【土日不定期開催】ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

Safety first! 安全第一！

Reviewed by: ぐーちゃん

I have seen dramas about CA (cabin attendants) and pilots, but I was surprised to learn how much training they undergo for "safety" and how much consideration they put into their work. As a welfare worker, I sometimes have to take responsibility for lives, but I have great respect for those whose jobs require not only safety but also excellent customer service. It was clear that everyone takes pride in their work in the skies. I participated with my high school daughter, and it was a valuable social experience for her as well. Thank you very much.

CAさんやパイロットのお仕事のドラマは見たことがありますが、実際はこんなにも「安全」のために訓練を積み重ねていたり、配慮してお仕事していたりするのだということに驚きました。私も福祉従事者として時に命を預かる仕事ではありますが、安全に加えて接遇も求められるお仕事に頭が下がります。でもそれだけに誇りを持って皆さん空のお仕事をしておられるのだということが感じられました。高校生の娘と参加させていただきましたが、娘にとってもいい社会勉強になりました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

I wanted to see it a little closer! もう少し近くで見たかった！

Reviewed by: You1

Overall, the content was very interesting, but if possible, I would have liked to observe from a closer position. The sounds and atmosphere didn't come through well through the glass, which was disappointing. I thought it was great that the explanations were given by active flight attendants, as it provided an escort from someone actually working in the field.

全体的には興味深い内容ばかりで良かったのですが、可能であればもう少し近い位置で見学したかったです。ガラス越しでは実際の音や雰囲気などがあまり伝わらず、その点が残念でした。現役のCAの方の説明など、実際にお仕事をされている方のエスコートで行われているのはとても良かったと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

To wonderful memories. 素敵な思い出に。

Reviewed by: ゆゆ

I surprised my husband by participating in this tour. Once we joined, an active pilot provided detailed explanations and answered all our questions. It was a very beautiful place with plenty of souvenir shops, and they also explained the in-flight meals. It's definitely worth experiencing at least once.

夫にサプライズでこのツアーに参加。
実際、参加してみると、現役のパイロットの方が、すべて細かく説明してくださり、一つ一つわからないことの質問に答えてくれた。
非常にきれいな場所で、お土産屋さんも豊富、機内食の説明などもしてくれた。
1度は体験してみる価値あり。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Day Trip Bus Tour: Kamakura Great Buddha, Tsurugaoka Hachimangu, and Enoshima

Excellent trip to Kamakura

Reviewed by: Yari

I love this great experience specially with our guy tour Allan Tan, he is great, keep you informed at time and give us excellent advice . I wish I done this trip the first day I arrived to Japan.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

As expected of All Nippon Airways. さすが全日空

Reviewed by: ANA大好き

I could really feel that safety is the top priority in employee training! They answered all my questions kindly, and the experience time flew by! Thank you very much! 😊

安全第一に社員教育されていることを実感できました❗️
どんな質問にも丁寧に答えて下さり、あっという間の体験時間でした！
ありがとうございました😊

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【土日不定期開催】ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

The best blue base tour. 最高のブルーベースツアー

Reviewed by: ホワイト

We went as a family, and it was great. It was amazing to learn deeply about the airplanes and engines I admire, as well as the jobs related to them!

家族で行きましたが、とても良かったです。憧れの飛行機やエンジン、そこにまつわるお仕事も深く知ることができて最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

東京発日帰りバスツアー 日光東照宮＆華厳ノ滝！中禅寺湖フリータイム or 温泉で癒し体験♪＜英語・中国語ガイド／外国人混在ツアー＞

It's fine even for Japanese people. 日本人でも大丈夫

Reviewed by: んの

We participated as a family. The tour was mostly made up of foreign participants besides us. The guide provided information in English, but it was easy to understand, and they also offered explanations in Japanese. It had the feel of an overseas tour, and the content was well-organized and compact, which was great.

親子で参加しました。私達以外は外国の方ばかりのツアーでした。ガイドさんは英語の案内でしたがわかりやすく日本語でも案内していただけました。
海外ツアーの感じで内容もコンパクトにまとまって良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

For a paid service, 有料の割には

Reviewed by: ユッキーマウス

I think this content is worth free access. It only introduces the type of training being conducted, and there's nothing particularly engaging about it.

この内容なら無料と思う
どのような訓練をしているかを紹介しているだけで興味をそそるようなものがない

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

ANA's commitment to safety ANAの安全に対しての想い

Reviewed by: 博多大好き

I have been there a few times, but I can always visit with a fresh feeling. There were moments when the responses to questions seemed a bit unenthusiastic, but overall, I was quite satisfied.

何回か行った事があったが、いつも新鮮な
気持ちで見学する事ができる。
質問に対して、あまり気が乗っていない
ような事はあったが、全体的には
まぁ満足した。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

A must for enthusiasts! マニアにはたまらない！

Reviewed by: さいけんあ

Tour of the ANA Group training facility
At the entrance, there is not only a reception but also the sale of exclusive original goods, a large model of the B-787, and historical videos. You can enter 20 minutes early, so it's a good idea to arrive ahead of time.
Once you go through the gate, take the elevator to the third floor of the viewing route. From the glass windows on the third floor, you can look down at the facility.
There are videos and displays at each location explaining things like ground handling, maintenance, and pilot training simulators.
Photography is not allowed during training scenes, but there are spots for taking pictures of models of historical aircraft, cockpits, and maintenance areas.
On this day, I was able to see the actual training being conducted for ground handling and maintenance.
Finally, I bought some original goods.

ANAGroupの訓練施設の見学ツアー
入口には受付だけではなく、ここだけのオリジナルグッズの販売や大きなB-787の模型や歴史の映像。　20分前から入れるので、早めに行きましょう。
ゲートを入るとエレベーターで見学ルートの3階へ。　3階のガラス窓から施設を見下ろします。
GH.CA.Grand Handling.整備、パイロット訓練のシュミレーターなど
場所毎に映像やディスプレイがあり説明があります。
訓練風景は撮影NGですが、歴代の機体の模型やコックピット、整備などの撮影スポットがあります。
この日はGHや整備が実際の訓練をしている所が見ることができました。
最後にオリジナルグッズを買いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

東京発日帰りバスツアー 日光東照宮＆華厳ノ滝！中禅寺湖フリータイム or 温泉で癒し体験♪＜英語・中国語ガイド／外国人混在ツアー＞

Inbound tourism can be enjoyed by both foreigners and Japanese people! インバウンド観光も日本人でも楽しめます!

Reviewed by: たけゆみ

I participated with my mother. We met at the west exit of Shinjuku Station, and it was a bit difficult to find using the mobile map, but when we looked at the station signs and went above ground, there was a Starbucks right away, so we were able to meet up without any issues.

We could take a sightseeing bus close to Nikko Toshogu Shrine, which meant we had to walk less than other tourists, making it easier to pay our respects. The guide was from China, but their Japanese was very good, and they provided explanations in English first and then guided us carefully in Japanese. The meeting times and sightseeing durations were clearly indicated with numbers on a card, which made it very easy to understand and allowed us to participate with peace of mind.

There were many foreign participants, but I was relieved that the content was enjoyable even for Japanese people. Additionally, it was great that they introduced recommended local dishes as well. Both my mother and I were very satisfied, and it was a tour that made us want to participate again.

母と2人で参加しました。待ち合わせは新宿駅西口で、携帯の地図だと少し分かりづらかったですが、駅の看板を見て地上に出るとすぐにスタバがあり、無事に合流できました。
日光東照宮までは観光バスで近くまで行けたので、他の観光客より歩く距離が少なく、楽に参拝できました。ガイドさんは中国の方でしたが、日本語がとても上手で、英語で説明したあとに日本語でも丁寧に案内してくれました。待ち合わせ時間や観光時間はカードに数字で示してくれるのでとても分かりやすく、安心して参加できました。

外国人参加者が多かったですが、日本人でも十分楽しめる内容で安心しました。さらに、おすすめの観光料理も紹介してくれて良かったです。母も私も大満足で、また参加したいと思えるツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【土日不定期開催】ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

First experience 初めての体験

Reviewed by: スカイハワイ

I enjoyed visiting the training area for the CA and the practice area for pilots navigating in bad weather, as well as learning about the challenges of maintenance. It was a unique experience that I couldn't see at the airport.

CAさんの訓練場や機長さんが悪天候の中の操縦の練習場、整備の大変な事など
見学できて楽しかったです、空港では見れない時間でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

ANA prioritizes safety. ANAは「安全優先」

Reviewed by: harusu

ANA Blue Base is one of Japan's largest training facilities. For safety, ANA offers Japan's first tour where you can observe group employees undergoing training. During the tour, pilots, cabin crew, ground staff, handling staff, and maintenance personnel participated, and we witnessed actual training for ground staff. I learned that only after completing the training qualifications for "safety," which accounts for about 80% of the cabin crew's role, do they operate as "safety security personnel." "Everything is for the sake of safety" is the top priority!

ANA Blue Base は、日本最大級の教育訓練施設だそうな。
安全のためにANAはグループ社員が日常的に訓練している様子を見学できる日本初のツアーでパイロット、客室乗務員、グランドスタッフ、ハンドリングスタッフ、整備士が参加され参加した際には実際にグランドスタッフの研修が行われていました。CAの役割のおよそ8割程度を占める「安全」の訓練資格を終了されて初めて「安全保安員」として通常のCA業務をこなしている事を知りました。「すべては、安全のため」が第一優先にあるんですネ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

Towards the sky 空へ向かって

Reviewed by: makorinn

You can observe the training using the latest facilities inside the new, beautiful building, and the explanations from the cabin crew were excellent and easy to understand. Since my daughter was also a flight attendant, I could imagine what her training might have been like. I was able to see the activities of the people working at the airport through videos. In a room that recreated the inside of an airplane, I could touch and interact with things, which was fun. At the end, I entered a large screen and enjoyed the view from above as if I were traveling through the skies around the world. The building is large, so you will do quite a bit of walking. If you have difficulty walking, it might be better to refrain from visiting.

新しい綺麗な建物の中の最新設備を使った訓練の様子などが見学でき、CAさんの説明も上手で、よく分かりました。
娘も客室乗務員でしたので、こんな風に訓練していたのかなぁと想像することができました。
空港で働く人たちの様子は映像で見ることができました。
飛行機の中を再現した部屋では、触れたり動かしたりすることができて、面白かったです。
最後は大きなスクリーンの中に入り、まるで世界中の空を旅しているかのように、空からの光景を楽しむことができました。
建物は大きいので、かなり歩きます。歩くのが苦手な方は控えた方が良いかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

I had a great time. とても楽しかったです

Reviewed by: えみみん

I learned a lot of things I didn't know, as the ground staff and mechanics considered various scenarios. I was also able to find out about the model planes of the actual flying aircraft and what kind of materials they use.

実際に地上スタッフさんや整備士さんが色々な事を想定して知らなかった事ばかりでした。実際に飛んでいる飛行機のモデルプレーンやどんな物を使っているか等を知る事も出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

A valuable experience 貴重な体験

Reviewed by: かずちゃん

The facility we visited is ANA's training center. During the tour, we were able to observe the training of the ground staff. The cabin attendant who guided us mentioned that she had recently completed her training as well. I recall hearing that ANA staff undergo regular training sessions.

During the visit, the cabin attendant took photos for us. I was grateful for this since I attended alone.

The tour was efficient, covering key areas within a limited time. The explanations provided by the cabin attendant were very clear. Additionally, we were able to see places that are usually not accessible, making it a valuable learning experience.

Next month, I will be flying with ANA, and when I arrive at Haneda Airport, I plan to reflect on what I learned during the visit. I will appreciate the various professionals involved until the plane takes off.

In closing, I wish for the continued success of the cabin attendant who guided us that day and for ANA's further development.

見学施設は、ANAさんの訓練施設です。見学中、グランドスタッフさんの研修を見ることができました。案内をして頂いたCAさんも最近、研修を受けたばかりとのことでした。確かANAさんのスタッフさんは、定期的に研修があるのを聞いたことがあります。
見学中、CAさんから写真を撮って頂きました。
1人参加だったのでありがたいことです(感謝)。
見学は、限られた時間に主要箇所を効率的に案内をして頂きました。案内をして頂いたCAさんの説明も大変わかりやすかったです。また、普段は見ることができない場所も見ることができました。その意味で大変貴重な勉強にもなりました。
来月、ANAさんの飛行機に乗りますが、羽田空港に着いたら見学したことを思い浮かべ、飛行機が飛ぶまでには、さまざまな職種の方が従事されていることを認識し、感謝の気持ちで乗る所存であります。
最後になりますが、当日案内をして頂いたCAさんのご活躍、さらには、ANAさんの益々のご発展を祈念して筆を置きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mt. Fuji Day Tour from Ueno or Shinjuku with Oshino Hakkai & Kawaguchiko Park

Amazing package Tour

Reviewed by: Gcg

This tour is recommendable. They provide a lunch included in the package tour and all of us love the food. Thdtouf guidd is nice and friendly. They also gave us souvenir ftom Mt. Fuji. Definitely we will book again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

Unfortunately, I was disappointed. 残念ながら、がっかりしました

Reviewed by: たけお

I was looking forward to seeing a lot of training scenes, but I was disappointed that I could only see a few. Also, the guide's voice was quiet and hard to hear.

訓練風景をたくさん見学出来ると楽しみにしていたのですが、見れた見学が少なくガッカリしました。
また案内役の声が小さく聞き取りづらかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

Translation is not available because the original text is unclear. 展示

Reviewed by: なし

This is my third time participating. What I appreciated this time was that there were models of aircraft that were not displayed last time. During my previous visit, I asked if there would be a Tristar. This time, I was thrilled to see the Tristar on display.

今回で３回目の参加です。
今回良かったのは、前回では展示されていなかった機種の模型が展示されていた事です。前回参加時にトライスターは無いのでしょうか?とお尋ねしました。
今回、トライスターが展示されていて感激しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

A valuable opportunity 貴重な機会

Reviewed by: ずん

As someone who loves airplanes, I visited as part of a social studies field trip. I was able to catch a glimpse of just a small part of the work and specifications that support airplane operations, such as trainees actually riding on life boats, escape slides, and engines. I struggled a bit to make a reservation, as there were no tours available on the day I was aiming for or they were fully booked, but I’m glad I went.

飛行機が好きな私は社会科見学の一環として伺いました。
実際に救命ボートに乗ってる訓練生や脱出用の滑り台、エンジンなど、飛行機運航を裏で支えるお仕事や仕様のほんの一部を垣間見ることができました。
自分が狙っている日に催行がなかったり満員だったりとなかなか予約取るのに苦戦しましたが、行ってよかったと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【土日不定期開催】ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

A spot where you can easily experience ANA. ANAが手軽に体験できるスポット

Reviewed by: Tetsu

A few minutes' walk from the nearest station. The door of the locker where you can store your luggage next to the entrance has the name of the airport on it, which was exciting right from the start. I also got to see the history of ANA and training scenes. The full flight simulator where pilots train was operational and looked impressive. This is definitely a spot that airplane enthusiasts should check out.

最寄りの駅から徒歩で数分
入口脇にある荷物を預けられるロッカーの扉には空港の名前がついていて、いきなりワクワク、ANAの歴史や訓練風景も見れました。パイロットが訓練しているフルフライトシュミレーターが稼働していてかっこよかった。飛行機好きにはぜひ見て頂きたいスポットです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【土日不定期開催】ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

Recommended for airplane enthusiasts. 飛行機好きにおすすめ

Reviewed by: 空の旅人

We participated as two people who love traveling by plane. I had always wanted to see the newly renovated training facility, so I was happy to have the opportunity to observe the training in progress! I became even more of an ANA fan.

飛行機で旅行することが大好きなふたりで参加しました。
新しくなった訓練施設をずっと見てみたいと思っていたので、タイミングよく訓練中の様子を見ることができたのは嬉しかった！
ますますANAファンになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

Touch the real thing. 本物に触る

Reviewed by: とりっち

We participated as a family of four. It was a great experience to see and touch the actual airplane that was used. The guide was very easy to understand and clear. I gained an appreciation for the commitment to safe operations, the diligent training, and the excellent teamwork, which made me like ANA even more.

家族四人で参加しました。実際に使っていた飛行機を見て触る事ができ、いい経験が出来ました。案内をしてくれた方も、とても聞き取りやすく、分かり易かったです。安全運航への思いや地道な訓練の積み重ね、チームワークの良さが分かり、もっとANAの事が好きになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

When there are many people and you line up at the back... 人数が多くて後ろに並ぶと…

Reviewed by: ゆう

Since it was summer vacation, I brought my child who is interested in becoming a CA to participate. It was a very fulfilling experience as we were able to see a training site that is usually not accessible. However, since all 15 spots were filled, those at the back couldn't see the exhibits until the explanations were finished. Additionally, when training was taking place, it was difficult to understand what was being discussed at that moment, and we only grasped the information after it had passed. It was also challenging to move to the front of the line, so I think it would have been better if we had been encouraged to line up in two rows. The staff were kind, polite, and provided clear explanations.

夏休みなので、CAに興味のある子供を連れて参加させていただきました。
普段見られない研修現場を拝見することができ、とても充実した体験になりました。
しかし、定員15名全員いたので、一列に並ばれると、後ろの方は説明が終わってからでないと展示物が見られず、また訓練をしている所も、何について言っているのかその場で分からず、説明が終わって通り過ぎてから理解する形になりました。
並んでいる順を差し置いて前に行く事もしづらい状況でしたので、二列に並ぶ様声かけていただければとてもよかったかと思います。
スタッフの方は親切で丁寧、分かりやすい説明でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

東京発日帰りバスツアー 日光東照宮＆華厳ノ滝！中禅寺湖フリータイム or 温泉で癒し体験♪＜英語・中国語ガイド／外国人混在ツアー＞

An English or Chinese guide is also fine. 英語・中国語ガイドでも大丈夫

Reviewed by: しゅん

The tour had about 30 participants, and among them, our family of four was the only Japanese group. Although it was an English and Chinese guided tour, we were also provided with individual guidance in Japanese, which made it very reassuring and allowed us to enjoy the sightseeing without any worries.

外国人混在ツアーで参加人数は30人程度でした。その中で日本人は私達家族4人だけでした。英語・中国語ガイドということでしたが、日本語でも個別に案内いただき何の心配もいらずに観光出来たことが大変有り難かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

Protecting the safety of the skies. 空の安全を守る

Reviewed by: つるちゃん

The tour was guided by astronaut trainees who promptly searched for answers to participants' questions, ensuring everyone could enjoy the experience. However, I felt it was a bit disappointing that, although there were 15 of us touring the facility, not everyone could see at certain stations. It would have been nice if there had been some consideration, like encouraging everyone to squeeze in so that all could see. Additionally, at the end of the tour, there was a photo opportunity, but I wished they had called out to all participants. One person was engaged in conversation for too long, and I couldn't take a photo with my companion.

飛行士訓練生による案内施設を廻って、ツアー参加者からの質問について判らないことはすぐに検索しツアー参加者に答えを伝えてツアーを楽しめるよう考えてくれていました。
残念に感じたことは、15人で施設を廻っていましたが、プースによっては全員が見れず、少し声かけして「詰めて皆さんが見れるように…」等々の配慮があるとよかったと思いました。またツアー最後に写真を撮れるプースがありましたが、ツアー参加者全員に声をかけてほしかったです。
一人の方にばかり話し込んでいて、連れと一緒の写真を撮ることがが出来ませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: セレーノ

I scanned the QR code on the card with my name that was given to me earlier to enter. I was excited from the very beginning. ANA is the airline I'm most familiar with, so during this visit, I felt like I got a little glimpse behind the scenes. I realized that the people working in this industry are amazing, as they handle their challenging daily tasks while undergoing such training.

先に渡された自分の名前入りのカードに記載のQRコードをかざして入場。
最初からワクワクし通しでした。
ANAは一番馴染みのエアラインなので、今回の見学で、ほんの少し裏側を覗けた感じで、普段からこんな訓練を受けながら、日常の大変な業務をこなされているんだな、とこの業界で働く方々はすごいなぁと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

The best for fans! ファンには最高！

Reviewed by: れいいん

The tour of the maintenance facility was a unique experience, making it the perfect outing for aviation enthusiasts.

The small group size allowed for a cohesive atmosphere during the visit, which was also a plus.

整備場の見学とは、またひと味違った見学ツアーとなっていて、航空業界ファンにとっては最高の体験となりました。

少人数制なので、まとまった雰囲気で見学出来るのも良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

The explanation provided by the guide was good. 案内していただいた方の説明が良かった

Reviewed by: ふりっぷ

The person who guided us is a pilot trainee who joined this year, so they will be a future captain. The explanation of BlueBase covered various roles, and they understood it well and explained it nicely. I believe it's important for pilots not only to have knowledge of flying but also to understand what other departments are doing. I hope they do well.

案内していただいた方が、今年入社のパイロット訓練生ということで、将来のキャプテンですね。BlueBaseの説明は、多職種の説明に渡るのですが、よく理解をされていて説明も良かったです。パイロットがパイロットの知識だけを持つのでは無く、他部署がどのようなことをやっているのかを理解するのは大切なことだと思います。頑張ってほしいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ANA Blue Base 見学ツアー　各回15名＜東京・大田区＞

It was a PR from ANA. ANAさんのPRでした。

Reviewed by: トラッキー

ANA's efforts in corporate introduction and safety initiatives were well promoted. It felt like just observing from a distance, similar to a factory tour of a manufacturer. Considering the content, I thought it could be free, just like a factory tour. I felt a strong sense that they believe they are special.

企業紹介や安全への取り組みは、ANAさんがどれだけ対応しているかをPRされました。メーカーの工場見学のように遠くから観るだけです。内容を考えると、メーカーの工場見学同様に無料でもよいと思いました。自分達は特別だとの意思が強いと感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.