Okinawa Main Island
I thought it was a great tour that allowed us to efficiently visit sightseeing spots at an affordable price, offering excellent value for money! I was glad not to have to use a rental car. The vehicle was thoroughly sanitized for COVID-19 precautions, and we were required to disinfect when boarding the bus.
Also, I was pleasantly surprised by the delicious sandwich that was served as a light lunch! We also enjoyed some chin-suko as a snack along the way!
The bus guide provided detailed explanations, which was great! I had a wonderful bus tour experience and would love to participate again on a different route!
効率よく観光名所に行けて金額もお手頃でコスパ最高なツアーだと思いました!
レンタカー使わずにと思っていたので、とても助かりました♪
車内はコロナ対策を徹底しており、バスの乗車の際には必ず消毒をしていました。
また、お昼に軽食のサンドイッチが出て期待していなかったですが、とても美味しかったです(*´ρ`*)
途中、おやつにちんすこうもいただきました!
バスガイドさんも丁寧に説明してくださってよかったです!
とても素敵なバスツアー体験できました。
また違うルートで参加したいと思いました!!
I used this service because I wanted to show my young daughter the underwater world. The price was reasonable, and all the staff were very kind, making for a very enjoyable time. We moved to Coral Point while sitting on the deck, and after arriving at the point, we moved to the bottom of the boat, which felt like being submerged in the sea. I was impressed by that system alone. We were able to see many fish, and my daughter was very satisfied. Additionally, at Motobu Genki Village, there were many activities, including playing with dolphins, which we participated in on-site. I am grateful for the memorable experience I had with my daughter.
幼い娘に海の中を見せたくて利用しました。
お値段もお手頃な上にスタッフの方々も皆さん親切で、とても楽しい時間でした。
コーラルポイントまで甲板に座り移動し、ポイントに着いてから船底に移動しそこの部分が海の中に入る感じでした。そのシステムだけでも感激でした。そして、沢山のお魚を見ることが出来て娘も大満足でした。
また、こちらのもとぶげんき村ではイルカと遊べたりと他にも沢山のアクティビティがあり現地で参加させて頂きました。
思い出深い体験を娘とできた事を感謝致します。
The plan itself is commendable. Especially since places like the area around Higashimura and the Quina exhibition facility are difficult to access, this is helpful.
Since it's a loop, the seats on the right side are on the land side and can be dazzling in the sun during this time of year. Additionally, since the windows are generally closed, there may be ventilation issues if there are many participants.
It might also be a good idea to start from Nago or Motobu instead of Naha to increase the number of stay points.
企画そのものは評価できる。特に東村周辺やクイナ展示施設等は行きにくい場所にあるので、助かる。
周回なので右側席は陸側かつこの時期は日向側でまぶしい。また、基本的に窓は締切なので参加者が多い場合は換気の問題が出る。
那覇でなく名護・本部発にして滞在ポイントを増やしても良いかもしれない。
It was my first experience kayaking, and I was able to enjoy seeing the mangroves. The staff were very fun and provided excellent guidance. I would love to use this service again if the opportunity arises.
カヤック初体験だったのですがマングローブを見られて楽しむことが出来ました。
スタッフさんもとても楽しくガイドをしてもらって最高でした。
また機会があれば利用させてもらいたいです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease and for your feedback. We're glad to hear that you enjoyed your first kayaking experience. We hope you were able to appreciate the unique charm of the mangroves in Okinawa. Please come back to visit us again when you travel to Okinawa!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加、ご評価ありがとうございます。
初のカヤック体験ご満足頂けたようで体験嬉しく思います。
沖縄ならではのマングローブの魅力も感じられたのではないでしょうか。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てください!
Thank you for a very enjoyable time! Being from Kansai, I had a fun conversation and a fulfilling experience! I also look forward to enjoying the nature of Okinawa while working hard. The explanations were detailed, and I learned a lot about mangroves and more.
とても楽しい時間をありがとうございました!関西出身でトークも楽しくて充実した体験が出来ました!
また沖縄の自然を楽しみに仕事も頑張りたいと思います笑
説明も詳しく、マングローブなどについてたくさん知ることが出来ました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. We are glad to hear that you enjoyed the kayaking experience and the conversation. It seems you also got to fully enjoy the nature, including the mangroves! We look forward to welcoming you again on your next trip to Okinawa!
イーズのマングローブカヤックツアーへご参加いただきありがとうございました。
カヤック体験やトークを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
マングローブなどの自然も満喫できましたね!
また沖縄旅行に来た際には、是非お待ちいたしております。!
The staff and course were wonderful. I was able to fully enjoy my first experience in Okinawa. I encountered sea turtles and rays, which are said to be difficult to see while in a submarine. At the Churaumi Aquarium, I was overwhelmed by the impressive size of the whale sharks and mantas. I enjoyed the famous Kouri Bridge from the commercials, tropical fruits, and had a delicious hamburger at American Village. I look forward to having various experiences with VELTRA in the future.
スタッフ・コースがすばらしかったです。初体験の沖縄を満喫することができました。サブマリンでは見ることが難しいと言われるウミガメ・エイに遭遇できました。美ら海水族館ではジンベエザメやマンタ、迫力あるビッグサイズに圧倒されました。CMで有名な古宇利大橋と南国フルーツ、アメリカンビレッジではハンバーガーを堪能してきました。これからもVELTRA
さんでいろんな経験をしたいと思っています。
I was amazed by the views of the large rock formations at the Oishi Forest and was able to see the mangroves up close from the walking path. In the Kuina Forest, I had the chance to observe the adorable Yanbaru Kuina up close. The weather was also favorable, and from Cape Hedo at the northernmost point, I could see Yoronjima. I was deeply moved by the beauty of the sea and mountains in the Yanbaru World Heritage Site.
遊歩道からマングローブを間近に見たり、大石林山の景観に圧倒されました。また、クイナの森では愛らしく動くヤンバルクイナを間近で観察できました。
天候にも恵まれ、最北端の辺戸岬からは与論島を見ることができました。
やんばるの世界自然遺産の海と山の素晴らしさに感動しました。
The weather was great, and I had a lot of fun participating in the packed tour. I was able to meet Jinbeijime-kun and many fish at the Churaumi Aquarium. There was never enough time! The tour guide from Taiwan was knowledgeable and guided us skillfully, keeping us entertained until the very end. I also appreciate the driver for safely navigating the 200-kilometer journey. I want to visit Okinawa again and this time, I’d like to check out American Village and the nearby islands. Thank you very much!
お天気に恵まれて、盛りだくさんのツアーに参加できて楽しかったです。美ら海水族館でジンベイジメくんやたくさんの魚たちに会えました。時間が足りないところばかりでした!
台湾出身の添乗員さんは知識豊富で上手な誘導で最後の最後まで楽しませて下さいました。ドライバーさんも200キロもの行程を安全に運転してくださり感謝です。
また沖縄を訪れて、今度はアメリカンビレッジや離島に行ってみたいです。
にふぇーでーびたん!
I participated in this tour because I wanted to visit many popular tourist spots during my first trip to Okinawa. This tour, which includes various ticket prices and transportation costs, offers great value for money! The bus guide's stories about Okinawa's history and geography were very educational. Additionally, they played the shamisen, and everyone on the bus was able to enjoy it together!
~Disappointing Points~
The sightseeing time was short, and overall, we had to act quickly. I particularly wanted to spend more time at the Churaumi Aquarium.
The Okashi Hondan was just a souvenir shop, so I personally think it wasn't necessary for the tour.
初めての沖縄旅行で、人気観光スポットをたくさんまわりたいと思いこのツアーに参加しました。
各種チケット料金も移動費も含まれたこちらのツアーはコスパも最高です*\(^o^)/*
バスガイドさんの話は沖縄の歴史や地理を学べ、大変、勉強になりました。また、三味線を演奏して下さり、バスの中で参加者が一体となって楽しめました♪
〜残念な点〜
観光時間が短く、全体的に焦って行動しなければならない。特に美ら海水族館はもう少し見たかった。
御菓子本殿はただのお土産屋だったので個人的にはツアーになくていいと思いました。
Dear W.I.,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your contribution of a review.
We are truly delighted to hear that you enjoyed experiences and stories that are not usually shared. This tour is designed to allow our customers to fully appreciate the charm of Okinawa. We would be very happy if you were able to notice even a little of Okinawa's appeal.
Thank you for your valuable feedback regarding the sightseeing time. We will use it as a reference for improving our future tours and developing new ones.
Okinawa has much more to offer, so please consider joining our tours again when the opportunity arises.
Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
W.I様
この度は弊社のツアーにご参加して頂き誠に有難うございます。
また、体験談のご投稿も有難うございます。
普段聞けない話や、体験を満喫していただけたら大変うれしい限りです。
また、このツアーはお客様に沖縄の魅力をできる限り堪能していただいてもらいたいツアーとなっています。
少しでも沖縄の魅力に気づいてもらえたら弊社としても大変うれしいです。
観光時間に関して、貴重なご意見ありがとうございます。
今後のツアーの内容改善や新規ツアー造成等の参考にさせていただきます。
沖縄にはまだまだ魅力がありますので
また機会がございましたら弊社ツアーへご参加くださいませ。
この度は、誠に有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
We participated as a group of two, and the guide was exclusive to us. Osaka from B-nature was a veteran, kind, and very attentive. He took many wonderful photos for us, and both the Blue Cave and Osaka were amazing. Thank you very much.
2名で参加しましたが、ガイドさん貸し切りでした。
B-natureのオオサカさんはベテランで親切、丁寧でとても良い方でした。
沢山の素晴らしい写真を撮っていただき、青の洞窟もオオサカさんも最高でした。ありがとうございました。
On the day of sightseeing, it unfortunately rained, and we had to change our schedule. After consulting with an older driver, we canceled the kayak tour and visited Kadena Air Base, had lunch at the number one Okinawa soba restaurant, and then went to the Churaumi Aquarium, which made for a very satisfying day. I've been to Okinawa many times, but I rarely have the opportunity to visit a U.S. military base, so it was a great experience.
観光当日はあいにくの雨で、急遽スケジュールを変更。年配のドライバーさんに相談して、カヤックツアーをキャンセルして、嘉手納空軍基地の見学、沖縄NO.1の沖縄そば屋で昼食、そして美ら海水族館に行き、大満足の一日でした。沖縄には何回も来ていますが、なかなか米軍基地を見学する機会はないので、とても良い体験ができました。
I recommend the Odd Rock and Giant Stone Course for exploring Oishi Forest Mountain. There are various power spots, and I received a lot of energy. It was amazing to see the Okinawa Rail as well.
大石林山の散策は奇岩・巨石コースがおすすめです。色々とパワースポットがあり、いっぱいパワーを頂きました。ヤンバルクイナも見学できて最高でした。
I previously participated in this course when the Churaumi Aquarium was included. It was fun back then, but I joined again because there were several facilities in Yanbaru that weren't part of the course before.
The Yanbaru Kuina was incredibly cute! Just that made it worth coming. Even though it was through glass, I could observe it quite closely. The seafood set lunch and the souvenir snacks were all delicious as well.
Perhaps because it was Sunday, the cafeteria was quite crowded, and the guide who brought the food seemed to have a tough time. Thank you for your hard work...
I was very satisfied with the content. I would like to participate again.
以前美ら海水族館がコースに入っていた頃に参加した事があります。その時も楽しかったのですが、このコースは以前はなかったやんばるの施設がいくつかあったため再び参加しました。
ヤンバルクイナちゃんがとにかく可愛かった!これだけでも来てよかった。ガラス越しですがかなりじっくり観察できます。お昼の海鮮定食やお土産のお菓子もみんな美味しかったです。
日曜だからか食堂がかなり混んでて、運んでくれるガイドさんが大変そうだった。お疲れ様です…
内容はかなり満足。また参加したいです。
There was a pickup near the hotel, and once we got on the bus, it was smooth sailing! We were taken to various sightseeing spots, and there was plenty of time to enjoy everything!
ホテル付近までお迎えがあり、そこからバスに乗り込むと後は楽ちん♫色々な観光地に連れてっていただけます^^時間も充分あり満喫することができました!
I had never done night kayaking before, so it was a refreshing experience! I'm glad I could connect with the nature of Okinawa!
I would like to use this service again!
夜のカヤックはやった事なかったので新鮮でした!
沖縄の自然に触れる事が出来てよかったです!
また利用したいです!
Thank you for participating in the night kayak tour with Ease. How was your experience paddling through the tropical forest at night? The creatures that only appear at night, the tranquil river, and the mature atmosphere were truly moving, weren't they? Please come visit us again when you travel to Okinawa. Next time, we'll share the charm of the daytime as well!
イーズのナイトカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
夜の熱帯林をカヤックで進んでいくのはいかがだったでしょうか。
夜にしか現れない生き物や、静かな川、大人な空間は心にくるものがありましたね。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てください。次は日中の魅力もお伝えいたします!
I had enough fun in half a day. It was great that I could add activities on the day of my visit. I recommend it for those who can't swim or are beginners. The staff were very kind and supportive, so I felt安心して参加することができました.
半日で充分楽しめました。当日追加でアクティビティもできたのでよかったです。泳げない人や初心者の人にもおすすめです。スタッフの方々もとても優しくサポートしてくださるので安心して参加することができました。
Dear Sachiyo,
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
We offer morning and afternoon sessions to ensure that even first-time visitors can enjoy Okinawa within their limited travel time. Although it was just a three-hour experience, we are delighted to hear that you enjoyed the waters of Okinawa.
Please make a reservation when you visit Okinawa again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Sachiyo様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
初めての方でもお気軽に、また、限られた旅行の時間内で沖縄を楽しんでいただくため当店では、午前便午後便で開催をしております。
3時間という時間でしたが、沖縄の海を楽しんでいただけたということで何よりです。
また、沖縄にお越しの際は、ご予約下さい。
Sachiyo様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
I participated alone and tried snorkeling for the first time! I was eager to use the full-face mask and even joined the sea turtle tour. It was great that I could rent a wetsuit for free. The staff were very kind and fun, which made me feel safe entering the water. I was able to see the sea turtles clearly. The free transportation was also a nice touch. I look forward to my next trip to Okinawa!
1人参加で、シュノーケリング初挑戦!なのに、フルフェイスマスクに期待して、ウミガメツアーまで欲張って参加してきました。ウエットスーツも無料でレンタルさせていただけて助かりました。スタッフさんはとても優しく楽しい方々で安心して海に入ることが出来ました。ウミガメもしっかり見れましたよ無料送迎もあって良かったです。次の沖縄旅行の際もよろしくお願いします。
Dear Nana,
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
We have prepared full-face mask snorkeling equipment, considering infection control measures. There is no need to bite on a mouthpiece, which reduces fatigue around the mouth, and it has received positive feedback from first-time users. Additionally, during the summer in Okinawa, the water temperature is high enough that you can enter the sea in just a swimsuit, but for those concerned about sunburn, we have suits available. We hope you found it comfortable to snorkel with us.
We look forward to welcoming you back when you visit Okinawa again.
nana様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
当店では、感染症対策も考え、フルフェイスマスクのシュノーケル器材を準備しております。
マウスピースをくわえる必要がなく口元も疲れず、初めての方にはご好評いただいております。
また夏の沖縄は、水温も高く水着だけでも海に入れますが、日焼けなど気になる方へスーツを準備しております。
こちらもご利用いただきnana様にも快適にシュノーケルしていただけたことと思います。
沖縄旅行の際は、またお越しいただけるということで、スタッフ一同こころよりお待ちしております。
The price for this bus tour, which runs almost every day, is unbeatable. I think it's the best value for money. The tour guide mentioned it was their first day on the job, but they were very considerate in many ways. I believe it's a very good company.
ほぼ全日のバスツアーでこの金額。
コスパ最強だと思います。
担当された添乗員さんが初めての勤務だと仰っていたが、色々とお気遣い出来ていました。
とても良い会社だと思います。
It seemed that infection control measures were well implemented during the COVID-19 pandemic. Since it was my first time boarding, I didn't know what to expect and asked the crew various questions, but they kindly and patiently taught me, for which I am very grateful. As for the food... it was just okay for the price. There was someone celebrating their birthday on this cruise, and we surprised them by singing Happy Birthday together on board. Participating in a cruise on your birthday can create wonderful memories. Also, the ship didn't sway much, so I think taking motion sickness medication would help with seasickness.
コロナ禍に於いて感染対策はしっかりと出来ているように思えました。初めての乗船でしたので、勝手が解らずクルーの方に色々尋ねましたが親切丁寧に教えて頂きとても感謝いたします。料理の方は…お値段の割にはまあまあかなぁ~って感じです。今回のクルーズで誕生日の方が居て、サプライズで船内みんなでハッピーバースデーを歌いお祝いをしました。誕生日の日にクルーズ参加はとても良い思い出になると思います。あと、船の揺れはさほどないので酔い止めの薬を飲めば船酔いも大丈夫かなって思います。
I was able to enjoy a leisurely kayak experience. It was my first time kayaking, but they provided a proper lesson on how to paddle, so I was able to move forward right away! They also lent me a hat and shoes, so as long as I was prepared to get my lower half wet, I could participate easily.
ゆっくりのんびりカヤックを楽しめました。
初めてカヤックに乗りましたが、漕ぎ方をきちんとレクチャーしてくれたのですぐに進むことが出来ました!
帽子や靴も貸し出してくれたので、下半身だけ濡れてもいいようにしておけば気軽に参加できます♪
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. It seems you enjoyed your first kayaking experience! I'm glad to hear you paddled well. I hope what you learned here becomes a wonderful memory. We look forward to seeing you again next time!
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤックは楽しんで頂けたようですね!
パドリングも上手にできたようで何よりです。
ここで学んだことも良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしておりま~す!!
In addition to the destinations I requested in advance, you took me to recommended places and stopped the car along the way to show me breathtaking spots, allowing me to enjoy Okinawa even more. You shared knowledge that I wouldn't have known if I had gone on my own, and I am truly grateful for that. You picked me up at the designated location early in the morning and were flexible, which was a great help for me since I'm not good at driving. I was able to fully enjoy Okinawa over the three days. I am really thankful to the driver who took care of me. Thank you very much.
事前にお願いした目的地以外にも、オススメ場所を連れて行って下さったり、途中で車を停めて絶景スポットを見せて下さったりしていただいて、沖縄をより満喫出来ました。
自分達で行っていたら知りえない知識も教えて下さって、本当に感謝です。
早い時間に指定場所にお迎えに来ていただけたり、融通をきかせてもらって、運転が苦手な私にとって本当に助かりました。
3日間でたっぷり沖縄を満喫することができました。
担当してくださった運転手の方には本当に感謝です。ありがとうございました。
I participated alone, but I'm glad I did. The guide provided one-on-one support! It's okay if you can't swim. If you just relax, they'll pull you along. I opted for a full-face mask, and I think that was the right choice. I struggled with breathing through just the snorkel, but with the full-face mask, I didn't have to bite down on anything, and it was completely comfortable. Equalizing my ears was easy too.
I saw a lot of fish, and I even spotted an anemone that retracts when touched. The guide's bubble rings were amazing as well.
They took a lot of photos, which is great because when traveling alone, I often don't have any pictures of myself. If anyone is considering participating alone, I highly recommend it!
一人参加でしたが、参加してよかったです。
ガイドさんがマンツーマンで対応してくれました!
泳げなくても大丈夫です。
ぽけーっとしていれば引っ張って連れて行ってくれます。
オプションでフルフェイスマスクをつけましたが、それも正解だったと思います。
シュノーケルの口だけで息するのが苦手だったのですが、フルフェイスは口でくわえなくていいし、全く苦しくなくできました。耳抜きも楽ですよ。
魚もたくさん見られたし、触ると引っ込むイソギンチャク?的なのも見られたし、ガイドさんのバブルリングもすごかったです。
写真もたくさん撮ってくれて、一人旅だと自分の写真が全然ないのでとてもいいです。
もし一人参加を悩んでいる方がいれば是非やってみてください。
Dear Mi-chan,
Thank you very much for your wonderful review! You were able to dive very well without any issues during the dive (^ ^)
If you have the opportunity again, let's definitely go diving together! I also recommend obtaining a diving license.
Thank you for participating!
Adventure Island
みーちゃん 様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!
ダイビング中も全然問題なく、上手に潜れていましたよ(^ ^)
また機会がありましたら、是非ダイビングしましょう!!
ダイビングライセンス取得もオススメですよー
ご参加ありがとうございました!
冒険島
I participated with my elderly parents. It was helpful that the tour started and ended in Naha City. I was glad to finally visit Cape Hedo and Daichi Forest, and to meet Kuta-kun, the Okinawa rail! The tour was the day after the rainy season ended, so it was sunny and hot, but the bus travel made it comfortable!
高齢の両親と参加しました。
那覇市内発着が助かりました。
一度行ってみたかった辺戸岬や大石林山、ヤンバルクイナのクータ君にも会えて良かったです!
梅雨明けの次の日にツアーだったので晴天で暑かったけどバス移動なのでらくちんでした!
We toured from the hotel in Onna Village to Kouri Island → Nakijin Castle Ruins → Bise Fukugi Tree Lane → Churaumi Aquarium (a 7-hour course). Thanks to the driver's advice, we were able to stop at photo spots and take pictures, which was really great. At the sightseeing locations, he would say things like, "You should check this out!" which made for a very satisfying tour. When I requested to stop by a supermarket on the way back, he looked it up and took me there. Unfortunately, the supermarket was closed that day, but he kindly took us to the Michi no Eki Kyoda instead, where we could buy souvenirs and local ingredients, which was very much appreciated.
恩納村のホテルから古宇利島→今帰仁城跡→備瀬のフクギ並木→美ら海水族館を観光しました。(7時間コース)運転手さんのアドバイスで写真スポットでわざわざ車を止めて頂き、写真を撮る事が出来とても、良かったです。観光場所でも、こういうのがあるから見たら良いよ!とか言ってくれて、とても満足がいく観光ができました。帰りにスーパーに寄ってほしいとお願いしたら、調べてくれて行ってくれました。スーパーは、残念ながらその日は、やってなかったんですが、急きょ道の駅 許田に寄ってくれて、お土産や地元の食材を購入でき、これまたとてもありがたかったです。
Renting a car is definitely more cost-effective, and it allowed me to shop and sightsee without rushing! However, I did think the driving was a bit rough at times! w
レンタカー借りてめぐるより、断然お得だし時間も急ぐことなく余裕もって買い物や観光ができました!
ただ、ちょっと運転は荒いかな?と思いました!w
It was better than I had expected. Especially the trekking. I am satisfied. The local guide at Yanbaru National Park was also attentive and good.
考えていた以上によかった。
とくにトレッキング。満足してます。
やんばる国定公園での現地ガイドも丁寧で良かったです。
The content itself is not bad. They distributed some souvenir-like items, but I didn't expect them and they are unnecessary. Unnecessary costs reflect in the price, so they should stop that. However, overall, I think it's reasonable.
内容自体悪くない。 なんかおみやげ的なものを配布されたが、期待していないし不要。無駄なコストは価格に反映するので辞めるべき。
でも、総合的にリーゾナブルだと思う。
I joined this half-day tour to explore and see sea turtles. I was very satisfied to see both the Kerama Blue and the sea turtles. The guides were also very polite, thank you very much. It was great that there were restrooms and showers on the boat. I was worried about seasickness, but taking motion sickness medication beforehand solved the problem.
半日ツアーで、かつ、ウミガメ探検できるツアーを探してこちらに参加しました。慶良間ブルーもウミガメも見ることができて、大満足です。
ガイドの方々もとても丁寧で、どうもありがとうございました。
船の中にトイレとシャワーがあるのも良かったです。
船酔いも心配しましたが酔い止めを事前に飲んだことで問題なかったです。
Dear Petru,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
The point you visited on the day of your participation is a location that requires specific ocean conditions to be met. It is one of the rare spots with the best visibility and coral quantity among the areas we usually visit. We are glad that you were able to enjoy the sea turtles and the beautiful Kerama Blue waters!
Thank you also for your kind words about our staff.
We look forward to your next visit when you come to Okinawa. All of our staff are sincerely waiting for your return.
ペトル様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
ご参加いただきました日にいったポイントは海洋状況の条件がそろわないといけないポイントで、
普段行くエリアの中でも透明度、サンゴの量が一番のレアなポイントでした。
海洋状況にも恵まれウミガメとケラマブルーの海を楽しんでいただけよかったです!
また、スタッフへのお褒めの言葉もありがとうございます。
また、沖縄にお越しの際は、ご予約下さい。
ペトル様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
I requested a tour of the Okinawa battle sites in Yomitan Village. Because a local person guided us, we were able to visit all the sites, and along the way, they shared stories about the battle and their personal experiences related to it. This made for a much deeper learning experience about the Okinawa battle than I had anticipated. It became a valuable opportunity that cannot be measured by price. Thank you so much to our guide!!
読谷村の沖縄戦跡をリクエストして案内いただきました。
地元のかたが案内するからこそ、すべて訪ねることができ、道すがらにガイドや沖縄戦にまつわるご自身のお話もしてくださったことによって、予想を遥かにこえて、沖縄戦を深く学べた時間でした。
値段では計れない大切な機会となりました。
ガイドさん、本当にありがとうございました!!
The driver was very kind, and the guidance was thorough, which was great. The taxi also had partitions, and proper infection control measures were in place, allowing us to enjoy sightseeing with peace of mind. Thank you very much.
親切な運転手さんでガイドもしっかりしてくれて大変よかったです。タクシーの中も仕切りもあり感染対策もしっかりとられて安心して観光を楽しみました。ありがとうございました。