This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
The person in charge was very kind, and it turned out to be a fun tour! They took a lot of photos for us! It became a great memory! Thank you!
担当してくださった方はとてもよくしてくださり、楽しいツアーになりました！写真もたくさん撮ってくださいました！いい思い出になりました！ありがとうございます！
Dear Yurinko,
Thank you very much for using our website. We sincerely apologize for any disappointment during your trip.
Regarding this matter, we will provide an explanation from our company rather than the tour operator you participated with, as it differs from the evaluation of the tour itself.
This activity offers group discounts for groups of two or more. Since your reservation was for one person, it was priced at the non-discounted rate (7,800 yen). However, we have received confirmation from the tour operator that you paid the group discount price (5,500 yen) for two people on the day of the activity. Therefore, we will apply the group discount to your one-person reservation on our site and refund the difference. Details regarding the refund will be provided in a separate email, so please wait for our message.
We sincerely apologize for this situation. We will strengthen our collaboration with the local tour operator to prevent a recurrence. Thank you for your valuable feedback, and we look forward to your next visit.
Sincerely,
Beltora Inc. Customer Support
-------------------------------------------------------
Dear Yurinko,
Thank you for participating in our tour "Sunset SUP Cruising" the other day.
We sincerely apologize for the lack of information regarding the group discount price. To prevent this from happening again, we will ensure that all staff are thoroughly informed about the procedures for changing the number of reservations.
We hope you will join our tours again when you visit Okinawa. Thank you for your valuable feedback.
Flymore Inc. "Adventure Island - Okinawa Comprehensive Outdoor Tour Specialist"
yurinko様
ベルトラ株式会社です。
この度は弊社サイトをご利用いただき誠にありがとうございました。また、せっかくのご旅行に残念な思いをさせてしまい大変申し訳ありませんでした。
本件、ツアー自体の評価とは異なるため、ご参加いただいた催行会社ではなく弊社よりご説明いたします。
当アクティビティは2名以上のグループ様向けにグループ割引を適用しております。
yurinko様のご予約は1名様であったためグループ割適用外の価格（7,800円）となっておりましたが、当日現地でのお支払い時は2名様のグループ割引適用価格（5,500円）をお支払をいただいたと催行会社より説明を受けております。
よって、弊社サイトでの1名様のご予約もグループ割引適用とし差額を返金させていただきます。
返金の詳細については別途メールにてご案内いたしますので弊社からのメールをお待ちいただければと存じます。
この度は大変申し訳ありませんでした。現地催行会社との連携をより強め再発防止に努めて参ります。
また、貴重なご投稿をいただき誠にありがとうございました。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。
ベルトラ株式会社 カスタマーサポート
-------------------------------------------------------
yurinko様
先日は弊社開催ツアー「サンセットSUPクルージング」へご参加頂きましてありがとうございました。
2名グループ割適用価格のご案内に不足があった点大変申し訳ございませんでした。
再発防止のため予約人数変更の際の処理手続きに関しまして、スタッフ全員への周知を徹底させて頂きます。
是非また沖縄へお越しの際には、弊社ツアーへご参加頂けますと幸いです。
貴重なご意見をありがとうございました。
株式会社フライモア「冒険島 沖縄総合アウトドアツアー専門店」
Translated by OpenAI
Guide was great...sang an Okinawan song to us, and with a good voice.
I've been to the main island many times, so honestly, there weren't any new places for me, but I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Pineapple Park again, so I joined the tour. The guide was absolutely amazing! Their quick movements and consideration, plus their excellent English skills! It must be tiring to speak the same thing in Japanese and English twice...
One thing that concerned me was that we arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium at a somewhat awkward time for the "Oki-chan Show." Since it was a bit far, moving from indoors to the show and back was hot. However, if I were to visit all these places on my own, it would be difficult and expensive, so I think the cost performance is excellent! 😊
何度も本島に行っているので、正直初めての場所はありませんでしたが、美ら海水族館と久しぶりにパイナップルパークに行きたくてツアーに参加しました。なんと言ってもガイドの方が最高でした！動きや配慮のテキパキさ、めちゃくちゃ英語が堪能！日本語、英語と同じ事を二回話すのは疲れるでしょうね…
一つ気になったのは、美ら海水族館に着いたのは「オキちゃんショー」には中途半端な時間だった事。離れているので屋内→ショー→屋内の移動暑かったー。しかし、個人でこれだけの場所を周るとなると大変だし高くつくしコスパは最高だと思います(^^)
Dear Ma Ma,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Thank you for your kind words about our tour guide. We are glad to hear that you were satisfied, especially considering the efforts made to accommodate our international guests!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
"See you again soon♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
まぁママ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
添乗員へのお褒めのお言葉有難うございます。
外国籍のお客様もいらっしゃり工夫している中でご満足頂き何よりです！
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I participated with three friends. It was my first time kayaking, and I had some worries, but the tour guide was kind and funny, which made me very satisfied. I want to come back again.
友達3人で参加しました。
初めてのシーカヤックで不安なところもありましたが、ツアーのお兄さんが優しく面白く教えてくれて満足でした。またきたいです。
Thank you for participating in the kayak tour. It seems you were satisfied! I hope it becomes one of your memories of Okinawa. Please come back and visit us again!
カヤックツアーのご参加ありがとうございました。
満足して頂けたようですね！沖縄の思い出の一つになれば幸いです。
ぜひまた、遊びに来て下さいね！
Translated by OpenAI
I was able to enjoy the wonderful sunset and the magnificent views of Okinawa from the vast ocean!
I participated with my 4-year-old son, and he was thrilled and having a great time. The staff were also very kind and even gave my son a balloon as a gift.
The live music was lovely, and at the end, everyone present got really excited with the island song, creating a wonderful memory!
素晴らしいサンセットと大海原からみる沖縄の雄大な景色を堪能できました！
４歳の息子と一緒に参加しましたが、息子も大喜びではしゃぎまくっていましたが、スタッフの方も親切にしてくださり、息子に風船のプレゼントもしてくれました。
ライブミュージックも素敵で、最後に島唄でその場にいた全員が大いに盛り上がり、素敵な思い出になりました♪
Translated by OpenAI
I wanted to do snorkeling while my child wanted to try sea kayaking, and while searching for a plan, I discovered this course and decided to participate. Since traveling can be cumbersome with luggage, I wanted to keep it as light as possible. It was very convenient to bring just my swimsuit, rash guard, towel, and sunscreen. Additionally, the guide was kind and shared interesting points of interest, making it enjoyable and reassuring for beginners. I also brought my own camera, but I wasn't able to take great photos, so I appreciated the help in capturing good memories. The staff were friendly and kind, making it a great recommendation for families with children.
子供はシーカヤック、私はシュノーケルをやりたいと思っていて、プランを探していたらこちらのコースを発見し参加しました。旅行は手荷物がかさばるのでなるべく身軽に行きたいところ。水着とラッシュガード、タオル、日焼け止めを持参、とても楽でした。また、ガイドの方が親切なアテンドと見どころポイントを教えてくれるので、初心者でも安心して楽しめるので良かったです。また、自分でもカメラを持って行きましたが、なかなか上手く撮ることが出来ず撮って頂いて、良い思い出になり感謝しています。スタッフの皆さん、気さくで優しいので子供連れでも安心して参加できるのでオススメです。
Translated by OpenAI
The family enjoyed the activity together and there are professional photo-taking which is very helpful. The Veltra offer is a great deal and easy to claim!
We booked the 11am session and it ended at 12noon. There is also a trampoline for the kids to play with.
It was really a memorable experience! The kids really love it and the good thing is that you don’t need to get entirely wet. You can also tell that the dolphins are well treated too! Must go!
I was worried about whether I could do it well, but they taught me carefully from the basics, and then it was showtime! While we were paddling, they shared fun stories, so I didn't feel tired at all (*^^)v. It was a drone photography plan, and they flew the drone multiple times, capturing many beautiful photos and videos♪. The aerial shots, in particular, showcased a technique that can only be done with a drone, and I was overwhelmed by the view of the transparent sea. Everyone is talking about how we definitely want to go again next time! Thank you, Yuuma-kun!! ⇒ (He's young, just 19! Handsome! So kind!) All the staff were friendly and kind, and they were all good-looking guys, haha.
上手く出来るか心配もありましたが
基礎から丁寧に教えて下さり、いざ本番！
漕いでいる途中も楽しい話を聞かせてくれたりしながらだったので、疲れも感じませんでした(*^^)v
ドローン撮影のプランだったのですが何度も飛ばして下さり、たくさんの綺麗な写真や動画が撮れました♪
特に上からの写真はドローンでしか出来ない技術なので透明な海の景色に圧倒されました。次回も絶対行きたいと皆んなで話しています！
ゆうまくん、ありがとうね！！
⇒(若い19歳！イケメン！優しいよ！)
皆さん感じの良い親切なイケメンさんばかりですw
Translated by OpenAI
For the past few years, my family has been traveling to Okinawa, and this time, thanks to the snorkeling tour, we created incredibly satisfying memories! The participants ranged widely in age, from small children to parents, and I was a bit anxious before the tour started. However, the instructor's thoughtful care and encouragement made a big difference. Right after the tour, my family and I talked about wanting to come back for diving next time, laughing together. I look forward to visiting again to see the wonderful instructor with the lovely smile and the beautiful waters of Okinawa!
ここ何年か続けて家族で沖縄には
旅行をしていたのですが、
今回の旅はこのシュノーケリングツアーの
おかげでとても大満足な思い出になりました！
利用者の方々も小さいお子さんから
お父さんお母さんまで世代が幅広く、
ツアーが始まる前は少し不安だったのですが
担当のインストラクターのお姉さんの
細かな気遣いだったり声かけをしてくださったので、
ツアー直後には家族みんなで『次はダイビングで来たいね』と話しながら帰りました笑
また担当してくださった笑顔のステキなお姉さんと
綺麗な沖縄の海に会いに来たいと思います◎
Dear Gen-chan,
Thank you very much for your wonderful review! I’m Mayu, the tour guide on the day of your visit! I’m really happy to hear that you enjoyed it!
Although there were many people in the cave, it was great that you could take photos and feed the fish at a leisurely pace. The ocean in Okinawa is the best, isn’t it? If you come back to visit next year, please make sure to come to Adventure Island!
We’ll be waiting for you! Thank you so much to your mother, sister, and brother as well! I’m glad I could be your guide!
げんちゃん様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます！当日ツアー担当させていただきましたマユです！楽しんでいただけたみたいで私自身とても嬉しいです！
洞窟の中は人が多かったですが写真も撮れ、魚の餌もゆくっり出来たので良かったですね(^^)/沖縄の海最高ですよね！また来年も遊びに来られるときは、是非冒険島に！！
お待ちしていますよ！！お母さん、お姉さん、お兄さん本当にありがとうございました！皆さんの担当ができてよかったです(^^)
Translated by OpenAI
Il taxi si è presentato davanti al nostro alloggio perfettamente puntuale: abbiamo concordato l'itinerario e, dopo aver letto le condizioni di trasporto, siamo partiti.
Abbiamo apprezzato la guida spedita (ci ha fatto risparmiare parecchi minuti).
Per comunicare il taxista ha utilizzato un traduttore vocale portatile, che si è dimostrato affidabile.
Se si è in tanti (noi in 9) il prezzo è davvero conveniente, anche considerando parcheggi ed autostrade, pagati da noi di volta in volta.
Attività e compagnia sicuramente da consigliare!
Grazie per averlo usato!
We look forward to see you again next time!
At Pineapple Park, if you're just wandering around with kids, you won't have nearly enough time. You'll have to dash through the souvenir shop. On Kouri Island, an umbrella is a must. If you want to dip your feet in the sea, bring sandals or water shoes. The aquarium is relaxing. Just be aware that there are few places to have lunch.
パイナップルパークは子供と普通に回っていたら全く時間が足りません。
お土産屋さんはダッシュで通り抜けないといけません。
古宇利島は日傘、必須です。。
海に足を入れたい場合はサンダルやマリンシューズを。
水族館はゆったり。
ただランチできる場所が少ないのでご注意を。
Dear MMM,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
At Pineapple Park, there were many souvenir shops, and I believe the schedule became tighter than expected. We will use your feedback to improve our future tour arrangements.
Thank you for your valuable opinions. We hope you will use our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
MMM 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
パイナップルパークではお土産屋さんが多くあり、想像よりタイトなスケジュールになってしまったかと思います。
今後のツアー構成に役立てて改善して参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
It was really great to be able to visit various places in one day for this price, but I was a bit disappointed that the time at each location was short. I understand that arrival times can vary due to traffic conditions, but it was tough when the sightseeing time was less than an hour. I chose the course that included Mihama American Village, but we arrived there too early and I didn't know what to do. I thought if we had arrived a little later, we could have had dinner or something. The price is low, so I guess this is what you get.
一日でいろんな所をこの値段で回れたのはすごく良かったけど各々の時間が短いのが少し残念でした。着いた時間が交通事情などによりずれるのは仕方ないけど観光が1時間未満のところは時間を削られるとしんどかったです。美浜アメリカンビレッジのコースを選択したがアメリカンビレッジに着く時間が早すぎて何をしたら良いか分からなかったです。もう少し遅ければ晩御飯を食べたりできたのに、と思いました。値段も安いしこんなもんかな。
Dear Ruby,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
We apologize for not being able to meet your expectations due to time constraints and traffic conditions. We will strive to improve and create better tours for the next season based on your valuable feedback!
Please consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ruby 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
時間配分や交通事情により、想像されていたツアーに添えず申し訳ございません。
貴重なご意見をもとに来期のツアー作成・改善に努めて参ります！
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
Instead of going from the river to the sea, you go straight to the sea and move sideways along the beach, so it's fine even if it's your first time. Depending on the weather, the waves can be a bit high, and you might get wet. If you don't rent a wetsuit, a change of clothes is essential. The sunset was very beautiful.
川から海へ出るのではなく、いきなり海ですが浜辺沿いを横に進んで行くので初めてでも大丈夫です。
天候にもよりますが、波が少したっていて濡れます。ウエットスーツを借りない場合は着替えは必須。
夕日がとても綺麗に見えました。
Translated by OpenAI
My first-grade son experienced snorkeling for the first time. At first, he was scared and reluctant, but with the guidance of the staff, he was able to enjoy it! We also took many memorable photos, making it a fun memory!
小学1年の息子がはじめてｼｭﾉｰｹﾙ体験しました。はじめは、怖くて嫌がっていた息子もガイドの方に教えてもらいながら楽しむことが出来ました！記念になる写真もたくさんとっていただき楽しい思い出になりました！
Thank you for sharing your experience.
I'm Kazuya, the person in charge of the tour!
I'm glad you enjoyed it! Please come back and visit us again!
Adventure Island, Suda
ゆうまま様
体験談の投稿ありがとうございます。
ツアーの担当をしたカズヤです！
楽しんでもらえてよかったです！
また是非遊びに来てください！！
冒険島 須田
Translated by OpenAI
When I asked the children what they enjoyed the most about our trip to Okinawa, they all agreed on snorkeling and kayaking. There were so many highlights like the ocean, fish, the Blue Cave, and the beach! It was truly amazing. On top of that, the personality of the manager… He was such a pleasant person, and we were lucky to meet him. My usually shy daughter (8 years old) keeps saying, "I want to see him again" every time she remembers him.
The beauty of the Okinawan sea and sky is a given, but meeting such a wonderful person has been a big factor in drawing us back to Okinawa. I am very grateful for the happy times we spent together. After much consideration, I decided to include drone footage. Looking back on the trip, I’m glad I did it. There are extraordinary images captured there.
子供たちに今回の沖縄旅行で一番楽しかったことを聞くと、シュノーケリングとカヤックと声を揃えます。
海、魚、青の洞窟、浜辺等見処はたくさん！ほんと最高でした。それに付け加え店長の人柄…。とても気持ちの良い人で、巡りあえて幸運でした。普段、人見知りする娘(8歳)も、「また逢いたいな」と思い出す度に言っています。
沖縄の海も、空も最高は当たり前で、そこにとても気持ちの良い人に出会えたことが、また沖縄に引き込まれる大きな要素になっています。幸せな時間をともに過ごしていたたけたことに大変感謝しています。
ドローン撮影も悩んだ末、つけました。旅を終えてみるとドローン撮影やって良かったと思います。非日常の映像がそこにはあります。
Translated by OpenAI
The guide quickly became friends with the children, allowing the parents to enjoy snorkeling with peace of mind! The weather was great, and we could see the beautiful blue cave clearly. Next time, when my youngest can put their face in the water, we will definitely participate again!
ガイドの方が、すぐに子どもたちと仲良くなって、親も安心してシュノーケリングを楽しめました！
お天気もよく、キレイに青の洞窟が見れました。
今度は末っ子が顔を海に付けられるようになったら、またぜひ参加します！
Dear Moe Mama,
Thank you so much for your wonderful review!!
I’m Mao, the person in charge of the tour.
Moe-chan was so adorable, diligently watching the fish while stuck in the floatie! You looked like you were in a Doraemon mood wearing the wetsuit! (laughs)
Please come back to visit us again! I’m looking forward to seeing your kids grow up!
Good luck to your older sister and brother with soccer~~! Thank you for participating!
Adventure Island, Araki
もえママ様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます！！
ツアーの担当をさせて頂きました、マオです。
浮き輪にはまって一生懸命にお魚を見る、もえちゃん可愛すぎました(^^)/
ウエットスーツを着て、ドラえもん気分でしたね！(笑)
また遊びに来てくださいね！！大きくなったお子さんたちを楽しみにしています(^^♪
お姉ちゃん、お兄ちゃん、サッカー頑張れ～～～！
ご参加ありがとうございました！
冒険島 荒木
Translated by OpenAI
Watching the sunset in Okinawa while cruising and dining was amazing! The slow pace was very relaxing! The staff's thoughtfulness provided excellent hospitality, making it a wonderful boat trip!
沖縄の夕日を見てクルージングをしながら食事は最高でした！
ゆっくり動きますのでかなり癒されました！
スタッフの方の気遣いも最高のおもてなしでサービスがとても良い船旅でした！
Translated by OpenAI
The weather was great, and the waves were calm, making for the best SUP experience. When I saw the uninhabited island, I honestly wondered if I could reach it, but there was no need for such worries. Snorkeling near the uninhabited island was so enjoyable that I lost track of time, and I was able to see various fish. The fish that came up to peck at my hands for food were adorable. You need to bring your own drinks, as you get quite thirsty, so please don't forget if you're planning to participate. They take a lot of photos, but you have to download them one by one from the web, so it would be helpful if they could allow bulk downloads from a PC.
天候にも恵まれ、波も穏やかで、最高のSUP体験になりました。
無人島を見た時は、たどり着けるのかな？って正直感じたけど、そんな心配は必要無かった。
無人島近くでのシュノーケリングも、時間を忘れてしまう程楽しく、いろんな魚を見ることができました。
餌に寄って手を突っつく魚達も可愛いかったです。
ドリンクは持参する必要があります。結構喉が渇くので、これから参加する方は忘れないでくださいね。
写真データは沢山写してくれるのですが、WEBから一枚づつダウンロードしないいとダメなので、PCから一括ダウンロードできるようになれば助かります。
Dear Teru-kun,
Thank you very much for your wonderful review! I am Mayu, the tour guide on the day of your visit. It was a perfect day for stand-up paddleboarding! Everyone stood up and paddled skillfully! The weather was nice and warm, and I personally had a great time leading the tour!
Please come back to Okinawa and visit Adventure Island again!
Thank you!
てるくん 様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます！当日ツアー担当させていただきましたマユです。当日は最高なサップ日和でしたね！
全員立ち上がって上手に漕いでいましたね！天気も良く暑い中でしたが私自身もとても楽しくツアーさせていただくことができました！
また沖縄に遊びに来た際は是非冒険島に遊びに来てくださいね(^^♪
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
This time, I made a reservation for my daughter's surprise birthday. When the song started playing, she looked surprised, but it became a wonderful memory.
今回は娘のサプライズバースデーで予約しました。
歌が流れてきたときは驚いた様子でしたがとてもいい記念となりました。
Translated by OpenAI
The main highlight this time was the Churaumi Aquarium. On the way, we stopped at various places, and the guide's trivia and little souvenirs were great. Since we just rode the bus, I would like to use this service again next time.
今回のメインは美ら海水族館でした。行く道中に色々な場所に寄ってくれ、ガイドさんの豆知識やプチ土産も良かったです。
バスに乗ってるだけなので、また次の機会も利用したいです。
Translated by OpenAI
Since I can't drive, I had only been around Naha until now, but I ventured out to the suburbs for the first time. The scenery from the car window and the guide's stories made the experience very fulfilling. As for advice on what to bring, since it can get crowded at the Okinawa Churaumi Aquarium, it might be difficult to have lunch inside, so having some light snacks or a simple meal would be reassuring. I think we might dip our feet in the water at Kouri Island, so having a towel would be convenient too!
運転できないので、今まで那覇周辺しか行ったことがなかったのですが、初めて郊外に出ました。
車窓からの景色やガイドさんのお話も含めて、とても充実していました。
持ち物のアドバイスとしては、美ら海水族館が混む時期は中で昼食を取るのが難しい可能性もあるので、簡単なおやつか軽食は持っていると安心だと思います。古宇利島で少し足を水につけたりするとおもうので、タオルもあると便利ですね！
Dear Midorin,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! Thank you for your kind words.
We also appreciate the wonderful photos you shared. If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again for everything.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
みどりん様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
バスツアーを満喫頂けたようで何よりです！
嬉しいお言葉誠にありがとうございます。
素敵なお写真もありがとうございます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I participated with my 3-year-old and 2nd grader! The kids had their first experience with this activity. I was worried about how it would go, but the staff provided excellent support, and they were able to enjoy it without fear. The Blue Cave was amazing! I am very satisfied. I will use this service again.
3歳と小２の子供と参加しました！子供達は、初体験のアクティビティ。どうなるか心配でしたが、スタッフの方のサポートが手厚く、怖がることなく楽しめました。青の洞窟最高！大満足です。また利用させて頂きます。
Hello! Thank you very much for participating in our Blue Cave Tour! Your two children did a great job kayaking! I believe you saw a lot of fish as well! On the way back, your smiles were shining with a sense of accomplishment!! I hope this becomes a wonderful summer vacation memory for you. Please feel free to visit us anytime! We are always waiting for you!!
From Junjun
こんにちは！この度は当店の青の洞窟ツアーに参加いただき誠にありがとうございます！お子さん2人もカヤック頑張ってましたね！魚も沢山見れたと思います！帰りは達成感に満ち溢れた笑顔が輝いていました！！素敵な夏休みの思い出になれば幸いです。またいつでも遊びに来てくださいね！いつでもお待ちしております！！
じゅんじゅんより
Translated by OpenAI
According to the locals, this has been the best weather in the last two months. Everything we saw looked beautiful in color. It felt like half of the participants were foreigners. The itinerary wasn't too hard, and it was great that all the entrance fees were included. The guide's singing and the sound of the castanets were also nice. I would love to participate again.
現地の人いわく、ここ2カ月で一番よい天気とのこと。見るもの全てが色も綺麗に見えた。参加者は外国の方半分かなって感じでした。行程はそんなにハードでなく、各入場料が込みなんで助かりました。ガイドさんの歌やカスタネットの音もよかったです。また参加したいです。
Dear Museum,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your submission of your experience.
As you can see from the photos, we are delighted that you joined us on a beautiful day. Thank you for your kind words. The tour you participated in is quite popular among international guests! We are glad to hear that you enjoyed it.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
博物館様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
お写真でも分かる通り、お天気が良い日にご参加頂き、嬉しいお言葉誠にありがとうございます。
ご参加頂いたツアーは、海外の方にも人気のツアーです！
満喫頂けたようで何よりです。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I think that in addition to the Okinawa Churaumi Aquarium, a tour visiting places like Kouri Island and the Busena Marine Park Observatory will allow you to fully enjoy the beautiful ocean scenery typical of Okinawa. After seeing the white sands and blue sea at the beach on Kouri Island, you can enjoy watching large fish like whale sharks swimming comfortably at the Okinawa Churaumi Aquarium. At the Busena Marine Park Observatory, you can see tropical fish swimming among the coral reefs from underwater, allowing you to take in the stunning views of Okinawa's sea. Additionally, there are many highlights such as the dolphin show at the Okinawa Churaumi Aquarium and shopping at Mihama American Village, making it a tour full of attractions, and I believe it was a great decision to participate.
美ら海水族館のほかに、古宇利島やブセナ海中展望塔などを訪れるツアーで、沖縄らしい、海の光景が満喫できると思います。古宇利島のなぎさで砂浜の白さと海の青さを見た後は、美ら海水族館でジンベイザメなどの大きな魚などが心地よさそうに泳ぐ姿を満喫し、ブセナ海中展望塔ではサンゴ礁を泳ぐ熱帯魚の姿を海中から見ることができ、沖縄の海の光景を満喫することができます。また、見所はそれ以外にも、美ら海水族館でのオキちゃん劇場（イルカショー）や、美浜アメリカンビレッジでのショッピングなど、見所たくさんのツアーだと思いまして、参加して正解だったと思います。
Dear Nifusa,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Course B is a tour that allows you to experience the beautiful ocean of Okinawa. At the Ocean Expo Park, there are many facilities in addition to the aquarium.
At American Village, you can enjoy a different atmosphere!
Thank you for the wonderful photos and comments!
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
にふうさ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
Ｂコースは、沖縄の海にたくさん触れることが出来るツアーです。
海洋博公園では、水族館以外にも沢山施設がございます。
アメリカンビレッジでは、また違った雰囲気を楽しむことが出来ますよね！
素敵なお写真、コメントもありがとうございます！
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I participated with my two children who were snorkeling for the first time. It requires some stamina to swim from the rocks to the cave, but it's recommended for those who enjoy swimming since you can swim together while watching the fish. The instructor was very kind, and my anxious child quickly warmed up to them, which allowed us to enjoy the ocean. The Blue Cave was just too beautiful! I want to go again!
シュノーケル初めての子ども2人と参加しました。岩場から泳いで洞窟に行くのに体力がいりますが、魚達を見ながら一緒に泳いで行けるので泳ぐのが好きな方にはおススメです。
インストラクターの方もとても親切で、不安がってた子どももすぐに懐き、おかげで海を楽しめました。
とにかく青の洞窟は綺麗過ぎました(^^)また行きたいです！
Thank you very much for participating in the tour the other day. I was also happy to support your children's snorkeling debut. I think it was scary for them to put their faces in the water, but both of them did a great job! I look forward to the next time we can all swim together while watching the fish from the entry to the end. I'm glad we were able to visit the Blue Cave at the right time. I hope it became a wonderful memory of summer vacation for your children, and at the same time, I hope it became a great memory for you as parents during your family trip to Okinawa. We are looking forward to welcoming you again when you come back to Okinawa. All of us, including Poco, are sincerely looking forward to seeing you again. Thank you.
先日はツアーのご参加誠にありがとうございました。お子様2人のスノーケルデビューのサポートが出来て私も嬉しかったです。水に顔をつけるのも怖かったと思いますが、2人共よく頑張っていましたね！次回はエントリーから最後まで一緒にお魚を見ながらみんなで泳げることを楽しみにお待ちしております(^^)青の洞窟もタイミングよく行けて良かったですね。お子様の楽しかった夏休みの思い出になれていたらとても嬉しいです。と同時に、パパ、ママの沖縄家族旅行の良い思い出になれていたらとても嬉しいです。また沖縄に来られる際は是非お待ちしております。ポコちゃんはじめ、スタッフ一同皆様とまたお会いできる事を心より楽しみにお待ちしております。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was very good!
The guide's stories, songs, and dances were amazing!
If you want to see places like Churaumi for the entire time, I think it's better to eat lunch on the bus.
I was also able to dip my feet in the sea at Kouri Island.
Considering that, it might be a good idea to bring a towel.
Just for your reference...
I had a lot of fun!
とても良かったです！
ガイドさんの話や歌、踊り最高でした！
時間いっぱいに美ら海など見たい方はお昼などバスで食べる方が良いかと思います◎
古宇利島で足だけ海に入ることもできました。
それも考えるとタオルなど持ってった方が良いかもしれません。
参考までに…
とても楽しかったです！
Dear Aiueo,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience.
Our bus guides have received positive feedback from many customers, and we are glad to hear that you enjoyed it as well!
We have many other plans available, so we look forward to serving you when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
あいうえお様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
弊社のバスガイドは多くのお客様より、ありがたいことに好評を頂いております。
あいうえお様にも喜んで頂き幸いです！！
他にも、多数プランを取り揃えておりますので、ぜひ沖縄にお越しの際は
ご利用お待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
Right from the start, it was challenging! I was surprised, but my expectations went up! While getting completely soaked, I had a lot of fun cheering each other on with the other participants and experiencing thrilling moments. I want to challenge the zip line again!
スタート直後から難所！ビックリしたけど、期待度UP！ずぶ濡れになりながら、参加者の方と応援しあったり、ドキドキ体験をしたりととても楽しかったです。ジップラインをもう一度チャレンジしたいです。
Dear Nappu,
Thank you for sharing your experience! This is Kazuya, the tour guide.
It was quite challenging from the start, but I'm glad we made it through to the end! I'm happy we could give you an exciting experience!!! (laughs)
Please come back and visit us again!
Adventure Island, Suda
nappu様
体験談の投稿ありがとうございます！
ツアーの担当をさせて頂いたカズヤです＾＾
スタートから難易度高めでしたが無事に最後までやり切れましたね～
ドキドキさせることができてよかったです！！！（笑）
また是非遊びに来てくださいね～
冒険島 須田
Translated by OpenAI
During summer vacation, I participated with my elementary school-aged children, all of whom were beginners at swimming in the ocean. The guide was very friendly and attentive, showing great care for the children. Initially, my child was scared of the ocean's depth, but by the end, they were having a fantastic time.
The weather was cloudy with occasional sunshine. Inside the cave, the blue water was stunning regardless of the weather. I thought it was perfectly fine not to go to Italy; in fact, this place felt more accessible and the ocean was beautiful!
Feeding the fish was thrilling and quite enjoyable. Looking back at the photos and videos taken with the GoPro made me want to go again.
The shop had clean changing rooms and showers, and they even provided a way to wring out our swimsuits. Shampoo and body soap were available, making it very comfortable. Thank you for a wonderful experience!
夏休み、小学校低学年の子ども連れ&海で泳ぐの初心者ばかりで参加させていただきました。
ガイドのお兄さんも気さくな方でした。またとても丁寧で子ども達にも優しく配慮して下さり初めは海の深さに怯えていた子どもも途中からはすごく楽しんでいました。
お天気は曇り時々晴れでした。洞窟内は天気に関係なく素晴らしい青でした。イタリアに行かなくても全然OKだと思いました。むしろこちらの方が入りやすいし海も綺麗なのでは⁈
魚の餌やりもスリルがありなかなか楽しかったです。撮っていただいた写真、goproで撮影した動画ともに帰って見ていたらまた行きたくなりました。
お店では綺麗な更衣室もシャワーも完備してあり水着の脱水もできました。シャンプー、ボディーソープも用意されていてとても快適でした。素敵な体験をありがとうございました！
Dear Akiko,
Thank you very much for participating in the tour and for your wonderful review!
At first, your child seemed a bit tense, but they took on the challenge of putting their face in the water and ended up having a fantastic time!
Thanks to everyone listening to what I had to say, we were able to conduct the tour very smoothly! I’m really happy if it became a memorable part of everyone’s summer vacation!
When you visit Okinawa again, I hope you come to Adventure Island and join us for various tours. Let’s have fun together!
We look forward to your next visit!
Adventure Island, Nakai
アキコ様
この度はツアーのご参加と大変嬉しい口コミありがとうございます！
最初はお子様は体がかたまってましたね！
でも、自分で顔付けチャレンジして、最後はめちゃめちゃ楽しんでましたね！！
皆が自分の言うことを聞いてくれたおかげでとてもスムーズにツアーを行うことができました！
皆の夏休みの思い出に残ったならとても嬉しく思います！
また、沖縄に遊びに来た際は冒険島に遊びに来ていろいろなツアーにご参加していただき
一緒に遊びに行きましょう！！
また遊びに来て頂けるのをお待ちしております！！
冒険島 ナカイ
Translated by OpenAI
She had her first experience with parasailing and was very satisfied. The weather forecast predicted cloudy skies with rain, but during our time, it was clear and turned into a wonderful aerial stroll. It was more stable than the boat, with no swaying, making it very comfortable. The staff were also very polite and taught us various things, which was great. Since she felt a little seasick, it might be better to go before eating rather than right after.
彼女はパラセーリング初体験でしたがとても満足していました。
天気予報は曇りのち雨でしたが自分達の時は快晴で素晴らしい空中散歩になりました。
ボートよりも安定していて揺れも無くとても快適でした。
スタッフの皆さんも丁寧に色々と教えて下さりとても良かったです。
彼女が少しだけ船酔いしましたので食後直ぐよりは食前に乗った方がいいかもです。
Translated by OpenAI
