Okinawa
I was a bit scared because we traveled quite far after boarding. It swayed a lot due to the waves, so I think it's better to take motion sickness medicine before getting on. There were a few people who looked unwell.
The whales are quite far away, so if you don't watch carefully, you might miss them. The guide was kind and explained things clearly, and they seemed experienced as they quickly moved us to areas where whales were likely to appear. It started to rain, so we went inside, but if you stay outside, you will definitely be able to see them.
乗船してから相当遠くまで行くので少し怖かったです。波の影響でかなり揺れるので酔い止めを飲んでから乗った方が良いと思います。具合の悪そうな方が数名いました。
くじらはかなり遠方なのですごくよく観ていないと見逃してしまいます。ガイドの方は親切で説明もわかりやすく、くじらが出そうな場所まですぐ移動してくれたりと、慣れている感じがしました。雨が降ってきたので室内へ入りましたが、外にずっと居れば必ず見ることができそうです。
The ship feels quite old and lacks a luxurious atmosphere. Inside the ship, the seating is spacious and comfortable. There is live music, and you can listen to Okinawan folk songs and jazz. The staff seems a bit rushed, and meals are served quickly one after another. Appetizers, desserts, and coffee are available at the buffet, which can get crowded. It seems we were sharing the ship with a school trip, and the desserts disappeared within seconds, so they weren't replenished immediately, making it difficult to enjoy them.
船は割と年季が入っている感じです。ラグジュアリー感はありません。船内は席の感じは広くゆったり過ごせます。LIVEがあり沖縄民謡やジャズのような?音楽を聴けます。
スタッフの方はバタバタしている感じで食事は次々にさっさと提供されます。前菜とデザート、コーヒーなどはビュッフェ台にありますので混雑しています。修学旅行生と同乗していたらしく、デザートは数秒で無くなっていて、すぐに追加を補充される訳ではないのでほとんど食べられませんでした。
The staff working diligently and efficiently in the rain left a strong impression on me. I was very happy with their engaging storytelling that included interesting facts, their polite explanations, and their thoughtful gesture of giving my son a mangrove leaf to entertain him! Despite the bad weather during my first trip to Okinawa, it became a wonderful memory.
雨が降る中、一生懸命てきぱきとお仕事をしているスタッフの方が印象的でした。
面白い知識などを交えた話術、丁寧な説明、息子にもマングローブの葉っぱ?をくださったり楽しませようとしてくださる気持ちがとても嬉しかったです!
初めての沖縄旅行で悪天候の中、素敵な思い出になりました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. Despite the rain, I’m glad everyone seemed to enjoy themselves! During the tour, we were able to connect with nature and share the fascinating aspects of the plants. Please come back to visit us when you’re in Okinawa again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
雨の中でしたが皆様に楽しんで頂けたようで嬉しく思います!
ツアー中は自然にも触れることができより植物の面白さをお伝えすること
ができたかと思います!(^^)!
また沖縄に来た際は遊びに来てください!
The weather was cloudy, but I had a great time! I chose a plan packed with activities like canoeing, exploring a limestone cave, and stand-up paddleboarding! I wasn't confident in my physical strength and was anxious since it was all my first time, but I was able to spend the day with peace of mind. Thank you very much! The explanations about the plants, fish, and limestone cave were easy to understand and educational. It made me want to protect nature! Everyone was kind, and the conversations were enjoyable—it was the best!
お天気は曇りでしたが、とても楽しかったです!
カヌー、鍾乳洞、SUPとしたいことがギュッと詰まったプランを選びました!
体力には自信がなく、全て初めてで不安でしたが、安心して一日過ごすことができました。ありがとうございました!
植物や魚、鍾乳洞とわかりやすい説明で勉強になりました。自然を守りたいと思いました!優しくてお話も楽しく最高でした。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad to hear that you enjoyed it! Even though the weather was cloudy, it seems you had a wonderful experience. The plan was packed with activities like canoeing, exploring caves, and stand-up paddleboarding, which made for a fulfilling day! I'm really happy to hear that you felt comfortable trying new things. It's also great to know that you appreciate nature! Please come back and visit us again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
楽しんでいただけて何よりです!お天気が曇りでも、素敵な体験ができたようで嬉しいです。カヌー、鍾乳洞、SUPと盛りだくさんのプラン、とても充実していましたね!初めての挑戦も安心して楽しめたとのこと、本当に良かったです。自然を大切に思っていただけたことも嬉しいです!またぜひ遊びに来てくださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』 はやた
We challenged ourselves as a family. Once we chose our favorite weft yarn, they taught us carefully in a one-on-one setting. It's enjoyable for everyone, from adults to elementary school students. While I was impressed by the loom system, it was a one-hour session that required mental effort, as it's easy to make mistakes if you let your guard down.
親子でチャレンジしました。好きな横糸を選んだら丁寧にマンツーマンで教えてくれます。大人から小学生まで、誰でも楽しめます。機織り機のシステム?に感動しつつ、油断すると間違えてしまうため頭脳を使う1時間でした。
If you're someone who struggles with choosing colors, it might be a good idea to go a little earlier.
色決めに悩むタイプのひとは少し早めに行くといいかも?と思います。
Thank you for your support. We sincerely appreciate your feedback and high rating on your experience. It encourages us greatly.
お世話になっております。体験談の回答と高評価をいただき誠にありがとうございます。おかげさまで励みになります。
I completed a route from the hotel in Sesoko to Manza Beach → Onna Village → Shuri Castle → Okinawa World → American Village → a supermarket in Motobu, and then back to the hotel in Sesoko in 8 hours. It was tight on time, but thanks to the driver's cooperation, we managed to stick to the schedule. Initially, we planned to visit the Churaumi Aquarium as well, but we prioritized shopping at the local supermarket and canceled the aquarium visit. The view of the sea from the car was beautiful and absolutely stunning. Although it was still early for visiting Shuri Castle, it’s a must-see on an Okinawa trip. Overall, it was a satisfying tour. The driver also gave us a DVD of an Okinawa event as a souvenir.
瀬底のホテルから、万座毛→恩納村→首里城→沖縄ワールド→アメリカンビレッジ→本部のスーパーを経て、瀬底のホテルへ戻るというルートを8時間で回って来ました。時間的にはきつかったですが、ドライバーさんの協力で無事予定をこなせました。当初、美ら海水族館も回る予定でしたが、地元のスーパーでの買い物を優先し、水族館は中止にしました。とにかく車の中から見える海(景色)は綺麗で、最高でした。首里城見学はまだ早かったですが、沖縄旅行ですので外せません。全体的に満足できたツーアでした。ドライバーさんからお土産に記念として沖縄イベントのDVDも頂きましたし。
This time, I traveled from north to south, but I wish I had planned with a bit more time to spare.
今回は、北から南までを回りましたが、もう少し時間に余裕を持って予定を組めば良かったと思いました。
I found a tour that goes to the three islands of Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island, which is quite rare. I searched on Veltra, which I've used several times before, and... there it was! Although it felt a bit rushed, the guide's stories were enjoyable, and I was very satisfied with the tour.
西表島、由布島、竹富島3島行けるツアーがなかなか無く 何度か使ってるベルトラさんで探したら‥ありました!
駆け足で巡った感はありますが、ガイドさんのお話も楽しく すごく満足したツアーでした
We had a great time throughout the day.
It was our family's first canoeing experience, and everyone was super excited!
In the cave, we had a thrilling experience and got to see the stalactites that took many years to form, which was wonderful.
The snorkeling after our meal was also great, as we saw sea turtles, clownfish, and beautiful tropical fish.
1日かけて楽しみました。
初カヌー家族みんな大はしゃぎ!
洞窟ではスリリングな体験もありながら
沢山の年月をかけて作られた鍾乳石など
見られて良かったです。
食事をとった後のシュノーケリングは
ウミガメやカクレクマノミ、綺麗な熱帯魚が
いて良かったです。
Since we will have a break for lunch, it might be good to either change clothes or have a light outer layer that can get wet. Please be aware that some experience locations may not have restrooms avai
昼食を途中挟むので、着替えを行うか、
濡れても良い羽織物あると良いかも。
体験場所によっては、お手洗いが無い所があるので、ご注意を。
It was my first time canoeing, and I was able to paddle quite a distance on my own while thoroughly enjoying nature. The guide provided excellent support, so I felt safe and had a great time. It was an experience that would have been impossible to do alone, and I had so much fun. Ishigaki Island is truly beautiful, and I definitely want to go back. Thank you very much.
初めてのカヌーでしたが、結構な距離を自力で移動させてもらい、たっぷり自然を満喫できました。ガイドさんもしっかりフォローしてくださってたので安心して楽しめました。自分たちだけでは絶対無理な体験をさせてもらって、とても楽しかったです。本当にきれいなものがいっぱいで石垣島サイコーです。また、行きたいです。
ありがとうございました。
It gets thoroughly wet.
普通にしっかり濡れます。
I participated in early March. I felt it was a great deal to be able to visit so many places in just one day. I also enjoyed the guide's explanations and songs, which made the travel time fly by. When they came to pick us up at the designated hotel, I was worried because I couldn't find the meeting point, but they spotted us from a distance and kindly called out to us, which really put me at ease. I truly feel that participating was a great decision.
3月上旬に参加しました。丸一日でこれだけ巡れるのはとってもお得だと感じました。また、ガイドさんの説明やお歌を楽しんでいたので移動時間もあっという間でした。指定のホテルまで迎えに来てくださる時、乗り場が分からず困っていたところ、遠くから自分たちを見つけて頂き、優しいお声掛けを頂いたので、すごくほっとしたのを覚えています。参加して良かったと心から思います。
I had a bit of trouble finding lunch. (Some people managed to get it!) Eating and drinking were allowed on the bus as long as it wasn't anything with a strong smell or alcohol, so I recommend bringing
お昼ご飯の調達に少しだけ苦戦しました。(調達出来ている人もいました!)バス内は匂いのきついものやアルコールなどでなければ飲食可能だったので、予め軽食を少し持っておくことをおすすめします。
Dear Kon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / [Student Exclusive] Graduation Trip and Student Travel Support! Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
こん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【学生限定】卒業旅行・学生旅行応援!沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I went to Ishigaki Island to enjoy the blue sea and starry sky, but unfortunately, it was cloudy and rainy for all four days. I was looking forward to snorkeling, and although we made it to the location, it was canceled. It was disappointing, but I appreciated that they had prepared well for us to enter the sea, and I gained more trust in them for making the decision to cancel without hesitation for safety reasons. Thank you to the staff who provided helpful information and entertained us with games on the way there and back. I will definitely come back for a revenge trip. I look forward to seeing you again then.
青い海と星空を目的に石垣島に行きましたが、残念ながら4日間とも曇りと雨😭
楽しみにしていたシュノーケリングは現地まで行きましたが、中止に。残念でしたが、海に入れるようにしっかり準備してくださってたのに、安全の為に躊躇なく中止の決断されたことに、むしろ信頼できると好感度アップでした。行き帰りお役立ち情報やゲームで楽しませてくれたスタッフさん、ありがとうございました。必ずリベンジに行きます。その時はまた、よろしくお願いします。
I received a lot of information, but since it was towards the end of my stay, I couldn't make much use of it, which was disappointing. I recommend participating earlier in your stay.
たくさん情報もらいましたが、滞在日程の最後の方だったので、あまり活用できなかったのが残念でした。滞在日程の早いうちにに参加されることをオススメします。
We participated as a family of three. It was our first time snorkeling, and since we were going to a cave, I had some anxiety right up until the moment we started, even though I had read about the experience. I trusted the instructor's words that it would be totally fine even if I couldn't swim or was new to snorkeling, and off we went into the sea.
The clarity of the water, the mystical colors of the cave, and the guidance from the instructor made it truly the best experience ever. I had so much fun that I can't even remember what I was worried about. We took a lot of photos and videos, which became great memories. I regret not participating sooner. It was so amazing that I even signed up for the hotel’s snorkeling tour the next day (although it ended up being canceled due to the waves). I definitely want to participate again!
家族3人で参加させていただきました。
初めてのシュノーケル、しかも洞窟まで行くということで、体験談は読んでいたものの寸前まで不安がありました。
泳ぎが出来なくても、シュノーケルが初めてでもぜんぜん大丈夫てです!というインストラクターの方の言葉を信じ、いざ海へ。
海の透明度、洞窟の神秘的な色、インストラクターの方の誘導、ホントにホントに最高の体験でした。何が不安だったのか思い出せないくらい、楽しくて夢中になりました。
写真、ビデオも沢山撮っていただいて、それも良い記念になりました。
なぜ今まで参加しなかったのか後悔です。
あまりの素晴らしさに、翌日ホテルのシュノーケルツアーに申し込んだくらいです。
(翌日は波の関係で中止になってしまいましたが)
また絶対参加したいです
Even if you can't swim, it's not a problem at all. The instructors are all very experienced and kind, so if you trust them, you'll have a great experience.
泳ぎが出来なくても、全く問題ないです。
インストラクターの方々は、皆さんベテランといった感じで、優しく任せていればとてもいい体験が出来ます。
Thank you for your review.
I'm glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience.
Please feel free to reach out anytime! We look forward to seeing you again.
Adventure Island
レビュー投稿ありがとうございます。
初めてのシュノーケルを楽しんでいただけたとのことで嬉しい限りです。
またいつでもお任せください!お待ちしております。
冒険島
I was unsure whether to rent a car since I was moving around the island, but choosing a sightseeing taxi was a great decision. The driver shared a lot of information about Okinawa Island, and when I was unsure about tourist spots, he quickly guided me to recommended places. It was very relaxing, and I’m really glad I used the sightseeing taxi. I was able to explore freely and made it to the airport on time, enjoying the sights without getting bored. I'm really happy with my choice to use this service.
島内を移動するのでレンタルか迷いましたが、観光タクシーにしたことで運転手の方から沖縄本島のことを色々と聞けたり、観光場所に迷っていたらおすすめの所をすぐに案内してくれて、とてもゆったりと回れて観光タクシーを利用して本当に良かったです。
自由に回ることができて飛行機の時間にも間に合い、空港まであきることなく観光できてて利用して良かったです。
I was very satisfied with everything except the weather. The staff were all very kind and had a great vibe. They took a lot of photos for us. It was a bit cloudy on the day, but when we did the aerial shoot with the drone, the color of the sea was so beautiful that I was amazed. We received the data on the spot, and although it was only about an hour experience, it was very enjoyable and became a wonderful memory of Miyako Island. Thank you very much!
お天気以外は大満足でした。
スタッフさんも皆さんとても親切で
かんじが良かったです。
写真もたくさん撮っていただき
ました。
当日は少し曇っていたのですが、
ドローンで空撮すると海の色が
とても綺麗で驚きました。
データもその場で頂けますし、
1時間ほどの体験でしたが、とても
楽しく宮古島の素敵な思い出に
なりました。
どうもありがとうございました!
Thank you for joining the clear kayak tour. Your kind words are very encouraging. Please come visit us again when you're in Miyako Island! We hope you'll try stand-up paddleboarding next time!
クリアカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
あたたかいお言葉、とても励みになります。
また宮古島にいらした際は遊びに来てくださいね^^
その際はぜひサップにチャレンジしてみてください♪
I wanted to enjoy the nature of Ishigaki Island, so I signed up for SUP and snorkeling. Unfortunately, the weather didn't turn out to be the clear skies I had hoped for, but thanks to our guide and everyone else in the same team, I had a very enjoyable and wonderful day.
During the morning SUP experience, we had a very cheerful guide, and my wife, daughter, and the other participants were all smiles. SUP surrounded by the mangroves and banyan trees in the great outdoors was fantastic.
In the afternoon, we went snorkeling. Although it was cloudy, the underwater scenery was more beautiful than I had imagined, and the guide was very thorough and kind in his explanations, allowing us to fully enjoy the waters of Ishigaki. Additionally, the guide shared recommendations for delicious places to eat, which was very helpful.
石垣島の自然を楽しみたかったので、SUPとシュノーケリングにエントリーしました。
天候は、残念ながら期待していた快晴とまではならなかったのですが、ガイドさんや、同じチームで参加された皆さんのお陰で、とても楽しく素敵な1日を過ごすことができました。
午前中のSUP体験ではとてもオモシロ陽気なガイドさんがついてくれて、妻も娘も他の参加者もずっと笑顔でした。マングローブやガジュマルの木に囲まれた大自然の中でのSUPは最高でした。
午後からはシュノーケリング。天気はくもりだったのですが、海の中は想像以上に美しく、ガイドさんもとても丁寧で親切に説明してくれるので、石垣の海を満喫する事ができました。
また、ガイドさんは美味しいお店など石垣の楽しみかたも教えてくれて参考になりました。
I think that even those who are shy should muster the courage to talk to the people on the same team, as it will make this activity even more enjoyable. I was the same way too ^_^
人見知りな方も勇気をだして同じチームの人たちとも話しをしてみると、もっとこのアクティビティが楽しめると思います。自分もそうだったので^_^
On the first day of our trip to Ishigaki Island, we signed up for a sunset SUP with my family of three. Although it was cloudy and we couldn't see the sunset, our guide provided excellent support for us beginners, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. We explored through the mangroves and took photos, creating wonderful memories as a family. Thank you very much!
初めての、石垣島旅行の初日にサンセットSUPを家族3人で申し込みました。当日は曇りで夕焼けは見れませんでしたが、ガイドの方は、初心者の私達にもしっかりフォローしてくださったので、安心して楽しめました。マングローブの中を探検気分で進んで写真も撮っていただいて家族で大変良い思い出になりました。どうもありがとうございました。
It seems better to experience it with contact lenses rather than wearing glasses.
眼鏡等は着用せずにコンタクトなどで体験したほうが良さそうです。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Unfortunately, we couldn't see the sunset, but I was glad to be able to do SUP in the great nature of the jungle! I'm looking forward to the sunset SUP revenge! We have various other tours as well, so please consider us again when you come back to Ishigaki Island!
There are still many attractions in Ishigaki Island! We look forward to your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Tomo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
残念ながら夕日は見れなかったですが、ジャングルの大自然の中でSUPをできてよかったです!
またサンセットSUPリベンジ待ってます!
他にもいろいろツアーありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
とも
Usually, I would go to Imugya Marine Garden when it's sunny, but… actually experiencing the clear kayak allowed me to enjoy the beautiful, transparent waters of Miyako Island even more, and I saw so many beautiful fish! Because of this, my kids no longer say they want to go to the aquarium! It's wonderful to see the fish swimming in their natural habitat.
Additionally, the drone footage captured the stunning Miyako blue color even better, making for a great memory! Everyone was so kind, so I think it's a tour that beginners can confidently join.
いつもは観光で晴れたらイムギャーマリンガーデンへ行っておりましたが…実際、クリアカヤックを体験するとさらに、透明度のあるキレイな宮古島の海が楽しめて…キレイな魚もたくさん見れます!なので、子供は水族館へは行きたい!と言わなくなりました!自然に泳いでいる魚が見れるのは嬉しいです。
さらに、ドローンでの撮影により、さらに
キレイな宮古ブルーの色が分かり…良い記念になりました!皆さん親切なので、初心者でも安心して行くことの出来るツアーだと思います。
It's a very beautiful place, so a sunny day is definitely recommended!
とてもキレイな場所なので、必ず晴れた日が
オススメです!
Thank you for participating in the clear kayak tour. I'm glad to hear that your children had a great time! Please come back and visit us again. When you do, be sure to try stand-up paddleboarding as well!
クリアカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
お子様もとても楽しんで頂けた様で、嬉しく思います!
ぜひまた皆様で遊びにいらしてくださいね^^
その際はサップにもチャレンジしてみてください♪
I participated with my 9-year-old and 11-year-old children and my wife, and physically, there were no problems at all. Our guide happily shared the history and secrets related to the Pumpkin Cave. They were also knowledgeable about snorkeling spots where we could see Nemo and sea turtles, allowing us to move smoothly through the activities.
9歳と11歳の子供と妻と一緒に参加しましたが、体力的には全く問題なかったです。担当ガイドの方からはパンプキン鍾乳洞にまつわる歴史や秘密を楽しく教えてもらえました。シュノーケルもニモやウミガメが見られるスポットを把握されており、スムーズに回る事ができました。
At the end of March, the sea was still a bit cold, so I thought it would be nice to have a wetsuit.
3月末は少しまだ海が寒かったので、ウェットスーツがあれば良いかとは思いました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I am very happy to hear that your whole family enjoyed the tour. I hope the history and secrets of the Pumpkin Cave, as well as your encounters with sea turtles and Nemo, became wonderful memories. The sea in March can feel a bit cold, but please enjoy it comfortably in a wetsuit next time!
I look forward to the day we can meet again!
Yuri, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
ご家族皆さまでツアーをお楽しみいただけたようで、大変嬉しく思います。パンプキン鍾乳洞の歴史や秘密、そしてウミガメやニモとの出会いが素敵な思い出になりましたら幸いです。3月の海は少し冷たく感じることもありますが、次回はぜひウェットスーツで快適にお楽しみください!
またお会いできる日を楽しみにしております!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆうり
After about an hour of traveling by boat to where the whales are, we were able to observe them for an hour! I was very moved to see the whale performance called breaching up close. The waves were high, and I felt a sense of floating repeatedly, so I was doing my best not to get seasick. Since we couldn't return immediately if we felt unwell, it requires some mental preparation.
クジラがいるところまで1時間程船で移動した後、1時間観察することができました!
ブリーチと呼ばれるクジラのパフォーマンスを間近で見れてとても感動しました。波が高く浮遊感が繰り返しあり、酔わないようにするのに必死でした。気分が悪くなってもすぐ戻ることができないので、覚悟が必要です
Even if you usually don't get motion sickness, it's a good idea to take motion sickness medication. I also think chewing xylitol gum is a great way to clear your mind.
普段乗り物に酔わない方でも、酔い止めは飲んだ方がいいです。キシリトールガムで脳をスッキリさせるのもいいと思います
First of all, to get straight to the point, I found the experience quite disappointing, and I regret not choosing a different tour. The schedule was excessively delayed, and it was too packed, so we couldn't properly enjoy the aquarium. At the American Village, we only had an hour, but the bus was far away, and the restrooms were crowded. After a quick bite, we had to rush back to the bus. As a result, we didn't see anything. There's no way to cover everything in just one hour. We were over an hour late, so we had to cancel our dinner reservation.
I would be surprised if anyone thought this course and its timing were appropriate after trying it out.
I think it would be better to revise the itinerary to allow for more time to truly enjoy the experience. Also, the driver ignored my child every time they said thank you, which was concerning.
One silver lining was that the tour guide was kind and responsive when one of my children started feeling unwell.
まず、結論からいくと、かなり残念すぎる内容で、他のツアーを選べばよかったと後悔しかありません。予定時間が過ぎるにもほどがあるし、詰め込みすぎだから、水族館もまともにみれない。最後のアメリカンヴィレッジも1時間しかないのに、バスは遠く、トイレは混んでる。少し食べたらもう急いでバスに戻らないといけない。結果何もみれませんでした。到底1時間でまわるなんて無理。予定より1時間以上遅れたため、予約した夕飯の店はキャンセル。
事前にまわってみて、このコース、時間設定でよいと思われたならびっくりです。
ちゃんと満喫できるように、時間に余裕もてる内容に見直ししたほうが良いかと思います。
また、運転手の方、子供が有難うと何度いっても無視。どうかと思います。
1人子供の具合がわるくなったのですが、添乗員の方が親切に対応してくださったのだけが救いです。
It's important to have snacks prepared for unexpected situations; if you have children, it can be difficult to find food.
予期せぬ事が起こった時のために、小腹用の食事は用意しておかないと、子供がいたら食べ物探すのが大変です。
Thank you to the guide and the driver for a wonderful day. I chose Okinawa for my grandchildren's graduation trip. I was worried that Churaumi Aquarium was far from Naha, but thanks to the guide's stories and the driver's safe driving, we had a very meaningful day. Among other things, the scenery of Kouri Island, which the guide personally recommended, was breathtaking. After returning home, I've been mimicking the guide's tone and asking my grandchildren, "Are you okay?" It took about 12 hours, but it was a cost-effective and fulfilling trip. Thank you very much.
ガイドさん 運転手さん素敵な一日をありがとうございます。孫達の卒業旅行に沖縄を選びました。
美ら海水族館が那覇から遠いので心配でしたが、ガイドさんのお話 運転手さんの安全な運転でとても有意義な一日を過ごすことが出来ました。
中でもガイドさん個人的にお勧めの古宇利島の景色は絶景でした。
帰ってからは、ガイドさんの口調を真似して
だいじょーぶ? と孫達に話しかけています。
12時間ぐらいかかりましたが、コスパの充実した旅でした。 ありがとうございました。
Kouri Island was wonderful. The color of the sea around noon on a clear day was the most beautiful! The guide told us that all the conditions were perfect. It was a very meaningful day.
古宇利島は素敵でした。
よく晴れた 正午ごろの海の色が一番素敵!
と ガイドさんに言われ
私達は全て条件が整いました。
とても有意義な一日でした。
Dear Bingo Grandma,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
ビンゴおばぁ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
We headed to Pumpkin Cave by canoe! Once we arrived, we got off the canoe and entered the cave! It was a bit cold inside, but I was captivated by the beautiful stalactites formed over many years✨ In the afternoon, we went snorkeling to see sea turtles! Within just a few minutes of getting in, we encountered a sea turtle, and the handsome guide took some wonderful photos for us😘 It became a truly great memory!
パンプキン鍾乳洞まではカヌーで向かいます!到着したらカヌーを降りて鍾乳洞内へ入りました!洞窟内は少し寒かったですが長い年月をかけて形成された綺麗な鍾乳洞に魅了されました✨
午後からはウミガメを観にシュノーケリングを行いました!入って数分でウミガメに遭遇でき、イケメンのお兄さんガイドの方に素敵な写真も撮っていただきました😘
大変良い思い出になりました!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
The surreal space inside the limestone cave was truly mystical! It was amazing to encounter a sea turtle right after we started swimming!
I am incredibly honored that we could be a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
From Tetsu at Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
鍾乳洞内の非現実的な空間はとても神秘的でしたね!
ウミガメにも泳ぎ始めてすぐに出会う事ができ最高でしたね!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』てっちゃん
I have a driver's license, but since I don't have much driving skill, I opted for a sightseeing taxi. The driver took us to the places we wanted to go in a planned manner and shared interesting facts about Okinawa along the way, making our sightseeing enjoyable. Additionally, the driver was knowledgeable about parking and photo spots in Okinawa, allowing us to move smoothly without wasting time. It was great!
免許は持ってるけど、運転技術があまりないので観光タクシーにしました。自分達が行きたいところに計画的に行ってくださり、沖縄の豆知識も所々教えてもらい、楽しく観光できました。また、駐車場や、写真スポットなど、沖縄に理解ある運転手さんが素早く運転して下さるので時間ロスせず、スムーズに行けて良かったです!
With the 8-hour plan, we were able to visit about four places (in northern Okinawa). (One of the places was for lunch.)
8時間プランで、4か所ほど(沖縄北部)回れました。(一か所は昼食)
The guide was very kind and lively, making the experience enjoyable. It was exciting, but I felt completely at ease participating in everything! They took plenty of photos, which will be shared later. During the transitions between activities, the information about Miyako Island was very helpful!
ガイドさんはとても親切で、明るく盛り上げてくれました。
ドキドキする内容でしたが、全てにおいて安心して参加できました!
写真も惜しみなく撮っていただき、後で共有いただけます。
アクティビティ間の移動の際も、宮古島にまつわる多くの情報がとてもためになりました!
When entering the cave, it depends on the season, but I recommend wearing at least a T-shirt and shorts rather than exposing too much skin. You don't have to worry about photos; you can leave everythi
鍾乳洞に入る際は、季節にも寄りますが肌が出過ぎているよりはTシャツやハーフパンツくらいがお薦めです。
写真の心配は無いです、全てお任せできます。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I’m very happy to hear that you were satisfied with the tour content! The clarity of the ocean was perfect and it was very beautiful, wasn’t it? I look forward to guiding you again next time so we can create wonderful memories together!
We’ll be waiting for you again in Miyako Island!
Hayata, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
ツアーの内容にご満足いただけたようで、とても嬉しいです!
海の透明度もバッチリ仕上がっていて、とても綺麗でしたね!!
また次回も素敵な思い出を作れるよう、全力でご案内いたしますので、お会いできる日を楽しみにしております!
また宮古島でお待ちしております♪
『宮古島 ADVENTURE PiPi』 はやた
You receive a colored sticker and, after an explanation, you go on a tour individually. One hour on Taketomi Island is short. There isn't much star sand, so it would have been nice to have a little more time to see it, not just from the car window at the next beach, but also to have 5 minutes to take photos.
色のシールが渡され、説明を受けて各自が周るツアーです。竹富島のいち時間は短い。星の砂はあまりないので少し見るだけで次の浜辺の車窓からだけでなく、写真を撮る時間5分でもあると良かったです。
It was a well-organized tour. The guides on the boat and bus were particularly good.
上手く組織されているツアーでした。特に船とバスのガイドは上手かったです。
After paddling 1.5 km by sea kayak, we finally reached the entrance of the Blue Cave. We prepared for snorkeling on the rocky shore and then headed into the Blue Cave! The beautiful blue glow inside the cave is a sight you must see for yourself. After that, we enjoyed snorkeling among the coral reefs, greeting the colorful fish while playing with jellyfish. After snorkeling, we paddled back 1.5 km to the shop. The guide was very attentive and taught us many things, making it a truly enjoyable experience! It was a very satisfying tour! Thank you very much for your hospitality. Thank you!
シーカヤックで片道1.5kmをえっちらおっちらひたすら漕いで、青の洞窟の入り口まで。。。
岩場でシュノーケリングの準備をして、いざ青の洞窟へ!!!
美しい青色に輝く洞窟の中はぜひご自分の目でご覧いただきたい景色・風景です。
その後、珊瑚礁を海月と戯れながらシュノーケリングで美しい色のお魚さんたちにご挨拶♪
シュノーケリングの後は再びシーカヤックを1.5km漕いでショップまで。。。
ガイドさんがつきっきりで色々なことを教えてくださいますし、楽しいの一言です!
大満足のツアーでした!!
大変お世話になりました。
ありがとうございました♪
The morning activities may be a bit hectic, but I recommend the first tour of the day. By participating in the first tour, you can avoid the crowds at the Blue Cave, and you can fit in other activitie
朝の活動がバタバタになるでしょうが、朝一番のツアーをお勧めします。朝一番のツアーに参加することで、青の洞窟での混雑を避けられますし、ツアー参加後に他のアクティビティを折り込むことができます。
Hello!
This is Ko-chan from Alguide Okinawa!
Thank you for your prompt comment!
I'm glad to hear that you enjoyed it!
Let's play in the beautiful Okinawa sea again!
I look forward to the day we can meet!
ハイサイこんにちは~
アルガイド沖縄オンコウちゃんです❕❕❕
早速のコメントありがとうございます❕❕
楽しんで頂けたみたいで私も嬉しく思います♪
また綺麗な沖縄の海で遊びましょうね!
お会いできる日を楽しみにお待ちしております♪♪
This time, we discussed visiting Shuri Castle and the Himeyuri Monument on the way to the airport during our return flight.
I really appreciated the guidance provided within the company, and I was able to hear various stories while at Shuri Castle, which was a lot of fun.
Since we had some extra time, we were also taken to nearby recommended sightseeing spots, making for a fantastic final day of sightseeing. Thank you very much! 😊
今回は、帰りの飛行機の間に首里城とひめゆりの塔にを経て空港に向かって頂くご相談をしていました。
ご丁寧に社内でもガイドなどしていただき、首里城ないでも色々とお話をお伺いする事ができて、凄く楽しかったです。
時間が余ったとの事で、近くのお勧め観光地なども連れて行って頂き、最終日に最高の観光ができました。本当にありがとうございます😊
I think taxi tours are recommended for those who can't drive or want to visit various places!
タクシー観光は車運転できない方や、色々と回りたい方にはお勧めだと思いますよ!
The bus guide's explanations were clear and polite. She had a beautiful voice that was pleasant to listen to. The driver also drove safely, which was reassuring. Thank you very much.
I've been to Okinawa more than ten times, but it's been about 25 years, so I was looking forward to it.
There were more people than I expected, and it was lively, so I can see there's a demand.
I think the old Pineapple Park was better. The dinosaur collaboration was strange, haha.
The Churaumi Aquarium has worth seeing the whale sharks. The tanks were beautiful and sparkling, filled with many colorful fish, which was a feast for the eyes.
バスガイドさんの案内がわかりやすく丁寧でした。
キレイな声で耳障りがよかったです。
運転手さんも安全運転で安心でした。
ありがとうございました。
沖縄は十回以上は来てますが25年ぶりくらいなので楽しみでした。
思ってた以上に人がいて活性化してたので
需要があるのがわかります。
パイナップパークは昔のがよかったかな。
恐竜のコラボが不思議でした笑
美ら海水族館はジンベイザメは値打ちありますね
水槽がキレイでキラキラして
たくさんの種類のカラフルな魚がいて
目の保養でした。
There were no pineapple tastings at Pineapple Park. The sweets at Okashi Goten are inexpensive, so if you're going to eat, it might be better to go to Okashi Goten.
パイナップルパークでのパイナップルの試食はなかったです。
次の御菓子御殿でスイーツ系は安いので
食べるなら御菓子御殿かな
Dear Sakae,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
さかえ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I had the opportunity to go snorkeling with an instructor named Yamachan. They efficiently located the sea turtles in advance using a drone, so we were able to see them right away! Also, since there were only two of us, my husband and I, it seemed that not many people were snorkeling at this time of year. The instructor listened to our requests, and thanks to that, we had a wonderful time. We were lucky to have such a great tour and instructor!
山ちゃんと名乗られてるインストラクターの方に着いてシュノーケルをさせて頂きました。
効率的にウミガメと遭遇出来るよう予めドローンでウミガメの位置を把握してくれたので、直ぐ会えました❢
また、まだこの時期、シュノーケルをやられる方が少ないのか、今回は、私達夫婦2人だけでしたので、私達の要望を聞いてくれ、おかげで楽しい時間を過ごさせて頂きました。
とても良いツアーとインストラクターに巡り会えてラッキーでした。
It seems you can request a specific instructor, so I definitely recommend choosing Yamachan!
インストラクターを指名出来るようなので、その際は、ぜひ山ちゃんを指名されたらと思いますよ❢
It seems that searching for sea turtles with a drone and having a private time just for the two of you turned out to be wonderful memories! Yamachan was also very happy to be with you both.
Please feel free to come back to Miyako Island anytime for some relaxation. When you do, be sure to request Yamachan again!
Thank you so much for your heartwarming review.
ドローンでのウミガメ探しや、おふたりだけのプライベート感ある時間も、素敵な思い出になったようで何よりです!
山ちゃんも、おふたりとご一緒できてとても喜んでいました。
またいつでも宮古島に癒されに来てくださいね。
そのときはぜひ、また山ちゃんをご指名ください!
心温まるレビュー、本当にありがとうございました。
Upon arriving at Ishigaki Airport, I quickly found the bus stop for another company's curry tour bus and then turned back to wait for the bus at the Toei Bus stop. After a few minutes, it started to rain, but there was a roof, so I didn't get wet, and the weather was just right, so it wasn't a bother.
The bus first stopped in front, and I boarded from the front after showing the driver my smartphone voucher. At first, he seemed puzzled, but when I explained that I purchased the ticket online, he asked me to enlarge the voucher, which I did. He also asked for my name, and once I provided it, he issued my ticket.
There was a sticker from Veltra in front of the leftmost seat, which reassured me. I think I was the only one using it. Since I could use points and earn points, I felt it was definitely more economical to purchase here, but there seems to be a risk if the flight doesn't operate on the day of travel. It seems you can cancel up until the day before. I felt a little nervous about that.
If you round trip from the airport to the bus center within 24 hours, I think this option is a good deal. I actually wanted to stop by other places, but due to the rain clouds, it was pouring on that day, so I gave up on everything. I would like to use this service again if I have the opportunity next time.
石垣空港到着、
すぐに乗り場を見つけ他社のカリー観光のバス乗り場まで行ってUターンして東バスの乗り場でバスを待つこと数分、雨が降ってきましたが屋根もあり濡れることもなくちょうど良い気候だったので苦になりませんでした。
バスは前に一旦止まってからパックしてきて前側より乗車、運転手さんにスマホのバウチャーを見せて最初は何それ的な感じでしたがWebでチケットで購入したんですよと伝えるとバウチャーを拡大してくれと言われたので拡大してみせました。
また、名前を聞かれたので伝えると
チケットを発行していただけました。
左側一番前の席の前にベルトラの貼り紙が
あったので安心しました。
利用しているのは自分一人だったと思います。
ポイントも使えポイントも付くので絶対にこちらで購入した方がお得だと感じましたが当日飛行機が飛ばなくて利用できない時はリスクがありそうです。
前日までであればキャンセルできるみたいです。
ちょっとだけドキドキしました。
空港からバスセンターまで往復すると
24時間以内ならこちらがお得だと思います。
本当は立ち寄りや他に行きたいところもありましたが当日は雨雲の影響でかなりの雨が降っていたので全て諦めました。
次回も機会があれば利用したいです。
It was surprisingly crowded both going and coming back, so I think it would be difficult if you have large luggage.
行きも帰りも以外と混んでましたので荷物が大きい場合は大変だと思います。