This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
The staff was friendly, but I felt the prices were high. For first-timers, it was a good spot with shallow waters. I think the shuttle service is helpful for those without a car. The kids were happy.
お兄さんは感じが良かったですが値段が高いと感じました。初めての方には浅瀬で良いスポットでした。送迎ありで車のない方には助かると思います。子供は喜んでました。
Translated by OpenAI
The guide was wonderful. The driver was also pleasant, and I was able to enjoy the tour comfortably. I would like to use this service again.
ガイドさんが素敵な方でした。運転手さんも感じが良く気持ちよくツアーに回れました。また利用したいです。
Dear Taiyu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
たいゆ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The instructor guided us in a fun way. Just participating in the kayaking experience while listening to enjoyable stories was worth it, but being able to see the nature and creatures of Okinawa made it a priceless experience. My 5-year-old daughter missed her nap time and got a bit cranky, but the instructor handled it without showing any displeasure, which was a great help! Thank you very much.
インストラクターさんが楽しくガイドしてくれました。楽しいお話を聞きながらのカヤック体験だけでも参加する価値ありなのですが、沖縄の自然や生き物を見ることができてプライスレスの経験となりました。
5歳の娘はお昼寝のタイミングを逃してしまいぐずってしまいましたが、嫌な顔１つせずうまく応対してくださり、助かりました！ありがとうございました。
I think it's better to wear something like a rash guard for sun protection, as others have mentioned! I accidentally participated in shorts, and now my legs are bright red and stinging from sunburn.
他の方も書いてますが日焼け対策としてラッシュガードなどを着用した方がいいと思います！
うっかりしてショートパンツで参加してしまい日焼けで足が真っ赤になりヒリヒリしています。
Thank you for participating in the Ease Mangrove Kayak Tour. We were able to see many creatures and plants in the Hija River, weren't we? I'm glad the children enjoyed it as well! If you have the opportunity again, please join us.
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
比謝川の生物や植物沢山見る事ができましたね(^▽^)
お子様も喜んでいただいて何よりです！
また機会がございましたら、ぜひご参加くださいね。
Translated by OpenAI
It may have been a coincidence, but I couldn't see very well.
I thought that snorkeling in the shallow sea would allow me to see a clearer and more beautiful underwater world.
たまたまかもしれませんが、あまり、よくみえずでした。
シュノーケリングで浅瀬の海をみるほうが、きれいに、すっきりした海中がみえるんだと思いました。
Translated by OpenAI
They also explained the creatures we encountered on the way to the waterfall, and we had plenty of time to play around the waterfall basin. Both the waterfall and the weather were fantastic!
滝までの道中に出会う生き物たちの説明もしていただけましたし、滝壺周辺での遊び時間もしっかり取っていただけて滝も天気も最高でした♪
Translated by OpenAI
At my son's request, we were able to travel from Nago to Naha while visiting the Pokémon Center and manholes. The driver was also kind, and the journey went smoothly. Thank you!
息子のリクエストで、名護なら那覇移動をポケモンセンター＆マンホールを巡りながら移動できました。ドライバーの方も親切で、スムーズに移動できました。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I participated with my 2-3 year old child. Since the adults who joined were all women, when we started, we struggled to move the kayak forward. In the end, the guide kindly tied our two kayaks together and pulled us along! (laughs) I'm really grateful for their efforts. The sunset was beautiful, and it became a wonderful memory. Thank you very much! ♪
2,3歳の子連れで参加しました。参加した大人は女性だったので、いざ開始すると頑張ってもカヤックが進まず、最終的にはガイドさんが私たち2艘を紐で繋いで引っ張ってくださりました！(笑)
よく頑張ってくださって感謝です。夕日も美しくとてもいい思い出になりました。ありがとうございました♪
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour! It was a wonderful sunset, wasn't it? I look forward to the day we can meet again! Guide Yamanaka
P.S. The beer after work that day was tastier than usual (laughs).
サンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました！素晴らしい夕日でしたね！またお会いできる日をたのしみにしております！ガイド山中
P.S この日の仕事終わりのビールはいつもより美味しかったです（笑）
Translated by OpenAI
In the first half, we leisurely floated along the river. It was full of adventure as we passed under the mangroves and spotted crabs and bats. When we rode the gentle current out to the sea, the orange sun was beginning to set. After about 15 minutes swaying with the ocean waves, the orange color of the sky deepened as the sun sank below the horizon. The rich oxygen, vibrant colors, and the view of the horizon provided a detoxifying experience. The return trip was not as tough as I had anticipated, making for a pleasant workout. I would love to participate again.
前半は川の流れにのってのんびりと。マングローブの下をくぐったり、カニやコウモリを見つけたりして冒険気分満載でした。
ゆるやかな流れに乗り海へ出ると、オレンジ色の太陽が沈みかけてました。海の波に揺られる事15分位かな？空のオレンジ色が濃くなり水平線に太陽が潜っていきました。濃い酸素、鮮やかな色、水平線の景色、デトックスな時間でした。帰りも覚悟していた程はキツくなく、程よいエクササイズとなりました。
また参加したいです。
You will get your bottom soaked, so a change of clothes is essential.
お尻はびしょ濡れになりますので、着替えは必須
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour. We were able to see the wildlife of the Hija River and the mangroves! It was wonderful to see the beautiful sunset; it was very romantic and lovely. Please join us for the Mangrove Kayak Tour next time!
カヤックイーズです。
サンセットカヤックツアーにご参加ありがとうございました。
比謝川の生物、マングローブ見る事ができましたね！
綺麗な夕日を見る事が出来、凄くロマンチックで素敵でした。
次回はマングローブカヤックツアーにもご参加くださいね(^▽^)
Translated by OpenAI
The guide was kind and attentive, always considerate and ensuring we could enjoy the activities without feeling rushed. I thought the facilities for the activities were well-equipped, with services like showers, hair dryers, and barley tea available.
ガイドさんは優しく丁寧で無理せずにと常に気を遣ってくださり安心してアクティビティを楽しむことができました。シャワーやドライヤー、麦茶のサービスがありアクティビティの施設としては充実していたと思います。
It was said that by participating in the Blue Cave at an early time, you can somewhat avoid the crowds.
青の洞窟は混むので早い時間帯に参加することで多少混雑を避けられるとのことでした。
Hello! This is Dan from Alguide. ^^
Thank you for joining the tour and for your review!
On the day of the tour, we were blessed with good weather, and it was great to see the Blue Cave and the sea creatures clearly!
Although the wind picked up suddenly on the way back while kayaking, it was wonderful that everyone was able to paddle back on their own strength until the end! ^^
It was also fun to chat with everyone while paddling!
Please come back and visit us again if you have the chance!
Thank you!
こんにちは！アルガイドのダーンです。^^
ツアーのご参加と口コミを頂きありがとうございます！
ツアーの日は天気に恵まれて、青の洞窟も海の生き物たちもきれいに見られてよかったです！
帰りのカヤックで急に風が上がりましたが、それでも全員最後まで自分たちの力で漕ぐことができて素晴らしかったです！^^
漕ぎながらみんなと色々なお話が出来たのも楽しかったです！
また機会があればぜひ遊びに来て下さい！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The sea is so beautiful that it doesn't feel like Japan.
I can confidently recommend it.
You can see many beautiful fish as well.
Also, there are plenty of instructors, so it's安心.
日本とはおもえないほどに海が綺麗
自信をもっておすすめできます。
たくさん綺麗な魚もみれます。
またインストラクターもたくさんいるので安心です。
Translated by OpenAI
The tour was barely held due to the impact of the tsunami. It seems that many companies canceled their tours, so it was very quiet and we were able to enjoy it at a leisurely pace. The Blue Cave was even more of an unknown world than it appeared in photos, and it was truly moving. During the fish feeding, a variety of fish came close, which was a bit scary but also really cute.
津波の影響でギリギリ催行されました。
ツアーが中止になった会社も多数あったようで
凄く空いていてゆっくり堪能できました。
写真で見ているより青の洞窟は未知の世界で感動しました。
魚の餌付けでは多種の魚が寄って来て怖いくらいでしたが凄く可愛かったです。
You absolutely must experience it, but the content varies depending on the tour company, so it's easier to go by boat to the cave.
絶対に体験するべきですがツアー会社によって
内容が違うのでボートで洞窟まで行く方が楽です。
Thank you very much for participating in the tour. We are all relieved that it was successfully conducted and that you seemed satisfied.
We are very pleased to hear that you enjoyed the mysterious world of the Blue Cave and the interaction with the fish. If you have the opportunity, please come again. We sincerely look forward to welcoming you.
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
無事に催行できたこと、そしてご満足いただけたご様子にスタッフ一同、安心しております。
青の洞窟の神秘的な世界や、魚たちとのふれあいを楽しんでいただけたこと、大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、ぜひお越しくださいませ。心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was an extraordinary experience beyond my imagination, and it became a great summer vacation memory. I don't think you can have such an experience anywhere else but in Okinawa.
想像以上の非日常体験ができて、良い夏休みの思い出になりました。沖縄以外ではなかなか体験出来ないと思います。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How did you find the nature and wildlife of Okinawa? We hope you were able to relax both physically and mentally. We look forward to seeing you again on another occasion.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然や生き物はいかがでしたか？
身も心もリラックスできたのなら幸いでございます(^^♪
またの機会にお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was the first experience of snorkeling for the whole family. My 8-year-old child seemed anxious, but the staff member kindly spoke to us and engaged with us even underwater. His refreshing and gentle smile left a strong impression.
Due to the typhoon, it was cloudy and raining from the morning, but the underwater world felt like a different realm and was truly moving. While we were splashing around, he dove down to take photos and videos, which became wonderful keepsakes. The process was smooth and efficient, and I really liked it! I heard that diving is possible from the age of 10, so I would love to go again. Thank you for providing such a wonderful time this time. It became my best memory in Okinawa.
家族全員、シュノーケリングは初めての経験でした。
子供は8歳で不安そうにしてましたが、お兄さんが優しく声をかけてくださり、海の中でも話しかけてくれました。
爽やかで優しい笑顔が印象的でした。
台風の影響もあり、朝から曇天で雨が降ってくる中の体験でしたが、海の中は別世界で感動しました。
我々がワチャワチャしてる間に、下まで潜って写真や動画を取ってくださり、とてもいい記念になりました。
スムーズな進行で無駄がなく、とても気に入りました！
10歳からダイビングができると伺ったので、また行きたいです。
今回は本当に素敵な時間を過ごさせて頂き、ありがとうございました。
沖縄での1番の思い出になりました。
There is a changing area available, but I think it would be smoother to wear your swimsuit or similar when you go.
着替えるスペースもありますが、水着など来て行った方が何かとスムーズかと思います。
Translated by OpenAI
The explanation of the process was thorough and easy to understand. Even my 10-year-old child was able to participate happily. It was exciting to choose the wood, and we had a wonderful time. I want to use it a lot. Thank you very much.
工程の説明が丁寧でわかりやすかったです。10歳の子供も楽しく参加できました。木材を選ぶところからワクワクして素敵な時間を過ごせました。いっぱい使いたいと思います。ありがとうございました。
Mami,
The pen shaped perfectly for the Okinawa Urajirogashi is stunning every time I see it.
Your daughter was impressively skilled with the tools (knives) for someone who is only 10 years old.
As you use it more, the color will change beautifully.
Please enjoy using it; your partner (the pen) will respond to you as well.
Thank you for the review!
mami様
親子でオキナワウラジロガシに、ピッタリなペンの形に仕上げ
何度見ても惚れ惚れします
娘さんも10歳とは思えないバイト(刃物)の使い方が上手でしたよ
今後の使えば使うほど色合いに変化が出てきます。
楽しみにしながらお使いください相棒(ペン)も答えてくれますよ
レビューも有難う御座います
Translated by OpenAI
The explanations were easy to understand and kind, and the store was clean, which was great! It was hot, so I got tired, but the staff helped me out by guiding me!
説明もわかりやすく親切で店内も綺麗でよかったです^_^暑かったので疲れてしまいましたが店員さんが引っ張ってくれたので助かりました！
Make sure to take sun protection seriously! Wear clothes that are okay to get wet!
日焼け対策をしっかり！濡れてもいい服で！
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. I'm glad you were able to enjoy the nature of Okinawa! It was hot, but you managed to enjoy the tour until the end. Please join us for the sunset tour next time as well! We look forward to seeing you again.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然を満喫できたようで良かったです！
熱い中ではありましたが、しっかり最後までツアーを楽しめましたね♪
次回はサンセットツアーにもご参加ください(^^♪
またのお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
It has a wonderful uniqueness compared to other aquariums. I enjoyed watching the colorful fish of the southern seas and the size of the whale shark. At Pineapple Park, I learned about the variety and how to distinguish the sweetness. The guide had an Okinawan accent, which made it difficult to understand at times.
他の水族館と違った素晴らしさがあります。南海の魚のカラフルさ、ジンベイザメの大きさなど見ていて楽しかった。
パイナップルパークでは種類の多さと甘さの見分け方も勉強になりました。
ガイドさんは沖縄なまりもあり、よく聞き取れないことがありました。
Dear Yuma,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (from July 1).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
シーサーyuma 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I had a great time in Okinawa thanks to the bus guide's explanations. Thank you! I'm glad I could visit various places.
バスガイドさんの説明で楽しく沖縄旅ができました。ありがとうございます！いろんなところに行けてよかったです。
Dear Mariko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
まりこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
It was unfortunately rainy, but they made sure to help us stay as dry as possible from the moment they picked us up. Since we were from out of town and didn't know the meeting place, we were truly grateful that they parked the car and came to meet us on foot. Even with changes to our plans along the way, they guided us to other places, and the three of us were very satisfied. This was our first time making a reservation, but when we visit Okinawa again, we will definitely use their services. Thank you so much to our driver!
あいにくの雨でしたが、お迎えの時から少しでも濡れないように気を配っていただきました。
地方からなので待ち合わせ場所もわからなかった私達のために車を停めて徒歩で迎えに来ていただき本当にありがたかったです。
途中の予定変更でも他の場所を案内していただき親子3人大満足でした。
今回初めて予約させていただきましたが、また沖縄を訪れた時は是非利用させていただきます。ドライバーさん、本当にありがとうございました。
I think it depends on the weather, so it might be a good idea to consider several sightseeing routes: one for rain and another for sunny weather.
天気に左右されると思いますので、雨だったらここ、晴れだったらここと幾通りかの観光ルートを考えてたほうがいいかもわかりませんね。
Translated by OpenAI
I rode a kayak for about an hour up a river filled with the unique trees of Okinawa. Slowly navigating the murky Hija River was a truly valuable experience. Thank you!
カヤックに乗って1時間くらい沖縄特有の木々が生い茂る川をのぼりました。濁りのある比謝川をゆっくり進むのはとても貴重な体験でした。ありがとうございました！
Bring clothes and shoes that can get wet.
濡れても良い服と靴持参。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How did you find the nature of Okinawa? We hope you were able to relax both body and mind in the gentle flow of the Hija River! Please consider joining us for the sunset kayak tour next time. We look forward to seeing you again!
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然はいかがでしたでしょうか？
比謝川の緩やかな流れで身も心もリラックスできましたね！
次回はサンセットカヤックツアーにも参加してみてください(^^♪
またの機会にお待ちしております。
Translated by OpenAI
The parking lot is quite far away, and walking is difficult, so I don't want to participate next time. The staff's guidance was excellent. The bento was delicious.
駐車場から、かなりの距離があり歩くのが、大変で次からは参加したく無いです。
スタッフの方々の案内が凄く良かったです。
お弁当が美味しかった。
Translated by OpenAI
Great experience fireworks
Even we know the traffic stuck but we still enjoy the arrangement of the fireworks
Ray form Hong Kkng
Regarding the tour guide, while they didn't exhibit particularly bad behavior, their lack of enthusiasm was quite noticeable. I understand that due to cost issues, there wasn't a bus guide, but all the information about Okinawa was provided through a pre-recorded audio system on the bus.
Additionally, it would be helpful if they could call out names or display the tour name on a poster at the meeting point, as it was unclear which bus to board. Also, the name of the tour displayed above the bus front should match the name of the tour we are participating in to avoid confusion.
These are the points that concerned me. I hope for improvements.
添乗員について
特に酷い態度を取ったりするわけではないが、やる気のなさがすごい
費用などの問題でバスガイドがつかないのはわかるが、バスの中での沖縄案内は録音済みの無線で全て済ませていた。
あとは集合場所で名前を呼ぶなりツアー名などの案内を画用紙等で表示させてくれないとどのバスに乗るのかわからない。それとバスフロントの上に表示させるツアーの名前を参加するツアーの名前と同じにしてくれないとわからない。
以上が気になった点です。
改善よろしくお願いします。
Translated by OpenAI
We all worked together to paddle the kayak to the Blue Cave. At first, I was a bit worried about whether we would make good progress, but they explained how to use it in a way that was easy for the kids to understand, so we had a lot of fun paddling. The Blue Cave was mystical and very moving. We were also able to see many fish while snorkeling, which made it the best summer memory for our family, and it seemed like the kids were really satisfied as well. Honestly, it exceeded my expectations!
青の洞窟まで、みんなで協力してカヤックを漕ぎました。はじめはちゃんと進むかなと少し不安もありましたが、子供たちにもわかりやすく使用方法を教えてくれたんで、とても楽しく漕ぐことができました。青の洞窟は神秘的でとても感動しました。またシュノーケリングでたくさんの魚をみることができ、家族にとって最高の夏の思い出になりましたし、子供達も大満足だった様で本当に良かったです。正直期待以上でした！
Thank you for the other day. This is Chida, who was in charge! The kids were full of energy from start to finish, and I felt energized too from kayaking and snorkeling 💪 Thank you so much!!
I'm lucky we were able to go to the Blue Cave, as there are times when it's not accessible! I'm so happy to hear you found the tour exceeded your expectations 🥹⭐ Please do come back when you're in Okinawa again.
先日はありがとうございました。担当させて頂きました千田ちゃんです！最初から最後まで元気いっぱいな子供達、カヤックもシュノーケルも回れて私も元気をもらえました💪ありがとうございます！！
青の洞窟は、行けないこともあるので行けてラッキーです！
期待以上のツアーと言って頂けて嬉しいです🥹⭐沖縄にいらした際も是非またいらして下さい。
Translated by OpenAI
The firework show was so amazing!! It's so comfortable to sit on beach, watching the show and beautiful sunset.
It would be perfect if free parking is available.
It was convenient to visit places that are difficult to reach without a car, and I was able to enjoy sightseeing while taking breaks on the bus. The duration of the stay was just right, allowing us to efficiently visit major tourist attractions.
車がないと不便な所もまわってくれ、バスで休憩しながら楽しく観光地に行けた。
滞在時間もちょうど良く効率的にメジャーな観光地をまわれた。
The duration of the stay was just right, and we were able to visit tourist spots away from Naha City.
滞在時間もちょうど良く、那覇市内から離れた観光地もまわれました。
Dear Kana,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / [Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium after July 1].
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
かな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Since it was the earliest time in the morning, there weren't many other customers or groups, allowing us to leisurely enjoy various aspects of nature. It was my first time kayaking, and I was a bit anxious at first, but they taught us carefully, making it a refreshing experience that I can't usually have in the city! I was also happy to receive various tips and recommendations for restaurants from the instructor! I would love to participate again!
朝一番早い時間だったので、他のお客さんや団体があまりおらず、ゆっくりいろんな自然を見れました。カヤックも初めてで最初不安もありましたが、丁寧に教えてくださり、普段都会では体験できないので新鮮でした！またインストラクターさんに色々な豆知識やおすすめのご飯屋さんまで教えていただき嬉しかったです！また参加したいと思います！
Thank you for participating in the Ease Mangrove Kayak Tour. It's fun to have the river all to yourself when you come early in the morning with not many other guests around. I'm glad to hear you enjoyed the unique nature of Okinawa, including the mangroves. Please come and visit us again when you come back to Okinawa!
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
朝一番早い時間だと他にお客さんがあまりおらず川を独り占めできたりして楽しいですよね。
マングローブをはじめとする沖縄特有の自然を楽しんでいただけたようで何よりです。
また沖縄に来た際はぜひ遊びに来てくださいね。
Translated by OpenAI
You can have a lot of experiences at a reasonable price. The duration of stay at each location was also sufficient, allowing us to fully enjoy everything. Additionally, the tour guide was very kind and friendly. I think we were able to have a pleasant trip, as they communicated well with various guests from both domestic and international backgrounds.
リーズナブルにたくさんの体験ができます。
全ての場所の滞在時間も十分に取られていたので満喫できました。
また、ツアーガイドの方がとても親切でフレンドリーな方でした。国内外のいろんなお客さんともコミュニケーションをとっており、和やかな旅ができたと思います。
Since eating is not allowed inside the vehicle, I recommend having breakfast outside before joining.
車内で食事はできないので、外で朝ごはんを食べてから参加することをお勧めします。
Translated by OpenAI
It was a valuable experience that I want to do again! They carefully taught us about the cultivation methods, harvest times, and harvesting techniques of sugarcane. I learned for the first time that sugarcane is grown not from seeds but by cuttings. By actually harvesting it, I was able to physically experience the hardness and texture of sugarcane. The fresh juice made from squeezing the sugarcane after harvesting was delicious with its natural sweetness! Additionally, I learned how to enjoy sugarcane at home, allowing me to continue savoring the natural sweetness of Okinawa after returning home. This is an experience tour in nature that can be enjoyed by everyone from small children to middle and high school students!
また行きたいと思う貴重な体験でした！
サトウキビの栽培方法や収穫時期、収穫方法などを丁寧に教えていただきました。
サトウキビは種をまくのではなくて、挿し木のようにして栽培するなんて、初めて知りました。
実際に収穫してみるとサトウキビの硬さや感触などを身をもって体感することができました。
収穫後にサトウキビを絞っての生ジュースは自然の甘さでとてもおいしかったです！
そして、サトウキビの自宅での食べ方も教えてもらい、帰宅後も沖縄の自然の甘さを楽しむことができました。
小さなお子さんから中高生になっても楽しめる自然の中の体験ツアーです！
Since the grass is overgrown, it's reassuring to have a lightweight long-sleeve shirt and sneakers. Long pants weren't necessary.
草が生い茂っているので、薄手の長袖とスニーカーがあると安心です。
長ズボンまでは必要ありませんでした。
Thank you for participating in the sugar cane harvesting experience. We also appreciate your review and any advice for future customers.
Typically, the sugar cane harvest season is in winter, but we wanted to offer this plan to introduce an Okinawan experience throughout the year, not just beach activities.
There is still room for improvement, but we will strive to make it a memorable experience for everyone. If you have the opportunity, please come and visit us again!
この度はサトウキビ刈り体験にご参加頂き有難うございました。
またレビューの投稿、次に参加されるお客様へのアドバイス等もし頂き感謝申し上げます。
通常冬季が収穫シーズンになるサトウキビですが、海遊びだけでなく、沖縄らしい体験を通年ご紹介したくてこのプランをご案内しています。
まだまだ改良、改善が必要ですが、少しでも思い出として心に残るものになるよう努めてまいります。
また機会がありましたら是非遊びにお越しくださいね！
Translated by OpenAI
I was wondering where to have dinner, and I thought I’d ask the driver if he knew any places, but he didn’t really tell me anything.
I was grateful that he arrived on time.
夜ご飯どこで食べようか悩んでいて、運転手さんどこか知ってるかなと思いに聞いてみたのですが特に教えてもらえませんでした。
時間には到着しててくれて助かりました
Translated by OpenAI
On my first trip to Okinawa with kids, I had a lot of things I wanted to do and places I wanted to visit, and since I wasn't used to driving, I booked a private taxi. In the end, I’m glad I did!
The roads in Okinawa have a lot of ups and downs, and I think we wouldn’t have been able to see everything on our own.
We also received various sightseeing tips, which were very helpful! I would love to use this service again if the opportunity arises!
初めての沖縄旅で、子連れで、やりたいこと、行きたいとこもあり、運転も慣れないので貸切タクシーを予約しました。結果頼んで良かったです！
沖縄の道はアップダウンも激しく多分慣れない私たちでは全部回り切れなかったと思います。
色々観光のアドバイスももらえましたし、助かりました！
また機会があればお願いしたいです！
It was a busy time, so I set the reservation time with about a 30-minute buffer. Since I have children, I needed time to prepare, like using the restroom.
混んでる時期でしたので、30分位余裕をみて予約時間を設定しました
子供もいるのでトイレなど身支度を整える為
Translated by OpenAI
