Okinawa
This tour is very time-efficient as it allows you to visit places that are not easily accessible by public transportation, and it also prepares everything for you, such as ticket purchases, without the need to wait in line.
なかなか、公共の交通機関ではいけない場所を効率的にまわれ、またチケット購入など並ぶ事なく準備していただけるこのツアーは大変時間的な効率も良いです。
The Fukugi tree-lined path is a very cool and comfortable place where you can truly experience the beauty of nature.
フクギ並木はたいへん涼しく快適で自然の素晴らしさを実感できる場所です。
It was very good. I understood the meeting place, but the vehicle on the day was not the Celulian Blue-wrapped bus that was mentioned as a landmark. The guide was calling out the names of the participants, but their voices were mostly drowned out by the noise of passing cars, which caused a delay in the participants' responses and made the gathering take longer than expected. The tour went smoothly, but there were some people who were late each time for the meeting. The guide was very kind and always had a lovely smile. The driver also drove safely, and I truly appreciate their hard work. It was a great trip. If I have the opportunity again, I will definitely use your services. Thank you very much.
とても良かったです。集合場所は分かりましたが当日の車両が、目印と書いてあった、セルリアンブルーさんのラッピングバスではなかったのと、ガイドさんはずっと参加者の名前を呼んでくれていましたが、通行している車の音にかき消されて、ほとんど聞こえなかったため参加者の反応が遅れ、集合に時間が掛かったように思います。ツアーは順調でしたが、集合時間に毎回遅れる方がいました。ガイドさんはとても親切で、いつも笑顔で素敵でした。ドライバーさんも安全運転で本当にお疲れ様でした。良い旅行になりました。また機会がありましたら利用させて頂きます。本当にありがとうございました。
Please be punctual for the meeting time. Since this is a group tour, let's be considerate of each other and act with kindness.
集合時間は厳守でお願いします。団体ツアーですので、お互いに配慮し、思いやりを持って行動しましょう。
I was a bit anxious since it had been a while since I last went kayaking, but I felt reassured because they taught me how to paddle carefully! Additionally, the instructor provided detailed information about the mangrove plants and creatures, which allowed me to deepen my understanding while enjoying the experience.
I was especially happy to see many crabs (fiddler crabs) and gobies! Since it’s an area where seawater and freshwater mix, I tasted the river water and found it a bit salty (do it at your own risk 💦).
It doesn’t feel like a jungle, but you can spend a peaceful time feeling a bit of nature right in the city.
久しぶりにカヤックをするので不安でしたが、漕ぎ方を丁寧に教えてくれたので安心して参加できました!
また、インストラクターさんがマングローブの植物や生き物について詳しく教えてくれたので、理解を深めながら楽しんで参加することができました!
特に、カニ(シオマネキ)、ハゼがたくさん見られて良かったです!
海水と淡水が混じる水域ということで、川の水を舐めてみたらちょっとしょっぱかったです(舐めるなら自己責任で💦)
ジャングル!という感じではないですが、街中にある小さな自然を感じながら穏やかな時間を過ごせます。
Your butt, legs, and arms get quite wet, so I think it's better to come in clothes that can get wet or to rent some pants!
お尻、足、腕は結構濡れるので、濡れてもいい服で来るか、レンタルズボンを借りた方がいいと思います!
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
比謝川の動植物と沢山触れ合う事ができましたね!
お二人のコンビネーションバッチリでした(^▽^)
シオマネキ、トントンミー沖縄ならではの生き物を観察できました!
汽水域しょっぱかったですね(笑)
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね!!
We were pulled by a cute water buffalo, and the guide shared interesting and amusing stories about Taketomi Island. It was a wonderful experience where we could feel the flow of time on the island.
可愛い水牛に引っ張ってもらって、ガイドさんが竹富島の説明を面白おかしくお話してくれます。島の時の流れが感じられ、素敵な体験でした。
The instructor had a great vibe, and they responded to our jokes, making it fun. We had interesting conversations while kayaking and got to see the mangroves, so it was amazing!
インストラクターさんのノリも良かったし、俺らのボケにツッコミを入れてくれたりして、カヤックに乗りながら面白い話しをしたり、マングローブを見れたので最高でした!
Please be careful as the weather changes frequently.
天気がコロコロ変わるので気をつけてください
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の不安定な天気に翻弄されながらも、明るく楽しいツアーが出来ましたね!
道中濡れてとても寒そうでしたが、風邪ひかないようにだけ祈っておきます(=_=)人
次回は夏のSUPツアーで今回以上にはしゃいじゃいましょう(^^♪
またの機会にお待ちしております。
Thank you for today! It was a very valuable experience! I appreciate your clear explanations.
今日はありがとうございます!
とても貴重な体験でした!
わかりやすくも教えていただきありがとうございました
マングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然や生き物はいかがでしたか?
なかなか風が強いツアーとなりましたが、
負けることなく、力強いパドリングで進めていましたね!
次回はサンセットカヤックツアーにも参加してみてはいかがでしょうか?
またの機会にお待ちしております(^^♪
We took a walk around the village while receiving explanations! It was great to explore Taketomi Island and learn about its charm rather than just visiting as a tourist! Although it was unfortunately rainy, we still enjoyed the water buffalo!
説明をしてもらいながら集落を散歩しました!観光でくるより竹富島なら良さを知りながら回れたのでよかったです!あいにくの雨でしたが水牛は楽しめました!!
I was looking forward to the tour, but unfortunately, it rained...
Riding a bike in a poncho on Taketomi Island was tough.
Surprisingly, the bike tires got stuck in the sand.
However, the ride on the ox cart from Iriomote Island to Yufu was fun.
The water buffaloes were working hard.
Also, the bus driver's stories during the ride were entertaining.
Even with the bad weather, it was a tour that I enjoyed in its own way.
Thank you very much.
楽しみにしてたツアーですが、生憎の雨・・・。
竹富島では、ポンチョ着てのチャリは、しんどい。
意外に砂地にチャリのタイヤが取られる。
でも、西表島⇒由布の牛車は楽しかった。
水牛さんたちが頑張ってました。
また、移動のバスの運転手さんのお話が面白かったです。
天候が悪くてもそれはそれで楽しめたツアーでした。
ありがとうございました。
In the morning, I participated in a mangrove kayaking activity, and in the afternoon, I went snorkeling in the Blue Cave.
We gathered around 9 AM, and I felt reassured as they picked us up from the hotel to start the day. The weather was clear and warm, and both activities offered stunning views! During snorkeling, I was lucky enough to encounter a sea turtle, just as the tour promised.
The guides took a lot of photos with a GoPro throughout the tour, and I was grateful that they shared them with us on the same day, despite their busy schedule. It had been a while since I participated in such activities, but everyone was cheerful and lively, which made it enjoyable.
Personally, I was happy that lunch was flexible and we had plenty of time, allowing us to enjoy some gourmet food on the same day. It turned out to be a very satisfying day!
午前にマングローブ(カヤック)、午後に青の洞窟シュノーケリングに参加しました
朝9時台の集合でしたが、ホテルまでピックアップに来ていただいて安心のスタート
当日は快晴で気温も高く、どちらのアクティビティも最高の景色を見れました!
シュノーケリングではツアー名のとおりウミガメにも遭遇できて、とてもラッキーでした
ガイドの方々は、ツアー中GoProでたくさん写真を取ってくださり、お忙しいのに当日にすぐシェアしていただけてありがたかったです
こういったアクティビティ参加は久々でしたが、みなさんハキハキとした明るい方で、楽しむことができました
個人的には、ランチが自由で時間に余裕もあったので、同日にグルメも楽しめて嬉しかったです。大満足の1日になりました!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
朝早くからのご出発、お疲れ様でした!マングローブカヌーと青の洞窟シュノーケリングの1日セット、石垣島の自然を存分に満喫いただけて嬉しいです。特にウミガメとの遭遇は本当にラッキーでしたね♩久々のアクティビティとのことでしたが、楽しんでいただけて何よりです!
また石垣島の美しい海とマングローブでお会いできる日を楽しみにしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I wanted to go to the Churaumi Aquarium, but since renting a car would be a waste for just one person, I joined a bus tour. The whale sharks at the Churaumi Aquarium were amazing. At the café in front of the aquarium, you can enjoy a meal while watching the fish. I also opted for the steak full course, which was delicious.
美ら海水族館に行きたかったのですが、レンタカーは一人だともったいないのでバスツアーに参加しました。美ら海水族館のジンベイサメは素晴らしかったです。水槽の前のカフェでは食事しながら魚がみれます。またステーキフルコース付きにしたので美味しかったです。
The café in front of the aquarium is highly recommended.
水槽の前のカフェはおすすめです。
This was our family's first whale watching experience!
We had a hard time reaching the spot, and I was half giving up thinking, "Are we not going to see any today?" when suddenly a whale appeared right in front of us, almost as if it was going to bump into the boat. It was so big that it was a little scary.
On that day, the waves were high, and my daughter was scared, but once she heard "There’s a whale!" she immediately got excited and said, "Let’s go, let’s go!" Her mood switched so quickly (laughs).
I gave it 4 stars because the waves were high, but I’d love to go again when the sea is calm! ❤️
家族で初めてのホエールウオッチング♪
なかなかポイントにつかなかったから
「今日は見れないのかな」って半分諦めかけてたら現れて
それも船にぶつかるんじゃないかってぐらい目の前で見れた。
でっかいくじらがちょっと怖いぐらいでした。
この日は、波が高くて娘もこわがってたけど
「クジラがいた」って聞いてからは、見える場所にすぐ「行こう行こう」
ってテンション上がって、切り替えがすごく早かったです(笑)
波が高かったので★4つにしましたが
次は、波が穏やかな時にまた行きたいです♡
While moving, it's more pleasant to be outside in the wind than inside the ship, but you might get wet from the splashes, so if you go outside, I think it's better to wear a raincoat or have a towel.
移動中は、船内にいるよりも外のほうが風にあたって気持ち良いですが
水しぶきで濡れる事もあるから、外に出るならカッパを着るか、タオルがあった方がいいと思います。
あと酔い止めも念のため飲んでた方がいいで
I went kayaking for the first time, and the guide's explanations were very thorough and easy to understand, allowing me to paddle well!
The sea outside the bridge had a bit of waves and wind, but there was a spot where I could see beautiful corals and clownfish, and we were able to visit a secret beach, which made for an extraordinary experience that I was very satisfied with!
The drone footage was amazing!!
初めてカヤックに乗りましたが、ガイドの方の説明がとても丁寧でわかりやすく、上手く漕ぐことができました!
橋の外側の海は少し波と風がありましたが、そこでは綺麗なサンゴとニモを見ることのできるスポットがあり、秘密のビーチにも行くことができ、非日常的な体験ができてとても満足しています!
ドローンでの撮影最高でした!!
If you are prone to seasickness, be a little cautious on the outside of the bridge!
船酔いする方は橋の外側の海は少し注意です!
素敵なレビューありがとうございます!
初めてとは思えないほど上手に漕げていましたよ^^スタッフの説明も分かりやすかったと言っていただけて、担当したスタッフも大変喜んでおります。
波や風がある中でも、あの美しい珊瑚とニモ見られたのは最高でしたね!ドローンで撮った映像は、ぜひ何度も見返して余韻に浸ってください^^
またいつでも「非日常」を味わいに戻ってきてください!心よりお待ちしております♫
We were able to see whales about every 15 minutes with the naked eye. Additionally, the staff provided explanations about the whales until we reached the viewing point, which helped reduce seasickness.
They also provided etiquette bags, and the restrooms and the interior of the boat were clean. The staff took many photos, which are uploaded to their website, so you can download beautiful images.
It feels like a roller coaster on the waves, and it shakes for about 20 minutes, so it's best not to eat for two hours before boarding.
肉眼でも15分に一回は見れました。またポイントに到着するまでもくじらについて説明をして頂き酔いが軽減されます。
エチケット袋も用意されて、トイレ、船内綺麗でした。
スタッフの方も写真を沢山撮られて、ホームページにアップされているため、綺麗が画像をダンロードできます。
波のジェットコースターみたいな感じで20分は揺れますので、乗船前2時間は食べない方が良いです。
If you're taking motion sickness medication and going on a daytime tour, it might be better not to eat after breakfast.
船酔い止めと、昼のツアーなら朝食後は食べない方が良いかも
Exploring the Pumpkin Cave was a very mysterious and adventurous experience that was exciting and valuable. I also enjoyed sea kayaking and snorkeling, and I was thrilled to finally meet a sea turtle. The guides, Hana and Tecchan, were very kind, sharing recommended spots and taking lots of photos, which made the tour enjoyable and reassuring throughout.
On the other hand, there were some concerns regarding the operation. Even though I received a call in the morning confirming the tour and headed to the meeting place, there were no staff present at the site, and when the start time came, there was no guidance. When I contacted the office, I was informed that the tour was canceled due to bad weather. This confirmation took time, resulting in a waiting period. Additionally, the meeting place required a parking fee each time I entered, so I felt it would have been better to know this in advance. However, I appreciated that they adjusted the schedule so I could experience all the activities. I hope they can improve their communication system in the future.
パンプキン鍾乳洞の探検はとても神秘的で冒険感があり、ワクワクする貴重な体験でした。シーカヤックやシュノーケリングも楽しめ、念願だったウミガメにも出会えて大満足です。担当してくださったガイドのはなちゃん、てっちゃんもとても親切で、おすすめスポットを教えてくれたり写真をたくさん撮ってくださったりと、ツアー中は終始楽しく安心して過ごすことができました。
一方で運営面では気になる点もありました。当日朝に電話で催行連絡を受け集合場所へ向かったにもかかわらず現地にスタッフがおらず、開始時間になっても案内がなかったため事務局へ連絡したところ、悪天候のため中止との説明を受けました。この確認にも時間がかかり、結果的に待ち時間が発生しました。また集合場所は入場のたびに駐車場代が必要だったため、その点も含め事前に分かっていればよかったと感じました。その後時間を調整してすべてのアクティビティを体験できた点はありがたかったですが、連絡体制については今後の改善を期待したいです。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
パンプキン鍾乳洞での探検やカヤック、そして念願のウミガメとの出会いまで、宮古島の海を存分に満喫していただけたようで大変嬉しく思います。ガイドとの時間も安心して楽しんでいただけたことは、私たちにとっても大きな喜びです。
一方で、当日の連絡不備や運営面で多大なるご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。集合場所の件も含め、頂いた貴重なご意見は真摯に受け止め、チーム全体で改善に努めてまいります。
次回は全ての面で100点満点の感動をお届けできるよう精進いたします。またの再訪を心よりお待ちしております。
I'm glad I was taken to the Churaumi Aquarium and Manzamo, which are difficult to reach without a car. The Pineapple Park was also larger than I expected, and I had a great time there.
車がないと行きづらい美ら海水族館や万座毛に連れて行ってもらえて良かったです。
パイナップルパークも思っていたより広くて楽しめました。
Dear Ms. Mi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
みーさん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was pouring rain, but I'm glad we were able to do it. It was so much fun! In the car, I received a lot of helpful information about sightseeing recommendations and various things. ✨
どしゃぶりの雨の中でしたが、できてよかったです。そしてとっても楽しかったです!
車の中では観光のおすすめなどいろんなことを教えてもらってすごく助かりました✨
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm really glad you were able to enjoy the activities to the fullest even in the pouring rain! Experiencing Ishigaki Island in the rain is also a special experience where you can feel the powerful breath of nature.
I'm honored that the sightseeing information provided in the vehicle was helpful to you✨ Next time, please come back to enjoy the shining scenery on a sunny day! We look forward to seeing you again on Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
どしゃぶりの雨の中でも、アクティビティを全力で楽しんでいただけて本当に良かったです!雨の石垣島もまた、力強い自然の息吹を感じられる特別な体験ですよね。
車内での観光案内もお役に立てて光栄です✨次回はぜひ、晴れ間の輝く景色もリベンジしに来てください!また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
The weather forecast the day before predicted light rain, so I thought, "Well, it should be fine!" and was feeling relaxed. However, just before the experience started, it began to pour! I was feeling a bit down thinking, "SUP in this weather...," but thanks to our guide Genki's positive encouragement, saying, "Actually, it's a lucky experience that you can't have often," I thought, "That's true!" and ended up enjoying SUP. The mangroves and the heavy rain created an even more extraordinary atmosphere, making it a wonderful memory! ✨
前日の天気予報では小雨ぐらいだったので、「まぁ、大丈夫だろ〜」と呑気に考えていたら体験開始直前に大雨に!!
「こんな中でSUP…」とテンションが若干下がっていたのですが、ガイドのゲンキさんの「逆になかなか出来ない体験だからラッキー」という前向きな励ましのおかげで「たしかに…!」にと楽しんでSUPを楽しむことができました✨マングローブ&大雨で、より非日常の世界感でとても良い思い出になりました!
It's good to have a hat in case of rain!
雨のときのことも考えて帽子があるといいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I’m sure you were surprised by the heavy rain just before we started, but I’m really glad you were able to positively enjoy paddling through the mangroves! It truly was a fantastical and wild experience unique to a rainy day✨
Your positive attitude while challenging yourself with SUP in the heavy rain was wonderful! Next time, please come back to try a cruise under the gentle dappled sunlight♩ We look forward to seeing you again in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
開始直前の大雨には驚かれたと思いますが、マングローブの中でのパドリングをポジティブに楽しんでいただけて本当に良かったです!まさに「雨の日ならでは」の幻想的でワイルドな非日常の世界観でしたね✨
大雨の中でも前向きにSUPに挑戦してくださった姿、とても素敵でした!次回はぜひ、穏やかな木漏れ日の中でのクルーズもリベンジしにいらしてください♩また石垣島でお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I visited the Churaumi Aquarium again because I went there 30 years ago. It was crowded with families. The Ocean Expo Park, where the Churaumi Aquarium is located, is spacious. Since the time allocated for the aquarium is about 140 minutes, it's a good idea to consider your time management while walking around. Manzamo was well-maintained along the route. Nago Pineapple Park was filled with many interesting sculptures, which was enjoyable. Since lunch is not included in the course, I think it's a good idea to bring something like rice balls. The dining places and food trucks at tourist spots were very crowded, and there wasn't enough time to eat. I bought rice balls at a convenience store and brought them with me. I participated in a plan that included a barbecue dinner. They cooked it right in front of me, and it was delicious.
30年前に美ら海水族館に行ったので、また行こうと思い美ら海水族館行きました。家族連れでいっぱいでした。美ら海水族館のある海洋博公園は広いです。美ら海水族館持ち時間140分位ですので時間配分を考慮して歩くと良いです。万座毛は順路が整備されてました。名護パイナップルパークはオブジェがいっぱいで楽しめました。昼食がコ−スに含まれて無いので、おにぎり等を持参すると良いと思います。観光地の食堂、キッチンカ−等は人がいっぱいで食べる時間有りません。私はおにぎりをコンビニで買い持って行きました。夕食焼肉ディナ-付プランで参加しました。目の前で焼いてくれて、美味しくいただきました。
It's an uphill walk from the Churaumi Aquarium to the bus parking lot. You should consider that it takes about 15 minutes to walk.
美ら海水族館から帰りのバス駐車場まで登りです。 歩いて15分は考慮した方が良いです。
Dear Shark-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa / the course that includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium with dinner.
We appreciate your taking the time to write a review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
サメちゃん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / <ディナー付き>沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
In addition to the easy-to-understand explanations about mangroves, there were enjoyable features like races on the return trip, making it an incredibly fun experience! I created the best memories for my graduation trip! 👍
マングローブなどのわかりやすい解説に加え、復路ではレースなどの楽しめる工夫がされていて、最高に楽しめました!
卒業旅行の最高の思い出が出来ました👍
I think you should consider creating a travel plan that takes into account the great sense of satisfaction you can get in just two hours.
2時間で満足感すごいので、それを考慮して旅行プランを組むべきだと思います
Thank you very much for participating in the Ease Mangrove Kayak Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. During the race, everyone was paddling in sync, and I was surprised at how fast you were going! We hope to see you again on your next reunion trip.
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
ツアーにご満足いただけたようで大変うれしく思います。
レースでは皆さん息を合わせてこいでいてとてもスピードが出ていてびっくりしました!!
次回は同窓会旅行などでいらして下さい。
On the day of my visit, it was unfortunately cloudy, but I wasn't caught in heavy rain, so I was able to enjoy myself to some extent. I explored Taketomi Island by bicycle, but I felt that I could have enjoyed it even more if I had a bit more time. The ocean was very beautiful. I definitely recommend you go and see it!
当日はあいにくの曇りでしたが、大雨には降られず、それなりに楽しめました。
竹富島は自転車で回りましたが、時間が少なくもう少しあればなお良かったかなと思います。
海はとても綺麗でした。是非行ってみてください。
The guide was a Dutch man named Daan. He was incredibly kind, and I was able to fully enjoy the extraordinary experience.
Both kayaking and snorkeling offered truly wonderful views, making it the best time ever.
ガイドはオランダ人のダーンさん。
とにかく親切で、非日常を思う存分楽しむことが出来ました。
カヤック、シュノーケリングともに景色が本当に素晴らしく最高な時間でした。
Even first-timers can participate easily without any worries.
初めての方も何の心配もなく、気軽に参加出来ます。
Hello! This is Darn, the one in charge of the tour! Thank you so much for writing such a wonderful review! On the day of the tour, we were blessed with beautiful blue skies, and the weather was truly pleasant. I really enjoyed chatting with both of you in a relaxed atmosphere. The only regret was that we couldn't make it to the Blue Cave due to the waves! I hope you'll definitely try again next time! I'm looking forward to the day when we can go on another ocean adventure together! (^__^)
こんにちは!ツアーを担当させて頂いたダーンです!
嬉しい口コミを書いて頂きありがとうございます!
ツアーの日は綺麗な青空に恵まれて本当に気持ちいい天気でしたね。
のんびりとお二人と色々なお話ができて楽しかったです。
風波の影響で青の洞窟まで行けなかったことだけが心残りですね!是非また次回チャレンジしてほしいです!
またお二人と一緒に海の冒険に行ける日を楽しみにお待ちしております!(^__^)
Just the two of us, my son and I. Since I was anxious about driving a rental car myself, I looked for a bus tour and chose this course because I wanted to visit various places. There were many tourists from overseas participating as well, but no one spoke loudly on the bus, allowing us to relax in a quiet atmosphere. It became a wonderful memory. Thank you very much.
息子と2人。レンタカーで自分で運転するのも不安だったためバスツアーを探し、色々回りたかった私はこのコースを選びました。
海外からの観光客の方もたくさん参加していらっしゃいましたが、バスの中で大きな声で話すこともなく、静かな車内でゆったり出来ました。
いい思い出になりました。
ありがとうございました。
If there are tourist spots within this course where you'd like to stay longer, I think it's better to choose a course specifically for that. While you won't have much time to relax, it's recommended f
このコースの中に入ってる観光地で、ゆっくり滞在したい観光地があるなら、それ専用のコースを選んだほうがいいと思います。
時間はゆっくりはできませんが、色々な観光地に行きたい方にはオススメ。
This was my third visit to Yufujima, and since I visited in different seasons each time, I was able to enjoy exploring the island. There are also beachside cafes on the island, so you can spend a relaxing time there.
今回で3回目の由布島観光でしたが、それぞれ訪れた季節が違うため楽しく島内を見ることが出来ました。島内のには浜辺のカフェもあるのでゆったりした時間を過ごすことが出来ます。
The ships are also becoming larger, so you can safely travel from Ishigaki Island to Iriomote Island. There are some cold days from the end of January to early February.
船も大型化されているので石垣島から西表島へも安心して行けます。1月末から2月上旬は寒い日が有りますよ。
I participated in February, and the weather was cloudy and very cold. The other participants were dressed lightly and looked very cold. It rained during the mangrove tour, but it was still quite nice. For lunch, I thought it would have been better if there were more varieties of dessert.
2月に参加し、天気が曇り空、とても寒い日で、他の参加者さんは薄着でとても寒そうでした。ただマングローブ見学の時雨が降ってたけどそれなりに良かったです。ランチはデザートがもっと種類があればいいかなと思いました。
On a nice day, cycling around Taketomi Island would be great.
天気がいい日は竹富島サイクリングがいいでしょう
Thanks to the tour guide's attentive guidance, I was able to learn about Okinawa's nature and enjoy kayaking while soaking in plenty of negative ions.
ツアーガイドさんの丁寧なガイドのお陰で、沖縄の自然を学ぶことができ、マイナスイオンをたくさん浴びながら、楽しくカヤックすることができました。
Thank you very much for participating in the Ease Mangrove Kayak Tour. We were able to pass through many green tunnels. It was enjoyable to guide you as you listened with interest. Please be sure to try the sunset tour as well.
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
たくさんの緑のトンネルをくぐる事ができました。興味を持って聞いて下さったので、
ご案内も楽しかったです。サンセットも是非チャレンジして下さい。
The pre-tour guidance was well understood, and we were able to tour efficiently without any unnecessary waiting time. Each guide provided appropriate and interesting introductions to the landmarks. One disappointing aspect was that we couldn't fully enjoy the tidal flats due to the high tide. Next time, I would like to visit during low tide. Thank you very much.
事前のガイダンスもよく理解でき、無駄な待ち時間もなく効率的に周遊できました。各ガイド案内も適切かつ面白く名所等を紹介していただきました。一つ残念なことは満潮と重なったため干潟を十分に楽しめませんでした。今度は干潮時に訪れたいと思います。ありがとうございました。
It was a bit cloudy, but the blue of the water was even more beautiful than I imagined! The guide provided calm instructions, which made me feel safe while swimming. The photos turned out great, and I was really excited!
少し曇っていたけど、水中の青さが想像以上にきれいだった! ガイドさんが落ち着いた声で案内してくれて、安心して泳げた。写真もバッチリでテンション上がった!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly happy that you were able to experience the incredible blue of the underwater world! It's great to hear that you felt calm and safe while swimming, and the photos you took will surely be wonderful memories♪ Every time you look back at the pictures, we hope they bring back the excitement of Ishigaki Island's beautiful sea!
We look forward to seeing you again in a different season, when the water's clarity will be even more enhanced♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
水中での想像以上の青さを体感していただけて、私たちも本当に嬉しいです!落ち着いて安心して泳げたとのこと、バッチリ撮れたお写真も良い思い出になりましたね♪写真を見返すたびに、石垣島の美しい海を思い出してテンションを上げてください!
また季節を変えて、さらに透明度の増す海でお会いできるのを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was moved by the mystical scenery of the Blue Cave! The guide provided detailed support, so I was able to enjoy it with peace of mind. The snorkeling experience was also very satisfying!
青の洞窟の神秘的な光景に感動しました!ガイドさんが細かくサポートしてくれたので、安心して楽しめました。シュノーケリングも大満足の体験でした!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly delighted that you were moved by the mystical scenery of the Blue Cave! It’s an honor for us to have been able to assist you in having a wonderful experience while enjoying snorkeling with the support of our guide.
The colors of the sea and the light that filters through change with the seasons, offering different expressions. We look forward to seeing you again in the beautiful waters of Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
青の洞窟の神秘的な光景に感動していただけて、私たちも本当に嬉しいです!
ガイドのサポートのもと、安心してシュノーケリングを満喫された様子が伝わり、大満足の体験のお手伝いができて光栄です♩
季節によって海の色や差し込む光もまた違った表情を見せてくれます。
ぜひまた石垣島の美しい海でお会いできるのを楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I traveled between Yubu Island and Iriomote Island and rode a water buffalo cart on Taketomi Island. The water buffalo were adorable and it was the best experience.
Also, while moving around Iriomote Island by bus, the driver was entertaining and had a clear voice, making it a great experience as well.
由布島と西表島の間の移動と竹富島内で水牛車に乗りました。水牛も可愛らしく最高でした。
また西表島内はバスでの移動でしたが、その際の運転手の方が話も面白く声も聞きやすく最高でした。
I think it's a good idea to prepare to take photos and videos.
写真と動画を撮る準備をして行くといいと思います。
The weather was nice, and the mangrove tour and water buffalo cart experience became great memories. I rented a bicycle on Taketomi Island, but I felt a bit unsatisfied.
天気も良くマングローブ遊覧、水牛車体験と良い思い出になりました。竹富島はレンタサイクルを借りましたが、少し物足りなさを感じました。
If you are prone to seasickness, it is advisable to take anti-nausea medication. On Taketomi Island, I recommend renting a bicycle and obtaining a detailed map of the village. The star sand at Kaiji B
船酔いする方は酔い止めを服用した方が良いでしょう。竹富島はレンタサイクルを借り、更に村の詳細地図を入手することをお勧めします。カイジ浜の星の砂は思っていたよりも期待はずれでしたが記念にはなるでしょう。