Okinawa Main Island
As others have mentioned, there were various souvenirs along the way, and the content was rich and enjoyable, making it a truly wonderful experience. Thank you very much.
Personally, I felt that our guide, Uchida, was very professional yet approachable, adding a special touch to the overall tour. (It seemed like he had done a lot of studying as well.)
I would love to participate again if the opportunity arises.
他の方が書いていらっしゃるとおり、ところどころでいろいろなお土産がついたり、内容も濃く、楽しく、とても素晴らしかったです。
有難うございます。
個人的にはガイドのウチダさんがとてもプロでかつ親しみやすく全体のツアーに彩を加えていたように感じでいます。(いろいろ勉強もされている様子)
機会があればまた参加したいです。
I participated in a bus tour during Golden Week. Unfortunately, it rained, but the bus guide shared stories about the history of Okinawa, and I learned so much that was new to me. Since it was raining, the bus guide and the driver kindly offered umbrellas to keep themselves dry, which was very thoughtful! The bus guide also sang songs, and it was a lot of fun! At the end, they sang "Hana," and it was very moving. Thank you very much! I would like to join again next time when it's sunny.
GWにバスツアーに参加しました。
あいにくの雨でしたが、バス内ではバスガイドさんが沖縄の歴史についてお話をしてくれて初めて知る沖縄ばかりでした。
雨だったので、バスガイドさんと運転手さんが濡れないように傘を差し出してくれたりとても親戚でした!
あとバスガイドさんが歌を歌ってくれてすごく楽しかったです!最後に花を歌ってくださり、とても感動しました。ありがとうございました!
また次は晴れたときに参加したいです。
Dear chocn,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it even in the rain. I will share your kind words with the driver and guide from that day.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
chocn様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
当日は雨でもお楽しみ頂けたようで嬉しい限りです。
chocn様のお言葉当日のドライバーとガイドにも共有させていただきます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The weather was clear on the day, and I was able to participate happily. The lunch was more delicious than I imagined, and I was satisfied to eat while looking at the sea. It's a tour where you can fully enjoy nature!
当日は晴れて、楽しく参加出来ました。お昼は想像以上に美味しく、海を見ながら食べることが出来、満足です。自然を堪能できるツアーです!
The Blue Cave tour was canceled due to the wind, but snorkeling at Manaita Cape was fun. Luckily, we were able to see a ray!
青の洞窟は風の影響でキャンセルになってしまいましたが、眞栄田岬でのシュノーケルは楽しかったです。
ラッキーな事にエイも見れました!
The Churaumi Aquarium was amazing, and I also got to visit Pineapple Park, which was the best! I was very satisfied to also go to Manzamo.
The infection control measures were thorough, with no eating on the bus and disinfection every time we boarded!
I felt safe participating in the tour even during the COVID-19 pandemic!
美ら海水族館以外にパイナップルパークに行けて最高!
万座毛にも行けて大満足
感染対策も万全で
バスでの食事禁止!乗るときは毎回消毒!
コロナ禍でも安心してツアー参加できました!
Thanks to instructor Tenshin, I was able to safely enjoy stand-up paddleboarding. During the COVID-19 pandemic, all the staff were properly wearing masks, which made me feel secure. I also appreciated Tenshin's soft approach and guidance, and I had a good laugh about his hometown. Thank you very much.
インストラクターの天心さんのお陰で無事にスタンドアップ(立ってパドル)できて楽しめました。
コロナ禍に於いて、スタッフ皆さんもシッカリとマスクされていて安心でした。
天心さんの出身地にも笑わされるしソフトな対応やガイドもグッドでした。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Mangrove River SUP Tour. We are glad to hear that you were able to stand and paddle safely and that you were satisfied with the experience! We also appreciate your positive feedback about our instructor's guidance. Please feel free to visit us again when you come to Okinawa. We look forward to welcoming you anytime!
マングローブリバーサップツアーへのご参加ありがとうございました。
無事に立ってこぐことができご満足いただけたようで嬉しく思います!
インストラクターのガイドもご評価ありがとうございます。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てくださいね。
いつでもお待ちしております!
Overall, I was satisfied with the course. However, the ventilation inside the vehicle was unclear and not explained. Social distancing was not maintained. We were warned to stay tightly together during the journey. There may be a reason from the tour guide's side, as it could be difficult if someone gets separated, but on this day, the tour guide seemed to prioritize their own convenience and was very businesslike in their approach. I believe it all comes down to how things are communicated. I went with a fun mindset, but it was disappointing.
The driving was comfortable and safe. I think the quality of the tour guide can vary.
コースは概ね満足。だが、車内換気は説明なく不明。ソーシャルディスタンスは保持されていなかった。移動中はぎゅっと固まってないと注意される。はぐれたら大変だからという添乗員側の理由があるのだろうが、この日の添乗員、自身のやりやすいように終始されており対応が事務的。何ごとも言い方だと思うが。せっかく楽しい気持ちで行ったのに。
運転は心地よく安全。添乗員はたぶん当たり外れがあると思う。
Time was really tight!!!
Due to the crowds during Golden Week, there were places I couldn't see at all ( ;ᯅ;)
Wait, is it already time to gather!? That happened a few times (laughs).
If you want to take your time and see each place thoroughly, it's better to rent a car yourself...
However, if you want to visit a lot of places, this is a great plan!
You can visit many of the sightseeing spots you were interested in in just one day!
Also, since I had a child with me, the bus rides were long, so I should have brought more toys and picture books...!!
What was fun was indeed fun!
時間がかなりカツカツ!!!
gwで混んでいることもあり全然見れなかった所もありました( ;ᯅ;)
えっもう集合時間!?みたいな事が何回かありました(笑)
一つ一つをじっくり見たい方は自分でレンタカー借りていったほうが……
ですが沢山回りたい方はいいプラン!
一日で気になっていた観光地を沢山まわれます!
そして子供がいたのですがバスの時間が長いので
おもちゃや絵本をもうすこし持っていくべきでした…!!
楽しかった事は楽しかったです
I joined because I wanted to go to Daishi Forest Mountain. I was hesitant about traveling to Okinawa since I can't drive, but thanks to this tour, I was able to enjoy both the mountains and the sea in one day! The scenic spots are not just ordinary views, so I definitely recommend getting off the bus and listening to the guide's explanations. The lunch and little gifts were also very delicious.
I think this tour can be enjoyed by a wide range of participants, from preschool children to seniors, making it suitable for all age groups.
大石林山に行きたくて参加しました。運転ができないので沖縄旅行には消極的でしたが、このツアーのおかげで1日で沖縄の山も海も満喫できました!絶景スポットはただの景色ではないので、ぜひ降車して添乗員さんの説明を聞いていただきたいです。昼食もちょっぴりプレゼントもとてもおいしかったです。
参加者は就学前のお子さんからシニアまで幅広く、年齢層を選ばず楽しめるツアーだと思います。
We couldn't rent a car for our first family trip to Okinawa, so we decided to join this tour. It was definitely the right choice. The hotel pick-up service was very helpful. The tour content was truly moving. Both Kouri Island and the Churaumi Aquarium were amazing. The family photos taken by the guide were really wonderful. Thank you so much. We were truly taken care of throughout the day. I definitely want to participate in another tour. Okinawa is the best!
初めての家族沖縄旅行でレンタカーを借りられなく、
このツアーに参加を決めました。結果は大正解でした。
ホテルでの送迎サービスがありとても助かりました。
ツアー内容は本当に感動に値するものでした。
古宇利島も美ら海水族館も最高でした。
ガイドさんが撮って頂いた家族写真は本当に素敵でした。
本当にありがとうございました。一日本当にお世話になりました。
また是非別のツアーにも参加したいと思っております。
沖縄最高!
I had a truly valuable experience. That really sums it up. I've been to Okinawa many times and have tried various challenges beyond just the ocean, like the banyan trees, but I was surprised to find that there are still so many fun things to do. I also realized the depth of Okinawa. The person who coordinated everything was wonderful. Thank you very much.
とっても貴重な体験をさせていただきました。ほんとその一言に尽きます。沖縄はもう何十回と来てますし、ガジュマルなどの海以外のチャレンジしてますが、まだあったかこんなに楽しいのがと思い、沖縄の深さも思い知りました。コーディネートしてくれた方ととても良かったです。ありがとうございました。
Dear Dote Yaki,
Thank you for sharing your experience.
I'm glad to hear you enjoyed the tour! If you have the opportunity again, we look forward to serving you.
Adventure Island
どてやき 様
体験談の投稿ありがとうございます。
ツアー楽しんでもらえてよかったです!
また機会がありましたら宜しくお願いします。
冒険島
I was nervous since it was my first time, but thanks to the thorough explanations and guidance, everything went smoothly.
It's okay if you can't swim. You won't sink, and I could tell that they were watching over us properly.
The cave was truly a beautiful blue, and I wished I could have stayed longer.
Feeding the fish was fun, surrounded by an astonishing number of them.
My friend who joined me also said they want to go again.
はじめてなので、ドキドキしていましたが、丁寧な説明と、案内のおかげで
スムースでした。
泳げなくても大丈夫。
沈むことはないし、ちゃんと見ていただいているのがわかりました。
洞窟は本当に綺麗なブルーで、もっと滞在していたかったくらいです。
お魚の餌付けは、驚くほどたくさんの魚たちに囲まれて、面白かったです。
一緒に参加した友達もまた、行きたいと行ってます。
Dear Rene,
Thank you for posting your review! I'm so glad to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to your next visit when you come to Okinawa!
Adventure Island, Koji
rene様
レビューの投稿ありがとうございます!
楽しんで頂き何よりです(^^)
是非、沖縄に遊びに来る際はまたのご来店を心よりお待ちしております!!
冒険島 コウジ
In one day, I visited five tourist spots, and the duration of my stay at each was just right, making it fulfilling. Since I stayed at a designated hotel for pick-up and drop-off, it was convenient to participate.
一日で、5ヶ所も観光地を巡りましたが、滞在時間も程よくて充実していました。
送迎指定ホテルに宿泊して居ましたので便利に参加出来ました。
I was able to participate on the first day of the season opening tour. The weather was great, and the Kerama Blue was a wonderful experience. However, I thought that even if the weather wasn't great, the staff would still find a way to entertain us.
シーズン開幕のツアー開始初日に参加することができました。天気も良く慶良間ブルーはすばらしい体験でした。
が、たとえば天気がいまいちだった時でもこのスタッフなら何かしら楽しませてくれるだろうと思いました。
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
This time, it was the first day of the snorkeling tour at Kerama with NEWS, and our staff was a bit nervous (laughs), but we are glad you enjoyed it in the beautiful weather!
This season, we will be offering snorkeling and experience diving, along with other marine activities, until October 31st, so please come visit us again when you come to Okinawa♪
All of our staff are looking forward to welcoming you!
この度は、数あるマリンショップの中から当店を選んでいただきありがとうございます。
今回はNEWSの慶良間スノーケルの初日ということで、
スタッフも緊張しておりましたが(笑)快晴の中、楽しんでいただけて良かったです!
今シーズンは、スノーケルや体験ダイビングなどマリンアクティビティを10月31日まで開催しておりますので、また沖縄にお越しの際は、是非遊びに来てください♪
スタッフ一同心よりお待ちしてまーす!!
The morning pickup was a bit of a hassle, but the guide was kind and it was a lot of fun. I was satisfied with the tour in terms of content and cost performance. I was alone this time, but I want to come with my family next time!
朝のピックアップは若干面倒でしたが、ガイドさんも親切でとても楽しかったです。
内容的にも、コスパ的にも満足の行くツアーでした。
今回は一人でしたが、今度は家族で来たいです!
I participated with the goal of visiting the Churaumi Aquarium. I could have done without Pineapple Park and the Okashi Goten. I would have preferred to spend more time exploring Kouri Island.
美ら海水族館が目的で参加しました。
パイナップルパークとお菓子御殿は無くてもいいかも。
その分古宇利島の散策に時間をとってほしかったかな
Since it was after spring break, there were only four participants in the tour, and the compact seafood lunch was very filling. The small souvenirs were also great. The weather at Cape Henoko, the northernmost point, was excellent, and the scenery was stunning. At each destination, there were few people since it was before the holiday, allowing us to enjoy everything at a leisurely pace. Thank you to the guide (I forgot the name) for the many explanations.
春休み後なのでツアー参加者も4名とコンパクト海鮮ランチもボリュウム満点、小さなお土産も最高でした。
最北の辺戸岬も天気最高、景色も最高でした。
行く先々も連休前なので人も少なくてゆっくりと楽しめました。
ツアーを案内していただいた(名前忘れました)方、たくさんの説明ありがとうございました。
I used this place during my free time on the last day of my solo trip to Okinawa. Every time I visit Okinawa, I buy a shisa, and we have shisa decorations in almost every room of our house. The only room without one is my daughter's, so this time I decided to try making one myself. I think it turned out quite cute. I made a male shisa, so next, I want to make a female shisa. The staff at the store were also very kind.
沖縄ぼっち旅行で、最終日の隙間時間に利用しました。
沖縄に遊びに行くたびにシーサーを買って、我が家はほとんどの部屋にシーサーが飾られています。
娘の部屋だけ置いてないので、今回は手作りに挑戦しました。
なかなかかわいくできたと思います。
オスのシーサーを作ったので、次はまた、メスのシーサーを作りたいと思います。
お店のスタッフもとても親切でした。
Thank you for your experience at Chura Kaze.
We also appreciate your comments and high rating in your review.
We're glad to hear that you enjoyed your time until the end.
We would be happy if you could visit us again when you come to Okinawa.
All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は、美ら風でのご体験ありがとうございました。
また口コミでのコメント、高評価をいただきありがとうございます。
最後まで楽しんでいただけて良かったです。
沖縄にお越しの際はまたお立ち寄り頂けたら嬉しいです。
またのご来店スタッフ一同お待ちしております。
In mid-March, I participated with my friend and my one-year-old son. The tour staff were all very cheerful and kind, and they were considerate of my son. Although it was our first time on a boat, we felt very safe and comfortable. We encountered whales four times in total, and on two occasions, we were able to see them right in front of us as they spouted water and raised their tails before diving, which was an overwhelming and thrilling experience. It was truly a precious experience, and I was able to feel the greatness of nature. While waiting for the whales to appear, we were taught various facts about them, which was very educational. During the waiting time, we were able to relax on the boat, enjoying the vast ocean and the scenery, which provided a wonderful escape from everyday life. For those who are prone to seasickness or lack confidence, I recommend taking motion sickness medication. It would be very unfortunate if such an emotional and thrilling experience turned into a time of discomfort, so even if you think you'll be fine, it might be a good idea to take the medication as a precaution.
3月中旬に友人と1歳になる息子と参加しました。
ツアーのスタッフさんは皆様とても明るく優しく息子の事にも気を遣ってくれました。そのためはじめての船でしたがとても安心して過ごすことができました。クジラには計4回遭遇できましてそのうち2回はほんとに目の前で潮吹き尻尾上げて潜っていく姿を見ることができ感動と感激の嵐でした。本当に貴重な体験をすることができやっぱり自然の素晴らしさと言うものを感じることができました。またクジラが出てくる間などはいろいろなクジラに関する知識を教えてくださりとても勉強になりました。クジラが出てくる間の待ち時間も船の上で大海原で原理にメールしまなどを見ながらまったりと過ごすことができ非日常な時間を過ごすことができました。船酔いをされる方またちょっと自信がない方は酔い止めを飲まれることをおすすめしますせっかくの感動感激な体験が気持ち悪い時間となってしまうのはとても残念に思いますのでぜひ自分は大丈夫だと思っても保険と思って酔い止めを飲んでおいていただくけると良いんじゃないかと思います。
Thank you for choosing our shop among many marine shops.
We are glad to hear that you were able to see whales up close and enjoyed the whale guide!
While whale watching has concluded, we are currently offering marine activities such as snorkeling and experience diving in the Kerama Islands, so please come visit us again when you are in Okinawa♪
All of our staff are looking forward to welcoming you!!
この度は、数あるマリンショップの中から当店を選んでいただきありがとうございます。
今回は、目の前でクジラを見ることができて、
また、クジラのガイドも楽しんでいただけたようでよかったです!
ホエールウォッチングは、終了していますが、
現在、慶良間諸島でのスノーケルや体験ダイビングなどマリンアクティビティを開催しておりますので、また沖縄にお越しの際は、是非遊びに来てください♪
スタッフ一同心よりお待ちしてまーす!!
The charm of this tour is that you can truly feel the nature and beginnings of Okinawa at the Oishi Forest. It allows you to escape from daily life and find peace of mind. Kuta-kun, the Okinawa rail we saw in the reserve, was really cute. I want to go again.
このツアーの魅力は、大石林山で、沖縄の自然と始まりを肌で感じらる事です。日常から解放され、心の安らぎを得られます。保護区で見られたヤンバルクイナのクータくん、ほんとに可愛かったです。また行きたいです。
In March, I took a solo trip and joined a bus tour to the Churaumi Aquarium. During this time, there were mostly young people on graduation trips, but I happened to enjoy the Okinawa tour with other elderly women from the starting point all the way to the American Village. Since it was my first time in Okinawa, the bus tour was convenient. I was amazed by the underwater fish and the clarity of the water while on the submarine at Manza Beach. I had hoped to go snorkeling, but unfortunately had to give up due to age restrictions; however, I had plenty of fun with the submersible. I thoroughly enjoyed my day at the Churaumi Aquarium. The dolphin show was also wonderful. The guide's attentive service was great, and I appreciated that they accommodated the seating for solo travelers on the bus.
3月に一人旅で美ら海水族館観光バスツアーを利用しました。この時期卒業旅行の若い方ばかりでしたが、たまたま高齢者女性同士で参加場所から最後のアメリカンビレッジまで沖縄巡りを楽しめました。初めての沖縄でしたので
観光バスツアーは手軽でした。万座ビーチのサブマリンで海の魚たちと水の透明さに驚き、本当はシュノーケリングが希望だったのですが(年齢制限のため残念ながら断念)潜水艇で十分楽しめました。美ら海水族館はとにかく一日楽しい時間を満喫出来ました。イルカショーも素晴らしかったです。ガイドさんの丁寧な対応も良かったし、一人客のためにバスの座席も対応してもらい感謝しました。
This time, I participated in my first kayak tour with my 85-year-old mother, my sister, and my niece! The weather was nice, and I was hopeful for a beautiful sunset. However, I realized that paddling for a long time would be difficult for my mother. When I consulted the staff, the instructor, Mr. Niikawa, kindly took my mother along with him. At first, my mother was scared, but she ended up enjoying the kayak, which was more stable than she had imagined.
We explored the riverside while looking at the mangroves, and it was interesting to hear the calls of wild birds and see many crab holes in the sandy ground. As the sun began to set, the sea turned slightly red, and we paddled towards it... When we passed by other boats, we were rocked by the waves, which was thrilling... I was deeply moved by the magical experience of the sound of the waves and the sparkling sun setting.
I believe this kayak tour proved that even elderly grandmothers can participate without any issues. I definitely want to join again next time.
今回!85歳になる母親と姉、姪っ子の4人で初カヤックツアーに参加しました!
天気も良く夕日率も高かったので期待していましたが、
長時間船を漕ぐ事は母親には難しい事に気づき、スタッフの方に相談したら快くインストラクターの新川さんが母を乗せて動向してくれました!
母は初めは怖がっていましたが、想像以上に安定したカヤックで楽しんでいました。
マングローブを見ながら川辺を散策し、野鳥の鳴き声や砂地には蟹の穴が沢山あるのが面白かったです。
日が沈む時間になり海の方は少し赤らんでそこに向かって漕ぎ漕ぎ、、、
ボートとすれ違う時は、波に揺らされドキドキ、、、
波の音とキラキラ太陽が沈むとても幻想的な空間を体験出来てとても感動しました。
高齢おばあでも問題無く乗れるカヤックツアーが安心して乗れると証明できたと思いますよ。
次回も必ず参加したいと思いました。
Thank you for participating in the sunset kayak tour with your family of four. We're glad to hear that you enjoyed the tour! It seems you were able to observe the mangroves and wild birds as well. The sunset view from Kadena Town was beautiful, wasn't it? We look forward to seeing you again when you come back to Okinawa!
4人家族でのサンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けたようで嬉しく思います!
マングローブや野鳥なども観察できたようですね。
嘉手納町から見るサンセットもキレイに見ることができましたね!
また沖縄に来た際は遊びに来てくださ~い。お待ちしております。
I participated with my first-grade daughter. We enjoyed a course that we couldn't have covered on our own, including the Churaumi Aquarium, Pineapple Park, and Okashi Goten.
My daughter seemed to have a lot of fun relaxing with tea while watching sharks at the Churaumi Aquarium and riding attractions at Pineapple Park. She said, "Let's take the sightseeing bus again when we go to Okinawa!"
We were able to take our time at each place and experience Okinawa at our own pace.
It was also great that we could get off at Kokusai Street on the way back, allowing us to continue exploring after the sightseeing bus.
Additionally, the sandwiches for lunch were delicious.
They also took proper infection control measures. I was impressed that the bus guide disinfected the bus each time we arrived at a sightseeing location and paid close attention to safety.
小学1年生の娘と一緒に参加しました。
美ら海水族館、パイナップルパーク、御菓子御殿など、自分達ではまわりきれないコースを楽しめました。
娘は、美ら海水族館で、サメをみながらゆっくりお茶をしたり、パイナップルパークで乗り物にのったりできたのが、とても楽しかったようで、また沖縄に行ったら観光バス乗ろうね!といってます。
ひとつひとつしっかり時間がとれて、自分達のペースでゆっくりと沖縄を感じる事ができました。
帰りも、国際通りで降りれるので、観光バスのあとも遊ぶことができるのが良かったです。
また、昼食のサンドイッチが美味しかったです。
感染症対策もしっかりしておりました。
バスガイドさんが、観光場所につく度にバスの中を消毒し、しっかり気を配ってくれていたのが印象的です。
I participated in mid-March.
The price, which includes admission to the Churaumi Aquarium, is very reasonable! The itinerary is well thought out, allowing you to efficiently visit the representative tourist spots of Okinawa. The time allocated for each spot was also appropriate. During the bus ride, the guide kept us entertained with interesting stories, so I never got bored. (Of course, if you feel sleepy, you can just take a nap, haha.)
I believe this tour has a very high customer satisfaction rate, but if I were to point out one area for improvement, it would be the bus seating. Given how comprehensive this tour is, there might be many participants on weekends, leading to a full bus. However, since I participated on a weekday, there weren't many participants, and there was plenty of space on the bus. Even so, all seats were assigned, and I wondered if it was necessary to cram everyone into one area of the bus. (There were different groups sitting in front and beside me.)
I think we should avoid crowding for COVID-19 safety reasons, and since I was participating alone, sitting next to and in front of lively groups made me feel uncomfortable. Additionally, the other groups seemed a bit puzzled as I was mixed in with a group of six.
Of course, it can't be helped when the bus is full, but when there is enough seating available, I think it would enhance customer satisfaction to allow each group to maintain a certain distance and use the bus more spaciously without incurring significant costs or effort.
Especially on tours like this, I believe that those participating alone are quite considerate about joining (there are often questions in the Q&A like "Can I participate alone?").
Rather than seating solo participants right next to lively groups, I think it would be better to give them a bit of distance and seat them in quieter areas.
(Well, this might also depend on personal preference, so perhaps it would be better to make it open seating. There are many tours that offer free seating.)
3月の中旬に参加しました。
美ら海水族館の入場券も含んでのこの値段は非常にお得!
行程もよく考えられており、沖縄を代表する観光地を効率よくめぐることができます。
それぞれのスポットの時間配分も適切でした。
移動中もバスガイドさんが終始、興味深いお話を聞かせてくれ、退屈しません。
(もちろん眠たかったら寝ればいいと思います笑)
非常に顧客満足度が高いツアーだと思われますが、ひとつ改善点を上げるとすればバスの座席でしょうか。
これだけ充実したツアーなのできっと土日は多数の人が参加してバスも満席になるかもしれませんが、私が参加したのは平日だったので、参加者もあまり多くなく、バスの座席にも十分に余裕がありました。
それなのに、全席指定席で、参加者をバスの一か所にぎゅっと集める必要はないのでは?と思いました。
(前後も隣も別のグループが座っていました)
コロナ対策という意味でも密は避けるべきだと思いますし、私は一人参加でしたので、すぐ隣、そしてすぐ前後で他のグループの方々が賑やかに騒いでる中で、一人ぽつんと座っているのは居心地が悪く、また他のグループも、6人グループの中に私が挟まれるように混じっているので、若干、首をかしげているようでした。
もちろん満席の時は仕方がないと思いますが、今回のように十分に座席に余裕がある時は、各グループで一定の距離を取りつつ、バスを広々と使えば、大したコストや手間をかけることもなく、顧客の満足をより高められるのではと思います。
特にこういうツアーですと、「一人参加」の人は、相当に気を遣って参加していると思います(よくQAに「一人でも参加できますか?」などの質問がありますよね)
そうした一人参加の方を賑やかなグループ参加のすぐ隣に座らせるよりは、少し距離を取って静かな席に座らせたほうがいいかと思います。
(まあこのあたりも個人の好みかと思いますので、いっそのこと、自由席とするか。席が自由席のツアーも数多くあります)
Dear Sarucha,
Thank you for using our tour service and for sharing your experience.
We sincerely apologize for the seating issue you mentioned. Due to new reservations that can come in on the day before or the day of the tour, we may have grouped seats together at the front. However, we will make sure to space out the seats when there are available options in the future.
Thank you for your feedback. We will continue to strive to ensure that our customers have a better experience during the tour. We look forward to the opportunity to serve you again in the future.
Thank you for your patronage.
Celestial Blue Co., Ltd.
さるちゃ 様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
ご意見いただいた座席の件ですが、弊社の配慮が足らず大変申し訳ございません。
前日や当日でも新規予約が入ることがあるため、前方にお席をまとめてしまっていたかと思いますが、
今後空きがある場合は、座席の間隔をあけ対応するように致します。
ご指摘いただき有難うございます。
今後もお客様がツアー中よりよくお過ごしいただけるよう努めて参ります。
もしまた機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
ご利用いただき有難うございました。
(株)セルリアンブルー
The balance of the course was great, and it turned out to be a fun day. I would love to go around the same course again. Thank you to all the staff!
コースのバランスも良く楽しい1日になりました。
もう一回同じコースを回りたいくらいです。
スタッフのみなさんありがとうございました、
The Churaumi Aquarium was perfect for the feeding time of the whale sharks, and it was very enjoyable. The gentle voice of the guide made the explanations very pleasant.
美ら海水族館では、ジンベイザメのえさやりの時間にぴったりでとてもよかったです。ガイドさんの優しい声の説明がとても心地良かったです。
It was great that I could get around efficiently even without a car. It's perfect for first-time visitors to Okinawa since you can visit the main spots.
車がなくても効率的に周れてとても良かったです。
主なスポットをまわってもらえるので初めての沖縄に最適です。
This was my third trip to Okinawa. I thought it might be better to avoid package tours during the COVID-19 pandemic, so I considered renting a car. However, the infection control measures were well implemented, and I had a wonderful trip. I would like to use this service again.
沖縄3回目の旅行でした。コロナ禍でパスツアーは控えた方が良いかなと一度はレンタカーを考えましたが、感染対策もしっかりしており最高の旅行ができました。また利用したいと思っております。
I didn't expect to visit so many tourist spots in just one day, so I am very satisfied. My husband was also pleased to check the results of his national judo rehabilitation therapist qualification exam during the bus tour, which added to our satisfaction. I would like to use this service again on another occasion.
1日でこれほどたくさんの観光スポットが回れるとは思わなかったので、満足しております。
主人は柔道整復師国家資格試験合格速報をバスツアー中に確認できて、なおさら満足感がましたのです。
またの機会でご利用したいと思いました。
They implemented proper infection control measures, allowing us to participate in the bus tour with peace of mind. Our guide, Mr. Gaito, shared various stories, which made it enjoyable. Since we visited famous tourist spots, it might be difficult to take our time during busy periods. In the future, it would be great if they could plan tours for repeat visitors or tours related to World Heritage sites.
きちんと感染対策を行っており、安心してバスツアーに参加できました。
ガイトさんも、いろいろなお話をしていただき楽しかったです。
有名観光地を巡るので、繁忙時期だとゆっくり出来ないかも?
今後は、リピーター向けのツアーや世界遺産関連のツアーを企画してくれたら、ありがたいです。