら行きたい場所に連れて行ってもらえるのが良かった。初めての場所や昔行った事のある場所も久々に観に行けて天気もよくて楽しかったです。添乗員の男性もとても優しい話し方で何があっても落ち着いた対応でとても好印象でした。ツアー客の半分以上は海外の方でしたが、他の口コミにもありましたがやはり集合時間に帰ってこないで普通に笑って歩いてバスに戻ってきていて車内での飲食不可でもソフトクリーム持って帰ってきたりと時間にルーズな事にいちいちイラついてしまう人には観光ツアーは不向きかと思いました。個人的にはそれをカバーしてくれるだけと添乗員さんの優しい対応があったので最後まで楽しめました。また他のツアーにも参加してみたいです

The mangrove cruising in Iriomote Island, bus sightseeing, round trip water buffalo cart to Yufu Island, and water buffalo cart tour in Taketomi Island were all enjoyable thanks to the guides and drivers. At the leisurely pace of the water buffalo, I was able to fully enjoy the tropical atmosphere.

西表島のマングローブクルージング、バス観光、由布島への往復の水牛車、竹富島の水牛車観光、どれもガイドさんや運転手さんの案内が楽しかったです。水牛のペースで、ゆったりと南国気分が楽しめました。

Last time, I participated in a half-day tour, but this time I joined a full-day tour for the first time. Although the time spent at each spot was short, I was very satisfied to finally visit American Village and Fukugi Namiki, which I had wanted to see for a long time. In particular, the tour guide was very caring and fun, which made the experience even better. I think I will join again next time! ♪

前回は半日ツアーに参加しましたが、今回は初めて一日ツアーに参加しました。今回のツアーはスポットに居られる時間が短かったが、前から行きたかったアメリカンビレッジやフクギ並木に行けたことには大いに満足しています。特に、ツアーガイドがとても親身で楽しい方だったのが良かったです。次も参加して見ようと思います♪

I participated with a friend who was trying sea kayaking for the first time. Since it was a weekday, there were few participants, and we received very thorough explanations, which made it enjoyable. I had no problems with how to ride and operate the kayak! I learned about various creatures and the characteristics of plants, and I was very satisfied. Next time, I would like to join the sunset sea kayaking.

シーカヤックを初めてやるお友達と2人で参加しました。平日ということもあり、参加人数も少なくとってもゆっくり説明いただき楽しめました。特にカヤックの乗り方や操作は問題なくできました！いろんな生き物の説明や、植物の特徴なんかも知れて、大満足です。今度はサンセットのシーカヤックに参加してみたいです。

I participated in my first trip to an Okinawa ryokan. It was disappointing that the weather was bad and it rained due to the typhoon. The guide was very nice, which was great. The Churaumi Aquarium was very crowded with school trip students. Since we had plenty of time, we were able to look around a lot. However, everywhere was full for meals, and we could only manage to buy from a food truck.

I felt that Pineapple Park was more geared towards children, and I had expected to see a lot of pineapples, so I was a bit disappointed. At Manza Beach, the bad weather prevented us from enjoying the scenery. Also, the recent traffic situation in Okinawa is very congested, and it took a long time to get back. I think that without ample time, future sightseeing in Okinawa will be challenging.

However, overall, it was a recommended tour. Thank you very much.

はじめての沖縄旅館で参加しました。台風の影響で天気が悪く雨だったのが残念でした。
ガイドさんは非常に良い方で、とても良かったです。美ら海水族館は修学旅行の生徒さんで、とても混雑していました。時間がたっぷりあったので、色々と見て回る事ができました。ただ食事をするのにも何処もいっぱいで、キッチンカーで買うのが精一杯でした。
ただパイナップルパークは子供むけの感じがしたのと、パイナップルでもいっぱいなっていると思っていたので、少し残念でした。
　万座毛もやはり天気が悪かってので景色を楽しむ事はできませんでした。それと最近の沖縄の交通事情はとても渋滞が酷く、帰って来るまでとても時間がかかりました。時間に余裕がないと、これからの沖縄観光は大変だと思いました。
　しかし内容的には全体を通してお勧めのツアーでした。ありがとうございました。

I was anxious about renting a car in an unfamiliar place, so I joined a tour. I was very satisfied with how efficiently we were able to visit the sightseeing spots.

慣れない土地でレンタカーを借りるのが不安だったのでツアーに参加しました。効率よく観光地を巡ってもらえて、大満足でした。

I started snorkeling at the last possible age and became captivated by it, so I really wanted to go to the Blue Cave this time. I got lost using the navigation from the car address. It's better to follow the shop's directions.

This time, my guide, T, was from the same hometown, and she was cute and very nice. Thanks to her explanations, I made wonderful and fun memories. Plus, since I participated alone, I enjoyed the luxury of a one-on-one experience. The colors of the Blue Cave are something you can't replicate with paint, and I saw various colors depending on the location and angle. It was beautiful.

I also had fun interacting with the fish while feeding them (laughs). The sea is close by, and there are showers and lockers for valuables. I definitely want to go again. Thank you very much!

シュノーケル出来る年齢もギリギリになってから始めて、魅力にハマって今回青の洞窟にどうしても行きたくて参加しました。
車の住所からのナビで行くと迷ってしまった。お店の言う通りに行くのが良い。
今回ガイドのTさんが同郷で、可愛くてとても良い人で、彼女の説明で楽しく素敵な思い出が出来ました。そのうえ1人で参加だからマンツーマンと贅沢な待遇。青の洞窟は絵の具では出せない色で、場所や向きで色んな色も見れました。綺麗やったなぁ。
魚とも餌付け(笑)で戯れたりと、楽しかったです。海にも近いし、シャワーや貴重品ロッカーもあります。絶対にまた行きたいと思ってます。またよろしくお願いいたします。

I was originally scheduled to participate in a SUP tour at Kabira Bay, but due to the typhoon, I switched to a mangrove canoe tour. I was worried about whether the tour would take place since heavy rain was initially forecasted, but thankfully it held up, and the tour went ahead without any issues. The entire experience lasted just under three hours, and although the actual activity felt a bit short at an hour and a half, once I participated, I was overwhelmed by the richness of the content and the vastness of nature. It was a truly satisfying hour and a half!

I had never done canoeing before and felt anxious, but I was able to do much better than I expected, even as a beginner! It was an extraordinary experience that I couldn't have in my daily life. Thank you very much!

本来は川平湾のsupツアーに参加する予定でしたが、台風の影響でマングローブのカヌーツアーに変更しました。当初は大雨の予定でツアーが実施されるのか心配でしたがなんとか持ち堪え、無事決行されました。全体で3時間弱、体験自体は1時間半と少し短めなツアーに感じていましたが、いざ参加してみると内容の濃さと広大な自然に圧倒され、大満足の1時間半でした！
カヌー自体はやったことがなく、不安に感じていましたが、初心者でも思っていたよりうまくできました！日常では体験できることのない非日常な時間でした。ありがとうございました！

The ship we boarded was large, so it was fine even with some waves. The mangrove tour moved slowly for nature conservation, allowing us to see various trees. We rode water buffalo in Yufu and Taketomi. Since we moved at the water buffalo's pace, it was a relaxing and leisurely experience. After the Taketomi water buffalo ride, it was nice to stroll around freely like the water buffalo, taking our time. It was a soothing and relaxing trip.

乗船した船は大きく、多少の波があっても大丈夫。マングローブツアーは自然保護のため、ゆっくり進むので色々な木々が見れた。由布と竹富で水牛に乗車。水牛のペースで進むためゆっくりのんびりできる。竹富水牛のあとはフリー水牛のようにのんびり歩いてふらふらできたのも良かった。のんびり癒される旅でした。

I went on a day trip to Ishigaki Island ✌
The tour we had planned was canceled on the day of, but thank you for accommodating us at such short notice.
Since it was our first experience with SUP, we were quite nervous. While others in the tour were standing and paddling, we were sitting and paddling the whole time, but we were able to enjoy it at our own pace.
The view of Kabira Bay while paddling was truly moving! The emerald green, crystal-clear Kabira Bay was amazing.
The guide mentioned, "This might be the best Kabira Bay of the year," and I really felt glad to have joined this tour!
Also, after the tour, we didn't have any specific plans and were just going to head to the airport, but the guide suggested that since we came all the way to Ishigaki, we should eat Ishigaki beef before leaving! I thought it might be difficult due to time constraints, but the guide recommended a yakiniku restaurant and dropped us off right in front of it, so we were able to enjoy Ishigaki beef before heading back.
Thank you for everything. It turned out to be the best day trip to Ishigaki Island!

日帰りで石垣島に✌
予定していたツアーが中止になり当日、、ほぼ直前の予約だったのですが快く対応して頂きありがとうございました
SUP初体験の2人だったので、、ビビりまくり、、一緒のツアーに参加した方は立って漕いでいる中私達はずっと座って漕いでいましたが私達のペースで楽しむ事が出来ました
SUPを漕ぎながら見る川平湾の景色はもう感動！！
エメラルドグリーンの透き通った川平湾は素晴らしかったです。
ガイドさんが「今年1の川平湾かもしれんな〜」と言われててこのツアーに参加して本当に良かった！！と思いました。
また、ツアー後特に予定を立てておらず空港に行く予定だったのですがせっかく石垣島来たなら石垣牛を食べて帰り！と言って下さったのですが、、時間がギリギリで難しいかもしれないな〜と思っていたのですが、ガイドさんオススメの焼肉屋を紹介して頂きお店の前で降ろして下さったので締めに石垣牛を食べて帰ることが出来ました‍♀️
何から何までありがとうございました。
最高の日帰り石垣島になりました

On October 28th (Tuesday) at 9 AM, we went snorkeling at the Blue Cave. It was mentioned that the Blue Cave might close later due to the typhoon's impact. However, it was a very enjoyable snorkeling experience. The Blue Cave was incredibly beautiful, and after the previous group left, we had the place to ourselves. My sister was delighted when a blue fish bit her while we were feeding the fish. This trip was a reward for my sister after taking care of our mother. It was her first time snorkeling, and we had a wonderful time playing with the fish and enjoying the stunning scenery, which became a treasured memory. Thank you to our very kind and fun guide.

10/28(火)9時
青の洞窟シュノーケル
当日　この後の時間からは青の洞窟閉鎖になるかも？台風の影響？とのことでしたらが
とても楽しいシュノーケルでした。青の洞窟はとても綺麗で前の団体さんが出てからは私たちの貸切で楽しめました。魚の餌やりでは青い魚に噛まれたと姉が嬉しそうにしてましたよ
母の介護終えた姉とのご褒美旅行でした。シュノーケル初の姉と最高の景色　魚さんたちと戯れ童心に返って楽しんだ時間は宝物になりました。
とても親切で楽しいガイドありがとうございました。

I participated in a morning mangrove kayak tour and an afternoon snorkeling tour. It was helpful that they accepted reservations even the night before.

During the morning mangrove kayak tour, we received a briefing on how to paddle, making it enjoyable even for beginners. I recommend wearing a swimsuit and clothes that can get dirty, as you surprisingly get wet from the river water.

The afternoon Blue Cave tour was changed to snorkeling at Ohsaki due to poor sea conditions from the typhoon. Although there was a change, the snorkeling time was longer, and I actually enjoyed it more. There were considerations for those who are not good at swimming, so I felt safe participating.

Additionally, the instructor shared recommendations for restaurants and information about Ishigaki Island during the car ride, making for a fun time! Thank you very much.

午前マングローブカヤック、午後シュノーケルのツアーに参加しました。前日夜の予約でも受付可能だったので助かりました。
午前のマングローブカヤックでは、最初に漕ぎ方のレクチャーがあり、初心者でも楽しむことができました。意外に川の水で濡れるので水着＋汚れてもいい服装をおすすめします。
午後の青の洞窟ツアーは台風影響で海の状態が良くないため、大崎でのシュノーケルへ変更となりました。
変更にはなりましたが、シュノーケルの時間が長く、むしろ楽しむことができたと思います。泳ぎが苦手な方への配慮もあり安心して参加できました。
また、インストラクターの方は移動中車内てもオススメのお店や、石垣島について紹介してくださり楽しい時間を過ごせました！
ありがとうございました。

Snorkeling was a wonderful experience at the offshore point, especially with the weather being so pleasant. The only slight disappointment was that the coral seemed to be lacking vitality. Perhaps it's due to global warming and the high sea temperatures. This experience made me think about what I can do to help protect the environment. The Phantom Island is incredibly beautiful. It's definitely worth a visit.

シュノーケリングは沖合のポイントで、しかも天気にも恵まれてとても気持ちよく体験できました。少し残念なのは、サンゴが元気のない感じだったことぐらいですね。温暖化で海水温が高すぎるのでしょうか。環境を守るために自分にできることはと考える体験となりました。幻の島は、とにかくキレイですよ。一見の価値が大アリです。

On the 28th, the Churaumi Aquarium had the best weather along with Manzamo in Onna Village, especially compared to the rain today, the 29th.

28日のちゅらうみ海洋水族館は、恩納村の万座毛ともども天気は最高でした、今日29日の雨に比べればですか。

The weather was great. The water clarity was rated as the second worst on a scale of five, but the distance from the window to the seabed was short, allowing us to see the corals and the fish swimming clearly. I didn't expect to see so many fish swimming around. I was glad to see that the sea was clean and free of trash.

お天気も良く、最高でした。
海水の透明度は5段階のうち、悪い方から2番目でしたが、窓から海底までの距離が短く、サンゴも魚の泳ぐ様子もよく見えました。あんなにたくさんの魚が泳いでいるとは思っていませんでした。見ていて、ゴミなどもなく綺麗な海で良かったと思いました。

I stayed on Ishigaki Island, and since the meeting and disbanding point was Ishigaki Port, I was able to participate with ease, even as someone who gets lost easily.
We rode a water buffalo cart across the sea and around the island. The staff member who guided us was very personable, and the warm, cheerful atmosphere made the time fly by!
They even shared the individual personalities of the water buffalo, which made me really feel that we were living together (laughs).
It was my first experience with mangroves, and with the detailed guidance from our guide, it was an enriching cruising time!
The next day, I was excited for the canoe experience in the mangroves, which heightened my anticipation.
It was a fun tour where the day passed in the blink of an eye.

石垣島に宿泊していましたが、石垣港集合、解散なので方向音痴の私でも安心して参加できました。
水牛車に乗って海を渡ったり、島を回ったり、
担当してくださったスタッフさんの人柄もよく、温かい笑いある雰囲気であっという間に時間が過ぎました♪
水牛たち個々の性格まで教えてくれ、本当に共に生きているんだなぁと感じました（笑）
マングローブは初体験、ガイドさんの詳しい案内で、濃厚なクルージングタイムでした♪
翌日はマングローブでカヌー体験予定だったのでワクワク感が増しました。
１日があっという間に過ぎる、楽しいツアーでした。